|
|
原翻译整理：Backspace；
转载请注明转载地点：CNOCG
RDS-EN001 Woodborg Inpachi（人造木人１８/人造木人１８） 炎 LV5 机械族 ATK/500 DEF/2500
RDS-EN002 Mighty Guard（マイティガード/强力护卫） 地 LV4 机械族 ATK/500 DEF/1200
RDS-EN003 Bokoichi the Freightening Car（魔貨物車両 ボコイチ/魔货物车辆 博科伊奇） 暗 LV2 机械族 ATK/500 DEF/500
RDS-EN004 Harpie Girl（ハーピィ・ガール/妖鸟少女） 风 LV2 鸟兽族 ATK/500 DEF/500
RDS-EN005（UR） The Creator（創世神/创世神） 光 LV8 雷族 ATK/2300 DEF/3000
从你的墓地里选择1张怪兽卡。从你的手里将1张送进墓地并特殊召唤选择的怪兽。你1个回合只能使用1次这个效果。这张卡不能从墓地特殊召唤。
RDS-EN006 The Creator Incarnate（創世者の化身/创世者的化身） 光 LV4 战士族 ATK/1600 DEF/1500
祭品这张卡，从你的手里特殊召唤1只"The Creator"。
RDS-EN007（R） Ultimate Insect LV3（アルティメット・インセクト ＬＶ３/究极昆虫ＬＶ３） 风 LV3 昆虫族 ATK/1400 DEF/900
如果这张卡是用"Ultimate Insect LV1"的效果特殊召唤的，只要这张卡在场上存在，降低你的对手全部怪兽的攻击力300点。在你的准备阶段时，可以将表侧表示的这张卡送进墓地而从你的手里或卡组特殊召唤1只"Ultimate Insect LV5"。（你在这张卡召唤、特殊召唤、或翻转的回合不能使用这个效果。）
RDS-EN008（UR） Mystic Swordsman LV6（ミスティック・ソードマン ＬＶ６/谜之剑士ＬＶ６） 地 LV6 战士族 ATK/2300 DEF/1700
如果你通常召唤这张卡，你必须将它以里侧守备表示放置。如果这张卡攻击里侧守备表示的怪兽，不翻转那只怪兽或进行伤害计算，用这张卡的效果直接破坏那只里侧怪兽。你可以将被这个效果破坏的怪兽放回你的对手卡组的顶上而不送进墓地。
RDS-EN009（UR） Silent Swordsman LV3（サイレント・ソードマン ＬＶ３/沉默剑士ＬＶ３）光 LV3 战士族 ATK/1000 DEF/1000
无效以这张为对象的你的对手的魔法卡的效果。在你的准备阶段时，可以将表侧表示的这张卡送进墓地而从你的手里或卡组特殊召唤1只"Silent Swordsman LV5"。（你在这张卡召唤、特殊召唤、或翻转的回合不能使用这个效果。）
RDS-EN010 Nightmare Penguin（ペンギン・ナイトメア/梦魇企鹅） 水 LV4 水族 ATK/900 DEF/1800
当这张卡翻转为表侧时，使你的对手场上的1张卡回到它的持有者的手里。只要这张卡在场上表侧表示存在，提升你场上全部水属性怪兽的攻击力200点。
RDS-EN011 Heavy Mech Support Platform（強化支援メカ・ヘビーウェポン/強化支援机械 重装武器） 暗 LV3 机械族 ATK/500 DEF/500
同盟：1回合1次，在你的主要阶段，如果你控制有这张卡，你可以将它作为装备卡装备在你场上表侧表示的机械族怪兽上，或者解除装备状态并以表侧攻击表示特殊召唤这张卡。当以这个效果装备怪兽时，提升装备怪兽的攻击力/守备力500点。（1只怪兽同时只能装备1张同盟装备。当装备怪兽要被破坏时，这张卡代替破坏。）
