|
|
楼主 |
发表于 2009-12-31 21:45:34
|
显示全部楼层
LODT-JP021 《ライトロード・サモナー ルミナス》
Ｑ：このカードの発動コストで捨てたレベル４以下のライトロードと名のついたモンスターを墓地からの特殊召喚対象として選択できますか？
Ａ：はい、できます。(08/02/26)
可以选择这张卡发动COST舍弃的等级4以下名字带有ライトロード的怪兽从墓地特殊召唤。
Ｑ：墓地にレベル４以下のライトロードと名のついたモンスターが存在しないときに発動し、コストで墓地に送ったモンスターを特殊召喚できますか？
Ａ：いいえ、この場合発動することができないのでコストで捨てること自体ができません。(08/03/15)
墓地没有等级4以下名字带有ライトロード的怪兽存在的场合，不能选择作为发动COST舍弃的等级4以下名字带有ライトロード的怪兽。
LODT-JP022 《ライトロード・ハンター ライコウ》 (N-Parallel)
Ｑ：カードを破壊しない場合でもデッキからカードを墓地に送ることができますか？
Ａ：はい、破壊する効果を選択しなかったり、対象となるカードが破壊できなかったりしても、墓地へ送る効果は適用されます。(08/02/26)
卡片没有破坏的场合仍然要将卡片从卡组送去墓地。
Ｑ：２つの効果は同時に処理される扱いですか？
Ａ：同時に処理される扱いではありません。
フィールド上に存在する対象のカード１枚を破壊した後、コントローラーのデッキの上からカード３枚を墓地に送ります。(08/03/05)
2部分效果不同时处理，场上存在的1张对象破坏后，控制者从卡组最上方将3张卡送去墓地。
Ｑ：このカードが相手の攻撃によりリバースしました。
この効果で《ライトロード・ビースト ウォルフ》《ライトロード・レイピア》がデッキから墓地に送られましたが、それらの効果は発動できますか？
Ａ：前者は強制発動しますが、後者はダメージステップなので発動できません。（09/04/23）
这张卡被对手攻击反转，这张卡的效果将《ライトロード・ビースト ウォルフ》、《ライトロード・レイピア》从卡组送去墓地，前者前者强制发动，后者伤害阶段不能发动。
LODT-JP023 《ライトロード・ビースト ウォルフ》
Ｑ：「このカードは通常召喚できない」と記されていますが、このカードは特殊召喚モンスターに分類されますか？
Ａ：はい。このモンスターは特殊召喚モンスターです。（08/03/23）
ただし、下記の通り各種カードによる｢自身の効果以外の特殊召喚｣が可能であり、《レアメタル・ドラゴン》に近いです。
这张怪兽是特殊召唤怪兽，和《レアメタル・ドラゴン》类似，可以被各种自身效果以外的效果特殊召唤。
Ｑ：《召喚僧サモンプリースト》や《切り込み隊長》など、このカード以外の効果によるこのカードの特殊召喚に制限はありますか？
Ａ：いいえ、ありません。他のカードが持つ効果によってならばどこからでも特殊召喚できます。（08/02/25）
这张卡可以被《召喚僧サモンプリースト》、《切り込み隊長》等这张卡以外的效果特殊召唤，这张卡没有特殊召唤限制。
Ｑ：《おろかな埋葬》の効果で墓地に送った場合、特殊召喚できますか？
Ａ：はい、できます。なお、この効果は強制効果ですので、タイミングを逃すとは無関係です。(現在は《おろかな埋葬》自体がタイミングを逃さない。)（08/02/25）
《おろかな埋葬》的效果送去墓地的场合，这张卡的效果是强制效果，和错过时点没有关系，可以特殊召唤。(现在《おろかな埋葬》自身不会错过时点。)
Ｑ：《名推理》や《モンスターゲート》、《魔導雑貨商人》によってこのカードが墓地に送られた場合、特殊召喚できますか？
Ａ：はい、できます。なお、このカードは通常召喚できないため《名推理》などの効果では特殊召喚されず、墓地へ送って自身の効果での特殊召喚します。（08/02/25）
《名推理》、《モンスターゲート》、《魔導雑貨商人》将这张卡送去墓地的场合，可以特殊召唤。这张卡不能通常召唤不会被《名推理》的效果特殊召唤，送去墓地因自身效果特殊召唤。
Ｑ：既にフィールドにいるこのモンスターが《月の書》で裏側守備表示にされました。
この場合、反転召喚はできますか？
Ａ：反転召喚を制限する効果は持っていないので、可能です。(08/05/09)
已经在场上的这张怪兽被《月の書》变为里侧守备表示的场合，可以反转召唤。
LODT-JP024 《ライトロード・エンジェル ケルビム》 Super
Ｑ：セットされたライトロードを生け贄にした場合でも効果は発動できますか？
Ａ：できます。(08/03/22)
解放盖放的名字带有ライトロード的怪兽的场合可以发动效果。
Ｑ：墓地に送るのはコストですか？
Ａ：コストです。(08/03/22)
