找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1957|回复: 1

THE SHINING DARKNESS(TSHD)事务局解释整理

[复制链接]

111

主题

844

回帖

4716

积分

城市同盟议员

积分
4716

苦力伯黑魔导女孩

发表于 2010-4-11 22:32:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
整理:heichi19860318
转载请注明转载地点:CNOCG


点击卡名可查看wiki链接

TSHD-JP001 《BF-熱風のギブリ》
Q:ダメージを受けない事が確定していますが、《アゲインスト・ウィンド》の対象にできますか?
A:いいえ、攻撃力0のこのカードを対象にして発動する事自体できません。(10/02/27)
确定不受到伤害的场合,《アゲインスト・ウィンド》不能选择攻击力为0的这张卡为对象发动。
Q:手札に《BF-熱風のギブリ》が複数枚存在する時に直接攻撃された場合、同一チェーン上で複数回発動して《BF-熱風のギブリ》を複数特殊召喚できますか?
A:いいえ、できません。(10/04/02)
手卡《BF-熱風のギブリ》复数张存在时被直接攻击的场合,同一连锁上不能将《BF-熱風のギブリ》复数张特殊召唤。

TSHD-JP002 《BF-逆風のガスト》 Rare  

TSHD-JP003 《BF-そよ風のブリーズ》 Super
Q:効果分類は何ですか?
A:特殊召喚は誘発効果、シンクロ召喚の制限は効果として扱わないテキスト(→ルール効果)です。
  シンクロ召喚の制限は効果として扱われないので、《スキルドレイン》《禁じられた聖杯》の効果を受けていたとしてもシンクロ召喚の制限は無効になりません。(10/02/20)
特殊召唤是诱发效果,同调召唤的限制是规则效果。同调召唤的限制不会被《スキルドレイン》、《禁じられた聖杯》的效果无效。
Q:このカードをシンクロ素材として《ブラックフェザー・ドラゴン》をシンクロ召喚できますか?
A:いいえ、《ブラックフェザー・ドラゴン》はBFとして扱いませんのでできません。(10/02/20)
《ブラックフェザー・ドラゴン》不算作名字带有BF的怪兽,这张卡不能作为同调素材进行《ブラックフェザー・ドラゴン》的同调召唤。
Q:ドローの後に別の処理があった場合、タイミングを逃す事になりますか?
A:ドロー後に別処理が入る場合も、処理の後で発動できます。(10/02/20)
抽卡抽到后进行别的处理的场合,处理后发动效果。
Q:ダメージステップ中にカードの効果でこのカードが手札に加わった場合、特殊召喚する効果は発動できますか?
A:いいえ、発動できません。(10/02/21)
伤害阶段中因卡片效果将这张卡加入手卡的场合,特殊召唤的效果不能发动。

TSHD-JP004 《チェンジ・シンクロン》  
Q:効果分類は何ですか?対象を取りますか?
A:誘発効果で対象を取ります。(10/02/21)
诱发效果,取对象。
Q:裏側守備表示のモンスターも選択できますか?
A:はい、選択できその場合は表側攻撃表示になります。(10/02/21)
可以选择里侧守备表示的怪兽,那个场合变为表侧攻击表示。
Q:《闇の訪れ》により裏側攻撃表示になった状態のモンスターを選択した場合表示形式はどうなりますか?
A:その場合は裏側守備表示になります。(10/02/21)
选择被《闇の訪れ》变为里侧攻击表示状态的怪兽的场合,变为里侧守备表示。

TSHD-JP005 《カード・ブレイカー》 Rare  
Q:効果分類は何ですか?墓地送りはコストですか?
A:モンスター効果として扱わず、このカードを特殊召喚するテキストの手順(召喚条件)により墓地へ送る行為でコスト扱いではありません。(10/02/22)
这张卡特殊召唤将卡片送去墓地的行为是召唤条件不是COST。

TSHD-JP006 《セカンド・ブースター》  

TSHD-JP007 《インターセプト・デーモン》  
Q:効果分類は何ですか?
A:誘発効果です。(10/02/20)
诱发效果。
Q:《王家の眠る谷-ネクロバレー》適用中に《墓守の暗殺者》が攻撃してきました。
  《墓守の暗殺者》の効果はどのようにチェーンブロックを作り処理しますか?
A:「チェーン1:《インターセプト・デーモン》」「チェーン2:《墓守の暗殺者》」と積みます。(10/02/20)
《王家の眠る谷-ネクロバレー》适用中《墓守の暗殺者》进行攻击,「连锁1:《インターセプト・デーモン》」「连锁2:《墓守の暗殺者》」组成连锁处理。
Q:このカードの効果にチェーンして《強制終了》を発動しバトルフェイズを終了させた時、このカード効果で相手にダメージを与えることはできますか?
A:調整中(10/03/25)
连锁这张卡的效果发动《強制終了》将战斗阶段终了时,这张卡的效果是否给予对手伤害,调整中。
Q:このカードの効果処理時にこのカードが守備表示だった場合相手にダメージを与えることはできますか?
A:《インターセプト・デーモン》の効果処理時に《インターセプト・デーモン》が表側攻撃表示で存在しない場合ダメージを与えることはできません(10/03/31)
《インターセプト・デーモン》的效果处理时《インターセプト・デーモン》没有表侧攻击表示存在的场合,不给予对手伤害。

