FORCE OF THE BREAKER（FOTB）事务局解释整理

heichi19860318

整理：heichi19860318
转载请注明转载地点：CNOCG

点击卡名可查看wiki链接

FOTB-JP001 《宝玉獣 ルビー・カーバンクル》 (N-Parallel)
Ｑ：《ソードハンター》などで装備魔法扱いの宝玉獣を特殊召喚できますか？
Ａ：はい、自分のフィールド上にあるならば可能です。
可以将自己场上被《ソードハンター》变为装备魔法的宝玉獣特殊召唤。
Ｑ：《宝玉の氾濫》で、《宝玉獣 ルビー・カーバンクル》１体と《宝玉獣 サファイア・ペガサス》３体を蘇生させようとしています。
　　《宝玉の氾濫》の｢墓地に送る｣効果が処理された時点で、フィールドには何もカードが存在していません。
　　この時｢１：《宝玉獣 ルビー・カーバンクル》｣｢２：《宝玉獣 サファイア・ペガサス》Ａ｣｢３：《宝玉獣 サファイア・ペガサス》Ｂ｣｢３：《宝玉獣 サファイア・ペガサス》Ｃ｣とチェーンを積むことはできますか？
Ａ：《宝玉獣 ルビー・カーバンクル》の効果は発動するタイミングで自分の魔法＆罠カードゾーンに宝玉獣が存在しない場合発動できません。
　　発動ができないので、上記の例では《宝玉獣 ルビー・カーバンクル》をチェーンに組むこと自体できません。
　　よって、｢１：《宝玉獣 サファイア・ペガサス》Ａ｣｢２：《宝玉獣 サファイア・ペガサス》Ｂ｣｢３：《宝玉獣 サファイア・ペガサス》Ｃ｣と組むことは可能ですが《宝玉獣 ルビー・カーバンクル》の効果は使えません。
　　（《宝玉獣 サファイア・ペガサス》３体のチェーン処理後は、《宝玉獣 ルビー・カーバンクル》の効果はタイミングを逃すことになる）
《宝玉の氾濫》将1张《宝玉獣 ルビー・カーバンクル》和3张《宝玉獣 サファイア・ペガサス》苏生，《宝玉の氾濫》的｢送去墓地｣效果处理时点，自己魔法陷阱区没有宝玉獣存在，《宝玉獣 ルビー・カーバンクル》的效果不能发动。

FOTB-JP002 《宝玉獣 アメジスト・キャット》 (N-Parallel)  
Ｑ：相手フィールド上にモンスターが存在しないときに直接攻撃した場合は戦闘ダメージは半分になりますか？
Ａ：いいえ、なりません。
对手场上没有怪兽存在进行直接攻击的场合，战斗伤害不会变为一半。
Ｑ：この直接攻撃する効果は《光と闇の竜》で無効に出来ますか？
Ａ：いいえ、永続効果なのでできません。ちなみにフィールドに残る効果も無効化されません。（07/04/11）
这张卡直接攻击的效果是永续效果，不会被《光と闇の竜》无效。

FOTB-JP003 《宝玉獣 エメラルド・タートル》 (N-Parallel)  

FOTB-JP004 《宝玉獣 トパーズ・タイガー》 Rare
Ｑ：この攻撃力を上昇する効果は《光と闇の竜》で無効に出来ますか？
Ａ：いいえ、永続効果ですのでできません。ちなみにフィールドに残る効果も無効化されません。（07/04/11）
这张卡攻击力上升的效果是永续效果，不会被《光と闇の竜》无效。

FOTB-JP005 《宝玉獣 アンバー・マンモス》 (N-Parallel)

FOTB-JP006 《宝玉獣 コバルト・イーグル》 (N-Parallel)  
Ｑ：自分の魔法＆罠カードゾーンに存在する「宝玉獣」と名のついたカードもデッキの一番上に戻すことが出来ますか？
Ａ：はい、デッキの一番上に戻せるのは｢宝玉獣｣と名のついた「カード」１枚ですので、モンスターだけに限定されず、永続魔法カード扱いの「宝玉獣」と名のついたカードもデッキの一番上に戻すことが出来ます。
返回卡组最上方选择的是名字带有｢宝玉獣｣的1张「卡片」，没有限定必须是怪兽，可以将自己魔法陷阱区存在的名字带有｢宝玉獣｣的卡片返回卡组最上方。
Ｑ：このカードが自分の魔法＆罠カードゾーンに存在する時に一文目の効果は発動可能ですか？
Ａ：できません。一文目はモンスターとしての効果です。
这张卡在自己魔法陷阱区存在时效果不能发动。

FOTB-JP007 《宝玉獣 サファイア・ペガサス》 Ultra,Ultimate  
Ｑ：《次元の裂け目》発動時にこのカードがモンスターカードゾーンで破壊されたとき、何処へ置かれますか？
Ａ：効果を使用した場合は墓地に送られないため、永続魔法カード扱いとして自分の魔法＆罠カードゾーンに表側表示で置く事ができます。
　　効果を使用しない場合は、除外されます。
《次元の裂け目》发动时这张卡在怪兽区被破坏，效果发动的场合当作永续魔法在自己的魔法陷阱区表侧表示放置，效果不发动的场合除外。
Ｑ：《冥界の魔王 ハ・デス》に宝玉獣が破壊された時、魔法＆罠カードゾーンに表側表示で置く事ができますか？
Ａ：いいえ、できません。
《冥界の魔王 ハ・デス》将宝玉獣破坏时，不能在魔法陷阱区表侧表示放置。