送去墓地是COST。
Ｑ：対象を取る効果ですか？
Ａ：そうです。(08/03/22)
取对象效果。
Ｑ：《ライトロード・ハンター ライコウ》のカード名を得た《ファントム・オブ・カオス》を生け贄にした場合でも効果は発動できますか？
Ａ：発動できます。(08/09/23)
解放获得《ライトロード・ハンター ライコウ》卡名的《ファントム・オブ・カオス》的场合，可以发动效果。
LODT-JP025 《ライトロード・ドラゴン グラゴニス》
LODT-JP026 《裁きの龍》 Ultra,Ultimate
Ｑ：蘇生制限を満たした場合、墓地・除外から特殊召喚できますか？
Ａ：できません。(08/03/04)
满足苏生限制的场合仍不能从墓地、除外区特殊召唤。
Ｑ：ライフポイントを払う行為はコストですか？
Ａ：そうです。(09/03/05)
支付LP是COST。
Ｑ：破壊効果にチェーンして《月の書》で《裁きの龍》を裏側表示にした場合、《裁きの龍》は破壊されますか？
Ａ：《裁きの龍》の、フィールド上のカードを破壊する効果にチェーンをして《月の書》を発動し、《裁きの龍》が裏側守備表示になった場合でも、自身の効果によって破壊されません。(09/10/22)
连锁破坏效果发动《月の書》将《裁きの龍》变为里侧守备表示的场合，《裁きの龍》不会被自身效果破坏。
Ｑ：破壊効果にチェーンして《エネミーコントローラー》で《裁きの龍》のコントロールが移った場合、《裁きの龍》は破壊されますか？
Ａ：《裁きの龍》は破壊されません。(09/10/22)
连锁破坏效果发动《エネミーコントローラー》将《裁きの龍》控制权转移的场合，《裁きの龍》不会被破坏。
Ｑ：エンドフェイズにカードを墓地に送る効果を発動し、効果解決時にフィールド上に表側表示で存在しなくなった場合は墓地に送る効果は適用されますか？
Ａ：いいえ、効果解決時に表側表示で存在する必要があります。(09/03/07)
结束阶段将卡片从卡组送去墓地的效果发动，效果解决时没有在场上表侧表示存在的场合，送去墓地的效果不适用。
LODT-JP027 《ダーク・ヴァルキリア》 Rare
Ｑ：「１度だけ魔力カウンターを乗\せる」という効果は１ターンに１度だけですか？フィールド上に存在するときに１度だけですか？
Ａ：フィールド上に存在するときに１度だけです。１度この効果を適用したら、表側表示で存在する限りこの効果を発動することはできません。(08/02/23)
「１次放置魔力カウンター」的效果在场上存在只能使用1次，表侧表示存在不能再次发动效果。
Ｑ：再度召喚された状態のこのカードに乗\せられる魔力カウンターは１つだけですか？
Ａ：いいえ、乗\せられる魔力カウンターの数には上限はありません。
《見習い魔術師》などの効果で複数個魔力カウンターを乗\せることも可能です。(08/02/23)
再度召唤状态的这张卡放置魔力カウンター的个数没有上限，《見習い魔術師》的效果可以放置复数个魔力カウンター。
Ｑ：《見習い魔術師》などの効果で再度召喚された状態のこのカードに魔力カウンターを乗\せることは可能ですか？
Ａ：はい、可能です。(08/02/23)
《見習い魔術師》的效果可以给再度召唤状态的这张卡放置魔力カウンター。
Ｑ：このカードが再度召喚していない通常モンスター扱いの時、このカードに魔力カウンターを乗\せることは出来ますか？
Ａ：いいえ、通常モンスター扱いの時は乗\せる事はできません。(08/02/23)
这张卡没有再度召唤时当作通常怪兽，不能放置魔力カウンター。
Ｑ：通常モンスター扱いの《ダーク・ヴァルキリア》が存在し、《超合魔獣ラプテノス》や《スーペルヴィス》で再度召喚された状態にして、自身に魔力カウンターを乗\せる効果を発動しました。
その後、《超合魔獣ラプテノス》や《スーペルヴィス》がフィールドを離れて通常モンスター扱いに戻った場合、その魔力カウンターはどうなりますか？
Ａ：取り除かれます。(09/11/06)
また、その後に再度召喚された状態にしても、魔力カウンターを乗\せる効果は発動できません。（09/11/06）
当作通常怪兽的《ダーク・ヴァルキリア》存在，《超合魔獣ラプテノス》、《スーペルヴィス》变为再度召唤状态，发动效果自身放置魔力カウンター，之后《超合魔獣ラプテノス》、《スーペルヴィス》从场上离开，又重新当作通常怪兽的场合，那个魔力カウンター取除，之后再变为再度召唤状态，放置魔力カウンター的效果不能发动。
LODT-JP028 《イレカエル》 Rare
Ｑ：スライムモンスタートークンを発動コストに効果を発動する事はできますか？
Ａ：できます。(08/03/19)
スライムモンスタートークン（《スライム増殖炉》特殊召唤的代币）可以作为发动COST。