TSHD-JP008 《ドレッド・ドラゴン》 Rare  

TSHD-JP009 《トラスト・ガーディアン》 Super
Q:数値ダウンはチェーンブロックを作りますか?
A:いいえ、チェーンブロックを作りません。(10/02/21)
数值下降不进入连锁。
Q:《スキルドレイン》が存在する時にこのカードをシンクロ素材にしてシンクロ召喚を行った場合でも、そのシンクロモンスターは戦闘で破壊されない効果は適用されますか?
A:はい、適用され戦闘では破壊されず、攻撃力・守備力はダウンします。(10/02/22)
《スキルドレイン》存在时这张卡作为同调素材进行同调召唤的场合,那张同调怪兽不会被战斗破坏的效果适用,攻击力和守备力下降。
Q:このカードをシンクロ素材にしてシンクロ召喚を行ったシンクロモンスターが存在する時に《スキルドレイン》を発動した場合でも、そのシンクロモンスターは戦闘で破壊されない効果は適用されますか?
A:はい、無効にならず効果は適用され戦闘では破壊されず、攻撃力・守備力はダウンします。(10/02/22)
这张卡作为同调素材进行同调召唤的同调怪兽存在时《スキルドレイン》发动的场合,那张同调怪兽不会被战斗破坏的效果适用,攻击力和守备力下降。
Q:このカードを使い、シンクロ召喚を行い、シンクロモンスターが出てきたときに、このカードの効果発動ということで、チェーンブロックを作り、戦闘破壊耐性を与えますか?
A:このカードの効果には、チェーンブロックが作られません。したがって、このカードをシンクロ素材としたシンクロモンスターが、フィールド上にシンクロ召喚された時点で効果が適用されます。(10/02/24)
这张卡的效果不进入连锁,这张卡作为同调素材的同调怪兽在场上同调召唤的时点效果适用。

TSHD-JP010 《フレア・リゾネーター》  
Q:効果分類は何ですか?
A:特に種別はなく、攻撃力がアップする際にチェーンブロックは作られません。(10/02/20)
无种类效果,攻击力上升不进入连锁。
Q:《スキルドレイン》が存在する時にこのカードをシンクロ素材にしてシンクロ召喚を行った場合でも、そのシンクロモンスターは攻撃力はアップしますか?
A:はい、アップします。(10/02/23)
《スキルドレイン》存在时这张卡作为同调素材进行同调召唤的场合,那张同调怪兽的攻击力上升。
Q:このカードをシンクロ素材にしてシンクロ召喚を行ったシンクロモンスターが存在する時に《スキルドレイン》を発動した場合でも、そのシンクロモンスターは攻撃力はアップしたままですか?
A:はい、アップしたままになります。(10/02/23)
这张卡作为同调素材进行同调召唤的同调怪兽存在时《スキルドレイン》发动的场合,那张同调怪兽的攻击力上升部分不会变化。

TSHD-JP011 《シンクロ・マグネーター》  
Q:このモンスターは特殊召喚モンスターとして扱いますか?
A:はい、特殊召喚モンスターになります。(10/02/20)
这张怪兽是特殊召唤怪兽。
Q:自身を特殊召喚するのは誘発効果ですか?
A:はい、誘発効果になります。(10/02/20)
自身特殊召唤是诱发效果。
Q:デッキから直接墓地へ送られた場合、《リビングデッドの呼び声》で特殊召喚できますか?
A:はい、その場合でも特殊召喚できます。(10/02/20)
从卡组直接送去墓地的场合,《リビングデッドの呼び声》可以特殊召唤。
Q:自身のテキストにある以外の他のカードの効果で手札やデッキから特殊召喚できますか?
A:はい、その場合でも特殊召喚できます。(10/02/20)
可以用自身效果以外的其他卡片的效果从手卡或卡组特殊召唤。

