|
|
整理：heichi19860318
转载请注明转载地点：CNOCG
格式更新，卡名处添加了wiki链接。
因为更新后继续加长所以斩成三段，第二部分在8楼,第三部分在10楼。
SOVR-JP001 《救世竜 セイヴァー・ドラゴン》 Rare
Ｑ：《スキルドレイン》《禁じられた聖杯》で効果を無効にされた時、シンクロモンスターに関する制限は消えますか？
Ａ：効果として扱われないので、無効になりません。(09/07/18)
效果不能被《スキルドレイン》《禁じられた聖杯》无效。
Ｑ：《ファントム・オブ・カオス》で複製した場合、この《ファントム・オブ・カオス》を｢セイヴァーと名のついたシンクロモンスター｣以外のシンクロ素材とすることは可能ですか？
Ａ：はい、可能です。《救世竜 セイヴァー・ドラゴン》のテキストは｢効果｣として扱われないため、複製されません。（09/07/30）
《ファントム・オブ・カオス》复制效果的场合，《ファントム・オブ・カオス》可以作为名字带有セイヴァー以外的同调怪兽的同调素材。
SOVR-JP002 《スターダスト・シャオロン》
SOVR-JP003 《マックス・ウォリアー》 Super
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：攻撃力を上昇させる効果は永続効果、弱体化する効果は誘発効果になります。(09/07/31)
攻击力上升是永续效果，弱化效果都是诱发效果。
Ｑ：このカードでモンスターを2回戦闘破壊しました。
このカードの元々の攻撃力はいくらになりますか？
Ａ：調整中（09/10/12）
这张卡将怪兽第二次战斗破坏，这张卡的攻击力如何计算，调整中。
SOVR-JP004 《クイック・シンクロン》
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：手札から特殊召喚する効果は特に分類のない効果となります(＝召喚ルール効果)
また、二つ目と三つ目のテキストは効果モンスターの効果として扱いません。(＝ルール効果)(09/07/22)
从手卡特殊召唤是召唤规则效果，第二和第三效果都是规则效果。
Ｑ：《スキルドレイン》発動中、二つ目と三つ目の効果は無効になりますか？
Ａ：なりません。(09/07/22)
《スキルドレイン》不能无效第二和第三效果。
SOVR-JP005 《レベル・スティーラー》 Rare
Ｑ：効果解決時に対象としたモンスターがレベル１になっていた場合、特殊召喚は適用されますか？
Ａ：その場合は特殊召喚が適用されません。(09/07/18)
效果处理时对象怪兽的等级为1的场合，特殊召唤不适用。
Ｑ：効果解決時に対象モンスターのレベルが２～４になっていた場合は特殊召喚しますか？
Ａ：はい、特殊召喚します。（09/07/22）
效果处理时对象怪兽的等级为2~4的场合，特殊召唤适用。
Ｑ：効果解決時にこのカードが墓地に存在せず特殊召喚されない場合でも対象としたモンスターのレベルは下がりますか？
Ａ：はい、その場合でも下がります。（09/07/31）
效果解决时这张卡不再墓地存在不能特殊召唤的场合，对象怪兽的等级也下降。
Ｑ：下がったレベルは、エンドフェイズで自動的に戻りますか？
Ａ：しません。(09/07/18)
下降的等级结束不会自动回复。
Ｑ：効果が無効になっている時や裏側表示の時は、アドバンス召喚以外のリリースも可能ですか？
Ａ：可能です。(09/07/19)
效果无效时或者里侧表示时，可以做上级召唤以外的解放。
Ｑ：このカードの効果で《トラゴエディア》のレベルを１つ下げて、その後に《トラゴエディア》自身の効果でレベルが変化した場合、そのレベルから１つ下がった状態になりますか？
Ａ：いいえ、その場合《トラゴエディア》自身の効果で変化したレベルになり、そこから１つ下がることはありません。(09/08/26)
这张卡的效果将《トラゴエディア》的等级下降1，之后トラゴエディア使用自身的效果将等级变化的场合，下降等级1的状态不再有效。
Ｑ：このカードの効果で《トラゴエディア》のレベルを１つ下げて、その後に《トラゴエディア》自身の効果でレベルを変化させ、エンドフェイズに変化したレベルが元に戻った時、その戻ったレベルから１つ下がりますか？
Ａ：いいえ、その場合もレベルは下がらず《トラゴエディア》の本来のレベルに戻ります。(09/08/26)
这张卡的效果将《トラゴエディア》的等级下降1，之后《トラゴエディア》使用自身的效果将等级变化，结束阶段变化的等级复原时，变为等级下降1之前原本的等级。
Ｑ：《トラゴエディア》自身の効果でレベルを変化させた後にこのカードの効果で《トラゴエディア》のレベルを１つ下げた場合、エンドフェイズに変化したレベルが元に戻った時、その戻ったレベルから１つ下がりますか？
Ａ：はい、《トラゴエディア》の本来のレベルから１つ下がった状態になります。(09/09/30)