RDS-EN012（UR） Perfect Machine King（パーフェクト機械王/完美机械王） 地 LV8 机械族 ATK/2700 DEF/1500
场上每有1只这张卡以外的机械族怪兽，提升这张卡的攻击力500点。
RDS-EN013 Element Magician（エレメント・マジシャン/元素魔法师） 光 LV4 魔法师族 ATK/1500 DEF/1200
这只怪兽在场上有以下属性怪兽时获得以下效果：
●水：这张卡的控制权不能变更。
●风：如果这张卡战斗破坏了你的对手的怪兽，它可以紧接着进行1次攻击。
RDS-EN014 Element Saurus（エレメント・ザウルス/元素恐龙） 暗 LV4 恐龙族 ATK/1500 DEF/1200
这只怪兽在场上有以下属性怪兽时获得以下效果：
●炎：提升这张卡的攻击力500点。
●地：无效被这张卡战斗破坏的效果怪兽的效果。
RDS-EN015 Roc from the Valley of Haze（霞の谷の大怪鳥/霞谷的大怪鸟） 风 LV6 鸟兽族 ATK/2400 DEF/1400
当这张卡从你的手里直接送进墓地时，将这张卡加入卡组洗切。
RDS-EN016（R） Sasuke Samurai #4（一撃必殺侍/一击必杀侍） 风 LV4 战士族 ATK/1200 DEF/1200
如果这张卡与怪兽战斗，在伤害计算前掷1个硬币猜正反。如果你猜中，用这个效果破坏你的对手的怪兽。
RDS-EN017 Harpie Lady 1（ハーピィ・レディ１/妖鸟女郎１） 风 LV4 鸟兽族 ATK/1300 DEF/1400
这张卡的卡名视同"Harpie Lady"。只要这张卡在场上存在，提升全部风属性怪兽的攻击力300点。
RDS-EN018 Harpie Lady 2（ハーピィ・レディ２/妖鸟女郎２） 风 LV4 鸟兽族 ATK/1300 DEF/1400
这张卡的卡名视同"Harpie Lady"。无效这只怪兽战斗破坏的翻转效果怪兽的效果。
RDS-EN019 Harpie Lady 3（ハーピィ・レディ３/妖鸟女郎３） 风 LV4 鸟兽族 ATK/1300 DEF/1400
这张卡的卡名视同"Harpie Lady"。和这张卡进行战斗的你的对手的怪兽在你的对手下面的2个回合里不能攻击宣言。
RDS-EN020 Raging Flame Sprite（逆巻く炎の精霊/逆卷之炎的精灵）炎 LV3 炎族 ATK/100 DEF/200
这张卡你可以直接攻击你的对手。每次直接攻击成功，提升这张卡的攻击力1000点。
RDS-EN021（SR） Thestalos the Firestorm Monarch（炎帝テスタロス/炎帝 泰斯塔罗斯） 炎 LV6 炎族 ATK/2400 DEF/1000
当这张卡祭品召唤成功时，从你的对手的手里随机舍弃1张卡进墓地。如果舍弃的卡是怪兽卡，给予你的对手那只怪兽的LV×100点伤害。
RDS-EN022 Eagle Eye（イーグル・アイ/鹰眼）风 LV3 鸟兽族 ATK/1300 DEF/1200
当这张卡通常召唤成功时，不能发动陷阱卡。
RDS-EN023 Tactical Espionage Expert（華麗なる潜入工作員/华丽的潜入工作员）地 LV3 战士族 ATK/1300 DEF/1200
当这张卡通常召唤成功时，不能发动陷阱卡。
RDS-EN024 Invasion of Flames（侵略の炎/侵略之炎） 炎 LV3 炎族 ATK/1300 DEF/1200
当这张卡通常召唤成功时，不能发动陷阱卡。
