找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5620|回复: 1

[日文卡表] Vol.5卡表

[复制链接]

340

主题

3900

回帖

1万

积分

帝国首相

一子错

积分
17815

neta支援组黑魔导女孩流金岁月

发表于 2005-10-30 22:44:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
Vol.5
发售日期:1999/09/23


翻译整理:CHAINS
卡图收集:CHAINS [Vol.5全卡图]
转载请注明转载地点:CNOCG
特别说明:此卡表是当时效果表述的翻译,确切效果以新卡表为准



(UR/PR) ブラック・デーモンズ・ドラゴン(暗黑恶魔龙) 暗 9星 龙族・融合 攻3200 守2500
「デーモンの召喚」+「真紅眼の黒竜」

(SR) 雷魔神-サンガ(雷魔神-桑迦) 光 7星 雷族 攻2600 守2200
从对手怪兽处受到的伤害只有1次变为0。这个效果发动的时机可以由玩家选择。

(SR) 水魔神-スーガ(水魔神-斯迦) 水 7星 水族 攻2500 守2400
从对手怪兽处受到的伤害只有1次变为0。这个效果发动的时机可以由玩家选择。

(SR) 風魔神-ヒューガ(风魔神-修迦) 风 7星 魔法师族 攻2400 守2200
从对手怪兽处受到的伤害只有1次变为0。这个效果发动的时机可以由玩家选择。

(R) カラス天狗(乌鸦天狗) 风 5星 鸟兽族 攻1850 守1600
无所不知的天狗。据说可以使用神通力。

(R) ダンジョン・ワーム(地城蠕虫) 地 5星 昆虫族 攻1800 守1500
潜入迷宫的地下,用大口将在上方通过的人整个吞下。

(R) ルード・カイザー(粗暴帝王) 地 5星 兽战士族 攻1800 守1600
双手拿着的魔人之斧的破坏力十分强劲!