《トラゴエディア》自身的效果等级变化后这张卡的效果将《トラゴエディア》的等级下降1的场合，结束阶段《トラゴエディア》的等级变为原本的等级下降1的状态。
SOVR-JP006 《ゼロ・ガードナー》
Ｑ：ダメージステップ中にこのカードの効果を発動できますか？
Ａ：いいえ、できません。(09/07/20)
伤害阶段中这张卡的效果不能发动。
Ｑ：メインフェイズ２、エンドフェイズにこのカードの効果を発動できますか？
Ａ：発動できません。(09/08/30)
主要阶段2、结束阶段这张卡的效果不能发动。
SOVR-JP007 《レグルス》
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：対象を取る起動効果です。(09/11/14)
取对象的起动效果。
SOVR-JP008 《インフェルニティ・ネクロマンサー》
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：守備表示化は誘発効果、手札０枚で効果を得るのは永続効果、墓地から特殊召喚を行うのは起動効果です。(09/07/19)
变成守备表示诱发效果，0张手卡得到效果是永续效果，从墓地进行特殊召唤是起动效果。
Ｑ：効果解決時に手札が０枚でなかった場合、特殊召喚は適用されますか？
Ａ：されます。(09/07/19)
效果处理时手卡不是0张的场合，特殊召唤适用。
SOVR-JP009 《フォーチュンレディ・ウインディー》 Rare
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：レベルに応じてステータスが上がるのは永続効果、スタンバイフェイズにレベルをあげる効果と、除去効果は誘発効果です。(09/07/18)
等级决定攻防是永续效果，等级上升、除去效果是诱发效果。
Ｑ：魔法・罠カードを除去する効果は対象をとる効果ですか？
Ａ：いいえ、対象をとる効果ではありません。(09/07/18)
除去魔陷效果不取对象。
Ｑ：魔法・罠カードを除去する効果は、効果解決時のフォーチュンレディの数を参照しますか？
Ａ：はい、そうなります。(09/07/18)
除去魔陷效果在效果处理时由命运女郎的数量决定。
Ｑ：このカードが効果解決時にフィールド上に存在しなくても、魔法・罠カードを除去できますか？
Ａ：効果解決時に、他にフォーチュンレディと名のついたモンスターが存在していれば可能です。(09/07/18)
效果处理时这张卡不在场上存在，但有其他命运女郎存在，除去魔陷效果有效。
Ｑ：効果解決時に相手の魔法・罠カードがこちらのフォーチュンレディの数未満の場合、相手の魔法・罠カードを破壊できますか？
Ａ：いいえ、その場合は１枚も破壊することができません。
ただし、この効果にチェーンしてセットした魔法・罠カードを発動されても、カード枚数が減ったことにはなりません。(09/07/20)
效果处理时对手的魔陷比命运女郎数量少的场合，对手的魔陷不破坏。
但是，连锁这个效果发动的魔陷因为连锁结束才送去墓地，所以处理时张数不会减少。
SOVR-JP010 《フォーチュンレディ・ウォーテリー》 Rare
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：レベルに応じてステータスが上がるのは永続効果、スタンバイフェイズにレベルをあげる効果と、ドロー効果は誘発効果です。(09/07/18)
等级决定攻防是永续效果，等级上升、抽卡效果是诱发效果。
Ｑ：ドロー効果にチェーンして《サンダー・ブレイク》等でもう一方のフォーチュンレディが破壊された場合、効果は不発になりますか？
Ａ：いいえ、効果解決時に《フォーチュンレディ・ウォーテリー》以外のフォーチュンレディが存在しなくてもドローできます。(09/07/20)
效果处理时没有《フォーチュンレディ・ウォーテリー》以外的命运女郎存在也抽卡。
Ｑ：フィールド上に《フォーチュンレディ・ライティー》と《フォーチュンレディ・ウォーテリー》Ａが存在しています。
この時に《フォーチュンレディ・ウォーテリー》Ｂの特殊召喚に成功した場合、ドロー効果は発動しますか？
Ａ：その場合でも、ドロー効果は発動します。(09/07/18)
场上《フォーチュンレディ・ライティー》和《フォーチュンレディ・ウォーテリー》Ａ存在时《フォーチュンレディ・ウォーテリー》Ｂ特殊召唤成功的场合，抽卡效果发动。
Ｑ：《フォーチュン・インハーリット》等の効果で《フォーチュンレディ・ウォーテリー》と別のフォーチュンレディを同時に特殊召喚しました。
発動時にフィールドにフォーチュンレディが存在していなかった場合、ドロー効果は発動しますか？
Ａ：調整中(09/08/04)
《フォーチュン・インハーリット》等效果将《フォーチュンレディ・ウォーテリー》和其它命运女郎同时特殊召唤的场合，抽卡效果是否发动，调整中。
Ｑ：《ディメンション・マジック》の効果でこのカードを特殊召喚し、その効果で自分フィールド上の別のフォーチュンレディを破壊しました。