RDS-EN025 Creeping Doom Manta（忍び寄るデビルマンタ/偷偷靠近的魔鬼蝠鲼） 水 LV3 水族 ATK/1300 DEF/1200
当这张卡通常召唤成功时，不能发动陷阱卡。
RDS-EN026 Pitch-Black Warwolf（漆黒の戦士 ワーウルフ/漆黑的战士 狼人） 暗 LV4 兽战士族 ATK/1600 DEF/600
只要这张卡在你的场上表侧表示存在，你的对手不能在战斗阶段发动陷阱卡。
RDS-EN027 Mirage Dragon（ミラージュ・ドラゴン/幻像龙）光 LV4 龙族 ATK/1600 DEF/600
只要这张卡在你的场上表侧表示存在，你的对手不能在战斗阶段发动陷阱卡。
RDS-EN028（R） Gaia Soul the Combustible Collective（爆炎集合体 ガイヤ・ソウル/爆炎集合体 地球之魂） 炎 LV4 炎族 ATK/2000 DEF/0
你可以祭品你场上最多2只炎族怪兽。如果你祭品怪兽，这张卡的攻击力提升祭品的怪兽数目×1000点。当攻击的这张卡与守备力比这张卡的攻击力低的守备怪兽战斗时，给予你的对手差值的战斗伤害。结束阶段时这张卡被破坏。
RDS-EN029 Fox Fire（きつね火/狐火）炎 LV2 炎族 ATK/300 DEF/200
在表侧表示的这张卡被战斗破坏的回合的结束阶段，从墓地将这张卡特殊召唤到你的场上，这张卡不能做为祭品召唤的祭品。
RDS-EN030（SR） Big Core（巨大戦艦 ビッグ・コア/巨大战舰 巨核） 暗 LV6 机械族 ATK/2300 DEF/1100
当你通常召唤这张卡时在上面放置3个指示物。这张卡不会被战斗破坏。如果这张卡与怪兽战斗，在伤害步骤结束时除去这张卡上的1个指示物。如果没有指示物的这张卡与怪兽战斗，在伤害计算结束时破坏这张卡。
RDS-EN031（R） Fusilier Dragon, the Dual-Mode Beast（可変機獣 ガンナードラゴン/可变机兽 枪手龙） 暗 LV7 机械族 ATK/2800 DEF/2000
你可以不用祭品通常召唤这张卡。这个场合，这张卡的原来的攻击力/守备力减半。
RDS-EN032（R） Dekoichi the Battlechanted Locomotive（魔装機関車 デコイチ/魔装机车 迪格伊奇） 暗 LV4 机械族 ATK/1400 DEF/1000
翻转：抽1张卡。如果你的场上有表侧表示的"Bokoichi, the Freightening Car"，每有1张另外再抽1张卡。
RDS-EN033（R） A-Team: Trap Disposal Unit（トラップ処理班 Ａチーム/陷阱处理班 Ａ组） 炎 LV2 机械族 ATK/300 DEF/400
这个效果也可以在你的对手的回合使用。当你的对手发动陷阱卡时，可以祭品表侧表示的这张卡来无效陷阱卡的发动并破坏它。
RDS-EN034 Homunculus the Alchemic Being（錬金生物 ホムンクルス/炼金生物 人造生命体） 光 LV4 植物族 ATK/1800 DEF/1600
你可以变更这张卡的属性。你1回合只能使用1次这个效果。
RDS-EN035（R） Dark Blade the Dragon Knight（闇魔界の竜騎士 ダークソード/暗魔界的龙骑士 黑暗之剑） 暗 LV6 战士族 ATK/2200 DEF/1500
融合："Dark Blade" + " itch-Dark Dragon"
每次这张卡给予你的对手战斗伤害，你可以从你的对手的墓地里选择最多3张怪兽卡并将它们从游戏中移除。
RDS-EN036 Mokey Mokey King（キング・もけもけ/悠悠王） 光 LV6 天使族 ATK/300 DEF/100