Ｑ：《イレカエル》の効果の発動コストに《引きガエル》を使用した場合《引きガエル》の効果は発動する事ができますか？
Ａ：《引きガエル》は生け贄に捧げられた後、特殊召喚を行う処理が挟まれるため効果を発動する事ができるタイミングを逃す事になってしまい
効果を発動する事はできません。(08/03/19)
《イレカエル》的效果将《引きガエル》作为发动COST使用的场合，解放后进行特殊召唤处理，《引きガエル》的效果错过时点不能发动。
Ｑ：《イレカエル》自身を生け贄に捧げる事で効果を発動する事はできますか？
Ａ：はい、可能です。(08/04/23)
《イレカエル》可以解放自身发动效果。
Ｑ：この効果は１ターンに一度しか発動できませんか？
Ａ：いいえ、デッキにガエルがある限り何度でも発動する事ができます。（08/11/23）
这张卡的效果从卡组将ガエル特殊召唤在1回合内没有发动次数限制。
LODT-JP029 《貫ガエル》
LODT-JP030 《充電池メン》
LODT-JP031 《電池メン－業務用》 Rare
Ｑ：相手フィールド上にモンスターのみ、もしくは魔法または罠のみ存在する場合、後半の効果は発動できますか？
Ａ：お互いのフィールド上に魔法または罠が存在しない場合は発動すること自体できません。
また、この効果は自分のフィールド上のカードも含まれますので、自分のフィールド上に魔法または罠が存在して、相手のフィールド上に魔法または罠が存在しない場合に効果を発動する場合は、破壊対象はフィールド上のモンスター１体と必ず自分の魔法または罠１枚を選択しなければなりません。(08/02/23)
双方场上没有魔法陷阱存在的场合不能发动。自己场上魔法陷阱存在，对手场上没有魔法陷阱存在，这张卡效果发动的场合，必须选择场上1张怪兽和自己的1张魔法陷阱破坏。
LODT-JP032 《電池メン－ボタン型》 Rare
LODT-JP033 《ゴブリン偵察部隊》 Rare
LODT-JP034 《惑星からの物体Ａ》
Ｑ：表側攻撃表示のこのカードが戦闘によって破壊されフィールドから離れても、相手モンスターのコントロールを奪えますか？
Ａ：はい。奪えます。(08/03/12)
表侧攻击表示的这张卡被战斗破坏从场上离开仍夺取对手怪兽的控制权。
Ｑ：《最終突撃命令》発動中の時に裏側守備表示のこのカードが攻撃を受けた場合、相手モンスターのコントロールを奪えますか？
Ａ：この効果は表側攻撃表示の状態で攻撃対象にならなければ発動しません。(08/03/12)
里侧守备表示的这张卡受到攻击时发动《最終突撃命令》，这张卡没有以表侧攻击表示的状态选为攻击对象，夺取控制权的效果不能发动。
Ｑ：《スキルドレイン》発動中に表側攻撃表示のこのカードが戦闘破壊された場合、相手モンスターのコントロールを奪えますか？
Ａ：はい。奪えます。(08/03/26)
《スキルドレイン》发动中表侧攻击表示的这张卡被战斗破坏的场合，夺取对手怪兽的控制权。
Ｑ：表側攻撃表示のこのカードを攻撃したモンスターがバトルフェイズ終了前に裏側表示になった場合、そのモンスターのコントロールを奪えますか？
Ａ：はい。奪えます。(08/03/26)
攻击表侧攻击表示这张卡的怪兽在战斗阶段终了前变为里侧表示的场合，夺取对手怪兽的控制权。
Ｑ：複数のモンスターのコントロールを奪う場合、チェーンを積み解決しますか？一つずつチェーンを組むことなく解決しますか？
Ａ：１回だけチェーンブロックを作り、そのチェーンブロックで全ての（２体居るならば２体の）コントロールを同時に得ます。(08/05/27)
夺取复数怪兽控制权的场合，进行1次连锁，那次连锁将全部怪兽的控制权同时获得。
LODT-JP035 《ディスクライダー》 Super
Ｑ：墓地から罠カードを除外する効果は、強制効果ですか？
Ａ：任意効果です。(「する」と「できる」参照)(08/03/04)
将墓地的陷阱卡除外不是强制效果，而是任意效果。
LODT-JP036 《黄金の天道虫》 N-Rare
Ｑ：相手が《真実の眼》を発動している時にこのカードの効果は発動できますか？
Ａ：いいえ、できません。(08/03/15)
对手《真実の眼》发动时这张卡的效果不能发动。
Ｑ：手札にて公開状態にあるこのカードが存在する場合、手札をランダムに選択する効果はどう処理しますか？
Ａ：一時的に裏側に戻して処理を行います。(08/05/03)
手卡公开状态的这张卡存在的场合，随机选择手卡的效果发动，这张卡暂时变为里侧进行处理。
Ｑ：手札で効果発動（公開）後に召喚→バウンスの場合、もう一度効果を使えますか？
召喚が無効になる《キックバック》の場合はどうですか？
Ａ：共に調整中(08/11/08)
手卡发动效果（公开）后进行召唤，被《キックバック》将召唤无效返回手卡的场合，如何处理，调整中。