FOTB-JP008 《ヴォルカニック・デビル》 Ultra,Ultimate
Ｑ：蘇生・帰還は可能ですか？
Ａ：蘇生制限をクリアしていれば、可能です。
满足苏生限制的这张卡可以被其他卡的效果特殊召唤。
Ｑ：手札から《火口に潜む者》の効果で特殊召喚できますか？
Ａ：このモンスターは特殊召喚モンスターです。
　　正規手順以外では蘇生制限をクリアした蘇生・帰還以外で召喚できません。
不能使用《火口に潜む者》的效果从手卡特殊召唤。
Ｑ：相手フィールド上にこのカードが２体以上存在する場合、どのモンスターを攻撃すればいいのですか？
Ａ：調整中
对手场上2张以上这张卡存在的场合，如何处理，调整中。
Ｑ：相手フィールド上にこのカードが存在する場合、自分の《サブマリンロイド》は直接攻撃できますか？
Ａ：できません。このモンスターを攻撃しなければなりません。
对手场上这张卡存在的场合，自己的《サブマリンロイド》不能直接攻击，必须攻击这张怪兽。

FOTB-JP009 《ヴォルカニック・バレット》 Rare
Ｑ：墓地にある「《ヴォルカニック・バレット》Ａ」の効果を発動し、「《ヴォルカニック・バレット》Ｂ」を手札に加えました。
　　同一ターン中にこの「《ヴォルカニック・バレット》Ｂ」を墓地に送った場合、そのターンに「《ヴォルカニック・バレット》Ｂ」の効果を使い「《ヴォルカニック・バレット》Ｃ」を手札に加えられますか？
Ａ：はい、可能です。
墓地「《ヴォルカニック・バレット》Ａ」效果发动，将「《ヴォルカニック・バレット》Ｂ」加入手卡，同一回合中「《ヴォルカニック・バレット》Ｂ」送去墓地的场合，那个回合「《ヴォルカニック・バレット》Ｂ」可以发动效果将「《ヴォルカニック・バレット》Ｃ」加入手卡。
Ｑ：デッキに《ヴォルカニック・バレット》が存在しないと判明している状態で墓地の《ヴォルカニック・バレット》の効果を発動する事はできますか？
Ａ：いいえ。できません。(08/04/07)
已经明确知道卡组没有《ヴォルカニック・バレット》存在时，不能发动墓地《ヴォルカニック・バレット》的效果。
Ｑ：このカードの発動に《Ｄ.Ｄ.クロウ》をチェーンされ、このカードを除外された場合は、効果解決時にデッキから《ヴォルカニック・バレット》を加える事はできますか？
Ａ：いいえ。できません。(08/11/01)
《Ｄ.Ｄ.クロウ》连锁这张卡发动，将这张卡除外的场合，效果解决时不能将卡组的《ヴォルカニック・バレット》加入手卡。

FOTB-JP010 《ヴォルカニック・バックショット》
Ｑ：《ブレイズ・キャノン》・《ブレイズ・キャノン－トライデント》で手札からこのカードを墓地に送った場合、２文目の効果は発動できますか？
Ａ：《ブレイズ・キャノン》・《ブレイズ・キャノン－トライデント》で手札から墓地に送る行為は｢コスト｣ではなく｢効果｣です。
　　故に、テキスト通りこのカードの全体除去効果は発動できます。
《ブレイズ・キャノン》、《ブレイズ・キャノン－トライデント》将手卡的这张卡送去墓地的场合，送去墓地不是COST是效果，这张卡的全体除去效果可以发动。
Ｑ：｢コスト｣として墓地に送ると効果は発動しないのですか？
Ａ：強制効果なので手段の如何を問わず墓地に送られるとタイミングを逃さず発動します。
　　「『ブレイズ・キャノン』と名のついたカードの効果」以外ならばこの解釈です。
作为｢COST｣送去墓地是强制效果无论如何都不会错过时点。这是「名字带有『ブレイズ・キャノン』的卡片效果」以外场合的解释。
Ｑ：２枚を追加で墓地に送るタイミングはいつですか？
Ａ：「『ブレイズ・キャノン』と名のついたカード」の効果を含む一連のチェーン処理を終えた後、新たにチェーンブロックを作り発動・効果を処理します。
「名字带有『ブレイズ・キャノン』的卡片」效果连锁处理终了后，新开连锁处理追加2张送去墓地的效果。
Ｑ：相手の「『ブレイズ・キャノン』と名のついたカード」で自分のフィールド上のこのカードが墓地に送られた時、２文目の効果は発動可能ですか？
Ａ：可能です。
对手的「名字带有『ブレイズ・キャノン』的卡片」将自己场上这张卡送去墓地时，第二效果可以发动。
Ｑ：なぜ「500ダメージ」と「２枚墓地送りで全体除去」の効果は、同時には起きないのですか？
Ａ：テキスト単体からは「両方発動する」とも「どちらかしか発動しない」とも取れますが、後者であるとKONAMIが裁定を下しているからです。
　　通常は墓地に送られた時に500ダメージ効果が発動し、《ブレイズ・キャノン》系の効果で墓地へ送られれば全体破壊効果が発動できます。
KONAMI裁定，「500伤害」和「２张送去墓地全体除去」的效果不能同时发动，通常送去墓地时500伤害效果发动，被《ブレイズ・キャノン》系的效果送去墓地可以发动全体破坏效果。