これにより自分フィールド上にこのカード以外のフォーチュンレディが存在しなくなった場合、ドロー効果は発動しますか？
Ａ：チェーン２以降または何からの別処理があるチェーン１のカードで特殊召喚された場合、残りの処理が全て終わった後に効果が発動します。
しかし、そのタイミングの時に別のフォーチュンレディが存在しない場合、効果は発動しません。(09/08/26)
《ディメンション・マジック》的效果将这张卡特殊召唤，然后将自己场上这张卡以外的命运女郎破坏的场合，抽卡效果不发动。
SOVR-JP011 《フォーチュンレディ・ダルキー》 Rare
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：レベルに応じてステータスが上がるのは永続効果、スタンバイフェイズにレベルをあげる効果と、蘇生効果は誘発効果です。(09/07/18)
等级决定攻防是永续效果，等级上升、苏生效果是诱发效果。
Ｑ：墓地のフォーチュンレディ１体を対象にとる効果ですか？
Ａ：はい、そうなります。(09/07/27)
选择墓地的1张命运女郎是取对象效果。
Ｑ：ダメージステップで発動する効果ですか？
Ａ：はい、そうなります。(09/07/18)
伤害阶段发动效果。
Ｑ：この効果で特殊召喚した《フォーチュンレディ・ファイリー》や《フォーチュンレディ・ウォーテリー》の効果は発動しますか？
Ａ：はい、発動します。(09/07/18)
这个效果特殊召唤的《フォーチュンレディ・ファイリー》或者《フォーチュンレディ・ウォーテリー》效果发动。
Ｑ：このカードが２体存在する時にフォーチュンレディが戦闘破壊した場合、それぞれの効果によって２体のフォーチュンレディを蘇生できますか？
Ａ：はい、それぞれがチェーンを組む形で効果が発動します。(09/07/18)
2张《フォーチュンレディ・ダルキー》存在时命运女郎战斗破坏对方怪兽的场合，2张《フォーチュンレディ・ダルキー》的效果组成连锁发动。
Ｑ：このカードが表側表示で存在する時、このカード以外のフォーチュンレディが戦闘で相打ちになった場合、効果は発動しますか？
Ａ：いいえ、モンスターを戦闘破壊したフォーチュンレディが効果解決時に表側表示でフィールドに存在しない場合は効果は発動しません。(09/07/19)
这张卡表侧表示存在时，这张卡以外的命运女郎战斗破坏怪兽后在效果处理时没有在场上表侧表示存在的场合，效果不处理。
Ｑ：このカードが表側表示で存在する時、別のフォーチュンレディが裏側守備表示の《砂バク》を攻撃して破壊しました。
そのリバース効果で攻撃を行ったフォーチュンレディやこのカードが裏側守備表示になった場合、蘇生効果は発動できますか？
Ａ：いいえ、発動できません。(09/08/26)
这张卡表侧表示存在时，别的命运女郎战斗破坏里侧守备表示的《砂バク》，之后翻转效果将进行攻击的命运女郎变为里侧守备表示的场合，苏生效果不发动。
SOVR-JP012 《フォーチュンレディ・アーシー》 Rare
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：レベルに応じてステータスが上がるのは永続効果、スタンバイフェイズにレベルをあげる効果と、バーン効果は誘発効果です。(09/07/18)
等级决定攻防是永续效果，等级上升、烧血效果是诱发效果。
Ｑ：「レベルが上がった時にダメージを与える効果」は、効果解決時にこのカードがフィールドに存在しないと不発になりますか？
Ａ：いいえ、既に発動した効果なのでダメージが発生します。(09/07/18)
效果处理时这张卡不存在于场上的场合也给予伤害。
Ｑ：《スター・ブラスト》で変化したレベルがエンドフェイズで戻るのは、｢レベルが上がる｣扱いですか？
それとも｢戻る｣であり｢上がる｣ではない扱いですか？
Ａ：「戻る」扱いなので、効果ダメージは発生しません。(09/07/18)
使用《スター・ブラスト》变化等级的场合，因为是恢复等级所以效果伤害不发生。
Ｑ：このカードに装備した《シンクロ・ヒーロー》の効果が、《ポールポジション》の効果で一時的に適用されなくなっています。
その後《ポールポジション》がフィールドを離れて《シンクロ・ヒーロー》の効果が再適用される場合、「レベルが上がった時」扱いになりますか？
Ａ：調整中(09/07/31)
这张卡装备《シンクロ・ヒーロー》，并且《ポールポジション》效果适用，之后《ポールポジション》从场上离开，《シンクロ・ヒーロー》再度适用的场合，等级上升的效果如何处理，调整中。
SOVR-JP013 《ソリテア・マジカル》
Ｑ：効果の分類はなんですか？また自分のフォーチュンレディと、表側表示のモンスター１体をそれぞれ対象にとる効果ですか？
Ａ：起動効果で、２体のモンスターをそれぞれ対象にとる効果になります。(09/07/20)
起动效果，取2张怪兽为对象。