TSHD-JP012 《インフェルニティ・ミラージュ》  
Q:効果解決時に手札が1枚以上ある場合、効果は適用されますか?
A:はい、その場合でも適用されます。(10/02/20)
效果解决时手卡1张以上的场合,效果适用。
Q:相手ターンで効果を使用できますか?
A:いいえ、起動効果であるため、相手ターンには発動できません(10/02/20)
这张卡的效果是起动效果,不能在对手回合发动。
Q:効果解決時に1体が除外されていた場合、残りを特殊召喚できますか?
A:できます。(10/02/20)
效果解决时1张除外的场合,剩下的另1张特殊召唤。

TSHD-JP013 《インフェルニティ・リローダー》  
Q:効果解決時に手札が1枚以上ある場合、効果は適用されますか?
A:いいえ、適用されません。(10/02/20)
效果解决时手卡1张以上的场合,效果不适用。
Q:ドローとバーンは同時扱いですか?
A:いいえ、ドローした後にダメージをあたえる処理があるので同時ではありません。(10/02/21)
抽卡后处理伤害,不同时处理。
Q:《伝説の都 アトランティス》発動中にレベル6水属性モンスターをドローした場合、ダメージはいくつですか?
A:その場合、レベルを5として扱い200×5=1000のダメージを与えます。(10/02/20)
《伝説の都 アトランティス》发动中抽到等级6的水属性怪兽的场合,算作等级5,给予200×5=1000伤害。

TSHD-JP014 《インフェルニティ・ビートル》
Q:効果解決時に手札が1枚以上ある場合、効果は適用されますか?
A:いいえ、適用されません。(10/02/20)
效果解决时手卡1张以上的场合,效果不适用。

TSHD-JP015 《インフェルニティ・リベンジャー》 Rare  
Q:効果分類は何ですか?
A:誘発効果になります。(10/02/20)
诱发效果。
Q:効果解決時に手札が1枚以上ある場合、効果は適用されますか?
A:いいえ、適用されません。(10/02/20)
效果解决时手卡1张以上的场合,效果不适用。
Q:墓地にこのカードが複数体存在し、自分フィールドのモンスターが戦闘で破壊された場合、複数体特殊召喚できますか?
A:はい、チェーンを組んで発動することで複数体特殊召喚可能です。(10/02/20)
墓地的这张卡复数张存在,自己场上的怪兽被战斗破坏的场合,复数张组成连锁特殊召唤。
Q:フォーチュンレディなど、レベルが変化しているモンスターが破壊された場合は、どの時点でのレベルを参照しますか?
A:墓地に存在している時点でのレベルを参照します。(10/02/20)
等级变化的场合,参照被破坏怪兽在墓地存在时点的等级。

TSHD-JP016 《返り咲く薔薇の大輪》 Rare  
Q:ダメージステップでも発動できる効果ですか?
A:いいえ、発動できません。(10/02/20)
伤害阶段不能发动效果。
Q:墓地にこのカードが複数体存在し、自分フィールドのレベル5が植物族が破壊された場合、複数体特殊召喚できますか?
A:はい、チェーンを組んで発動することで複数体特殊召喚可能です。(10/02/20)
墓地的这张卡复数张存在,自己场上的等级5的植物族怪兽被破坏的场合,复数张组成连锁特殊召唤。
Q:レベル5以上の植物族がチェーン2以降で破壊されても、効果を発動できますか?
A:はい、その場合でもチェーン処理終了後に新たにこのカードの効果が発動できます。(10/02/22)
等级5以上的植物族怪兽在连锁2以上被破坏的场合,连锁处理终了后另开连锁处理这张卡的效果。


TSHD-JP017 《D・クリーナン》 Rare  
Q:守備表示の時の効果解決時にこのカードが攻撃表示になった時に装備カードになる効果は適用されますか?
A:はい、適用されます。(10/02/20)
守备表示时的效果解决时这张卡变为攻击表示时,装备卡片的效果适用。
Q:守備表示の時の効果解決時に対象に選択した相手モンスターの表示形式が表側攻撃表示でなくなった場合に装備カードになる効果は適用されますか?
A:いいえ、適用されません。(10/02/20)
守备表示时的效果解决时选择为对象的对手怪兽的表示形式不是表侧攻击表示的场合,装备卡片的效果不适用。

TSHD-JP018 《ローズ・バード》 Super
Q:《強制転移》などで表側攻撃表示で相手にコントロールを移し、それを戦闘破壊した場合でも効果を使えますか?
A:いいえ、発動する事はできません。(10/02/20)
《強制転移》将表侧攻击表示的这张卡的控制权转移给对手后被战斗破坏的场合,效果不能发动。

