|
|
整理：heichi19860318
转载请注明转载地点：CNOCG
点击卡名可查看wiki链接
RGBT-JP001 《ロックストーン・ウォリアー》 Super
RGBT-JP002 《レベル・ウォリアー》 Rare
Ｑ：効果の種類はそれぞれ何ですか？
Ａ：それぞれ種別の無い効果(召喚ルール効果)です。(09/02/19)
无种类的效果（召唤规则效果）。
Ｑ：《スキルドレイン》適用中に効果で召喚・特殊召喚した場合、レベルはどうなりますか？
Ａ：無効にならず、変化したままになります。（09/03/02）
《スキルドレイン》适用中召唤或者特殊召唤的场合，等级变化不会被无效。
RGBT-JP003 《ストロング・ウィンド・ドラゴン》 Super
Ｑ：２つ目の効果は、リリースしたモンスターが墓地に行かなかった(あるいは効果解決時に墓地から離れた)場合も有効ですか？
Ａ：有効です。(09/08/30)
第二效果在效果解决时解放送去墓地的怪兽离开墓地的场合，有效。
Ｑ：２つ目の効果についてですが、リリースしたモンスターの攻撃力はフィールドでの数値と墓地の数値どちらを参照しますか？
Ａ：カードに記載されている元々の攻撃力を参照します。(09/02/19)
第二效果解放的怪兽攻击力参照卡片记载的原攻击力。
Ｑ：裏側表示のドラゴン族モンスターをリリースした場合でも攻撃力はアップしますか？
Ａ：はい、その場合でも攻撃力はアップします。(09/02/20)
解放里侧表示龙族怪兽的场合，攻击力上升。
Ｑ：《ＤＮＡ改造手術》の効果でドラゴン族となっているモンスターをリリースした場合でも攻撃力はアップしますか？
Ａ：はい、その場合でも攻撃力はアップします。(09/02/20)
解放因《ＤＮＡ改造手術》效果变为龙族怪兽的场合，攻击力上升。
RGBT-JP004 《ダーク・ヴァージャー》 Rare
Ｑ：墓地にこのカードが複数枚存在する時に植物族チューナーを召喚した時に複数特殊召喚可能ですか？
Ａ：はい、できます。召喚時に複数のこのカードがチェーンを組む形で、複数体特殊召喚することができます。(09/04/16)
墓地的这张卡复数存在，植物族调整怪兽召唤时，可以组成连锁复数张特殊召唤。
Ｑ：この効果を《エンペラー・オーダー》で無効にすることができますか？
Ａ：はい、できます。(02/02/14)
这个效果能够被《エンペラー・オーダー》无效。
RGBT-JP005 《フェニキシアン・シード》
RGBT-JP006 《フェニキシアン・クラスター・アマリリス》
Ｑ：このカードが《フェニキシアン・シード》の効果で特殊召喚されないまま墓地に送られている場合、自分のターンのエンドフェイズに蘇生できますか？
Ａ：はい、その場合でも問題なく自身の効果で特殊召喚することができます。(09/02/14)
这张卡没有用《フェニキシアン・シード》的效果特殊召唤就送去墓地的场合，自己回合的结束阶段因自身的效果可以特殊召唤。
Ｑ：自身の効果での特殊召喚を《王宮の弾圧》で無効化された場合、そのターンに再度効果発動できますか？
Ａ：はい、発動できます。(09/04/06)
自身效果特殊召唤被《王宮の弾圧》无效化的场合，那个回合可以再度发动效果。
Ｑ：自分のターンのエンドフェイズの蘇生効果が《死霊騎士デスカリバー・ナイト》によって無効化されました。
そのターンに再度効果発動できますか？
Ａ：はい、発動できます。(09/03/08)
自己回合结束阶段苏生效果被《死霊騎士デスカリバー・ナイト》无效化，那个回合可以再度发动效果。
Ｑ：このカードより攻撃力の高いモンスターに自爆特攻した場合、自壊しますか？
Ａ：自壊効果は発動せず、戦闘破壊されます。(09/03/27)
这张卡对比其攻击力高的怪兽进行自爆特攻的场合，自身破坏效果不发动，被战斗破坏。
Ｑ：《魔鏡導士リフレクト・バウンダー》に攻撃した時、自壊はどのように処理されますか？
Ａ：調整中(09/03/27)
攻击《魔鏡導士リフレクト・バウンダー》时，自身破坏的效果是否处理，调整中。
RGBT-JP007 《ローズ・テンタクルス》
Ｑ：バトルフェイズのスタートステップに相手フィールド上の植物族モンスターの数が変化した場合、どうなりますか？
Ａ：「開始時」とはスタートステップのことを指す言葉ではありません。
バトルフェイズに入ってすぐの相手フィールド上の植物族モンスターの数を参照するので変化しません。(09/02/20)
参照进入战斗阶段时对手场上的植物族怪兽数量。
RGBT-JP008 《ガード・ヘッジ》
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：《ガード・ヘッジ》の効果の種別は、誘発即時効果となります。(09/04/27)
《ガード・ヘッジ》的效果是诱发即时效果。
Ｑ：対象をとる効果ですか？
Ａ：いいえ、とりません。(09/03/02)