Ｑ：レベル３以下のフォーチュンレディを選択できますか？
Ａ：レベル４以上でなければレベルを３つ下げられないので、選択できません。(09/07/20)
不能选择等级3以的命运女郎发动。
Ｑ：選択したフォーチュンレディのレベルを下げるのはカードの効果ですか？
Ａ：レベルを下げるのはカードの効果になります。
チェーンして《デビリアン・ソング》等を発動され、選択したフォーチュンレディのレベルが３以下になった時は、効果は不発になります。(09/07/20)
选择命运女郎发动这张卡等级下降的效果，连锁发动《デビリアン・ソング》，使得选择的命运女郎等级变为3以下时，效果不处理。
Ｑ：効果解決時に選択したフォーチュンレディが表側表示で存在しない場合、もう一方のモンスターは破壊されますか？
Ａ：いいえ、破壊されません。(09/07/18)
效果处理时选择的命运女郎没有表侧表示存在的场合，另一方的怪兽不破坏。
Ｑ：効果解決時に選択したもう一方のモンスターが表側表示で存在しない場合、フォーチュンレディのレベルは下がりますか？
Ａ：はい、その場合でもレベルは３つ下がります。(09/07/18)
效果处理时选择的另一方的怪兽没有表侧表示存在的场合，命运女郎等级也要下降。
SOVR-JP014 《カトブレパスと運命の魔女》 Super
Ｑ：効果分類は何ですか？対象を取りますか？ダメージステップで発動できますか？
Ａ：誘発効果で、対象を取らない効果です。また、ダメージステップでは発動することはできません。(09/07/26)
诱发效果，取对象。伤害阶段不能发动。
Ｑ：除外はコストですか？
Ａ：コストです。(09/07/18)
除外是COST。
Ｑ：相手が１度に複数のモンスターを特殊召喚した場合、この効果でそれらのモンスター全てを破壊できますか？
Ａ：はい、全て破壊することができます。(09/07/18)
对手1次进行复数怪兽特殊召唤的场合，这个效果将那些怪兽全部破坏。
Ｑ：自分が《浅すぎた墓穴》を発動して、相手のフィールド上にモンスターが特殊召喚された場合でも発動できますか？
Ａ：はい、発動でき、その場合相手のモンスターだけが破壊される事になります。(09/09/01)
自己发动《浅すぎた墓穴》，怪兽在对手场上特殊召唤的场合可以发动，将对手的怪兽破坏。
Ｑ：このカードの効果は、相手の特殊召喚したモンスターの優先権による起動効果を阻害できますか？
Ａ：調整中(09/11/04)
这张卡的效果能否阻止对手特殊召唤怪兽后优先权的起动效果，调整中。
SOVR-JP015 《ダーク・スパイダー》
SOVR-JP016 《グランド・スパイダー》
Ｑ：効果分類は何ですか？対象を取りますか？
Ａ：対象を取らない誘発効果です。(09/07/19)
不取对象的诱发效果。
Ｑ：複数体の同時特殊召喚の場合、全部を守備表示にできますか？
Ａ：全てを守備表示にします。(09/07/19)
复数张同时特殊召唤的场合，全部变为守备表示。
Ｑ：ダメージステップで相手がモンスターを特殊召喚した場合、効果は発動できますか？
Ａ：ダメージステップでは効果を発動できません。(09/07/19)
伤害阶段对手的怪兽特殊召唤的场合，效果不发动。
SOVR-JP017 《サクリファイス・スパイダー》
SOVR-JP018 《スパイダー・スパイダー》 Rare
Ｑ：効果分類は何ですか？また、対象を取る効果ですか？
Ａ：レベル４以下の昆虫族を蘇生するのは誘発効果で、墓地のレベル４以下の昆虫族１体を対象に取る効果です。(09/08/05)
等级4以下的昆虫族苏生是诱发效果，墓地的等级4以下昆虫族1张取对象效果。
Ｑ：守備表示で攻撃してきた《絶対防御将軍》とこのカードが相打ちになった場合、効果は発動しますか？
Ａ：はい、その場合でも効果は発動します。(09/08/05)
守备表示的《絶対防御将軍》攻击与这张卡相打的场合，效果发动。
SOVR-JP019 《マザー・スパイダー》 Rare
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：効果の分類はなく（→ルール効果）、特殊召喚する効果はチェーンブロックは作られません。(09/07/19)
规则效果，不入连锁的特殊召唤。
SOVR-JP020 《レプティレス・ゴルゴーン》 Rare
Ｑ：効果の発動タイミングはいつですか？
Ａ：《レッド・デーモンズ・ドラゴン》と同じタイミングです。(09/07/24)
效果发动和《レッド・デーモンズ・ドラゴン》是相同的时点。
Ｑ：このカードが相手モンスターを戦闘で破壊する場合でも効果は発動しますか？
Ａ：はい、効果自体は発動しますが、戦闘で破壊されるそのモンスターに攻撃力が０になる効果は適用されません。(09/08/26)
这张卡将对手怪兽战斗破坏的场合效果发动，被战斗破坏的怪兽攻击力变为0的效果不适用。
Ｑ：装備カードで攻撃力がアップしているモンスターをこのカードの効果で０にする場合、そのアップしている数値を含めて攻撃力は０になりますか？