大王目玉(眼球大王) 暗 4星 恶魔族 攻1200 守1000
这张卡变为表侧时,从自己卡组最上面开始看5张卡。之后,按照喜好更换这5张卡的顺序。

ミスター・ボンバー(炸弹先生) 炎 3星 机械族 攻800 守900
在自己的准备阶段将正面的这张卡做祭品。可以破坏2只攻击力1000以下的怪兽。

ラーバモス(蛾幼虫) 地 2星 昆虫族 攻500 守400
不将装备「進化の繭」2回合后的「プチモス」做祭品就不能召唤。

仮面魔導師(假面魔导师) 暗 4星 魔法师族 攻900 守1400
「仮面魔導師」给予对手玩家伤害时,自己从卡组抽1张卡。

白い泥棒(白袍小偷) 光 3星 魔法师族 攻1000 守700
「白い泥棒」给予对手玩家伤害时,对手舍弃1张手牌。
◎这张卡名字的注音是「ホワイト・シーフ」。

レインボー・フラワー(彩虹花) 地 2星 植物族 攻400 守500
这张卡可以直接攻击对手玩家。

人造人間7号(人造人7号) 暗 2星 机械族 攻500 守400
这张卡可以直接攻击对手玩家。

魔法のランプ(魔法灯) 暗 1星 魔法使族 攻400 守300
这张卡可以直接攻击对手玩家。

女王の影武者(女王的影武者) 地 1星 战士族 攻350 守300
这张卡可以直接攻击对手玩家。

レッグル(百足虫) 地 1星 昆虫族 攻300 守350
这张卡可以直接攻击对手玩家。

ラージマウス(巨口) 水 1星 水族 攻300 守250
这张卡可以直接攻击对手玩家。

レオグン(狮子王) 地 5星 兽族 攻1750 守1550
像百兽之王一样有着气派的鬃毛的狮子。身体也很庞大。

ダーク・ラビット(黑暗兔) 暗 4星 兽族 攻1100 守1500
美国漫画世界的兔子。十分敏捷地上蹿下跳。

ペイルビースト(苍白兽) 地 4星 兽族 攻1500 守1200
有着苍白的皮肤,让人感觉很不舒服的本体不明的怪兽。

ひょうすべ(兵主部) 水 4星 水族 攻1500 守900
河童的老大。攻击力意外地高。守备力低。

鎧武者ゾンビ(铠武者僵尸) 暗 3星 不死族 攻1500 守0
由于怨念复活的武者。当心他那胡乱挥舞的刀。

響女(响女) 地 4星 战士族 攻1450 守1000
嘈杂地发出能震聋耳膜的声响使对手动弹不得。
◎这张卡名字的注音是「ヒビキメ」。

マジカル・ゴースト(魔法幽灵) 暗 4星 不死族 攻1300 守1400
向对手施展魔法,使其陷入恐怖和混乱再攻击。

グレムリン(小精怪) 暗 4星 恶魔族 攻1300 守1400
喜欢恶作剧的小恶魔。从黑暗中袭击。要当心!