TSHD-JP019 《スポーア》  
Q:《ドル・ドラ》のように、《スポーア》を複数枚デッキに入れている場合でも、《スポーア》の効果はデュエル中1度しか発動できませんか?それともそれぞれのカードで1度発動できますか?
A:《ドル・ドラ》と同様に《スポーア》を複数枚デッキに入っている場合でもデュエル中1度しか発動できません。(10/02/20)
和《ドル・ドラ》相同,复数张《スポーア》加入卡组的场合,决斗中也只能发动1次效果。
Q:《スポーア》の効果は自分と相手を合わせて1度ですか?
A:いいえ、お互いに1度ずつ効果を発動する事ができます。(10/02/21)
自己和对手都可以发动1次《スポーア》的效果,不是合计只能发动1次效果。
Q:《スポーア》の効果の発動を《天罰》などで無効にされた場合、もう一度発動することは可能ですか?
A:いいえ、その場合でもこのデュエル中にこの効果を発動する事はできません。(10/02/27) 《スポーア》的效果发动被《天罰》无效的场合,这场决斗中这个效果不能再次发动。
Q:特殊召喚の後にレベルを上げる処理が入る扱いですか?
A:特殊召喚からの一連の処理で、レベルが始めから上がった状態で特殊召喚される形になります。
  また、その特殊召喚した時に《激流葬》を発動することもできます。(10/02/22)
特殊召唤和等级变化一起处理,以等级上升的状态特殊召唤,这个特殊召唤时可以发动《激流葬》。

TSHD-JP020 《フェアリー・アーチャー》  
Q:効果分類は何ですか?
A:起動効果になります。(10/02/20)
起动效果。
Q:このカードに《ヒーロー・マスク》を使用すると《フェアリー・アーチャー》ではなくなりますが、効果を何度でも使うことができますか?
A:いいえ。元々の名前が「フェアリー・アーチャー」であるため、その場合も1ターンに1度しか使用できません。(10/02/21)
这张卡被《ヒーロー・マスク》效果改变卡名的场合,原名是「フェアリー・アーチャー」,效果仍然只能1回合使用1次。
Q:このカードに《ヒーロー・マスク》を使用して《フェアリー・アーチャー》でない状態で効果を発動して、同じターンに別の《フェアリー・アーチャー》の効果を1回だけ発動できますか?
A:いいえ、その場合でも《フェアリー・アーチャー》の効果は発動できません。(10/02/20)
这张卡被《ヒーロー・マスク》效果改变卡名的场合,同一回合中另一张《フェアリー・アーチャー》的效果也不能发动。
Q:このカードの名前と効果を複製した《ファントム・オブ・カオス》に《ヒーロー・マスク》を使用した場合どうなりますか?
A:その場合でも1ターンに1度しか発動できません。(10/02/26)
这张卡的卡名和效果被《ファントム・オブ・カオス》复制后又被《ヒーロー・マスク》改变卡名的场合,效果仍然只能1回合使用1次。
Q:《フェアリー・アーチャー》を《セイヴァー・スター・ドラゴン》でコピーした場合、《フェアリー・アーチャー》が持っていた効果を発動できますか?
A:まだそのターン中に《フェアリー・アーチャー》の効果を発動していないのなら発動可能ですが、既に1度発動している場合《セイヴァー・スター・ドラゴン》の効果として発動することはできません。(10/02/26)
《フェアリー・アーチャー》被《セイヴァー・スター・ドラゴン》复制的场合,那个回合中《フェアリー・アーチャー》的效果没有发动时《セイヴァー・スター・ドラゴン》可以发动效果,已经发动时《セイヴァー・スター・ドラゴン》不能发动效果。

TSHD-JP021 《バイオファルコン》

TSHD-JP022 《プチトマボー》 Rare  

TSHD-JP023 《マジドッグ》 Super  

TSHD-JP024 《光霊使いライナ》

TSHD-JP025 《エレキリン》 Super
Q:効果分類は何ですか?
A:直接攻撃可能なのは永続効果、発動妨害は誘発効果です。(10/02/20)
可以直接攻击是永续效果,发动妨害是诱发效果。
Q:墓地で発動する《スキル・サクセサー》を妨害できますか?
A:はい、できます。(10/02/20)
在墓地发动《スキル・サクセサー》也可以妨害。
Q:既に表側表示で存在する永続魔法や永続罠などの効果の発動を妨害できますか?
A:はい、できます。(10/02/20)
已经表侧表示存在的永续魔法或者永续陷阱的效果发动可以妨害。
Q:効果適用後、相手は既にこちらのフィールド上に表側表示で存在する《王宮の弾圧》の効果を使用する事ができますか?
A:たとえカードのコントローラーが違っても、そのターン中相手は魔法・罠カード・モンスター効果の発動はできません。(10/03/03)
效果适用后,那个回合中对手不能发动魔法陷阱怪兽效果,对手场上已经表侧表示存在的《王宮の弾圧》对手不能使用。