不取对象效果。
Ｑ：攻撃力が半分になるのはどのモンスターですか？
Ａ：戦闘を行う自分モンスターです。(09/02/26)
攻击力变为一半的是进行战斗的自己怪兽。
Ｑ：戦闘破壊耐性は１回きりですか？
Ａ：そうです。再度戦闘を行う場合は戦闘で破壊されない効果は適用されません。(09/02/26)
战斗破坏耐性只有1次，再度进行战斗的场合，不会被战斗破坏的效果不适用。
Ｑ：相手プレイヤーに直接攻撃を行う場合も発動できますか？
Ａ：はい、発動することができます。(09/03/02)
直接攻击对手的场合可以发动。
Ｑ：《クリボー》と同時に使用したい場合はどうすればいいですか？
Ａ：発動タイミングが同じ「ダメージ計算時」なので、チェーン処理になります。（09/03/02）
和《クリボー》同时使用的场合，因为同是「伤害计算时」所以连锁处理。
RGBT-JP009 《イービル・ソーン》
Ｑ：デッキから《イービル・ソーン》を特殊召喚する効果は任意の処理ですか？強制の処理ですか？
Ａ：特殊召喚するのは任意となります。
《大天使クリスティア》などが存在してもダメージを与える効果のみ適用できます。(09/02/20)
从卡组特殊召唤《イービル・ソーン》的效果任意处理。《大天使クリスティア》 存在时伤害效果适用。
Ｑ：ダメージと特殊召喚は同時扱いですか？
Ａ：同時に効果処理を行います。(09/02/19)
伤害和特殊召唤同时处理。
RGBT-JP010 《ＢＦ－極北のブリザード》
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：誘発効果です。(09/02/19)
伤诱发效果。
Ｑ：墓地のＢＦを対象にとる効果ですか？
Ａ：対象をとります。(09/02/19)
墓地的ＢＦ取对象。
Ｑ：フィールド上に特殊召喚した後も特殊召喚したＢＦに対して対象に取り続けますか？
Ａ：いいえ、取り続けません。(09/03/05)
在场上特殊召唤后特殊召唤的ＢＦ不继续取对象。
Ｑ：効果の解決時にこのカードがフィールド上に表側表示で存在しない場合は特殊召喚処理は適用されますか？
Ａ：はい、その場合でも適用されます。(09/02/26)
效果解决时这张卡没有在场上表侧表示存在的场合，特殊召唤效果适用。
Ｑ：この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化されますか？
Ａ：いいえ、されません。(09/02/26)
这个效果特殊召唤的怪兽效果不会无效化。
RGBT-JP011 《ＢＦ－蒼炎のシュラ》
Ｑ：フィールド上に特殊召喚した後、特殊召喚したＢＦに対して対象にとり続けますか？
Ａ：いいえ、とり続けません。(09/03/05)
在场上特殊召唤后特殊召唤的ＢＦ不继续取对象。
Ｑ：このカードによって特殊召喚されたモンスターは、《月の書》や《亜空間物質転送装置》で制約をリセットできますか？
Ａ：できます。(09/06/28)
这张卡特殊召唤的怪兽效果可以被《月の書》或者《亜空間物質転送装置》重置。
Ｑ：相打ちで効果発動しますか？
Ａ：発動しません。(09/07/04)
相杀时效果不发动。
Ｑ：このカードで《ＢＦ－疾風のゲイル》を特殊召喚した後にこのカードがフィールドから離れた場合は無効化効果は適用されたままですか？
Ａ：その場合も適用されたままです。(09/02/26)
[color=RoyalBlue这张卡将《ＢＦ－疾風のゲイル》特殊召唤后这张卡从场上离开的场合，无效化效果适用。
Ｑ：このカードで特殊召喚した《ＢＦ－疾風のゲイル》の効果を発動し、解決時に《ＢＦ－疾風のゲイル》がフィールド上に表側表示で存在しなかった場合は半減効果は適用されますか？
Ａ：されません。(09/02/26)
这张卡特殊召唤的《ＢＦ－疾風のゲイル》效果发动，解决时《ＢＦ－疾風のゲイル》没有在场上表侧表示存在的场合，减半效果不适用。
Ｑ：《スキルドレイン》が存在する時に、このカードで特殊召喚した《ＢＦ－疾風のゲイル》の効果を発動し、解決時に《ＢＦ－疾風のゲイル》がフィールド上に表側表示で存在しなかった場合は半減効果は適用されますか？
Ａ：その場合でも適用されません。(09/02/26)
《スキルドレイン》存在时这张卡特殊召唤的《ＢＦ－疾風のゲイル》效果发动，解决时《ＢＦ－疾風のゲイル》没有在场上表侧表示存在的场合，减半效果不适用。
Ｑ：この効果にチェーンして《道連れ》を発動された場合は効果解決時にＢＦは特殊召喚されますか？
Ａ：効果解決時にこのカードがフィールド上に存在しない場合でも特殊召喚効果は適用されます。
また、特殊召喚されたＢＦの効果は無効化されます。(09/03/04)
连锁这个效果发动《道連れ》，效果解决时这张卡没有在场上存在的场合，特殊召唤效果适用，特殊召唤的ＢＦ效果无效化。
RGBT-JP012 《ＢＦ－月影のカルート》 Rare