LODT-JP037 《ダッカー》 Super
LODT-JP038 《ワイト夫人》
Ｑ：このカードが《ヒーロー・マスク》の効果によって「Ｅ・ＨＥＲＯ」と名のついたモンスターとして扱われている場合、このカードは自身の永続効果で戦闘によっては破壊されず、魔法・罠カードの効果も受けませんか？
Ａ：はい。戦闘破壊できず魔法・罠カードの効果も受けません。（08/09/28）
这张卡被《ヒーロー・マスク》效果当作名字带有「Ｅ・ＨＥＲＯ」的怪兽的场合，这张卡因自身永续效果不会被战斗破坏，不受到魔法陷阱卡效果影响。
Ｑ：《ワイト夫人》とレベル３以下のアンデット族モンスターがフィールド上に存在する時に《ライトニング・ボルテックス》等で同時に破壊される場合、レベル３以下のアンデット族モンスターは《ワイト夫人》の効果で破壊を免れますか？
Ａ：《ワイト夫人》は破壊され、《ワイト夫人》の効果によってレベル３以下のアンデット族モンスターは破壊されません。（08/03/30）
《ワイト夫人》和等级3以下的不死族怪兽在场上存在时发动《ライトニング・ボルテックス》的场合，《ワイト夫人》破坏，等级3以下的不死族怪兽不会被破坏。
Ｑ：レベル４または５のアンデット族モンスターに《降格処分》を装備しました。
この場合、｢レベルが２つ下がる→《降格処分》の効果が無効になる→レベルが２つ上がる→《降格処分》が有効になる｣の無限ループとなりますか？
Ａ：フィールド上に《ワイト夫人》が存在している時に、レベル4または5のアンデット族モンスターに《降格処分》を装備した場合、そのモンスターのレベルは2つ下がった状態になります。(08/08/15)
等级4或者等级5的不死族怪兽装备《降格処分》，且场上《ワイト夫人》存在的场合，那张怪兽等级下降2，不会再变化。
Ｑ：《ワイト夫人》の効果が適用されている時に、裏側守備表示で存在するレベル３以下のアンデット族モンスターが攻撃を受け、表側守備表示になった場合、戦闘破壊されますか？
Ａ：効果が適用され、戦闘破壊されません。(08/03/12)
《ワイト夫人》效果适用时，里侧守备表示存在的等级3以下的不死族怪兽受到攻击变为表侧守备表示的场合，效果适用不会被战斗破坏。
《ワイト夫人》のテキスト「自分フィールド上」という所の解釈の質問。
Ｑ：《ワイト夫人》が自分フィールド上に表側表示で存在するとき、相手フィールド上のレベル３以下のアンデット族モンスターは破壊されませんか？
Ａ：調整中(08/07/15)
《ワイト夫人》在自己场上表侧表示存在，对手场上等级3以下的不死族怪兽是否不会被破坏，调整中。
Ｑ：《ワイト夫人》 が相手フィールド上にいるとき、自分フィールド上のレベル３以下のアンデット族モンスターは破壊されませんか？
Ａ：調整中(08/06/07)
《ワイト夫人》在对手场上表侧表示存在，自己场上等级3以下的不死族怪兽是否不会被破坏，调整中。
Ｑ：《ワイト夫人》と《ＤＮＡ改造手術》(宣言：アンデット族)が存在している時、レベル３魔法使い族モンスターの種族は何になりますか？
Ａ：アンデット族として扱います。(08/06/29)
《ワイト夫人》和《ＤＮＡ改造手術》(宣言不死族)存在时，等级3的魔法使族怪兽当作不死族怪兽。
Ｑ：《ワイト夫人》と《アンデットワールド》が存在している時、レベル３魔法使い族モンスターの種族は何になりますか？
Ａ：アンデット族です。(08/09/28)
《ワイト夫人》和《アンデットワールド》存在时，等级3的魔法使族怪兽当作不死族怪兽。
LODT-JP039 《始祖神鳥シムルグ》 Rare
Ｑ：このカードの風属性の生け贄を減らす効果によって手札にあるレベル５・６の風属性モンスターを生け贄なしで通常召喚できますか？
Ａ：はい、生け贄なしで通常召喚を行います。(08/02/23)
这张卡减少风属性需要解放怪兽数量的效果可以从手卡将等级5、6的风属性怪兽不进行解放直接通常召唤。
Ｑ：通常モンスター扱いとなる効果の分類は何ですか？
Ａ：特に分類はありません。(08/03/22)
→ルール効果
当作通常怪兽的效果是规则效果。
Ｑ：《凡骨の意地》でドローしたとき、追加ドローできますか？
Ａ：できます。(08/03/22)
《凡骨の意地》抽到这张卡，可以追加抽卡。
Ｑ：表側表示で存在するこのカード１体を生け贄にしてレベル７以上の風属性モンスターを召喚できますか？
Ａ：できます。(08/04/12)
可以只解放表侧表示存在的这一张卡召唤等级7以上的风属性怪兽。
Ｑ：《始祖神鳥シムルグ》がフィールドの上に２体以上存在する時、レベル７以上の風属性モンスターを生け贄なしに召喚することができますか？