TSHD-JP026 《エレキツネ》  
Q:既に表側表示で存在する永続魔法や永続罠などの効果の発動を妨害できますか?
A:はい、できます。(10/02/20)
已经表侧表示存在的永续魔法或者永续陷阱的效果发动可以妨害。

TSHD-JP027 《エレキツツキ》

TSHD-JP028 《コアキメイル・サンドマン》 Rare
Q:フィールド上に既に表側表示で存在している《王宮の弾圧》などの永続罠の「効果の発動」は無効にできますか?
A:いいえ、無効にできるのはスペルスピード2以下の罠カードの「カードの発動」のみです。
  墓地で発動する《スキル・サクセサー》なども「効果の発動」になるので、無効にはできません。(10/02/26)
场上已经表侧表示存在的《王宮の弾圧》等永续陷阱的「效果发动」不能被无效,只能无效速度2以下陷阱卡的「卡片发动」。
墓地发动的《スキル・サクセサー》「效果发动」不会被无效。


TSHD-JP029 《記憶破壊王》  

TSHD-JP030 《デルタトライ》 Rare  
Q:効果分類は何ですか?
A:誘発効果になります。(10/02/22)
诱发效果。
Q:1つ目の効果は対象をとる効果ですか?
A:はい、対象をとります。(10/02/22)
第一效果是取对象效果。
Q:2つめの効果のデッキに戻す行為は効果処理ですか?
  対象にとっていますか?戻す行為とドローは同時扱いですか?
A:効果処理になり対象をとり、戻した後にドローする処理になるので同時ではありません。(10/02/22)
第二效果的返回卡组行为是取对象效果,返回卡组后抽卡。
Q:このカード自身を2つ目の効果の対象に選択して、戻してドローすることはできますか?
A:はい、できます。(10/02/22)
这张卡的第二效果可以选择这张卡自身为对象返回卡组并抽卡。

TSHD-JP031 《トライゴン》  

TSHD-JP032 《かつて神と呼ばれた亀》 N-Rare
Q:効果分類は何ですか?
A:永続効果です。(10/02/23)
永续效果。
Q:参照する攻撃力は元々の攻撃力ですか?
A:はい、テキスト記載の元々の攻撃力を参照にします。(10/02/26)
参照卡片上记载的原攻击力。
Q:このカードが存在するとき、《トラゴエディア》、《フォーチュンレディ・ダルキー》などのようなフィールド以外では攻撃力が不確定で、自身の永続効果によって攻撃力が1800以上になるモンスターを特殊召喚することはできますか?
A:はい、それらのモンスターが手札などに存在してる時点では攻撃力が1800以上ではありませんので特殊召喚する事はできます。(10/02/26)
这张卡存在,《トラゴエディア》、《フォーチュンレディ・ダルキー》等在场上以外攻击力不确定,自身永续效果使得攻击力变为1800以上的怪兽可以特殊召唤。
Q:このカードをシンクロ素材として攻撃力1800以上のモンスターを特殊召喚できますか?
A:できません。(10/03/25)
这张卡不能作为攻击力1800以上怪兽的同调素材进行特殊召唤。

TSHD-JP033 《粋カエル》 Rare  
Q:効果分類は何ですか?
A:名前については永続効果、特殊召喚は起動効果、シンクロ召喚の制限は効果として扱わないテキスト(→ルール効果)です。
  シンクロ召喚の制限は効果として扱われないので、《スキルドレイン》《禁じられた聖杯》の効果を受けていたとしてもシンクロ召喚の制限は無効になりません。(10/02/20)
卡名是永续效果,特殊召唤是起动效果,同调召唤限制是规则效果《スキルドレイン》、《禁じられた聖杯》的效果不能将同调召唤限制无效。

TSHD-JP034 《電池メン-単四型》
Q:ダメージステップ中でリバースした時でも、特殊召喚する効果は発動できますか?
A:はい、発動できます。(10/03/18)
伤害阶段中反转时,特殊召唤效果可以发动。