Ｑ：相手ターン中に発動できますか？
Ａ：できます。(09/02/14)
对手回合可以发动。
Ｑ：ダメージ計算時に発動できますか？
Ａ：できます。(09/02/14)
伤害计算时可以发动。
Ｑ：相手プレイヤーに直接攻撃を行う場合も発動できますか？
Ａ：はい、発動することができます。(09/03/02)
直接攻击对手的场合可以发动。
Ｑ:《次元の裂け目》等が発動している時、このカードの効果を発動することはできますか？
Ａ：コストとして墓地へ送る事ができないため、発動することはできません。(09/02/16)
《次元の裂け目》等发动时，不能作为COST送去墓地，这张卡的效果不能发动。
Ｑ：このカードの効果は、対象をとらない効果ですか？
Ａ：対象をとらない効果です。(09/02/18)
这张卡的效果取对象。
Ｑ：同一の戦闘で２枚以上の《ＢＦ－月影のカルート》を発動する事はできますか？
Ａ：はい、できます。発動した《ＢＦ－月影のカルート》の分だけ攻撃力が上昇します。(09/02/26)
同一次战斗2张以上《ＢＦ－月影のカルート》可以发动。
RGBT-JP013 《ＢＦ－漆黒のエルフェン》 Super
Ｑ：対象をとりますか？
Ａ：対象をとります。(09/02/19)
取对象。
Ｑ：このカードの効果で裏側守備表示モンスターも選択できますか？
Ａ：はい、選択でき表側攻撃表示になります。(09/02/15)
对这张卡的效果可以选择里侧守备表示怪兽变为表侧攻击表示。
RGBT-JP014 《Ｄ・リモコン》 Rare
Ｑ：攻撃表示の効果は墓地のディフォーマーを対象にとりますか？
Ａ：対象にとります。(09/02/19)
攻击表示的效果墓地的ディフォーマー取对象。
Ｑ：墓地のディフォーマーの除外はコストですか？
Ａ：効果処理に当たります。(09/02/16)
墓地的ディフォーマー除外是效果。
Ｑ：守備表示の効果は墓地のディフォーマーを対象にとりますか？
Ａ：対象にとりません。(09/02/19)
守备表示的效果墓地的ディフォーマー不取对象。
Ｑ：手札を墓地に送るのはコストですか？
Ａ：効果処理に当たります。(09/02/16)
手卡送去墓地是效果。
Ｑ：《マクロコスモス》などが存在する時にこのカードの守備表示の効果で手札から墓地に送るモンスターがゲームから除外された場合、手札に加える効果は適用されますか？
Ａ：いいえ、適用されません。(09/04/02)
《マクロコスモス》存在时这张卡守备表示的效果将手卡怪兽送去墓地变为除外的场合，加入手卡的效果不适用。
RGBT-JP015 《Ｄ・ビデオン》
RGBT-JP016 《Ｄ・スコープン》
Ｑ：エンドフェイズの処理はチェーンブロックを作りますか？
Ａ：作りません。(09/02/19)
结束阶段的处理不进入连锁。
RGBT-JP017 《ガジェット・アームズ》
Ｑ：対象をとる（指定する）効果ですか？
Ａ：対象をとります。(09/02/19)
取对象效果。
RGBT-JP018 《トラパート》 Rare
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：効果分類は特にありません。(ルール効果)(09/02/19)
规则效果。
Ｑ：《ジャンク・シンクロン》によって蘇生されたこのカードをシンクロ召喚に使用した場合、効果は発動しますか？
Ａ：《ジャンク・シンクロン》によって蘇生された場合でも、このカードの効果は適用されます(09/03/28)
《ジャンク・シンクロン》苏生的这张卡同调召唤使用的场合，效果适用。
Ｑ：《スキルドレイン》適用中または《ジャンク・シンクロン》によって効果が無効になっているとき、戦士族以外のシンクロ召喚に使えますか？
Ａ：いいえ、この制約はモンスター効果として扱いませんので無効にされずにできません。(09/02/20)
《スキルドレイン》适用中《ジャンク・シンクロン》的效果无效化，也不能作为战士族以外的同调召唤使用。
RGBT-JP019 《地縛神 Ａｓｌｌａ ｐｉｓｃｕ》 Ultra,Ultimate
Ｑ：フィールド上に存在するこのカードがデッキに戻った場合、効果は発動しますか？
Ａ：いいえ、発動しません。(09/03/08)
场上存在的这张卡返回卡组的场合，效果不发动。
Ｑ：フィールド上に存在するこのカードが裏側表示のままフィールドを離れた場合、効果は発動しますか？
Ａ：いいえ、発動しません。(09/02/14)
场上存在的这张卡里侧表示从场上离开的场合，效果不发动。
Ｑ：この表側表示のモンスターをアドバンス召喚のリリースに使った場合(カードの効果以外で場を離れた時)も、効果は発動しますか？
Ａ：はい、その場合でも発動します。(09/02/14)
表侧表示的这张怪兽用作上级召唤解放的场合（因卡片效果以外从场上离开时），效果发动。
Ｑ：このカードが表側表示で装備魔法となっている状態でそのカードがデッキに戻る以外の方法で魔法＆罠カードゾーンから離れた場合このカードの誘発効果は発動しますか？