Ａ：《始祖神鳥シムルグ》が２体存在する場合でも、生け贄召喚を行うために生け贄に捧げるモンスターは、１体のみ少なくなります。
よって、《始祖神鳥シムルグ》が２体存在する場合でも、レベル７以上の風属性モンスターを生け贄召喚する為には、モンスターを１体生け贄に捧げる必要があります。(08/10/03)
场上存在2张以上《始祖神鳥シムルグ》时，需要解放放的怪兽仍然只减少1张，等级7以上的风属性怪兽进行上级召唤至少要解放1张怪兽。
Ｑ：《始祖神鳥シムルグ》がフィールド上に存在する時、《レベル変換実験室》でレベル５または６になった風属性モンスターを生け贄なしに召喚することができますか？
Ａ：《始祖神鳥シムルグ》が存在する場合、《レベル変換実験室》の効果によって、レベル５または６になっている風属性モンスターを、生け贄なしで召喚する事ができます。(08/10/03)
《始祖神鳥シムルグ》在场上存在时，《レベル変換実験室》变为等级5、6的风属性怪兽可以不进行解放直接召唤。
Ｑ：《始祖神鳥シムルグ》がフィールド上に存在する時、《死皇帝の陵墓》でレベル７以上の風属性モンスターを通常召喚する場合、払うライフポイントは1000ポイントですか、2000ポイントですか？
Ａ：1000ポイントです。（09/08/22）
《始祖神鳥シムルグ》在场上存在时，《死皇帝の陵墓》将等级7以上风属性怪兽通常召唤的场合，支付1000点LP。
LODT-JP040 《雲魔物－ストーム・ドラゴン》
LODT-JP041 《ファントム・ドラゴン》 Super
Ｑ：特殊召喚効果は相手のターンでも発動できますか？
Ａ：この効果は誘発効果で、相手のターン中でも発動できます。(08/02/26)
这张卡特殊召唤的效果是诱发效果，可以在对手回合中发动。
Ｑ：ダメージステップでも発動できますか？
Ａ：いいえ、発動できません。(08/03/18)
伤害阶段不能发动。
Ｑ：別の《ファントム・ドラゴン》および《地盤沈下》と、使用不可領域を重複させることはできますか？
Ａ：いいえ、できません。(08/08/26)
和其他《ファントム・ドラゴン》以及《地盤沈下》的不能使用区域不能重复。
Ｑ：モンスターが３体以上存在したり、《おジャマトリオ》等のカードによってモンスターカードゾーンを３つ以上埋められている場合でも特殊召喚できますか？
Ａ：いいえ、できません。(08/02/26)
3张以上怪兽存在、《おジャマトリオ》等卡片将怪兽区3处以上使用的场合不能特殊召唤。
Ｑ：モンスターがこのカードを含め４枚以上存在し、なおかつこのカードがセットされた状態でリバースした場合どうなりますか？
Ａ：この場合、まず既に空いているモンスターカードゾーンが使用不可になり、その後にモンスターカードゾーンに空きができればそのモンスターカードゾーンが使用不可になります。(08/02/26)
包含这张卡4张以上怪兽存在，盖放的这张卡反转的场合，闲置的怪兽区不能使用，之后再有怪兽区闲置时那个怪兽区也变为不能使用。
Ｑ：《ファントム・ドラゴン》が表側表示で自分フィールドに存在する場合に、《強制転移》等でこの《ファントム・ドラゴン》を相手に移した場合相手のモンスターカードゾーンを使用不可になるのですか？
Ａ：はい。コントロールを得たプレイヤーのモンスターカードゾーンを使用不能にします。(08/03/13)
《ファントム・ドラゴン》表侧表示在自己场上存在，《強制転移》等将这张《ファントム・ドラゴン》转移给对手的场合，对手的怪兽区变为不能使用。
Ｑ：自分が《トーチ・ゴーレム》や《ミス・リバイブ》の効果で相手のフィールド上にモンスターを特殊召喚した場合は発動できますか？
Ａ：いいえ、この場合相手ではなく自分がモンスターを特殊召喚してますので発動できません。(08/03/24)
自己《トーチ・ゴーレム》、《ミス・リバイブ》的效果在对手场上将怪兽特殊召唤的场合不能发动。
Ｑ：自分が発動した《ダークファミリア》や《浅すぎた墓穴》の効果で相手が特殊召喚を行ったとき、このモンスターが持つ効果を発動できますか？
Ａ：はい、発動できます。(08/03/24)
自己发动《ダークファミリア》、《浅すぎた墓穴》的效果使得对手进行特殊召唤，这张卡的效果可以发动。
Ｑ：自分フィールドにこのカード３体が同時に特殊召喚されるとき、どのように処理しますか？
（他にモンスターはいないとする）
Ａ：その場合、３体を特殊召喚し残り２箇所を封鎖します。
１体がフィールドを離れてスペースが開いたとしても、そこは残りの《ファントム・ドラゴン》により封鎖されることとなります。(08/08/26)
自己场上3张这张卡同时特殊召唤（没有其他怪兽）的场合，3张特殊召唤剩下的2个怪兽区不能使用，之后1张从场上离开时闲置的怪兽区继续被剩下的《ファントム・ドラゴン》变为不能使用。