TSHD-JP035 《燃料電池メン》 Rare  

TSHD-JP036 《キーマウス》

TSHD-JP037 《A・O・J コアデストロイ》  
Q:効果分類は何ですか?
A:誘発効果です(10/03/08)
诱发效果。

TSHD-JP038 《黒羽を狩る者》 N-Rare  
Q:効果解決時に相手の表側表示で存在するモンスターが2体未満になった場合に、破壊する効果は適用されますか?
A:いいえ、効果解決時に相手の表側表示で存在するモンスターが2体以上存在しなくなった場合は破壊する効果は適用されません。(10/02/25)
效果解决时对手的表侧表示存在怪兽没有2张以上存在的场合,破坏效果不适用。
Q:効果解決時に片方の種族が変わっていた場合や別の種族のモンスターが特殊召喚された場合、破壊する効果は適用されますか?
A:いいえ、効果解決時に相手の表側表示で存在するモンスターの種族が同じでなくなった場合は破壊する効果は適用されません。(10/02/25)
效果解决时对手的表侧表示存在怪兽种族不相同的场合,破坏效果不适用。

TSHD-JP039 《神光の宣告者》 Super  
Q:効果分類は何ですか?
A:誘発即時効果です。(10/02/20)
诱发即时效果。
Q:同一チェーンで複数回発動できますか?
A:できます。(10/02/20)
同一连锁可以复数回发动。
Q:ダメージステップ中でも発動できますか?
A:発動できます。
  ダメージ計算時にも発動できます。(10/03/08)
伤害阶段中可以发动,伤害计算时可以发动。
Q:墓地で発動した《スキル・サクセサー》に対して発動できますか?
A:魔法・罠カードの効果の発動に対して《神光の宣告者》の効果を発動することはできません。(10/02/21)
《神光の宣告者》不能对应墓地发动的《スキル・サクセサー》等魔法陷阱卡效果的发动。

TSHD-JP040 《ブラックフェザー・ドラゴン》 Ultra,Ultimate,Holographic  
Q:効果分類は何ですか?
A:黒羽カウンターを置くのと自身の弱体化は永続効果で、相手モンスターの攻撃力をダウンさせるのは起動効果になります。(10/02/20)
放置黒羽カウンター自身弱化是永续效果,对手怪兽的攻击力下降是起动效果。
Q:このカードは「BF(ブラックフェザー)と名のつくモンスター」として扱いますか?
A:いいえ、扱いません。(10/02/20)
这张卡不算作名字带有BF(ブラックフェザー)的怪兽。
Q:黒羽カウンターを乗せる効果は強制効果ですか?
A:強制的に置かれます。また永続効果ですのでチェーンブロックは作られません。(10/02/20)
放置黒羽カウンター是强制的永续效果,不进入连锁。
Q:黒羽カウンターを取り除く処理はコストですか?
A:コストになります。(10/02/20)
取除黒羽カウンター是COST。
Q:このカードが存在してる時に、《アゲインスト・ウィンド》を発動することができますか?
A:発動はでき、黒羽カウンターは置かれますが手札に加える効果は適用されません。(10/02/20)
这张卡存在时,《アゲインスト・ウィンド》可以发动,放置黒羽カウンター和加入手卡的效果不适用。
Q:このカードが存在してる時に、《最古式念導》を発動することができますか?
A:はい、発動でき、破壊する効果が適用され、ダメージを受ける代わりに黒羽カウンターが置かれます。(10/04/07)
这张卡存在时,《最古式念導》可以发动,破坏效果适用,受到伤害由放置黒羽カウンター代替。
Q:このカードの攻撃力が700未満の場合、黒羽カウンターを乗せることができますか?
A:はい、その場合でも強制的に乗せられます。また、攻撃力が0の場合でも黒羽カウンターは乗せられます。(10/02/20)
这张卡攻击力不足100的场合也强制放置黒羽カウンター,攻击力0的场合也放置黒羽カウンター。
Q:《地獄の扉越し銃》などのカウンター罠によって効果ダメージを受けた場合、黒羽カウンターは乗りますか?
A:はい、乗ります。(10/03/22)
《地獄の扉越し銃》等反击陷阱给予效果伤害的场合,也放置黒羽カウンター。
Q:相手モンスターがいない場合、黒羽カウンターを取り除くことはできますか?
A:いいえ、できません。(10/02/20)
对手没有怪兽的场合,不能取除黒羽カウンター。
Q:このカードに黒羽カウンターが1つ乗っているときに相手の攻撃力700未満のモンスターを選択して発動できますか?
A:はい、発動できます、ただし攻撃力が0のモンスターに対しては発動できません。(10/02/20)
可以取除这张卡放置的1个黒羽カウンター选择对手攻击力不足700的怪兽发动,但是不能选择攻击力0的怪兽。
Q:上記の状態の時に攻撃力が600ポイントのモンスターを選択してダウンさせた場合、与えるダメージは600ポイントだけになりますか?
A:はい。「ダウンした数値分のダメージを相手ライフに与える。」と記されているため、600ポイントだけです。(10/02/22)
上述状态时选择攻击力600点怪兽发动的场合,「给予对手下降数值的伤害。」,给予600点伤害。
Q:攻撃力を下げる効果は複数ターン継続しますか?
A:はい、この効果を受けたモンスターは表側表示で存在する限り攻撃力は下がったままです。(10/04/07)
攻击力下降的效果复数回合继续,受到这个效果的怪兽只要表侧表示存在攻击力就持续下降。
Q:相手のフィールドに《デス・ウォンバット》など、ダメージを無効にするモンスターがいる場合、黒羽カウンターを取り除いて発動する事はできますか?
A:取り除いて発動する事はできますが、ダメージは0になります。(10/04/07)
对手场上《デス・ウォンバット》等伤害无效怪兽存在的场合,可以取除黒羽カウンター发动,伤害为0。
Q:上記の場合、攻撃力を下げる効果の方は適用されますか?
A:調整中。(10/04/07)
上述的场合,是否可以下降《デス・ウォンバット》的攻击力,调整中。