Ａ：はい、発動します(09/02/21)
这张卡表侧表示的装备魔法状态，以返回卡组以外的方法从魔法陷阱区离开的场合，这张卡的诱发效果发动。
Ｑ：表側表示で存在するこのカードとフィールド魔法が同時にフィールドを離れた場合、このカードの誘発効果は発動しますか？
Ａ：調整中。(09/08/30)
表侧表示存在的这张卡和场地魔法同时从场上离开的场合，这张卡的诱发效果是否发动，调整中。
Ｑ：このカードが「地縛神」と名のついたモンスターはフィールド上に１体しか表側表示で存在できない」という効果分類のない効果によって墓地へ送られた場合、“このカードの効果以外でこのカードがフィールド上から離れた時”に該当せず、このカードの誘発効果は発動しませんか？
Ａ：いいえ、この場合でも該当し発動します。(09/07/30)
这张卡因名字带有「地縛神」的怪兽在场上只能有1张表侧表示存在的未分类效果送去墓地的场合，这张卡的诱发效果发动。
Ｑ：最後の効果は、破壊とダメージは同時扱いですか？
Ａ：破壊した後にダメージを与えるため、別扱いとなります。(09/02/28)
破坏后给予伤害。
Ｑ：フィールド魔法が存在しない時に裏側守備表示のこのカードが攻撃を受けて戦闘破壊された場合、効果は発動しますか？
Ａ：この場合、戦闘によって破壊された事になるので効果は発動します。(09/02/28)
没有场地魔法存在时里侧守备表示的这张卡受到攻击被战斗破坏的场合，效果发动。
RGBT-JP020 《地縛神 Ｃｃａｐａｃ Ａｐｕ》 Ultra,Ultimate
Ｑ：戦闘破壊したモンスターが除外されたり、手札やデッキへ戻ったりした場合もダメージを与える事ができますか？
Ａ：その場合も問題無くダメージを与える事ができます。(09/02/20)
战斗破坏的怪兽除外、返回手卡或者返回卡组的场合，给予伤害。
Ｑ：このカードの効果で与えるダメージはどの攻撃力を適用しますか。
Ａ：戦闘で破壊されて墓地へ送られたまたは除外された、デッキなどに戻った場合もそのモンスターのテキスト記載の元々の攻撃力を適用します。(09/03/02)
这张卡的效果给予伤害的攻击力参照那张怪兽记载的原始攻击力。
RGBT-JP021 《コアキメイル・ヴァラファール》 Super
RGBT-JP022 《コアキメイル・パワーハンド》 Super
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：自壊する効果の分類は特にありません。(ルール効果)
バトルフェイズ時に光属性・闇属性モンスターの効果を無効にするのは永続効果です。(09/02/19)
自身破坏是未分类的规则效果，战斗阶段时光属性和暗属性怪兽效果无效化是永续效果。
Ｑ：《魂を削る死霊》の効果を無効にできますか？
Ａ：《コアキメイル・パワーハンド》が戦闘を行う場合、《魂を削る死霊》の戦闘によって破壊されない効果や、効果の対象になった時に破壊される効果は無効化されます。(09/04/27)
《コアキメイル・パワーハンド》与《魂を削る死霊》进行战斗的场合，《魂を削る死霊》不会被战斗破坏和被效果取对象时破坏的效果无效化。
Ｑ：《スケルエンジェル》の効果を無効にできますか？
Ａ：《コアキメイル・パワーハンド》が戦闘を行う場合、《スケルエンジェル》のリバース効果を無効にする事ができます。(09/04/27)
《コアキメイル・パワーハンド》与《スケルエンジェル》进行战斗的场合，《スケルエンジェル》的反转效果无效。
Ｑ：《キラー・トマト》の効果を無効にできますか？
Ａ：いいえ、フィールド以外で発動する効果を無効にすることはできません。(02/02/16)
《キラー・トマト》等在场上以外发动的效果不会被无效。
Ｑ：《ＤＮＡ移植手術》で闇属性になっている｢元々が風属性のモンスター｣の効果を無効にできますか？
Ａ：はい、できます。効果発動時にコストとして自身をリリースしていたりしたとしても無効になります。(09/08/12)
《ＤＮＡ移植手術》将原本风属性的怪兽变为暗属性时也无效。
RGBT-JP023 《コアキメイル・ガーディアン》
Ｑ：効果分類は何ですか？リリースはコストですか？
Ａ：自身を維持する効果はルール効果、モンスター効果を無効にする効果は自身をコストとしてリリースする誘発即時効果です。(09/02/19)
自身维持的效果是规则效果，解放自身将怪兽效果无效是诱发即时效果。
Ｑ：自身をリリースしてモンスター効果を無効にする効果は、コントローラーが任意のタイミングで発動することができますか？
Ａ：はい、任意で発動することができます。(09/02/19)
解放自身将怪兽效果无效的效果可以由控制者任意发动。
Ｑ：ダメージステップに発動できますか？ダメージ計算時に発動できますか？