ディスク・マジシャン(圆盘魔法师) 暗 4星 机械族 攻1350 守1000
把自己封印在圆盘里,攻击时才现出实体。

B・プラント(生化植物) 暗 3星 恶魔族 攻600 守1300
地下研究所实验大失败的产物。
◎「B」的注音是「バイオ」。

泥に潜み棲むもの(泥浆潜居者) 地 4星 岩石族 攻1200 守1300
如果脚下变得黏糊糊的并且溶解了,就是这个东西出现的前兆。

カッター・ロボ(切割机器人) 暗 4星 机械族 攻1000 守1300
方形的身体隐藏着刀刃,不管什么也能切开的机械。

ウィング・エッグ・エルフ(翼蛋精灵) 光 3星 天使族 攻500 守1300
身体被蛋壳包着的天使。用巨大的翅膀防御攻击。

氷(冰) 水 3星 战士族 攻800 守1200
全身由冰构成的战士。触碰到的任何东西都会冻结。
◎这张卡名字的注音是「ヒョウ」。

キラー・ビー(杀手蜂) 风 4星 昆虫族 攻1200 守1000
巨大的黄蜂。攻击意外地强。被群体袭击的话就糟糕了。

マスター・アン・エキスパート(主人与能手) 地 4星 兽族 攻1200 守1000
使唤野兽的能手和对主人忠实的野兽。完美的组合。

スネーク・パーム(蛇椰树) 地 4星 植物族 攻1000 守1200
无数的蛇聚集起来拟态而成。接近的话就会散开袭来。

鎧ネズミ(铠鼠) 地 3星 兽族 攻950 守1100
可以用铠甲一般坚硬毛守护身体的老鼠。

悪の無名戦士(恶之无名戦士) 暗 3星 战士族 攻1000 守500
用敏捷的动作制造出真空切碎对手的战士。

トードマスター(蛤蟆大师) 水 3星 水族 攻1000 守1000
活了几千年的蛤蟆仙人。用蝌蚪攻击。

ダークシェイド(黑暗之影) 风 3星 恶魔族 攻1000 守1000
从晶体中发射出强烈的光攻击。

アシッドクロウラー(酸爬虫) 地 3星 昆虫族 攻900 守700
巨大的青虫。吐出强力的酸液可以溶化一切。

裁きを下す女帝(下达裁决的女帝) 地 6星 战士族・融合 攻2100 守1700
「女王の影武者」+「響女」

轟きの大海蛇(轰鸣的大海蛇) 水 6星 水族・融合 攻2100 守1800
「魔法のランプ」+「ひょうすべ」

バラに棲む悪霊(栖息在蔷薇上的恶灵) 暗 6星 植物族・融合 攻2000 守1800
「グレムリン」+「スネーク・パーム」

(UR/PR) 死者への手向け(对死者的供奉) 通常魔法
舍弃1张自己的手牌,场上1只怪兽破坏。

(UR/PR) 心変わり(变心) 通常魔法
直到回合结束时,可以得到对手场上1只怪兽的操作权,可以当作自己的卡那样使用。

(UR/PR) 陽気な葬儀屋(开朗的殡葬师) 通常魔法
从自己的手牌舍弃最多3张怪兽卡。

魂の解放(魂之解放) 通常魔法
将自己、对手墓地的卡除去直到5张为止。这些卡在那次决斗中不能使用。

(R) 闇からの呼び声(来自暗的呼声) 永续陷阱
用「死者蘇生」苏生了的怪物全部送入墓地。只要场上有这张卡「死者蘇生」就不能使用。

(R) 避雷針(避雷针) 通常陷阱
对手使用了 「サンダー・ボルト」的时候,破坏对手全部怪兽来代替自己的怪兽。发动后这张卡破坏。

(NR) 偽物のわな(假陷阱) 通常陷阱
对手使用破坏陷阱的魔法、陷阱、效果时候可以将这张卡破坏来代替。
没有的羡慕的渴求的。 不安的挣扎的无力的。
回复

使用道具 举报

340

主题

3900

回帖

1万

积分

帝国首相

一子错

积分
17815

neta支援组黑魔导女孩流金岁月

 楼主| 发表于 2007-12-22 05:08:51 | 显示全部楼层
卡名相关和其他

搜集整理:CNOCG捏他支援组


ブラック・デーモンズ・ドラゴン(暗黑恶魔龙)
●ブラック・デーモンズ・ドラゴン=Black Demon's Dragon
第二期的复刻卡包「暗黒\魔竜復活-REVIVAL OF BLACK DEMONS DRAGON-」亦以此怪兽为名。该卡包收录VOL.4以及VOL.5的部分再版卡,并将原本收录于本卡包中的「ブラック・デーモンズ・ドラゴン」作为封面怪兽。
●原作漫画中武藤游戏与城之内克也联手决战迷宫兄弟的一战中出场,由「デーモンの召喚」和「真紅眼の黒\竜」融合而成,与后者操纵的「ゲート・ガーディアン」展开了精彩的攻防战,成为了游戏和城之内友情的见证之一,给人留下了深刻的印象。必杀技为「メテオフレア(Meteo Flare)」。
●真DM中对这张卡的评价极高,描述为「稀有的恶魔与龙融合而成的超稀有的恶魔龙」。


关于三魔神
●1992年发售的一部OVA动画《机神兵团》中,主角侧的机体便是面孔上有着汉字的机神们,充满抽象感的机械造型也和三魔神有不少相似之处。动画中的三台机神名为雷神、风神与龙神,鉴于东方龙作为泽川之神的一惯形象,说成水神也并无不可。相信三魔神的创意和造型大概是由此得到的灵感。
●OCG中早期三魔神原本的效果均为「从对手怪兽处受到的伤害只有1次变为0」,从第3期(DL2)开始都被修正为「对手怪兽的攻击力只有1次变为0」,是少有的被修正效果后更加强大的怪兽们。

雷魔神-サンガ(雷魔神-桑迦)
●「サンガ」的「サン」 取自「サンダー(thunder)」,「ガ」是三魔神名字的统一后缀,意义暂时不明。因此「サンガ」只能作纯粹的名字理解。
●原作漫画中帕伽索斯的决斗者杀手迷宫兄弟所使用的王牌怪兽之一。造型上背后的雷鼓、锐利的双爪以及面孔中的「雷」字是其特征。必杀技为「雷衝弾」。

水魔神-スーガ(水魔神-斯迦)
●「スーガ」的「スー」 取自日文的「水(すい)」,「ガ」是三魔神名字的统一后缀,意义暂时不明。因此「スーガ」只能作纯粹的名字理解。
●原作漫画中帕伽索斯的决斗者杀手迷宫兄弟所使用的王牌怪兽之一。是三魔神中唯一有着模糊地近似人类面孔的怪兽。必杀技为「流水波」。此外,原作漫画中这只怪兽还拥有制造水墙防御敌方攻击的效果「水魔昇壁」以及「流昇の水壁」,OCG化之后三魔神的效果统一为「令对手怪兽的攻击力仅1次变为0」。当然,这也可以看作漫画效果OCG化的表现。