Ａ：はい、攻撃力は０になります。(09/08/26)
装备卡使得攻击力上升的怪兽被这张卡的效果变为0场合，上升的数值包含在攻击力0。
Ｑ：このカードの効果で攻撃力が０になっている状態のモンスターに装備カードを装備させた場合、攻撃力はアップしますか？
Ａ：はい、攻撃力はアップします。(09/08/26)
被这张卡的效果将攻击力变为0的怪兽装备装备卡的场合，攻击力上升。
Ｑ：このカードの効果で攻撃力が０になっている状態のモンスターに《収縮》を発動させた場合、攻撃力はいくつになりますか？
Ａ：そのモンスターのカード記載の元々の攻撃力の半分の数値になります。(09/08/26)
被这张卡的效果将攻击力变为0的怪兽被収縮的场合，攻击力变为怪兽卡上记载的原始攻击力一半的数值。
SOVR-JP021 《レプティレス・メデューサ》
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：効果の種別は、起動効果になります。(2009/07/28)
起动效果。
Ｑ：攻撃力が０のモンスターに対して、効果を発動できますか？
Ａ：攻撃力０のモンスターを選択する事ができません。(2009/07/28)
不能选择攻击力0的怪兽。
Ｑ：このカードの効果によって攻撃力が0にされたモンスターが存在します。装備魔法などで攻撃力を増減させ、更にこのカードの効果を適用した場合、どのように処理をしますか？
Ａ：装備魔法カードによって攻撃力がアップしているモンスターに、《レプティレス・メデューサ》の効果が適用される場合、攻撃力は０になります。(2009/07/28)
对装备魔法卡提升攻击力的怪兽使用《レプティレス・メデューサ》的效果并适用的场合，攻击力变成0。
Ｑ：《ダブルツールＤ＆Ｃ》が装備されたモンスターが相手フィールドに存在します。このカードの効果を装備モンスターに適用した場合、次の相手のターンに攻撃力は上昇しますか？
Ａ：《ダブルツールＤ＆Ｃ》が装備されたモンスターに、《レプティレス・メデューサ》の効果が適用された場合、次の相手ターンに攻撃力はアップせず、０のままになります。(2009/07/28)
装备《ダブルツールＤ＆Ｃ》的怪兽在对手场上存在，《レプティレス・メデューサ》的效果对其适用的场合，下次对手回合攻击力不上升，还是0。
Ｑ：《団結の力》を装備したモンスターの攻撃力を０にしました。 モンスターの数が増減したとき、攻撃力は増減しますか？
Ａ：《団結の力》を装備しているモンスターに、このカードの効果が適用され、その後自分フィールド上のモンスターの数が増減した場合でも、攻撃力の数値は０のままとなります。(2009/07/28)
装备《団結の力》的怪兽被这张卡的效果适用，之后怪兽数量增减的场合，攻击力还是0。
Ｑ：このカードの効果で攻撃力が０になったモンスターに《進化する人類》を装備させました。このとき攻撃力はどうなりますか？
Ａ：攻撃力は０のままとなります。(2009/07/28)
被这张卡效果适用的怪兽装备《進化する人類》，攻击力还是0。
Ｑ：魔力カウンターが乗っていない《魔導戦士 ブレイカー》の攻撃力を０にしました。その後、魔力カウンターが乗った場合、攻撃力はどうなりますか？
Ａ：効果によって攻撃力が０になっている《魔導戦士 ブレイカー》に、魔力カウンターが置かれた場合でも、攻撃力は０のままとなります。(2009/07/28)
没有魔力指示物的《魔導戦士 ブレイカー》被这张卡效果适用，之后放置魔力指示物的场合，攻击力还是0。
Ｑ：《突進》の効果を受けた《サイバー・ドラゴン》が存在します。 攻撃力を０にした場合攻撃力はどうなりますか？
Ａ：攻撃力は０になります。(2009/07/28)
受到《突進》效果的《サイバー・ドラゴン》被这张卡的效果适用，攻击力变成0。
Ｑ：攻撃力がこのカードの効果によって０になった《サイバー・ドラゴン》が存在します。このとき《突進》の効果を適用した場合、攻撃力はどうなりますか？
Ａ：攻撃力は700になります。(2009/07/28)
被这张卡效果适用攻击力变成0的《サイバー・ドラゴン》受到突進的效果，攻击力变成700。
Ｑ：攻撃力がこのカードの効果によって０になった《サイバー・ドラゴン》が存在します。このとき《収縮》の効果を適用した場合、攻撃力はどうなりますか？
Ａ：攻撃力は1050になります。(2009/07/28)
被这张卡效果适用攻击力变成0的《サイバー・ドラゴン》受到《収縮》的效果，结束时攻击力变成1050。
Ｑ：攻撃力がこのカードの効果によって０になった《トラゴエディア》（手札5枚と仮定）が存在します。このとき《収縮》の効果を適用した場合、攻撃力はどうなりますか？
Ａ：攻撃力は0のままとなります。(2009/07/28)
被这张卡效果适用攻击力变成0的《トラゴエディア》（假设5张手卡）受到収縮的效果，攻击力还是0。[/