[ 本帖最后由 heichi19860318 于 2010-4-11 22:37 编辑 ]

评分

参与人数 1CNB +40 收起 理由
踏歌行 + 40

查看全部评分

回复

使用道具 举报

111

主题

844

回帖

4716

积分

城市同盟议员

积分
4716

苦力伯黑魔导女孩

 楼主| 发表于 2010-4-11 22:34:05 | 显示全部楼层
TSHD-JP041 《デーモン・カオス・キング》 Ultra,Ultimate  
Q:効果分類は何ですか?
A:誘発効果になります。(10/02/22)
诱发效果。
Q:フィールド魔法などの攻撃力や守備力を変動させるカードが発動されている時にこのカードの効果を発動した場合、どのような処理を行いますか?
A:効果で変化している攻撃力や守備力をそのまま入れ替え、その後にそのフィールド魔法の効果で攻撃力等は変化せず入れ替わった数値のままになります。また、その後にバトルフェイズ中に《終焉の地》で新たに別のフィールド魔法を発動した場合はその効果が適用され入れ替わった状態の数値から攻撃力等は変化します。(10/02/23)
场地魔法将攻击力和守备力变动时这张卡效果发动的场合,这张卡效果替换攻击力和守备力后再按照场地魔法的效果变化替换后的数值。战斗阶段中《終焉の地》将新的场地魔法发动的场合,按照场地魔法的效果变化替换后的数值。
Q:この効果を受けた《カオス・ネクロマンサー》や《トラゴエディア》などが存在する時にバトルフェイズ中に墓地のモンスターや手札の枚数などが変化した時、攻撃力などは変化しますか?
A:いいえ、変化せず入れ替わった数値のままです。(10/02/23)
受到这张卡效果的《カオス・ネクロマンサー》或者《トラゴエディア》存在时,战斗阶段中墓地的怪兽或者手卡数量变化时,攻击力保持替换后的数值不会变化。

TSHD-JP042 《インフェルニティ・デス・ドラゴン》 Ultra,Ultimate
Q:裏側表示のモンスターも破壊はできますか?また、ダメージも与えられますか?
A:破壊はできますが、ダメージを与える事はできません。(10/02/20)
可以破坏里侧表示的怪兽,但是不给予伤害。
Q:攻撃力の半分を参照するのはどの時点ですか?
A:フィールド上に存在している時点での攻撃力の半分を参照にします。(10/02/20)
攻击力的一半参照在场上存在时点的攻击力的一半数值。
Q:破壊とダメージは同時扱いですか?
A:はい、同時扱いです。(10/02/20)
破坏和伤害同时处理。
Q:相手モンスターを破壊する効果を、メインフェイズ2で発動できますか?
A:そのターンに、このカードが攻撃をしていなければ発動できます。(10/02/20)
这张卡没有攻击回合的主要阶段2,可以发动将对手怪兽破坏的效果。

TSHD-JP043 《スプレンディッド・ローズ》 Ultra,Ultimate
Q:効果分類は何ですか?
A:相手のモンスターの攻撃力を半分にする効果は起動効果で、攻撃力を半分してもう1度攻撃できる効果はバトルフェイズ中に発動できる起動効果になります。(10/02/20)
对手怪兽的攻击力变为一半是起动效果,攻击力变为一半可以再度攻击是战斗阶段中可以发动的起动效果。

TSHD-JP044 《カオス・ゴッデス-混沌の女神-》 Ultra,Ultimate  
Q:特殊召喚したモンスターを一度裏側表示にしてから表側表示にした場合、シンクロ素材に使えますか?
A:はい。シンクロ素材として使用できます。(10/03/08)
特殊召唤的怪兽变为里侧表示后再变为表测表示的场合,可以当作同调素材使用。