FOTB-JP011 《ヴォルカニック・リボルバー》  

FOTB-JP012 《ヴォルカニック・エッジ》 Rare
Ｑ：このモンスターの効果は先攻１ターン目でも発動できますか？
Ａ：発動できます。（2007/05/07)
这张怪兽的效果在先攻第一回合可以发动。

FOTB-JP013 《ヴォルカニック・ハンマー》  

FOTB-JP014 《Ｅ・ＨＥＲＯ キャプテン・ゴールド》 Ultra,Ultimate
Ｑ：墓地に《摩天楼 －スカイスクレイパー－》が３枚存在するとき、効果を使用できますか？
Ａ：いいえ、空撃ち出来ません。(08/06/24)
墓地3张《摩天楼 －スカイスクレイパー－》存在，效果不能空发。

FOTB-JP015 《墓守の司令官》 Rare
Ｑ：このカードを《手札抹殺》などで捨てたとき、サーチできますか？
Ａ：いいえ、できません。サーチするのはあくまで「自身の効果を発動するためのコストで捨てた時のみ」です。
这张卡被《手札抹殺》舍弃不能检索，只能发动效果将自身作为COST舍弃进行检索。
Ｑ：デッキに《王家の眠る谷－ネクロバレー》が存在しないと判明している状態で手札の《墓守の司令官》の効果を発動する事はできますか？
Ａ：いいえ。できません。(08/04/07)
明确知道卡组没有《王家の眠る谷－ネクロバレー》存在，不能从手卡发动《墓守の司令官》的效果。

FOTB-JP016 《アトランティスの戦士》 Rare  
Ｑ：この手札から墓地に捨てるのはコストですか、効果ですか？
Ａ：コストです。
从手卡将这张卡舍弃去墓地是COST。
Ｑ：《伝説の都 アトランティス》はルール上その名を《海》としていますが、デッキからサーチできるのですか？
Ａ：サーチ可能です。《海》はサーチできません。
《伝説の都 アトランティス》在规则上名字当作《海》，可以检索《伝説の都 アトランティス》，不能检索《海》。

FOTB-JP017 《キラーザウルス》 Rare  

FOTB-JP018 《天空の使者 ゼラディアス》 Rare  

FOTB-JP019 《ジェネラルデーモン》 Rare
Ｑ：このカードを手札から捨てるのはコストですか？
Ａ：コストです。（08/12/12）
从手卡将这张卡舍弃去墓地是COST。

FOTB-JP020 《ハーピィ・クィーン》 Rare
Ｑ：《ハーピィの狩場》が存在する状態で《ハーピィ・クィーン》をフィールドに出した場合、《ハーピィの狩場》の破壊効果は発動しますか？
Ａ：発動します。
《ハーピィの狩場》存在的状态《ハーピィ・クィーン》出场的场合，《ハーピィの狩場》的破坏效果发动。
Ｑ：《スキルドレイン》発動中、フィールドの《ハーピィ・クィーン》はどのように扱いますか？
Ａ：《ハーピィ・レディ》ではなく《ハーピィ・クィーン》として扱います。
《スキルドレイン》发动中，场上的《ハーピィ・クィーン》不算作《ハーピィ・レディ》，只算作《ハーピィ・クィーン》。
Ｑ：《禁止令》(《ハーピィ・レディ》宣言)発動中、手札の《ハーピィ・クィーン》を捨ててサーチ効果を使えますか？
Ａ：使えます。
《禁止令》(宣言《ハーピィ・レディ》)发动中，可以从手卡舍弃《ハーピィ・クィーン》发动检索效果。
Ｑ：《禁止令》(《ハーピィ・レディ》宣言)発動中、手札の《ハーピィ・クィーン》を召喚できますか？
Ａ：召喚出来ます。(08/06/15)
《禁止令》(宣言《ハーピィ・レディ》)发动中，可以从手卡将《ハーピィ・クィーン》召唤。
Ｑ：デッキに《ハーピィの狩場》が存在しないと判明している状態で手札の《ハーピィ・クィーン》の効果を発動する事はできますか？
Ａ：いいえ。できません。(08/04/07)
明确知道卡组没有《ハーピィの狩場》存在，不能从手卡发动《ハーピィ・クィーン》的效果。
Ｑ：《冥界の魔王 ハ・デス》に戦闘破壊された場合、墓地でのカード名はどうなりますか？
Ａ：《ハーピィ・クィーン》になります。（09/01/10）
被《冥界の魔王 ハ・デス》战斗破坏的场合，在墓地卡名为《ハーピィ・クィーン》。