風魔神-ヒューガ(风魔神-修迦)
●「ヒューガ」的「ヒュー」取自日文的刮风的拟声词「ヒューウ」,「ガ」是三魔神名字的统一后缀,意义暂时不明。因此「ヒューガ」只能作纯粹的名字理解。
●原作漫画中帕伽索斯的决斗者杀手迷宫兄弟所使用的王牌怪兽之一。绿色紧缩的身躯和面孔上的「風」字是其特征。必杀技为「魔風波」。此外,原作漫画中这只怪兽还拥有制造风壁防御敌方攻击的效果「ストーム・バリケード(Storm Barricade)」,OCG化之后三魔神的效果统一为「令对手怪兽的攻击力仅1次变为0」。当然,这也可以看作漫画效果OCG化的表现。


カラス天狗(乌鸦天狗)
●カラス=からす=鴉
●乌鸦天狗是天狗的一种。同样穿着修道者的装束和木屐但却和天狗不同,乌鸦天狗的不是长长的鼻子而是乌鸦般的嘴。虽然是叫作天狗,但是严格来说和天狗却是不同的存在。关于乌鸦天狗的传说挺多的,据说源义经在京都附近鞍马山的寺院里就得到过乌鸦天狗传授武艺。
●漫画游戏王GX中,使用妖怪卡组的三泽也曾经使用过一张同样名为「カラス天狗」但本质完全不同的怪兽卡。
●和「本の精霊 ホーク・ビショップ」的造型除了颜色不同之外简直一模一样。

ダンジョン・ワーム(地城蠕虫)
●ダンジョン・ワーム=Dungeon Worm
●原作漫画中帕伽索斯的决斗者杀手迷宫兄弟所使用的怪兽之一。原作中,这只怪兽拥有按照自身星数来在格子上自由移动的能力。可惜的是原本在RPG游戏中会相当出色的作战能力却无法在OCG这种桌面对战游戏中体现出来。

ルード・カイザー(粗暴帝王)
●ルード・カイザー=Rude Kaiser
●原作漫画王国篇中海马和帕伽索斯一战中,海马所使用的怪兽。在DM动画里这只怪兽的出场机会倒是挺多的。游戏和海马的第一战中,游戏也有使用过这只怪兽;城之内和海马的一战中城之内也有使用过。之后王国篇之后的动画原创剧情里,为了救出被困在虚拟世界里的海马,带领游戏等人进入虚拟世界的木马3次从海马的卡组中召唤出这只怪兽。

大王目玉(眼球大王)
●动画游戏王GX中,和死神订立过契约的橘一角的卡组里有放这张卡(参照Turn-91)。

ミスター・ボンバー(炸弹先生)
●ミスター・ボンバー=Mr.Bomber
●在真DM这款游戏中,这只怪兽代替游戏中没有收录的「タイム・ボマー」来作为「カオス-黒\魔術の儀式」的指定祭品。

ラーバモス(蛾幼虫)
●ラーバモス=Larva Moth
●OCG中这张卡是由「プチモス」装备了「進化の繭」2回合之后特殊召唤出来的。也就是说是幼虫(「プチモス」)变成蛹(「進化の繭」)后由于还没得到充分成长就从蛹中出来,变成未完全态的虫(「ラーバモス」)。
●原作漫画王国篇中由昆虫羽蛾使用。只是OCG化后的这张卡莫名其妙地变成要「プチモス」装备了「進化の繭」2回合之后才能特殊召唤。
●造型和「ニードルワーム」除了颜色不同之外简直一模一样。

仮面魔導師(假面魔导师)
●第1期的这张卡名为「仮面魔導師」。从第2期开始被统一成「仮面魔道士」。这种半途改变名字的卡相当少见。
●这张卡有卡通版本的「トゥーン・仮面魔道士」。

白い泥棒(白袍小偷)
●这张卡名字的注音是「ホワイト・シーフ(White Thief)」
●以这张卡为首的OCG中的众多小偷或盗贼主题的卡都拥有削手牌效果。
●动画游戏王DM王国篇中暗游戏和暗獏良的一战中,暗獏良使用过这只怪兽。

レインボー・フラワー(彩虹花)
●レインボー・フラワー=Rainbow Flower
●我们知道彩虹有七种颜色,这张卡有没有令您想起七色花的童话呢?