Ｑ：《トラゴエディア》（手札は５枚と仮定）が存在します。 攻撃力を０にした後、手札の枚数が変動した場合、攻撃力はどうなりますか？
Ａ：手札の枚数が増減した場合でも、攻撃力の数値は０のままとなります。(2009/07/28)
《トラゴエディア》（假设5张手卡）被这张卡效果适用攻击力变成0，之后手卡张数增减的场合，攻击力还是0。
Ｑ：《Ｄ・ラジオン》にこのカードの効果を適用した場合、表示形式の変更で攻撃力は増減しますか？
Ａ：表示形式が変更された場合でも、攻撃力は増減しません。(2009/07/28)
《Ｄ・ラジオン》被这张卡的效果适用的场合，表示形式变更攻击力不会增减。
Ｑ：《デモニック・モーター・Ω》の攻撃力を０にしました。その後《デモニック・モーター・Ω》が効果を発動する場合、攻撃力はどうなりますか？
Ａ：攻撃力は1000ポイントアップします。(2009/07/28)
《デモニック・モーター・Ω》被这张卡效果适用攻击力变成0，之后デモニック・モーター・Ω效果发动的场合，攻击力上升1000点。
Ｑ：《サテライト・キャノン》の攻撃力を０にしました。その後エンドフェイズに《サテライト・キャノン》の攻撃力はどうなりますか？
Ａ：攻撃力が1000ポイントアップします。(2009/07/28)
《サテライト・キャノン》被这张卡效果适用攻击力变成0，之后结束阶段《サテライト・キャノン》的攻击力上升1000点。
Ｑ：《霞の谷の雷神鬼》の攻撃力を０にしました。その後《霞の谷の雷神鬼》が効果を発動する場合、攻撃力はどうなりますか？
Ａ：攻撃力は500ポイントアップします。(2009/07/28)
《霞の谷の雷神鬼》被这张卡效果适用攻击力变成0，之后《霞の谷の雷神鬼》效果发动的场合，攻击力上升500点。
Ｑ：《シャインスパーク》で攻撃力が上昇した《サイバー・ドラゴン》が存在します。このカードの効果を適用後、改めて《シャインスパーク》を 発動した場合、攻撃力はどうなりますか？
Ａ：《シャインスパーク》と《レプティレス・メデューサ》の効果を受けて攻撃力が０になった《サイバー・ドラゴン》が存在する時に、別の《シャインスパーク》を発動する場合、攻撃力は500になります。(2009/07/28)
因为《シャインスパーク》存在而攻击力上升的《サイバー・ドラゴン》被这张卡效果适用攻击力变成0，之后另一张《シャインスパーク》发动的场合，攻击力变成500。
Ｑ：このカードの効果適用後に《スキルドレイン》を発動された場合、0になったモンスターの攻撃力は元に戻りますか？
Ａ：攻撃力は0のままとなります。(2009/07/28)
被这张卡效果适用后《スキルドレイン》发动的场合，怪兽的攻击力还是0。
Ｑ：リリースなしで召喚した《可変機獣 ガンナードラゴン》(攻撃力1400、守備力1000)がいます。このカードの効果を適用後に《スキルドレイン》を発動された場合《可変機獣 ガンナードラゴン》の攻撃力はどうなりますか？
Ａ攻撃力は０のままとなります。(2009/07/28)
不进行解放召唤的《可変機獣 ガンナードラゴン》(攻击力1400、守备力1000)被这张卡效果适用后《スキルドレイン》发动的场合，《可変機獣 ガンナードラゴン》的攻击力还是0。
Ｑ：攻撃力が3000の冥府の使者カイエントークンが存在します。このモンスターの攻撃力を0にさせた後、《収縮》を発動した場合、攻撃力はどうなりますか？
Ａ：攻撃力は０となります。(2009/07/28)
攻击力3000的冥府の使者カイエントークン被这张卡效果适用攻击力变成0，之后《収縮》发动的场合，攻击力还是0。
Ｑ：墓地にライトロードが２種類存在しているとき、《ライトロード・ドラゴン グラゴニス》（攻撃力2600）が効果により攻撃力０になりました。その後、墓地のライトロードの種類が３種類になりました。攻撃力はどうなりますか？
Ａ：墓地に存在するライトロードと名のついたモンスターカードの種類が変化した場合でも、攻撃力は０になります。(2009/07/28)
墓地存在2种光道怪兽，《ライトロード・ドラゴン グラゴニス》（攻击力2600）被这张卡效果适用攻击力变成0，之后墓地的光道怪兽变为3种，攻击力还是0。
Ｑ：《サイバネティック・マジシャン》の効果を受け、攻撃力が2000となったモンスターが、このカードの効果を受けた場合、攻撃力はどうなりますか？
Ａ：攻撃力が０になります。(2009/07/28)
被《サイバネティック・マジシャン》的效果将攻击力变成2000的怪兽，受到这张卡效果的场合，攻击力变成0。
Ｑ：このカードの効果で攻撃力が０にされたモンスターに、《ガード・ヘッジ》の効果を使用しました。その時の攻撃力と、《ガード・ヘッジ》の効果が切れたときの攻撃力はどうなりますか？
Ａ：攻撃力が０になります。(2009/07/28)
被这张卡效果适用攻击力变成0的怪兽，受到《ガード・ヘッジ》的效果，之后攻击力还是0。