Ａ：はい、ダメージステップ及びダメージ計算時でも発動可能です。(09/02/19)
伤害阶段和伤害计算时可以发动。
Ｑ：《スキルドレイン》発動中に自壊、および無効効果は発動しますか？
Ａ：どちらも《スキルドレイン》では無効になりません。(09/02/19)
《スキルドレイン》发动中自身破坏和无效效果都不会被无效。
Ｑ：墓地・除外・デッキで発動する効果を無効にする事は可能ですか？
Ａ：はい、《ネクロ・ガードナー》等の墓地で発動する効果も無効にすることができます。(09/02/19)
墓地、除外区、卡组发动的效果都可以无效。
RGBT-JP024 《コアキメイル・ドラゴ》
Ｑ：このカードを除外して《レッドアイズ・ダークネスメタルドラゴン》を特殊召喚することは出来ますか？
Ａ：できません。(09/02/22)
不能除外这张卡将《レッドアイズ・ダークネスメタルドラゴン》特殊召唤。
Ｑ：《浅すぎた墓穴》などで裏側表示で光属性・闇属性のモンスターを特殊召喚できますか？
Ａ：できません。(09/04/08)
不能使用《浅すぎた墓穴》将光属性或者暗属性怪兽以里侧表示特殊召唤。
Ｑ：このカードが場にいる時に《未来融合－フューチャー・フュージョン》を発動することは出来ますか？
Ａ：発動は可能ですが、特殊召喚する際に光属性・闇属性の融合モンスターを選択することができません。
また、エクストラデッキ内の融合モンスターが光属性・闇属性しか存在しない場合は発動すること自体できません。(09/04/08)
这张卡在场上时《未来融合－フューチャー・フュージョン》可以发动，但是不能选择光属性或者暗属性融合怪兽。额外卡组没有光属性或者暗属性以外的融合怪兽存在的场合，这张卡不能发动。
Ｑ：このカードが場にいる時に《名推理》や《モンスターゲート》を発動することは出来ますか？
Ａ：調整中。(09/02/19)
这张卡在场上时《名推理》或者《モンスターゲート》是否可以发动，调整中。
Ｑ：このカードを光属性または闇属性のシンクロモンスターのシンクロ素材に使用することは出来ますか？
Ａ：できません。(09/05/30)
这张卡不能作为光属性或者暗属性同调怪兽的同调素材使用。
RGBT-JP025 《コアキメイル・アイス》 Rare
Ｑ：テキスト後半の手札を墓地に送るのはコストですか？
Ａ：コストです。(09/02/19)
从手卡送去墓地是COST。
Ｑ：対象をとりますか？
Ａ：対象をとります。(09/02/19)
取对象效果。
RGBT-JP026 《コアキメイル・デビル》
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：自壊する効果の分類は特にありません。(ルール効果)
光属性・闇属性モンスターの効果を無効にする効果は永続効果です。(09/02/19)
自身破坏是未分类的规则效果，光属性和暗属性怪兽效果无效化是永续效果。
Ｑ：手札や墓地、除外状態で発動する効果も無効化することができますか？
Ａ：できます。（09/03/04）
手卡或者墓地、除外区发动的效果都可以无效化。
Ｑ：《コアキメイル・デビル》存在中の効果モンスターの処理は「効果は発動するが無効化される」ですか？「発動すらできない」ですか？
Ａ：前者です。効果の発動自体は有効ですが効果は無効になります。（09/03/04）
《コアキメイル・デビル》存在中的效果处理是效果可以发动，但发动的效果无效。
RGBT-JP027 《ゴーレム》 Rare
Ｑ：それぞれの効果の種類は何ですか？
Ａ：フィールド上に表側表示で存在する光属性モンスターの効果を無効化する効果は永続効果になります。
光属性モンスターを戦闘で破壊した時にもう一度だけ続けて攻撃する効果は誘発効果になります。(09/02/14)
场上表侧表示存在的光属性怪兽效果无效化的效果是永续效果。战斗破坏光属性怪兽时再次进行攻击的效果是诱发效果。
Ｑ：《ゴーレム》が光属性となった場合、どうなりますか？
Ａ：《ゴーレム》の効果のみが無効となります。(09/02/14)
《ゴーレム》是光属性的场合，只有《ゴーレム》的效果无效。
Ｑ：《ゴーレム》がフィールド上に表側表示で存在する場合、《混沌球体》の属性はどうなりますか？
Ａ：光属性として扱う効果が有効になり、光属性となります。(09/08/30)
《ゴーレム》在场上表侧表示存在的场合，《混沌球体》变为光属性的效果有效。
Ｑ：《ゴーレム》がフィールド上に表側表示で存在する場合、《混沌球体》のアドバンス召喚成功時の効果は発動する事が出来ますか？
Ａ：調整中。(09/02/20)
《ゴーレム》在场上表侧表示存在的场合，《混沌球体》上级召唤成功时的效果是否可以发动，调整中。
RGBT-JP028 《ミノケンサテュロス》
Ｑ：リリースはコストですか？
Ａ：コストです。(09/02/19)
解放是COST。
RGBT-JP029 《強化人類サイコ》
RGBT-JP030 《マスター・ジーグ》