融合："Mokey Mokey" + "Mokey Mokey" + "Mokey Mokey"
当这张卡从场上离开时，你可以从你的墓地特殊召唤尽可能多的"Mokey Mokey"。
RDS-EN037（R） Serial Spell（連続魔法/连续魔法） 速攻魔法
你只能在你发动通常魔法卡时发动这张卡。将你手里的卡全部舍弃进墓地。这张卡的效果与那张通常魔法的效果相同。
RDS-EN038 Harpies' Hunting Ground（ハーピィの狩場/妖鸟的狩猎场） 地形魔法
当"Harpie Lady"或"Harpie Lady Sisters"召唤或特殊召唤到场上时，破坏场上的1张魔法或陷阱卡。提升场上全部表侧表示的鸟兽族怪兽的攻击力和守备力200点。
RDS-EN039（SR） Triangle Ecstasy Spark（トライアングル・Ｘ・スパーク/三角迷幻火花） 通常魔法
直到这个回合的结束阶段，全部"Harpie Lady Sisters"的攻击力变为2700点，你的对手不能发动陷阱卡，并且你的对手场上的陷阱卡的效果无效。
RDS-EN040（R） Necklace of Command（与奪の首飾り/与夺的首饰） 装备魔法
当你场上装备有这张卡的怪兽被战斗破坏，并且这张卡被送进墓地时，从以下的效果里选择并发动1个：
●从你的卡组抽1张卡。
●从你的对手的手里随机舍弃1张卡。
RDS-EN041（R） Machine Duplication（機械複製術/机械复制术） 通常魔法
选择你场上的1只攻击力500以下的机械族怪兽发动这张卡。你可以从你的卡组特殊召唤最多2张同名卡。
RDS-EN042（R） Flint（フリント/燧石） 装备魔法
装备这张卡的怪兽不能变更表示形式或攻击，并降低它的攻击力300点。如果装备怪兽被破坏，选择场上的1只怪兽并装备这张卡。
RDS-EN043 Mokey Mokey Smackdown（怒れるもけもけ/愤怒的悠悠） 永续魔法
当"Mokey Mokey"在你的场上表侧表示存在时，如果你场上的天使族怪兽被破坏，你场上全部"Mokey Mokey"的攻击力变为3000点直到这个回合的结束阶段。
RDS-EN044 Back to Square One（振り出し/起点） 通常魔法
从你的手里舍弃1张卡。使场上的1只怪兽回到持有者卡组的顶上。
RDS-EN045（SR） Monster Reincarnation（死者転生/死者转生） 通常魔法
从你的手里舍弃1张卡。从你的墓地里将1张怪兽卡加入你的手里。
RDS-EN046 Ballista of Rampart Smashing（城壁壊しの大槍/破坏城壁的大枪） 装备魔法
如果装备怪兽攻击里侧守备表示怪兽，提升装备怪兽的攻击力1500点。
RDS-EN047 Lighten the Load（軽量化/轻量化） 永续魔法
从你的手里将1只LV7以上的怪兽加入你的卡组洗切，之后抽1张卡。你1回合只能使用1次这个效果。
RDS-EN048 Malice Dispersion（邪気退散/邪气退散） 速攻魔法
从你的手里舍弃1张卡。破坏场上全部表侧表示的永续陷阱卡。
RDS-EN049（SR） Tragedy（断頭台の惨劇/断头台的惨剧） 通常陷阱
你只能在你的对手场上的怪兽从表侧攻击表示变为表侧守备表示时发动这张卡。破坏你的对手场上全部的守备表示怪兽。
RDS-EN050（SR） Divine Wrath（天罰/天罚） 反击陷阱
从你的手里舍弃1张卡。无效1只效果怪兽的发动并破坏那只怪兽。
RDS-EN051 Xing Zhen Hu（心鎮壷/心镇壶） 永续陷阱