Ｑ：《ダークゾーン》により攻撃力が上昇した《ファントム・オブ・カオス》の攻撃力を０にしました。その後、《ファントム・オブ・カオス》が効果を発動する場合、攻撃力は変動しますか？
Ａ：調整中(2009/07/28)
因为《ダークゾーン》存在而攻击力上升的《ファントム・オブ・カオス》被这张卡效果适用攻击力变成0，之后《ファントム・オブ・カオス》效果发动的场合，攻击力如何变化，调整中。
Ｑ：《邪神アバター》に対して攻撃力を０にする効果を発動した場合、 攻撃力はどうなりますか？
Ａ：調整中(2009/07/28)
对《邪神アバター》发动攻击力变成0效果的场合，攻击力如何变化，调整中。
Ｑ：このカードの効果で攻撃力が０になったモンスターに、《サイバネティック・マジシャン》の効果を使用しました。その時の攻撃力と、《サイバネティック・マジシャン》の効果が切れたときの攻撃力はどうなりますか？
Ａ：調整中(2009/07/28)
被这张卡效果适用攻击力变成0的怪兽，受到《サイバネティック・マジシャン》的效果，攻击力如何变化，调整中。
SOVR-JP022 《レプティレス・スキュラ》
Ｑ：攻撃力０は、フィールドでの数値ですか？
墓地での数値ですか？
Ａ：フィールドでの数値です。(09/07/19)
攻击力0是指在场上的数值。
Ｑ：墓地にワームが存在しない攻撃力０でセット状態の《ワーム・ヴィクトリー》を、《一族の結束》で強化されたこのカードで攻撃しました。
《ワーム・ヴィクトリー》の破壊が確定し、墓地に送られる前にリバース効果でこのカードは破壊されますが、効果は発動しますか？
Ａ：はい、その場合でも効果は発動します。なお、その場合は墓地で発動する効果になります。(09/10/21)
墓地没有ワーム存在攻击力为0盖放状态的《ワーム・ヴィクトリー》，被《一族の結束》强化的这张卡攻击，《ワーム・ヴィクトリー》破坏确定，送去墓地前反转效果将这张卡破坏的场合，这张卡的效果发动，这个场合在墓地发动效果。
SOVR-JP023 《レプティレス・バイパー》
SOVR-JP024 《地縛神 Ｃｃａｒａｙｈｕａ》 Ultra,Ultimate
Ｑ：裏側表示のまま効果で破壊された場合、効果は発動しますか？
Ａ：いいえ、発動しません。(09/07/20)
里侧表示被效果破坏的场合，效果不发动。
Ｑ：手札やデッキから効果で破壊された場合、効果は発動しますか？
Ａ：はい、発動します。(09/07/20)
从手卡和卡组被效果破坏的场合，效果发动。
Ｑ：このカードが「地縛神」と名のついたモンスターはフィールド上に１体しか表側表示で存在できない」という効果分類のない効果によって破壊された場合、“このカードの効果以外でこのカードが破壊された時”に該当せず、このカードの誘発効果は発動しませんか？
Ａ：いいえ、この場合でも該当し発動します。(09/07/30)
因为名字带有地縛神的怪兽只能在场上存在1张而破坏的场合，诱发效果发动。
Ｑ：《リビングデッドの呼び声》の効果で特殊召喚されたこのカードが存在する時に《大嵐》などの効果でフィールド魔法と《リビングデッドの呼び声》が同時に破壊された事によって、このカードが破壊された場合、破壊効果は発動しますか？
Ａ：調整中。(09/08/30)
《リビングデッドの呼び声》的效果将这张卡特殊召唤，大嵐的效果将场地魔法和《リビングデッドの呼び声》同时破坏，这张卡也被破坏的场合，破坏效果是否发动，调整中。
SOVR-JP025 《地縛神 Ｕｒｕ》 Ultra,Ultimate
SOVR-JP026 《地縛神 Ｗｉｒａｑｏｃｈａ Ｒａｓｃａ》 Ultra,Ultimate
Ｑ：召喚に成功した時の効果分類は何ですか
Ａ：誘発効果です。（09/07/19）
召唤成功时的效果是诱发效果。
Ｑ：カードをデッキに戻すのはコストですか？
Ａ：いいえ、効果解決時にデッキに戻します。（09/07/19）
将卡片回到卡组不是COST，效果解决时回到卡组。
Ｑ：このカードが召喚に成功した時に強制的に効果は発動しますか？
Ａ：はい、強制的に発動されます。（09/07/19）
这张卡召唤成功时的效果强制发动。
Ｑ：デッキに戻すカードは対象をとりますか？
Ａ：はい、発動時にデッキに戻すカードを選択します。（09/07/19）
发动时选择回到卡组的卡片，取对象。
Ｑ：このカードが召喚に成功した時、自分フィールド上にこのモンスター以外のカードが存在する時にデッキに戻すカードは必ず１～３枚選択しなければなりませんか？
（０枚という選択はできますか？）
Ａ：カードが存在する場合なら必ず１～３枚を選択しなければならず、０枚という選択はできません。（09/07/19）
这张卡召唤成功时，自己场上有这张怪兽以外的卡片存在时，必须选择其中的卡片1~3张回到卡组，不能选择0张。
Ｑ：このカードが効果解決時にフィールド上に表側表示で存在しない場合でも、デッキに戻して手札を捨てさせる効果までは適用されますか？
Ａ：はい、その場合でも攻撃力がアップする効果以外は適用されます。（09/07/19）