FOTB-JP021 《天魔神 エンライズ》 Super,Ultimate

FOTB-JP022 《天魔神 ノーレラス》 Super,Ultimate  
Ｑ：コントロール奪取したこのモンスターの効果を使用した場合、ドローするのはどちらのプレイヤーですか？
Ａ：効果を発動したプレイヤーです。
被夺取控制权的这张怪兽发动效果的场合，发动效果的玩家抽卡。
Ｑ：《神殿を守る者》が相手フィールドに存在する場合、このカードの効果を発動することはできますか？
Ａ：できません。（07/02/18）
《神殿を守る者》在对手场上存在的场合，这张卡的效果不能发动。
Ｑ：墓地に送る効果とドローする効果の処理は同時扱いですか？
Ａ：同時扱いです。（08/08/02）
送去墓地的效果和抽卡效果同时处理。

FOTB-JP023 《天魔神 インヴィシル》 Super,Ultimate
Ｑ：この効果はいずれも永続効果ですか？
Ａ：永続効果です。
这张卡的效果是永续效果。
Ｑ：何らかの効果で「闇属性・戦士族」を「闇属性・悪魔族」に変更したモンスターを生け贄とした場合、効果を得ますか？
Ａ：｢生け贄に捧げる時点｣の属性・種族で考えるため、効果を得ます。
卡片效果将「暗属性战士族」变为「暗属性恶魔族」的怪兽被解放的场合，参考｢解放时点｣的属性种族获得效果。
Ｑ：光属性・天使族を生け贄に召喚したこのカードを《亜空間物質転送装置》で除外し再びフィールドに戻した場合、このカードの永続効果は失われますか？
Ａ：失われます。（07/04/07）
解放的光属性召唤这张卡被《亜空間物質転送装置》除外再返回场上的场合，这张卡的永续效果消失。

FOTB-JP024 《忍者義賊ゴエゴエ》 Rare

FOTB-JP025 《結界術師 メイコウ》   
Ｑ：《スキルドレイン》発動下でも効果は使えますか？
Ａ：はい、《ならず者傭兵部隊》と同様に《スキルドレイン》発動下でも発動でき、永続魔法か永続罠を破壊できます。
《スキルドレイン》发动中，与《ならず者傭兵部隊》相同，可以发动效果将永续魔法或者永续陷阱破坏。

FOTB-JP026 《風帝ライザー》 Super,Ultimate  
Ｑ：効果の対象とした伏せカードが通常罠でありそれをチェーン発動された場合、どうなりますか？
Ａ：使用済みの通常罠・速攻魔法などは、デッキトップには送られません。
　　永続罠の場合は、チェーン発動されてもデッキに戻します。
选为效果对象的盖放的通常陷阱、速攻魔法连锁发动的场合，不能返回卡组。永续陷阱连锁发动的场合返回卡组。

FOTB-JP027 《プレートクラッシャー》  

FOTB-JP028 《龍脈に棲む者》  

FOTB-JP029 《マグナ・スラッシュドラゴン》

FOTB-JP030 《グラビ・クラッシュドラゴン》

heichi19860318

FOTB-JP031 《ファイヤー・ソウル》 Super,Ultimate  

FOTB-JP032 《宝玉の導き》
Ｑ：チェーンによって効果処理時に「宝玉獣」と名のついたカードが１枚以下になった場合、効果は適用されますか？
Ａ：いいえ、効果は不発になります。
效果处理时名字带有「宝玉獣」的卡片1张以下的场合，效果不发。

FOTB-JP033 《レア・ヴァリュー》 Ultra,Ultimate
Ｑ：「『宝玉獣』と名のついたカード１枚を相手が選択して墓地へ送り、」というのは効果ですか？コストですか？
Ａ：効果です。
「对手选择1张名字带有『宝玉獣』的卡片送去墓地」是效果。
Ｑ：チェーン《サイクロン》等で自分のフィールドから永続魔法扱いの宝玉獣が減らされました。
　　効果処理の段階で何枚残っていれば効果は不発になりませんか？
Ａ：1枚も残っていない場合は不発となります。１枚以上残っていれば、それを墓地に送れるため不発になりません。
《サイクロン》等连锁将自己场上当作永续魔法的宝玉獣减少，1张也不剩的场合效果不发，剩下1张以上的场合效果适用。
Ｑ：《マクロコスモス》発動中のこのカードの取り扱いはどうなっていますか？
Ａ：発動は可能ですが墓地に送られないため、ドローすることはできません。
《マクロコスモス》发动中可以发动，但是不能将卡送去墓地，不能抽卡。