LODT-JP042 《Ｄｒａｇｏｏｎ Ｄ－ＥＮＤ》 Ultra,Ultimate
Ｑ：蘇生制限を満たしていないこのカードを自身の効果で特殊召喚できますか？
Ａ：いいえ、蘇生制限を満たしていないこのカードを自身の効果で特殊召喚できません。(08/02/23)
没有满足苏生限制的这张卡不能用自身效果特殊召唤。
Ｑ：裏側表示の相手モンスターをこのカードの効果で破壊することはできますか？
Ａ：はい、破壊することは可能ですが、ダメージを与える効果の方は適用されません。(08/02/23)
里侧表示的对手怪兽可以被这张卡的效果破坏，给予伤害的效果不适用。
Ｑ：自身を特殊召喚する効果を《死霊騎士デスカリバー・ナイト》等で無効化されました。同じターンにもう一度自身を特殊召喚する効果を使えますか？
Ａ：できますが、もう一度墓地のＤ－ＨＥＲＯを除外する必要があります。(08/03/20)
自身特殊召唤效果被《死霊騎士デスカリバー・ナイト》等无效化，同一回合可以再次使用自身效果进行特殊召唤，不过还要再次将墓地的Ｄ－ＨＥＲＯ除外。
Ｑ：モンスターを破壊する起動効果は強制効果ですか？それとも任意効果ですか？
Ａ：任意効果になります。(08/06/03)
将怪兽破坏是起动效果，任意效果。
Ｑ：モンスターを破壊する処理とダメージを与える処理は同時ですか？
Ａ：同時に処理します。（08/06/23）
破坏怪兽和给予伤害同时处理。
Ｑ：モンスターを破壊する効果を、先攻１ターン目に発動することはできますか？
（《トーチ・ゴーレム》を特殊召喚したときなどの場合）
Ａ：できます。（09/08/22）
破坏怪兽的效果在先攻第一回合可以发动（比如《トーチ・ゴーレム》特殊召唤的场合）。
LODT-JP043 《古代の機械究極巨人》 Ultra,Ultimate
Ｑ：融合素材代用モンスターを使用することは可能ですか？
Ａ：可能です。
（仮に《沼地の魔神王》とします）
この時《沼地の魔神王》は、《古代の機械巨人》の代わりとなります。
もちろん《古代の機械巨人》もアンティーク・ギアと名のついたモンスターなので、《沼地の魔神王》+《古代の機械巨人》+アンティーク・ギアと名のついたモンスターで融合することは可能です。（09/01/20）
可以使用融合素材代替怪兽。以《沼地の魔神王》为例，可以使用《沼地の魔神王》+《古代の機械巨人》+名字带有アンティーク・ギア的怪兽将这张卡融合召唤。
Ｑ：このカードが《連鎖破壊》の効果によってエクストラデッキから破壊された時、このカードの効果を発動する事は可能ですか？
Ａ：調整中（08/02/24）
这张卡被《連鎖破壊》的效果在结束阶段破坏时，这张卡的效果是否可以发动，调整中。
Ｑ：このカードの効果によって、通常召喚されずに墓地に置かれた《古代の機械巨人》を特殊召喚する事は可能ですか？
Ａ：はい。特殊召喚する事が可能です。（08/02/24）
这张卡的效果可以将通常召唤后送去墓地的《古代の機械巨人》特殊召唤。
Ｑ：《ソウルテイカー》（破壊と回復は同時ではない）で《古代の機械究極巨人》を破壊した際、《古代の機械究極巨人》の特殊召喚効果は有効ですか？
Ａ：「破壊された時」ではなく「破壊された場合」なので、タイミングを逃さず発動します。(09/05/14)
《ソウルテイカー》（破坏和回复不同时处理）将《古代の機械究極巨人》破坏，《古代の機械究極巨人》是「被破坏的场合」，不会错过时点可以发动特殊召唤效果。
Ｑ：このカードがチェーン２以降で発動されたカード効果で破壊された場合でも効果を発動可能ですか？
Ａ：はい、その場合でもチェーンの効果処理終了後に発動できます。(09/05/15)
这张卡被连锁2以后发动的卡片效果破坏的场合，在连锁处理终了后发动效果。
Ｑ：自分フィールド上に《ブランチ》と、《古代の機械巨竜》を融合素材にして融合召喚した《古代の機械究極巨人》が表側表示で存在します。
この《古代の機械究極巨人》が破壊された場合、《ブランチ》の効果による《古代の機械巨竜》と、《古代の機械究極巨人》の効果による《古代の機械巨人》それぞれの特殊召喚は可能なのでしょうか？
Ａ：可能です。(09/11/09)
自己场上《ブランチ》和以《古代の機械巨竜》作为融合素材进行融合召唤的《古代の機械究極巨人》表侧表示存在，这张《古代の機械究極巨人》被破坏的场合，《ブランチ》和《古代の機械究極巨人》的效果可以分别将《古代の機械巨竜》和《古代の機械巨人》特殊召唤。
Ｑ：上記の質問にて、《古代の機械究極巨人》の破壊タイミングがチェーン２以降だった場合、《ブランチ》の効果による《古代の機械巨竜》と、《古代の機械究極巨人》の効果による《古代の機械巨人》それぞれの特殊召喚は可能なのでしょうか？