人造人間7号(人造人7号)
●人造人最早出现于玛丽·雪莱的文学作品《弗兰肯斯坦》中,其中描写了一个被人类创造出来的人形怪物弗兰肯斯坦的悲剧故事。「人类创造出有思想的人」这一主题是对宗教权威直接的挑战,由此引发的问题不仅仅是人类自身存在的意义,被造物的本身也置疑自己的存在。大概是基于这个原因,OCG中被冠以「人造人」的卡图形象都十分贴近一些Facebind(英语face(脸)和捆绑(bind)组合成的名词,医学上以此名词代称喜欢把自己的全身特别是头脸捆起来获得快感的自虐症患者。)的道具的组合(也许因为《弗兰肯斯坦》这部作品的原因,「デビル・フランケン」这张卡的形象也是如此),这可能是作者想表达一种人造的人类对自身存在的置疑所设置的自我禁锢的感觉吧。

魔法のランプ(魔法灯)
●ランプ=Lamp
●由于这张卡的出现比「マジック・ランプ」早,所以可以把这只怪兽的蓝本看作是《阿拉丁与神灯》中的魔法神灯,而「マジック・ランプ」是这张卡衍生出来的卡。
●原作漫画首次引进M&W这个概念,进行游戏规则说明的时候这张卡作为背景出场。

女王の影武者(女王的影武者)
●影武者是日本战国时代大名及重臣们为躲避暗杀而设置的替身。
●造型和「剣の女王」几乎一模一样。但是因为主题本来就是「影武者」反倒没有其他造型相同的卡那么严重的违和感。

レッグル(百足虫)
●レッグル=レッグ(leg)+レプトル(reptile)
●动画游戏王DM决斗城市篇中,城之内和羽蛾的一战中,羽蛾就用过这只怪兽来作为「インセクト女王」攻击的cost。之后多玛篇中,暗游戏和羽蛾的一战中,羽蛾再一次使用这只怪兽。动画游戏王GX中,翔的入学测试时的对手使用过这只怪兽。异世界篇中,把十代一行人困在地下通道里的丧尸学生之一也使用过这只怪兽。
●动画游戏王GX原创的永续陷阱卡「メビウスの氷河」的卡图上可以见到这只怪兽的身影(参见Turn-76)。

ラージマウス(巨口)
●ラージマウス=Large Mouth
●GBA游戏DM中这张卡的描述上有提及到这只怪兽是牛蛙变成的怪物。

レオグン(狮子王)
●レオ=Leo,「グン」是「くん(君)」浊化而来,「君主」之意。
●动画游戏王DM王国篇中,城之内和恐龙龙崎的一战中,城之内曾经使用过这只怪兽。
●真DM中,这只怪兽是仪式召唤「スーパー・ウォー・ライオン」的关键祭品怪兽。

ダーク・ラビット(黑暗兔)
●ダーク・ラビット=Dark Rabbit
●原作漫画中帕伽索斯使用的卡通怪兽之一。虽说漫画中这只怪兽也像别的卡通怪兽那样躲开敌方怪兽的攻击,但是却不是名字带有「トゥーン」的怪兽。
●装备魔法卡「シャイン・キャッスル」的卡图上卡通世界的封面上绘画有这只怪兽的头像。

ペイルビースト(苍白兽)
●ペイルビースト=Pale Beast
●和「幻獣王ガゼル」「ワイバーンの戦士」同样是地属性、等级4、兽族、攻1500、守1200的凡骨怪兽。
●和「ファランクス」的造型除了颜色不同之外简直一模一样。

ひょうすべ(兵主部)
●「ひょうすべ」写成汉字就是「兵主部」,是栖息在九州的河童的分类名。这种妖怪夏天住在水边、冬天住在山里,可以根据季节的变化而性多方面变化,像迁徙的鸟般的妖怪。此外,据说遇上兵主部的人一定会生病。

鎧武者ゾンビ(铠武者僵尸)
●ゾンビ=Zombie
●原作漫画王国篇中,城之内和骨塚的一战中,骨塚曾经使用过名为「鎧武者斬鬼」的怪兽。之后,骨塚还使用了和OCG中效果截然不同的魔法卡「リビングデッドの呼び声」将被打倒的「鎧武者斬鬼」复活变为这张「鎧武者ゾンビ」。然而这张卡在OCG中却是一张和「鎧武者斬鬼」完全独立的怪兽卡。
●动画游戏王GX异世界篇中,这只怪兽作为十代与「暗黒\界の狂王 ブロン」一战的看客出场。