Ｑ：対象をとる効果ですか？
Ａ：対象をとりません。(09/02/19)
不取对象效果。
Ｑ：自分フィールド上に表側表示で存在するサイキック族の数はいつの数値を参照しますか？
Ａ：効果処理時における数を参照します。(09/03/29)
参照效果处理时自己场上表侧表示存在的念动族怪兽数量。
Ｑ：このカードの発動にチェーンして発動されたカードの効果によって相手フィールド上に存在するモンスターの数がこのカードの効果を処理する段階で自分フィールド上に表側表示で存在するサイキック族の数を下回った場合、どのように処理しますか？
Ａ：このカードの効果は不発となり処理を終えます。(09/03/29)
连锁这张卡发动卡片效果，使得这张卡的效果处理时自己场上表侧表示存在的念动族怪兽数量比对手场上存在的怪兽数量多的场合，这张卡的效果不处理。
RGBT-JP031 《地獄からの使い》 N-Rare
Ｑ：効果の種類は何ですか？
Ａ：効果の種類は特にありません。(召喚ルール効果)(09/02/19)
未分类的规则效果。
RGBT-JP032 《ギガストーン・オメガ》
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：カードの効果によって墓地に送られた時に発動する効果は誘発効果です。(09/02/19)
这张卡因效果送去墓地时发动的效果是诱发效果。
Ｑ：正規手順で特殊召喚後、墓地から特殊召喚可能ですか？
Ａ：可能です。（09/11/05）
正规方法特殊召唤后，可以从墓地特殊召唤。
Ｑ：裏側守備表示のこのカードが《ミスティック・ソードマン ＬＶ２》の効果により裏側守備表示のまま破壊されました。
この場合、このカードの効果は発動しますか？
Ａ：発動できません。（09/11/05）
里侧表示的这张卡被《ミスティック・ソードマン ＬＶ２》的效果里侧表示破坏的场合，这张卡的效果不发动。
Ｑ：装備カード状態のこのカードが効果によって墓地へ送られた場合、効果は発動しますか？
Ａ：その場合でも発動します。（09/12/02）
装备状态的这张卡因效果送去墓地的场合，效果发动。
RGBT-JP033 《エーリアン・ドッグ》
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：特殊召喚効果とＡカウンターを置く効果は、いずれも誘発効果です。(09/02/14)
特殊召唤和放置Ａカウンターを的效果是诱发效果。
Ｑ：手札にこのカードが２枚以上存在する場合、１度のエーリアンの召喚に対して複数体を特殊召喚できますか？
Ａ：いいえ、１度の召喚に対して手札から特殊召喚できるのは１体のみです。(09/02/14)
手卡有2张以上这张卡存在的场合，1次エーリアン的召唤只能特殊召唤1张。
Ｑ：Ａカウンターを置く効果は対象をとる効果ですか？
Ａ：いいえ、対象をとる効果ではありません。(09/02/14)
放置Ａカウンター的效果不取对象。
Ｑ：Ａカウンターを２つ置く場合、２体のモンスターに１つずつ置くことは可能ですか？
Ａ：はい、相手フィールド上に複数のモンスターが存在する場合、好きなように割り振ることができます。(09/02/14)
2个Ａカウンター可以分别放置在2张怪兽上。
Ｑ：エーリアンが召喚に成功した時にこのカードを手札から特殊召喚する効果を、《エンペラー・オーダー》で無効にすることができますか？
Ａ：はい、できます。このカードを手札から特殊召喚する効果が無効になり《エンペラー・オーダー》の効果で１枚ドローします。
《エンペラー・オーダー》は無効にするだけで破壊しないので、その場合このカードは手札に留まったままです。(09/02/14)
エーリアン召唤成功时这张卡从手卡特殊召唤的效果可以被《エンペラー・オーダー》无效，并且抽1张卡，那个场合这张卡留在手卡。
Ｑ：《エーリアンモナイト》の召喚成功時に発動する効果にチェーンして、このカードを手札から特殊召喚できますか？
Ａ：はい、できます。どちらも召喚成功時に発動する任意効果なので、任意の順番でチェーンを組むことができます。
ただし先に発動した効果に対してスペルスピード２以上のカードをチェーン発動された場合、もう片方は効果を使えません。(09/09/23)
《エーリアンモナイト》召唤成功时发动的效果可以和这张卡从手卡特殊召唤的效果组成连锁任意发动。但是这张卡的效果不能连锁速度2以上的卡片。
Ｑ：《エーリアン・ヒュプノ》を再度召喚する際、このカードを手札から特殊召喚する効果は発動できますか？
Ａ：はい、発動できます。(09/02/19)
《エーリアン・ヒュプノ》再度召唤时这张卡从手卡特殊召唤的效果可以发动。
RGBT-JP034 《ニードル・ギルマン》
RGBT-JP035 《深海のディーヴァ》 Rare
RGBT-JP036 《シー・アーチャー》