FOTB-JP034 《宝玉の恵み》  

FOTB-JP035 《宝玉の氾濫》  
Ｑ：墓地に宝玉獣と名のついたモンスターカードが存在しない時に発動できますか？
Ａ：調整中。(09/01/25)
墓地没有名字带有宝玉獣的怪兽存在时是否可以发动，调整中。
Ｑ：《虚無魔人》や《大天使クリスティア》などがフィールド上に存在する時にこのカードを発動できますか？
Ａ：いいえ。発動できません。(09/04/21)
《虚無魔人》、《大天使クリスティア》在场上存在时这张卡不能发动。
Ｑ：《Ｄ－ＨＥＲＯ ダイヤモンドガイ》の効果で発動できますか？
Ａ：はい、この場合は宝玉獣４枚を墓地に送ることなく発動できます。
　　墓地に宝玉獣が存在しない時に発動できるかは調整中(08/10/30)
《Ｄ－ＨＥＲＯ ダイヤモンドガイ》的效果，将4张宝玉獣送去墓地可以发动。墓地没有宝玉獣存在时是否可以发动，调整中。
Ｑ：このカードの効果を《王宮の弾圧》で無効にできますか？
Ａ：はい。このカードの発動にチェーンすることによって無効にできます。(07/04/07)
这张卡的发动可以被《王宮の弾圧》连锁无效。
Ｑ：相手がチェーンして通常罠を使用した場合、その使用済みの通常罠は《宝玉の氾濫》による墓地送りを免れますか？
　　（特殊召喚できる宝玉獣の数は減りますか？）
Ａ：いいえ。使用済みの通常罠も《宝玉の氾濫》によって墓地に送られます。(08/03/13)
　　ただし、《サイクロン》による破壊などの他のカードの効果による破壊が確定したカードはこのカードの効果では墓地に送られません。
对手连锁使用通常陷阱的场合，已经使用的通常陷阱也被《宝玉の氾濫》送去墓地。但是，《サイクロン》将其他卡片确定破坏的卡片不会被这张卡的效果送去墓地。

FOTB-JP036 《宝玉の契約》

FOTB-JP037 《幸運\の鉄斧》 Rare  

FOTB-JP038 《トルネード》  

FOTB-JP039 《クレイジー・ファイヤー》  
Ｑ：《ブレイズ・キャノン》に《マジック・ガードナー》のカウンターが乗\っていた場合、どうなりますか？
Ａ：《ブレイズ・キャノン》は破壊されませんが、《ブレイズ・キャノン》の破壊に失敗しているので、この魔法カードの効果は適用しません。
　　なお、「ブレイズ・キャノン」と名のつくカードが存在しない場合は空撃ちとなり発動できません。
《ブレイズ・キャノン》放置了《マジック・ガードナー》指示物的场合，《ブレイズ・キャノン》不会被破坏，这张魔法的效果不适用。没有名字带有「ブレイズ・キャノン」的卡片存在的场合不能空发。
Ｑ：「ブレイズ・キャノン」と名のつくカードが複数存在する場合はどうなりますか？
Ａ：すべて破壊します。
名字带有「ブレイズ・キャノン」的卡片复数存在的场合全部破坏。
Ｑ：《虚無魔人》存在中に発動できますか？
Ａ：できません。(09/01/21)
《虚無魔人》存在中这张卡不能发动。

FOTB-JP040 《ブレイズ・キャノン》  
Ｑ：この効果を使用後、この永続魔法をフィールドから無くした場合、そのターン攻撃をすることは出来ますか？
Ａ：いいえ、できません。（誓約効果）
这张卡的效果使用后，这张永续魔法没有在场上存在的场合，那个回合仍然不能攻击。（誓约效果）
Ｑ：１ターンに何回でも使えますか？
Ａ：はい、複数回使用できます。
1回合可以复数回使用。
Ｑ：このカードは対象をとる（指定する）効果ですか？
Ａ：はい、相手モンスター１体を対象とします。
这张卡的效果指定对手1张怪兽取对象。
Ｑ：この効果を《我が身を盾に》で無効にすることは可能ですか？
Ａ：いいえ、カードの発動ではないので《我が身を盾に》を発動することはできません。
这张卡的效果不是卡片的发动，《我が身を盾に》不能无效将其无效。
Ｑ：攻撃力？の《原始太陽ヘリオス》を墓地に送ることはできますか？
Ａ：できません。
不能将攻击力？的《原始太陽ヘリオス》送去墓地。
Ｑ：「手札から墓地に送る」「モンスターを破壊する」処理は同時ですか？
Ａ：調整中(09/12/15)
「从手卡送去墓地」和「怪兽破坏」是否同时处理，调整中。
Ｑ：対象に選択したモンスターが効果解決時フィールドに存在しなくなり破壊できなくなった場合でも、手札から攻撃力500以下の炎族モンスターを墓地に送る効果処理は行われますか？
Ａ：はい、その場合でも行われます。(09/10/11)
选为对象的怪兽在效果解决时没有在场上存在的场合，仍然要将手卡攻击力500以下的炎族怪兽送去墓地。