选择场上盖伏的2张魔法、陷阱卡发动这张卡。只要这张卡在场上存在，提选择的魔法或陷阱卡就不能发动。
RDS-EN052（R） Rare Metalmorph（レアメタル化・魔法反射装甲/稀有金属化・魔法反射装甲） 永续陷阱
提升你场上的1只机械族怪兽的攻击力500点。只有1次，无效以那只怪兽为对象的魔法卡的效果。当选择的怪兽从场上离开时，这张卡被破坏。
RDS-EN053 Fruits of Kozaky's Studies（コザッキーの研究成果/平庸鬼的研究成果） 通常陷阱
看你卡组顶上的3张卡并将这些卡按任意顺序放回卡组顶上。
RDS-EN054 Mind Haxorz（マインド・ハック/心灵透视） 通常陷阱
支付500点LP。看你的对手的手卡和他/她场上盖伏的全部卡。
RDS-EN055 Fuh-Rin-Ka-Zan（風林火山/风林火山） 通常陷阱
你只能在场上表侧表示存在有风、水、炎、地属性的怪兽至少各1只时发动这张卡。选择并发动以下的1个效果：
●破坏你的对手场上的全部怪兽。
●破坏你的对手场上全部的魔法和陷阱卡。
●随机从你的对手手里舍弃2张卡。
●抽2张卡。
RDS-EN056（R） Chain Burst（連鎖炸薬/连锁炸药） 永续陷阱
给予发动陷阱卡的玩家1000点伤害。
RDS-EN057（SR） Pikeru's Circle of Enchantment（ピケルの魔法陣/绒儿的魔法阵） 通常陷阱
这张卡的控制者受到的效果伤害变为0直到这个回合的结束阶段。
RDS-EN058 Spell Purification（魔力浄化/魔力净化） 通常陷阱
从你的手里舍弃1张卡。破坏场上全部表侧表示的永续魔法卡。
RDS-EN059 Astral Barrier（アストラルバリア/星光体护罩） 永续陷阱
如果你的对手的怪兽攻击你场上的怪兽，你可以使那次攻击变为对你的LP的直接攻击。
RDS-EN060（R） Covering Fire（援護射撃/援护射击） 通常陷阱
如果你的对手的怪兽攻击你场上的怪兽，你可以在伤害步骤发动这张卡。在伤害步骤里你被攻击的怪兽的攻击力提升你场上另外1只表侧表示怪兽的攻击力。
RDS-ENSE1（UR） Diffusion Wave-Motion（拡散する波動/扩散的波动） 通常魔法
支付1000点LP。选择你场上1只LV7以上的魔法师族怪兽。在这个回合里，只有选择的这只怪兽可以进行攻击，并攻击你的对手场上全部怪兽各1次。被这个攻击破坏的效果怪兽的效果不发动。
RDS-ENSE2（UR） Dark Magician Girl（ブラック・マジシャン・ガール/黑魔导少女） 暗 LV6 魔法师族 ATK/2000 DEF/1700
你与你的对手的墓地里每有1只"Dark Magician"或"Magician of Black Chaos"，提升这张卡的攻击力300点。
RDS-ENSE3（UR） Judgment of Anubis（アヌビスの裁き/阿努比斯的裁决） 反击陷阱
从你的手里舍弃1张卡。使你的对手控制的含有破坏场上的魔法和/或陷阱卡的效果的魔法卡的发动和效果无效并破坏它。之后，你可以破坏你的对手场上1只表侧表示的怪兽并给予你的对手与被破坏的怪兽的攻击力相等的伤害。
RDS-ENSE4（UR） Vampire Lord（ヴァンパイア・ロード/吸血鬼领主） 暗 LV5 不死族 ATK/2000 DEF/1500
每次这张卡给予你的对手战斗伤害时，宣言1个卡的种类（怪兽、魔法、或陷阱）。你的对手从他们的的卡组里选择1张那个种类的卡送进墓地。另外，如果这张卡被你的对手的卡的效果破坏并送进你的墓地，它在你的下个准备阶段特殊召唤上场。 |
|
发表于 2006-4-3 11:18:26