Ａ：チェーン２以降に、カードの効果によって《古代の機械究極巨人》が破壊された後、チェーン１にて発動した効果処理が続く為、効果を発動するタイミングを逃した《ブランチ》の効果によって融合素材に使用した《古代の機械巨竜》を特殊召喚する効果を発動する事ができません。
また、チェーン２以降にて《古代の機械究極巨人》が破壊された場合、一連のチェーン処理が終了した後に、改めて《古代の機械巨人》１体を特殊召喚する効果を発動する事ができます。(09/11/10)
上述的情况，《古代の機械究極巨人》在连锁2以后被卡片效果破坏的场合，连锁处理终了后，《ブランチ》错过时点不能发动，《古代の機械究極巨人》可以发动效果将1张《古代の機械巨人》特殊召唤。
LODT-JP044 《剣闘獣ガイザレス》
Ｑ：特殊召喚に成功した時に効果を発動しない事は可能ですか？
Ａ：はい、可能です。
その場合はチェーンブロックが作られません。(09/03/07)
特殊召唤成功时可以不发动效果，那个场合不进入连锁。
Ｑ：特殊召喚時に効果を発動し、１枚もカードを破壊しない事は可能ですか？
Ａ：いいえ、発動した場合は必ず１枚以上破壊する必要があります。(09/03/07)
特殊召唤时效果发动的场合，必须选择1张以上卡片破坏。
Ｑ：デッキに２体以上の特殊召喚可能な剣闘獣が存在しない場合はエンドステップに効果を発動できますか？
Ａ：いいえ、発動できません。
１体のみ特殊召喚する事もできません。(09/03/07)
卡组没有2张以上可以特殊召唤的剣闘獣存在的场合，返回额外卡组的效果不能发动，也不能只特殊召唤1张。
Ｑ：蘇生制限を満たしているこのカードを墓地から特殊召喚できますか？
Ａ：はい、できます。(09/03/07)
满足苏生限制的这张卡可以从墓地特殊召唤。
Ｑ：裏側表示の剣闘獣をこのカードの融合素材にする事はできますか？
Ａ：裏側表示の剣闘獣も融合素材にする事が可能です。
その際に裏側表示のモンスターが正しい融合素材モンスターである事を相手に確認させます。(08/05/11)
里侧表示的剣闘獣可以作为这张卡的融合素材，那时里侧表示的正确素材怪兽要给对手确认。
Ｑ：装備カード扱いの「剣闘獣」と名のついたモンスターをこのカードの融合素材にする事はできますか？
Ａ：モンスターと指定しているため、装備カード扱いの剣闘獣を融合素材にする事はできません。
《剣闘獣ベストロウリィ》を融合素材にできるかどうかは調整中（08/11/14）
装备状态名字带有「剣闘獣」的怪兽不算作怪兽，不能作为这张卡的融合素材进行融合召唤。装备状态的《剣闘獣ベストロウリィ》是否可以作为融合素材，调整中。
Ｑ：《剣闘獣ベストロウリィ》と《剣闘獣ガイザレス》をそれぞれデッキとエクストラデッキに戻し、《剣闘獣ガイザレス》をエクストラデッキから特殊召喚する事はできますか？
Ａ：はい、それぞれをエクストラデッキとメインデッキに戻して、エクストラデッキから別の《剣闘獣ガイザレス》を特殊召喚する事ができます。(08/07/30)
可以将《剣闘獣ベストロウリィ》和《剣闘獣ガイザレス》分别返回卡组和额外卡组，从额外卡组特殊召唤另一张《剣闘獣ガイザレス》。
Ｑ：装備カード扱いの《剣闘獣ベストロウリィ》とモンスターカード扱いの「剣闘獣」と名のついたモンスターをデッキに戻して《剣闘獣ガイザレス》を特殊召喚できますか？
Ａ：調整中(08/11/19)
是否可以将装备状态的《剣闘獣ベストロウリィ》和名字带有「剣闘獣」的怪兽返回卡组将《剣闘獣ガイザレス》特殊召唤，调整中。
LODT-JP045 《ヒーロー・マスク》
Ｑ：対象にとる効果ですか？
Ａ：自分フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を対象にとる効果です。(08/05/31)
自己场上表侧表示存在的1张怪兽取对象效果。
Ｑ：《邪神アバター》を《Ｅ・ＨＥＲＯ フェザーマン》とした場合、攻撃力はどうなりますか？
《邪神アバター》だけが場にいるとします。（攻撃力100）
《邪神アバター》がこのカードで《Ｅ・ＨＥＲＯ フェザーマン》の名前を得る。（この時点で《邪神アバター》ではなくなる）
《邪神アバター》以外で最高攻撃力を持つのは、「《邪神アバター》ではなくなり《Ｅ・ＨＥＲＯ フェザーマン》となった自身」である。
攻撃力100に+100して200になる。
処理の結果、最高攻撃力を持つのは「《邪神アバター》ではなくなり《Ｅ・ＨＥＲＯ フェザーマン》となった自身」である。
攻撃力200に+100して300になる。
これを延々とリピートすることになりますか？
Ａ：調整中(08/09/24)
参考：ゲーム作品では、自身のカード名を無視します。（その《邪神アバター》しか存在しない場合、自身のカード名にかかわらず攻撃力は100となります。）