效果处理时这张卡没有在场上表侧表示存在的场合，上升攻击力以外的效果适用。
Ｑ：フィールド魔法が存在しない時にこのカードを召喚した場合でも、効果は発動し、適用されますか？
Ａ：はい、その場合でも効果は発動し、このカードは破壊されますがデッキに戻して手札を捨てさせる効果までは適用されます。（09/07/19）
不存在场地魔法时这张卡召唤的场合，这张卡破坏，卡片回到卡组并手卡舍弃的效果适用。
Ｑ：発動時にデッキに戻すカードを３枚選択し、効果解決時に相手の手札が２枚以下になった場合でも、捨てさせて攻撃力がアップする効果は適用されますか？
Ａ：はい、その場合相手は残りの手札を全て捨てさせ、その枚数分攻撃力がアップする効果が適用されます。（09/09/01）
发动时选择3张卡回到卡组，效果处理时对手的手卡2张以下的场合，对手剩余的手卡全部舍弃，那个张数的攻击力上升效果适用。
Ｑ：エクストラデッキに戻した分もカウントされますか？
Ａ：されます。（09/07/19）
回到额外卡组计入回到卡组的张数。
Ｑ：トークンをデッキに戻す扱いで消滅させた場合、モンスター効果は適用されますか？
Ａ：トークンを選択する事はできますが、トークンは消滅しデッキに戻した数にはカウントされず、捨てさせる数にもカウントされません。（09/07/19）
选择代币回到卡组使其消灭的场合，消灭的代币数不计入回到卡组的张数，不计入舍弃手卡数。
Ｑ：発動時に相手の手札よりも多い枚数のカードを対象に選択することはできますか？
Ａ：いいえ、できません。（09/07/23）
发动时不能选择多于对手手卡张数的卡片为对象回到卡组。
Ｑ：相手の手札が０枚の時に召喚した場合もデッキに戻すカードは選択しなければいけませんか？
Ａ：効果自体は発動されますが、デッキに戻すカードを選択することはしません。（09/07/31）
对手的手卡0张时召唤的场合，不选择卡片回到卡组。
Ｑ：自分フィールド上の相手のカードを相手のデッキに戻した場合、相手の手札を捨てさせることはできますか？
Ａ：できます。（09/08/21）
自己场上的对手怪兽回到对手卡组的场合，对手的手卡舍弃。
Ｑ：このカードの効果にチェーンして、対象に選択された速攻魔法や通常罠を発動した場合、効果解決時に発動したカードはデッキに戻りますか？
Ａ：いいえ、戻りません。（09/09/01）
这张卡效果选择的对象进行连锁，速攻魔法或者通常陷阱发动的场合，效果处理时连锁发动的卡片不回到卡组。
SOVR-JP027 《コアキメイル・シーパンサー》 Rare
SOVR-JP028 《コアキメイル・ルークロード》 Super
Ｑ：セット状態のコアキメイルをリリースする場合でも、１体のリリースでアドバンス召喚できますか？
Ａ：はい、可能です。(09/10/14)
解放盖放状态コアキメイル的场合，可以解放1张进行上级召唤。
SOVR-JP029 《チューンド・マジシャン》
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：チューナーとして扱う効果は永続効果になります。(09/07/24)
变为调整怪兽是永续效果。
Ｑ：《スキルドレイン》が発動中の場合、チューナーとして扱いますか？
Ａ：いいえ、チューナーとして扱う効果が無効化されるため、チューナーとして扱いません。(09/07/24)
《スキルドレイン》发动中的场合，变为调整怪兽的效果无效化。
Ｑ：このカードを対象に《Ｎ・ブラック・パンサー》の効果を発動しました。
《Ｎ・ブラック・パンサー》を再度召喚したとき、チューナーとして扱いますか？
Ａ：はい、扱います。(09/07/24)
这张卡被《Ｎ・ブラック・パンサー》的效果作为对象，《Ｎ・ブラック・パンサー》再度召唤后当作调整怪兽。
Ｑ：《冥界の魔王 ハ・デス》に戦闘破壊されたこのカードを《ファントム・オブ・カオス》の効果で除外しました。
このとき、《ファントム・オブ・カオス》はチューナーとして扱いますか？
Ａ：効果を得た後に再度召喚することによって、チューナーとして扱います。(09/08/30)
《冥界の魔王 ハ・デス》战斗破坏的这张卡被《ファントム・オブ・カオス》的效果除外，《ファントム・オブ・カオス》当作调整怪兽。
Ｑ：《冥界の魔王 ハ・デス》に戦闘破壊されたこのカードを《イージーチューニング》の効果で除外できますか？
Ａ：いいえ、墓地ではチューナーとして扱わないので、除外できません。(09/07/24)
《イージーチューニング》不能选择被《冥界の魔王 ハ・デス》战斗破坏的这张卡发动效果除外。
SOVR-JP030 《クルセイダー・オブ・エンディミオン》 Super
[ 本帖最后由 heichi19860318 于 2010-1-7 20:43 编辑 ] |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2009-7-18 13:24:48
发表于 2009-7-20 00:54:08