FOTB-JP041 《ブレイズ・キャノン－トライデント》 Super,Ultimate
Ｑ：この効果を使用後、この永続魔法をフィールドから無くした場合、そのターン攻撃をすることは出来ますか？
Ａ：いいえ、できません。（誓約効果）
这张卡的效果使用后，这张永续魔法没有在场上存在的场合，那个回合仍然不能攻击。（誓约效果）
Ｑ：１ターンに何回でも使えますか？
Ａ：複数回使用できます。
1回合可以复数回使用。
Ｑ：このカードをフィールドにセットする事はできますか？
Ａ：はい、セットすることができます。
発動する時に、《ブレイズ・キャノン》を墓地に送る必要があります。
这张卡可以在场上盖放，发动时必须要将《ブレイズ・キャノン》送去墓地。
Ｑ：このカードの効果を《我が身を盾に》で無効にすることは可能ですか？
Ａ：いいえ、カードの発動ではないので《我が身を盾に》を発動することはできません。
这张卡的效果不是卡片的发动，《我が身を盾に》不能无效将其无效。
Ｑ：「手札から墓地に送る」「モンスターを破壊する」「ダメージを与える」処理は同時ですか？
Ａ：調整中(09/12/15)
「从手卡送去墓地」、「怪兽破坏」、「给予伤害」是否同时处理，调整中。
Ｑ：対象に選択したモンスターが効果解決時フィールドに存在しなくなり破壊できなくなった場合でも、手札から炎族モンスターを墓地に送る効果処理は行われますか？
Ａ：はい、その場合でも行われます。(09/10/11)
选为对象的怪兽在效果解决时没有在场上存在的场合，仍然要将手卡的炎族怪兽送去墓地。
Ｑ：このカードの効果によるダメージを《地獄の扉越し銃》《痛魂の呪術》で跳ね返すことはできますか？
Ａ：《地獄の扉越し銃》では不可能ですが《痛魂の呪術》なら可能です。
这张卡效果造成的伤害不能被《地獄の扉越し銃》反弹，可以被《痛魂の呪術》反弹。
Ｑ：このカードを出す時、《ブレイズ・キャノン》と同じ場所に出せますか？
　　(カードの位置関係の効果のとき関係)
Ａ：調整中(09/12/15)
这张卡出场时，是否和《ブレイズ・キャノン》是同一场所，调整中。

FOTB-JP042 《フィールドバリア》  
Ｑ：《大嵐》を使用した場合、フィールド魔法は破壊されますか？
Ａ：いいえ、残ります。なお、このカードは破壊されます。
使用《大嵐》的场合，场地魔法不会被破坏，这张卡被破坏。
Ｑ：このカードの発動に《サイクロン》をチェーンして発動された場合、フィールド魔法は破壊されますか？
Ａ：《王宮のお触れ》に《砂塵の大竜巻》をチェーンする場合と同じく破壊されます。
《サイクロン》连锁这张卡发动的场合，与《王宮のお触れ》被《砂塵の大竜巻》连锁的场合相同，场地魔法被破坏。
Ｑ：既に１枚目が存在している時、２枚目を発動することが出来ますか？
Ａ：発動自体できません。(08/08/31)
第一张已经存在时，第二张不能发动。
Ｑ：《サイレント・ソードマン ＬＶ７》存在中に２枚目を発動することが出来ますか？
Ａ：調整中
《サイレント・ソードマン ＬＶ７》存在中第二张是否可以发动，调整中。
Ｑ：自分の場にフィールド魔法とこのカードが存在している時、自分は２枚目のフィールド魔法をセットする事は可能ですか？
Ａ：上記の状況下では、自分はフィールド魔法をセットすること自体できなくなります。
自己场上场地魔法和这张卡存在时，自己可以将第二张场地魔法盖放。
Ｑ：このカードが存在する時に《ラスト・リゾート》は発動できますか？
Ａ：《ラスト・リゾート》はフィールド魔法を発動する効果のため、発動できません。
这张卡存在时《ラスト・リゾート》不能发动。
Ｑ：このカードが存在する時に《マジカルシルクハット》を発動し、フィールド魔法をセット、《停戦協定》で表にしました。これらは破壊できますか？
Ａ：モンスターカード扱いなので破壊することができます。
这张卡存在时《マジカルシルクハット》发动，将场地魔法盖放后被《停戦協定》变为表侧的场合，当作怪兽卡不会被破坏。

FOTB-JP043 《「Ａ」細胞増殖装置》  
Ｑ：Ａカウンターを乗\せる効果は、対象を取る効果ですか？
Ａ：はい、そうです。（08/11/18）
放置Ａカウンター的效果取对象。
Ｑ：自分のスタンバイフェイズ毎にチェーンブロックを作りますか？
Ａ：はい、作られます。（08/11/18）
每次自己的准备阶段进入连锁。

FOTB-JP044 《異界空間－Ａゾーン》  
Ｑ：相手プレイヤーは、この効果を使えますか？
Ａ：いいえ、自分のモンスターが相手のエーリアンに攻撃する場合、ステータスダウンは適用されません。
自己怪兽被对手エーリアン攻击的场合，下降攻击力和守备力的效果不适用。