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：モンスターを装備する効果は起動効果、自身を強化する効果と装備モンスターを破壊する効果は永続効果です。(09/10/27)
将怪兽装备是起动效果，自身强化和装备怪兽代替破坏是永续效果。
RGBT-JP037 《ラヴァ・ドラゴン》
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：起動効果です。(09/02/19)
起动效果。
Ｑ：墓地のドラゴン族を対象にとりますか？
Ａ：対象にとりません。(09/02/19)
墓地的龙族怪兽不取对象。
Ｑ：手札か墓地の片方にしかレベル３以下のドラゴン族モンスターが存在しない場合は発動することは可能ですか？
Ａ：いいえ、できません。(09/02/22)
手卡和墓地有一处没有等级3以下龙族怪兽存在的场合不能发动。
RGBT-JP038 《竜の尖兵》
Ｑ：攻撃力が上昇する効果は、１ターンに何回でも発動できますか？
Ａ：発動できます。(09/02/14)
攻击力上升的效果1回合能多次发动。
Ｑ：攻撃力の上昇はターンが終わっても続きますか？
Ａ：続きます。(09/02/14)
攻击力上升在回合结束后持续。
Ｑ：蘇生効果は墓地のドラゴン族を対象にとりますか？
Ａ：対象にとります。(09/02/14)
苏生效果墓地的龙族怪兽取对象。
Ｑ：装備魔法となっているこのカードが相手のカードの効果によって破壊され墓地に送られた場合、効果を発動する事はできますか？
Ａ：はい、できます。(09/04/04)
这张卡作为装备魔法因卡片效果破坏并送去墓地的场合效果发动。
RGBT-JP039 《Ｇ・Ｂ・ハンター》 N-Rare
Ｑ：このカードが存在する時にシンクロモンスターや融合モンスターをデッキに戻す効果でエクストラデッキに戻す事は可能ですか？
Ａ：いいえ、戻す事はできません。(09/02/24)
这张卡存在时不能发动将同调怪兽和融合怪兽返回额外卡组的效果。
Ｑ：このカードが存在する時にシンクロモンスターや融合モンスターを手札に戻す効果の対象に選択することは事はできますか？
Ａ：《Ｇ・Ｂ・ハンター》の効果が適用されている時に、手札に戻す効果をシンクロモンスターや融合モンスターを対象に選択して発動することはできません。(09/04/04)
这张卡存在时不能发动选择同调怪兽和融合怪兽返回手卡的效果。
Ｑ：このカードが存在する時に《剣闘獣ダリウス》がフィールドから離れた場合はその効果で蘇生されたモンスターはどうなりますか？
Ａ：調整中(09/03/06)
这张卡存在时《剣闘獣ダリウス》从场上离开的场合，效果苏生的怪兽如何处理，调整中。
Ｑ：自分フィールド上にこのカードと《グレイヴ・キーパー》が存在するとき、自分の他のモンスターが戦闘破壊された場合そのモンスターはどうなりますか？
Ａ：《Ｇ・Ｂ・ハンター》と《グレイヴ・キーパー》がフィールド上に存在する場合、戦闘によって破壊されるモンスターは墓地へ送られます。 (09/03/09)
《Ｇ・Ｂ・ハンター》和《グレイヴ・キーパー》在自己场上存在的场合，自己的其他怪兽被战斗破坏送去墓地。
RGBT-JP040 《エクスプロード・ウィング・ドラゴン》 Ultra,Ultimate
Ｑ：攻撃力分のダメージはフィールドと墓地・除外のどちらで判定しますか？
Ａ：このカードの効果解決時のフィールド上の数値で判定します。(09/03/12)
攻击力数值的伤害在这张卡的效果解决时参照场上的数值判定。
Ｑ：破壊とダメージを与えるタイミングは同時になりますか？
Ａ：はい、同時になります。(09/04/02)
破坏和给予伤害同时处理。
Ｑ：このカードの破壊効果にチェーンして《突進》などを発動し、効果解決時にこのカードの攻撃力を上回った場合、破壊する効果は適用されますか？
Ａ：いいえ、適用されません。(09/03/12)
《突進》连锁这张卡的破坏效果发动，效果解决时比这张卡的攻击力高的场合，破坏效果不适用。
Ｑ：このカードの効果は自分フィールド上の《エクスプロード・ウィング・ドラゴン》以外のモンスターが戦闘を行なう場合にも適用できますか？
(テキストでは｢このモンスターが｣戦闘を行う場合及びそれに類する記述がないため)
Ａ：《エクスプロード・ウィング・ドラゴン》の効果は、《エクスプロード・ウィング・ドラゴン》自身が戦闘を行う場合でなければ、発動する事ができません。(09/07/23)
这张卡的效果在自己场上《エクスプロード・ウィング・ドラゴン》以外的怪兽进行战斗的场合不适用。
RGBT-JP041 《ＢＦ－アームズ・ウィング》 Super
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：いずれも永続効果です。（09/06/27）
永续效果。
RGBT-JP042 《パワー・ツール・ドラゴン》 Ultra,Ultimate,Holographic