《邪神アバター》的卡名变为《Ｅ・ＨＥＲＯ フェザーマン》的场合，攻击力如何处理，调整中。
参考：那张《邪神アバター》存在的场合，无视自身卡名，攻击力变为100。
Ｑ：モンスタートークンを《Ｅ・ＨＥＲＯ ネオス》とした場合、そのモンスタートークンをコンタクト融合に使用できますか？
Ａ：モンスタートークンはデッキに戻せないので、コンタクト融合には使用できません。(08/03/05)
怪兽代币的卡名变为《Ｅ・ＨＥＲＯ ネオス》的场合，因为代币不能返回卡组，不能作为接触融合使用。
Ｑ：デッキからＥ・ＨＥＲＯを墓地に送る行為は、発動コストですか？
Ａ：いいえ。カードの効果によって墓地に送ります。(08/03/06)
将卡组的Ｅ・ＨＥＲＯ送去墓地是卡片效果。
Ｑ：このカードの効果によってカード名を変更されたモンスターがフィールド上を離れた場合、カード名はリセットされますか？
Ａ：はい。フィールドを離れた場合、変更されたカード名は元に戻ります。(08/05/18)
这张卡效果变更卡名的怪兽从场上离开的场合，变更的卡名复原。
Ｑ：《マクロコスモス》存在中に発動しカードが除外されたとき、カード名変更処理は発生しますか？
Ａ：調整中(08/06/06)
《マクロコスモス》存在中发动的卡片除外，卡名是否变更，调整中。
LODT-JP046 《スペーシア・ギフト》
Ｑ：《Ｎ・マリン・ドルフィン》が存在する時に発動した場合、何枚ドローできますか？
Ａ：２種類のＮが存在すると扱うので、２枚ドローします。(08/02/24)
《Ｎ・マリン・ドルフィン》存在时发动的场合，当作2种Ｎ存在，抽2张卡。
LODT-JP047 《終焉の地》 Rare
Ｑ：自分が《トーチ・ゴーレム》や《ミス・リバイブ》の効果で相手のフィールド上にモンスターを特殊召喚した場合は発動できますか？
Ａ：いいえ、この場合相手ではなく自分がモンスターを特殊召喚してますので発動できません。(08/03/24)
自己《トーチ・ゴーレム》、《ミス・リバイブ》的效果在对手场上将怪兽特殊召唤的场合不能发动。
Ｑ：自分が発動した《ダークファミリア》や《浅すぎた墓穴》の効果で相手が特殊召喚を行ったとき、このカードを発動できますか？
Ａ：発動可能です。(08/03/24)
自己发动《ダークファミリア》、《浅すぎた墓穴》的效果使得对手进行特殊召唤，这张卡可以发动。
Ｑ：《終焉の地》の発動に成功した場合、必然的に１ターンに２回は魔法カードを発動することになりますが、相手フィールド上に《大将軍 紫炎》が表側表示で存在するときに、このカードを発動することはできますか？
Ａ：はい、可能です。(08/08/27)
《終焉の地》发动成功的场合，必然1回合发动2次魔法，对手场上《大将軍 紫炎》表侧表示存在的场合，这张卡可以发动。
Ｑ：《魔封じの芳香》の発動中に、セットしていた《終焉の地》を発動することはできますか？
Ａ：調整中。(09/01/08)
《魔封じの芳香》发动中，盖放的《終焉の地》是否可以发动，调整中。
LODT-JP048 《Ｄ－フォーメーション》
LODT-JP049 《魔法の歯車》
Ｑ：手札とデッキの《古代の機械巨人》を１体ずつ、計２体を特殊召喚できますか？
Ａ：はい、その２体を特殊召喚します。(08/02/23)
手卡和卡组的《古代の機械巨人》各1张，合计2张特殊召唤。
Ｑ：手札またはデッキに《古代の機械巨人》が存在しないとき、このカードを発動することができますか？
Ａ：はい、できます。その場合、手札またはデッキに存在する《古代の機械巨人》１体だけを特殊召喚します。(08/02/26)
手卡或者卡组之一没有《古代の機械巨人》存在的场合，这张卡可以发动，那个场合将手卡或者卡组存在的1张《古代の機械巨人》特殊召唤。
Ｑ：《Ｄ－ＨＥＲＯ ダイヤモンドガイ》でこのカードを発動した場合、「３枚を墓地に送る」のと「２ターンの通常召喚不可」の両方を無視できますか？
Ａ：はい、３枚を墓地に送る必要もなく、２ターンの通常召喚不可も適用されません。(08/02/26)
《Ｄ－ＨＥＲＯ ダイヤモンドガイ》将这张卡发动的场合，仍然需要「3张送去墓地」，而「2回合不能通常召唤」则不适用。
LODT-JP050 《カップ・オブ・エース》
Ｑ：《Ｄ－ＨＥＲＯ ダイヤモンドガイ》の効果で発動した場合どうなりますか？
Ａ：コイントスを行い、その結果によってドローします。（08/08/20）
《Ｄ－ＨＥＲＯ ダイヤモンドガイ》发动效果的场合，掷硬币，按照结果进行抽卡。
Ｑ：このカードの発動に対して《精霊の鏡》をチェーンすることはできますか？
Ａ：いいえ、できません。(09/01/03)
不能对应这张卡的发动连锁《精霊の鏡》。 |
|
发表于 2009-12-31 21:43:51