FOTB-JP045 《虹の古代都市－レインボー・ルイン》 Rare
Ｑ：《虹の古代都市－レインボー・ルイン》発動下で｢１ターンに１度｣という効果を発揮させた後、改めて《虹の古代都市－レインボー・ルイン》を手札からだした場合、また効果を適用・発動できますか？
Ａ：はい、できます。
《虹の古代都市－レインボー・ルイン》发动下｢1回合1次｣的效果发挥后，另一张《虹の古代都市－レインボー・ルイン》从手卡发动的场合，效果可以适用、发动。
Ｑ：カード自体の発動と同時に「●４枚以上」、「●５枚」のそれぞれの効果を使用することはできますか？
Ａ：調整中(09/10/21)
这张卡自身发动的同时是否可以使用「●4张以上」、「●５张」的效果，调整中。
Ｑ：「●１枚以上」の効果適用中に《大嵐》《魔法効果の矢》《邪神の大災害》等の、全体除去カードを使われるとどうなりますか？
Ａ：永続魔法となった宝玉獣カードと同時に破壊効果を受けた場合も《虹の古代都市－レインボー・ルイン》は破壊されません。
「●1张以上」的效果适用中《大嵐》、《魔法効果の矢》、《邪神の大災害》等全体除去卡片将当作永续魔法卡的宝玉獣同时破坏的场合，《虹の古代都市－レインボー・ルイン》不会被破坏。
Ｑ：｢●１枚以上｣の効果は相手がフィールド魔法を発動したときも破壊されないということですか？
Ａ：いいえ、《サイクロン》等のカードの効果から破壊を免れるだけであって、フィールド魔法の発動によっての｢ルールによる破壊｣は免れません。
「●1张以上」的效果可以避免被《サイクロン》等卡片效果破坏，发动场地魔法的｢规则破坏｣不能避免。
Ｑ：｢●２枚以上｣のこの効果はダメージステップに適用できますか？
Ａ：はい、戦闘ダメージを受けるタイミングで適用できます。
「●2张以上」的效果可以在受到战斗伤害的时点适用。
Ｑ：｢●２枚以上｣の効果と《ダメージ・コンデンサー》を同時に使用する場合どうなりますか？
Ａ：この戦闘ダメージ半減効果はダメージ適用時に適用できる｢チェーンに乗\らない｣効果です。
つまり、ダメージを受けるときにこの効果を適用する/しないを選択し、ダメージを受け、その後で《ダメージ・コンデンサー》を発動する形となります。
「●2张以上」战斗伤害减半的效果是在伤害适用时可以适用的｢不进入连锁｣的效果。受到战斗伤害选择这个效果是否适用，然后受到伤害，之后《ダメージ・コンデンサー》 可以发动。
Ｑ：｢●２枚以上｣の効果で攻撃力1225の直接攻撃を半分にした場合、受けるダメージは幾つになりますか？
Ａ：ダメージが小数点以下になった場合、小数点以下第１位を四捨五入します。つまり613のダメージを受けます。
「●2张以上」的效果将攻击力1225的直接攻击变为一半，受到的伤害小数点以下的场合，小数点以下第1位四舍五入，受到613伤害。
Ｑ：自分のモンスターの攻撃で相手プレイヤーが受けるダメージに対し｢●２枚以上｣の効果を適用できますか？
Ａ：いいえ、適用できません。自分が受けるダメージにのみ適用できます。
なお、自分のモンスターが相手の高守備力モンスターに攻撃し受けるダメージにはこの効果を適用できます。
自己怪兽攻击对手玩家受到伤害不能对应发动「●2张以上」的效果。只能在自己受到战斗伤害时适用。对手怪兽的守备力比自己怪兽攻击力高受到伤害时这个效果可以适用。
Ｑ：｢●３枚以上｣のこの効果はダメージステップに発動できますか？
Ａ：いいえ、ダメージステップでは使えません。
「●3张以上」的效果在伤害阶段不能发动。
Ｑ：｢●３枚以上｣のこの効果はカウンター罠に対し発動できますか？
Ａ：いいえ、スペルスピードが２であるため使えません。
「●3张以上」的效果速度为2，不能对应反击陷阱发动。
Ｑ：「●３枚以上」の効果に魔法カードを破壊する効果がありますが、このカードの発動を《アヌビスの裁き》で無効に出来ますか？
Ａ：《アヌビスの裁き》はカードの発動にチェーンして発動するカードです。
よって《虹の古代都市－レインボー・ルイン》の「●３枚以上」効果の発動にチェーンすることは出来ません。
また《虹の古代都市－レインボー・ルイン》はカードの効果にチェーンして無効にしていない為、《虹の古代都市－レインボー・ルイン》の発動自体にチェーンすることは出来ません。（08/03/23）
《アヌビスの裁き》是将卡片发动连锁无效的卡片，《虹の古代都市－レインボー・ルイン》的「●３张以上」将魔法破坏的效果不能被《アヌビスの裁き》连锁。即使《虹の古代都市－レインボー・ルイン》不将卡片效果无效，只是发动《虹の古代都市－レインボー・ルイン》自身也不能被《アヌビスの裁き》连锁。
Ｑ：｢●５枚｣の効果で相手の魔法＆罠カードゾーンに存在する宝玉獣モンスターを特殊召喚できますか？
Ａ：テキストには書かれていませんが、｢●５枚｣の効果は自分の魔法＆罠カードゾーンの宝玉獣を対象にとる効果であり、相手の魔法＆罠カードゾーンの宝玉獣を対象にする事は出来ません。（07/10/24）
｢●５张｣的效果只能将自己魔法陷阱区的宝玉獣特殊召唤，不能将对手魔法陷阱区的宝玉獣特殊召唤。
Ｑ：《大寒波》の効果の適用中、このカードの効果は使えますか？
Ａ：｢●１枚以上｣｢●２枚以上｣の効果は適用するものであるため有効ですが、｢●３枚以上｣｢●４枚以上｣｢●５枚｣の効果は発動であるため使えません。（08/03/04）
《大寒波》效果适用中，｢●１张以上｣、｢●２张以上｣的效果适用，｢●３张以上｣｢●４张以上｣｢●５张｣的效果不能发动。
Ｑ：｢●４枚以上｣の効果の発動にチェーンされ、魔法＆罠カードゾーンの宝玉獣の枚数を３枚以下にされました。効果解決時に４枚以上の宝玉獣が存在しない場合、不発になりますか？
Ａ：その場合、効果は不発となりドローする効果は適用されません。（09/06/30）
｢●４张以上｣的效果发动被连锁，魔法陷阱区的宝玉獣变为3张以下，效果解决时没有4张以上宝玉獣存在的场合，抽卡效果不适用效果不发。