響女(响女)
●这张卡名字的注音不知何故刻意写成片假名「ヒビキメ」。卡图造型正如卡名,拿着一柄音符形的镰刀。
●造型和「音女」十分相像。

マジカル・ゴースト(魔法幽灵)
●マジカル・ゴースト=Magical Ghost

グレムリン(小精怪)
●グレムリン=Gremlin
●Gremlin是传说中的生物。一般被认为是熟悉各种工具和机械的淘气小精灵,被视为哥布林的远亲。这种妖精和哥布林一样,早期都是裨益人类的精灵。它们可以使工具更快速更精良,还能提升工匠的技术启迪工匠的发明,不过因为人们对他们没有丝毫的敬意和感恩反而是轻蔑地对待它们,使得它们逐渐讨厌人类而行为恶劣起来。现在,他们不仅不帮忙,还用他们在工具和机械方面的知识来刁难人类,让人们制造各种工具和机械都难逃「格莱姆林(Gremlin)效应」的肆虐。「格莱姆林(Gremlin)效应」就是钉钉子时,锤子突然改变方向,向大拇指敲上一记;锯木板时,碰到棘手的硬结;粉天花板时,油漆总是沿着手臂一路下滑……据说每个家庭里都会住着一个Gremlin,随着缝纫机之类的家庭机器搬进来,一代一代地住了来。家居生活的小差错,例如洗澡水一会冷一会热,快上班时汽车暴胎都是他们的把戏。二战时也相传格莱姆林会破坏飞机的发动机。
●原作漫画王国篇中这只怪兽是暗游戏经常使用的怪兽。
●游戏王真DM这款游戏中,因为长有一只角,所以被确认为有角的怪兽,但只能由暗属性的「一角兽の角」来强化,「光の角」则不行。

ディスク・マジシャン(圆盘魔法师)
●ディスク・マジシャン=Disc Magician
●在怪兽的等级被大幅度修正的GB游戏DM4中,所有攻击力不满1400的怪兽都被设定为等级4以下的怪兽。因此,攻击力1350的这张卡在那里面是等级4的怪兽中攻击力最高的。
●和「ホログラー」的造型十分相像。

B・プラント(生化植物)
●「B」的注音是「バイオ(biotechnology的简写)」,プラント=Plant

泥に潜み棲むもの(泥浆潜居者)
●造型和「マグマン」除了颜色不同之外简直一模一样。

カッター・ロボ(切割机器人)
●カッター・ロボ=Cutter Robot

ウィング・エッグ・エルフ(翼蛋精灵)
●ウィング・エッグ・エルフ=Wing Egg Elf
●和「誕生の天使」的造型十分相像。

氷(冰)
●「氷」的注音是「ヒョウ」。
●「魂の解放」的卡图中的女性与这张卡无论颜色还是形象都极为相似,就像是这张卡的女性版一般。
●OCG中唯一一个名字只有一个字的怪兽。

キラー・ビー(杀手蜂)
●キラー・ビー=Killer Bee
●Killer Bee(杀人蜂)在南美洲确实存在。这种蜂是原产于非洲的蜜蜂。这种蜜蜂的体型强壮,适应能力强,富于攻击性。它们喜欢成群结队地攻击同一个目标,凶猛异常且毒性极强,对人蓄会造成极大的危害。
●原作漫画王国篇中,昆虫羽蛾和暗游戏一战中曾经使用过这只怪兽。

マスター・アン・エキスパート(主人与能手)
●マスター・アン・エキスパート=Master and Expert

スネーク・パーム(蛇椰树)
●スネーク・パーム=Snake Palm

鎧ネズミ(铠鼠)
●ネズミ=ねずみ=鼠
●和「プリヴェント・ラット」的造型除了颜色不同之外简直一模一样。

悪の無名戦士(恶之无名戦士)
●虽然名字是「恶」之无名战士,但怪兽描述并没有说他恶成什么样子。

トードマスター(蛤蟆大师)
●トードマスター=Toad Master

ダークシェイド(黑暗之影)
●ダークシェイド=Dark Shade

アシッドクロウラー(酸爬虫)
●アシッドクロウラー=Acid Crawler
●在真DM2中,这只怪兽也和「プチモス」一样是可以装备的「プチモス」怪兽。
●造型和「プチモス」除了颜色不同之外简直一模一样。