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：装備魔法カードをサーチする効果は起動効果、装備魔法カードを代わりに墓地に送る効果は永続効果です。(09/02/19)
检索装备魔法卡是起动效果，装备魔法卡送去墓地代替破坏是永续魔法。
Ｑ：デッキに装備魔法が３枚存在しない場合に効果を発動することはできますか？
Ａ：できません。(09/02/14)
卡组的装备魔法卡不足3张的场合不能发动。
Ｑ：デッキから選んだ装備魔法を相手に確認させるのはいつですか？
Ａ：相手がランダムに選ぶ前に３枚を確認させます。
なお、ランダムに選んだカードやデッキに戻すカードを確認させる必要はありません。(09/02/16)
在随机选择3张装备魔法卡之前对手进行确认，对手选择的卡和剩下返回卡组的卡对手不确认。
Ｑ：このカードに装備された相手がコントロールする装備魔法を身代わり効果で墓地に送って使用することはできますか？
Ｑ：はい、できます。(09/04/02)
这张卡装备的对手控制的装备魔法可以送去墓地代替破坏。
Ｑ：装備カードを装備した《パワー・ツール・ドラゴン》が、《ブラック・ローズ・ドラゴン》などの全体破壊効果で同時に破壊される場合、《パワー・ツール・ドラゴン》の身代わり効果は使えますか？
Ａ：このカードと装備カードが同時に破壊される場合は身代わり効果は使えません。(09/03/09)
装备了装备卡的《パワー・ツール・ドラゴン》被《ブラック・ローズ・ドラゴン》的全体破坏效果同时破坏的场合，《パワー・ツール・ドラゴン》的代替破坏效果不能使用。
Ｑ：《マクロコスモス》が発動中にこのカードが破壊される場合、装備魔法を除外される場合でも、身代わりにする効果は適用できますか？
Ａ：はい、装備魔法は除外されますがその場合でも効果は適用されます。(09/03/26)
《マクロコスモス》发动中这张卡被破坏，装备魔法除外的场合，代替破坏的效果适用。
Ｑ：《アームズ・エイド》やユニオンモンスターを破壊を無効にする効果で墓地に送ることはできますか？
Ａ：《パワー・ツール・ドラゴン》に《アームズ・エイド》、ユニオンモンスターが装備されている時に、《パワー・ツール・ドラゴン》が破壊される場合、代わりに《アームズ・エイド》又はユニオンモンスターを墓地へ送る事ができます。(09/03/26)
《パワー・ツール・ドラゴン》装备《アームズ・エイド》或者同盟怪兽时，《アームズ・エイド》或者同盟怪兽可以送去墓地代替破坏。
Ｑ：装備カード扱いの《暗黒魔族ギルファー・デーモン》を破壊を無効にする効果で墓地に送り再び装備することは可能ですか？
Ａ：破壊の後に処理がなければ可能です。(09/07/31)
装备状态的《暗黒魔族ギルファー・デーモン》代替破坏送去墓地后可以再次装备。
RGBT-JP043 《トライデント・ドラギオン》 Ultra,Ultimate
Ｑ：破壊効果は対象をとりますか？
Ａ：対象をとります。(09/02/19)
破坏效果取对象。
Ｑ：破壊効果を発動し、効果解決時にこの効果で対象カードを破壊することができなかった場合はその分追加攻撃はできますか？
Ａ：｢このモンスターの効果で破壊｣できなかった場合それは枚数に含まれず、その分の攻撃増加は発生しません。(09/05/27)
破坏效果发动，效果解决时这张卡选择对象破坏的场合，不追加攻击次数。
Ｑ：シンクロ召喚された時に何もカードを破壊しない事はできますか？
また、その場合はチェーンブロックは作られますか？
Ａ：チェーンブロックを発生させたならば、必ず１枚以上破壊しなければなりません。(09/06/28)
同调召唤时任意发动效果，发动的场合至少指定破坏1张。
Ｑ：このカード自身の効果で複数回攻撃ができる状態の時に《スキルドレイン》を発動した場合、その効果は無効になりますか？
Ａ：いいえ、無効にならずにその場合でも複数回攻撃できます。(09/04/02)
这张卡的自身效果可以复数回攻击状态时《スキルドレイン》发动的场合，仍然可以复数回攻击。
Ｑ：《不運なリポート》などで追加のバトルフェイズが発生した場合、同じく追加攻撃は可能ですか？
Ａ：調整中(09/06/28)
《不運なリポート》追加战斗阶段的场合，是否同样追加攻击次数，调整中。
Ｑ：《歯車街》が破壊されたとき、《歯車街》の任意効果はタイミングを逃す事になりますか？
Ａ：《トライデント・ドラギオン》の効果はカードが破壊されたというタイミングで終了するため、破壊された《歯車街》の効果を発動する事ができます。(09/02/22)
《トライデント・ドラギオン》的效果破坏《歯車街》后，《歯車街》的效果可以发动。
[ 本帖最后由 heichi19860318 于 2010-1-7 20:42 编辑 ] |
|
发表于 2009-12-11 20:20:15