FOTB-JP046 《誘発召喚》 Rare  
Ｑ：ダメージステップに発動できますか？
Ａ：できません。
伤害阶段不能发动。

FOTB-JP047 《ラスト・リゾート》  
Ｑ：このカードの効果によって発動した、《虹の古代都市－レインボー・ルイン》に《マジック・ジャマー》を発動できますか？
Ａ：いいえ、カードの処理途中であるため、できません。
这张卡的效果将《虹の古代都市－レインボー・ルイン》发动，名片处理中《マジック・ジャマー》不能发动。

FOTB-JP048 《宝玉の祈り》  

FOTB-JP049 《ヴォルカニック・チャージ》  
Ｑ：対象をとりますか？
Ａ：対象をとります。(08/05/29)
取对象效果。

FOTB-JP050 《魔の取引》  

FOTB-JP051 《中央突破》  
Ｑ：このカードの発動以降に特殊召喚された六武衆\は、このカードの効果を受けますか(直接攻撃可能になりますか)？
Ａ：いいえ、受けません。
这张卡发动以后特殊召唤的六武衆\不受这张卡效果影响(不能直接攻击)。
Ｑ：このカードの発動時に選択した《六武衆\－ニサシ》が相手モンスターを戦闘で破壊した場合、この《六武衆\－ニサシ》も（２回目の攻撃をするときに）直接攻撃できますか？
Ａ：はい、できます。(08/09/18)
这张卡发动时选择《六武衆\－ニサシ》将对手怪兽战斗破坏的场合，这张《六武衆\－ニサシ》（第二次攻击）可以直接攻击。

FOTB-JP052 《究極・背水の陣》

FOTB-JP053 《義賊\の入門書》  

FOTB-JP054 《義賊\の極意書》  
Ｑ：相手の手札が１枚以下の場合どうしますか？
Ａ：相手の手札が１枚以下の場合でも効果は発動、１枚でも手札があれば捨てさせます。
对手手卡1张以下的场合效果发动，1张手卡舍弃。
Ｑ：デュアルモンスターに《義賊\の極意書》を使った後、再度召喚し効果モンスター扱いになった場合、効果は継続しますか？
Ａ：《義賊\の極意書》の効果の対象に選択したデュアルモンスターが、再度通常召喚を行い、効果モンスターとして扱われる場合でも、戦闘ダメージを与えた時、相手はランダムに手札を２枚捨てるという効果処理を行います。(09/08/03)
《義賊\の極意書》效果选择二重怪兽为对象，再度进行通常召唤当作效果怪兽的场合，给予战斗伤害时，对手随机舍弃2张手卡的效果适用。

FOTB-JP055 《閃光のバリア－シャイニング・フォース－》 Super,Ultimate  

FOTB-JP056 《押し売りゴブリン》  

FOTB-JP057 《押し売りゾンビ》  

FOTB-JP058 《集団催眠》  
Ｑ：《集団催眠》が破壊されたとき、選択モンスターのコントロールは元に戻りますか？
Ａ：はい、モンスターのコントロールは元に戻ります。
《集団催眠》破坏后选择的怪兽控制权复原。
Ｑ：既に発動しているこのカードの効果で相手のモンスターのコントロールを得ている時に《王宮のお触れ》が発動しました。
　　その場合、モンスターのコントロール及びエンドフェイズにこのカードを破壊する効果はどうなりますか？
Ａ：コントロールが戻るか、このカードが自壊するかについては、いずれも調整中です。(09/08/01)
已经发动的这张卡的效果获得对手怪兽控制权时《王宮のお触れ》发动，那个场合怪兽的控制权以及结束阶段这张卡的破坏效果如何处理，调整中。
Ｑ：この効果でコントロールを得ているモンスターのＡカウンターが全て取り除かれた場合、コントロールはどうなりますか？
Ａ：カードには書かれていませんが、相手にコントロールが戻ります。(08/11/18)
这张卡效果获得控制权的怪兽的Ａカウンター全部取除的场合，虽然卡片上没有记载，将控制权返回给对手。
Ｑ：効果解決時に自分フィールド上にエーリアンが１体も存在しない場合、選択したモンスターのコントロールを得ることができますか？
Ａ：調整中(09/03/19)
效果解决时自己场上1张エーリアン也没有存在的场合，是否可以获得选择怪兽的控制权，调整中。

FOTB-JP059 《ジェムフラッシュエナジー》  

FOTB-JP060 《ファイヤー・ウォール》 Rare
Ｑ：このカードを既に発動している状態で、自分の墓地の炎族モンスターを大量に除外する目的で
　　一回の直接攻撃に対してこのカードの効果を複数回発動する事はできますか？
Ａ：既に発動している状態の《ファイヤー・ウォール》の効果を、一度の攻撃に複数回チェーンを組んで発動する事はできません。(09/09/01)
已经发动状态的《ファイヤー・ウォール》的效果在一次攻击时不能复数回组成连锁发动。

[ 本帖最后由 heichi19860318 于 2010-1-14 20:20 编辑 ]