裁きを下す女帝(下达制裁的女帝)
●和「逆転の女神」的造型十分相像。

轟きの大海蛇(轰鸣的大海蛇)
●PS2游戏「被继承的记忆」中,这只怪兽是具有将邻接的迷宫以外的场地变为海,或者将迷宫以外的场地在战斗时变为海的强力效果的优秀怪兽。

バラに棲む悪霊(栖息在蔷薇上的恶灵)
●「アルラウネ」和这只怪兽的造型也是十分相像的。

死者への手向け(对死者的供奉)
●这张卡曾经广泛的被错译为「向死者动手」,但「手向け」指的是(给神佛等)上供。
●由于这张卡的泛用性较高,因此动画中的出现率也不少。游戏王DM决斗城市篇开始前的原创剧情中,游戏和回来寻仇的盗贼基斯的一战中基斯有使用过。此外,蕾贝卡的卡组中也有放这张卡。动画游戏王GX的七星篇中,十代和阿比多斯(Abydos)3世的一战中,阿比多斯有使用过。万丈目的决斗中这张卡也多次出现。

心変わり(变心)
●第一张改变操控权的卡,同时也是改变操控权的卡之中使用性最高的卡,可以没有任何代价不问表示形式得得到对手的怪兽。正因为这样,这张卡现在已经变成了禁止卡。
●动画游戏王DM王国篇中,暗游戏和暗獏良的一战中暗獏良就用这张卡抢走了寄宿有游戏灵魂的「ブラック・マジシャン」。只是这个时候动画中的这张卡的效果被修改为永久性得到那只怪兽的操控权而不仅仅是一回合。决斗城市篇暗游戏和海马的一战中暗游戏也使用过这张卡。乃亚篇中,暗游戏和乃亚的一战中,乃亚也用过这张卡来抢走「ブラック・マジシャン」来做祭品召唤「火之迦具土」。
●在某些非完全OCG向的GB和GBA版本的GAME中,这张卡的效果也被修改为永久性得到那只怪兽的操控权。

陽気な葬儀屋(开朗的殡葬师)
●由于宗教问题的关系,卡图中的棺材上的十字架在美英版中被去掉了。

魂の解放(魂之解放)
●和「水の踊り子」一样,卡图上是一位全裸的女性。
●动画中这张卡首次出场是在DM王国篇之后的原创剧情游戏和蕾贝卡的一战中。当时如果游戏使用这张卡来除外墓地的怪兽来降低「シャドウ・グール」的攻击力的话,胜利者就应该是游戏了。之后的KC大赏赛中,海马和吉克的一战中也有登场。

闇からの呼び声(来自暗的呼声)
●由于「死者蘇生」被禁止,这张卡已经没有存在的意义了。事实上K记针对专门的卡来出对策卡并不明智。早期的卡里有不少这样的卡,都因为针对的卡被禁止而失去了存在的意义。

避雷針(避雷针)
●和「闇からの呼び声」一样都是针对特定卡的对策卡。由于「サンダー・ボルト」被禁止,这张卡也没有存在的意义了。
●避雷针就是用来将雷电导入大地以确保建筑物安全的装置。

偽物のわな(假陷阱)
●わな=罠
●卡图上的怪兽是「スカゴブリン」。可是,「スカゴブリン」的出现却比这张卡晚了5年。
●游戏王真DM中,这张卡的效果变成了针对对手的一切行动(攻击、发动魔法等)使其无效化,是名符其实的假陷阱。
●动画游戏王5D's中,这张卡由世界骑乘决斗大奖赛的参赛队伍太阳队的成员甚兵卫使用而出场(第120话)。

没有的羡慕的渴求的。 不安的挣扎的无力的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国游戏王联盟CNOCG

GMT+8, 2024-11-27 09:39 , Processed in 0.061370 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表