TSHD-JP045 《ブラックフェザー・シュート》

TSHD-JP046 《黒\羽の宝札》 Rare  
Q:《黒\羽の宝札》にチェーンして《精霊の鏡》を発動することはできますか?
また、できたら、特殊召喚ができなくなるのはどのプレイヤーで、《黒\羽の宝札》を発動したプレイヤーはもう一枚《黒\羽の宝札》を発動するのが可能になりますか?
A:調整中(10/03/11)
《精霊の鏡》是否可以连锁《黒\羽の宝札》发动,如果可以,不能特殊召唤的是哪一方,发动《黒\羽の宝札》的玩家是否可以发动另一张《黒\羽の宝札》,调整中。

TSHD-JP047 《ZERO-MAX》 Rare
Q:フィールド上にモンスターが存在しない場合でも発動できますか?
A:はい、発動でき、インフェルニティモンスターは特殊召喚されます。(10/02/20)
场上没有怪兽存在的场合可以发动,将インフェルニティ怪兽特殊召唤。
Q:特殊召喚と破壊は同時ですか?
A:いいえ、特殊召喚した後に破壊する処理があるので同時ではありません。またタイミングを逃して《激流葬》や《奈落の落とし穴》等を発動する事はできません。(10/02/21)
特殊召唤后处理破坏效果,不同时处理,《激流葬》或者《奈落の落とし穴》等错过时点不能发动。
Q:手札がこのカード1枚の時に手札から直接発動できますか?
A:いいえ、手札がこのカード1枚存在するので手札から発動できません。
  発動する場合は手札が0枚の時にこのカードがセットされた状態から発動する必要があります。(10/03/04)
手卡只有这1张卡时不能从手卡直接发动,手卡0张时这张卡盖放状态的场合才能发动。

TSHD-JP048 《インフェルニティガン》
Q:どちらもチェーンブロックを作る処理ですか?
A:はい、どちらもチェーンブロックが作られます。(10/02/21)
效果进入连锁。
Q:2つ目の効果は対象をとりますか?
A:はい、対象をとります。(10/02/20)
第二效果取对象。
Q:2つ目の効果のこのカードを墓地に送るのはコストですか?
A:はい、コストとなります。効果解決時にフィールド上に存在しませんが効果は不発にはなりません。(10/02/23)
第二效果将这张卡送去墓地是COST,效果解决时没有在场上存在效果不会不发动。
Q:特殊召喚する効果解決時に手札が1枚以上ある場合、効果は適用されますか?
A:いいえ、適用されません。(10/02/20)
特殊召唤的效果解决时手卡1张以上的场合,效果不适用。
Q:効果解決時に1体が除外されていた場合、残りを特殊召喚できますか?
A:できます。(10/02/20)
效果解决时1张被除外的场合,剩下的另一张特殊召唤。
Q:カードの発動と同時に効果を使用できますか?
  (カードの発動宣言後、2つ目の効果のコストで墓地に送る前に《サイクロン》などで破壊するタイミングがあるかどうか)
A:手札から発動した場合、セットされている状態から発動した場合のどちらの場合でも1つ目、2つ目の効果を使用できません。(10/02/26)
从手卡发动的场合,或者从盖放状态发动的场合都不能一起发动第一和第二效果。

TSHD-JP049 《無の煉獄》 Rare  
Q:手札を捨てる効果はチェーンブロックは作られますか?
A:いいえ、作られません。(10/02/21)
手卡舍弃的效果不进入连锁。
Q:このカードを手札から発動する場合、このカード自身も含めて3枚の手札が必要ですか?それとも他に3枚の手札が必要ですか?
A:このカード含めて3枚必要です。
  なおこのカードの他に3枚以上ある場合でも問題なく発動可能です。(10/02/26)
这张卡发动的场合,包含这张卡自身手卡要有3张卡。
Q:このカードに対し《精霊の鏡》を発動した場合、手札を捨てるのはどちらになりますか?
A:このカードを発動したプレイヤーから見て相手プレイヤーになります。(10/03/11)
对应自己的这张卡发动《精霊の鏡》的场合,对手舍弃手卡。
Q:《D-HERO ダイヤモンドガイ》の効果によって発動した場合、エンドフェイズに手札を捨てなければなりませんか?
A:はい、捨てなければなりません。(10/02/20)
《D-HERO ダイヤモンドガイ》效果发动的场合,结束阶段时不舍弃手卡。

TSHD-JP050 《妨害電波》 Super  
Q:相手または自分のフィールドだけにシンクロモンスターが存在する場合でも発動できますか?
A:はい、その場合でも発動できます。(10/02/21)
只有对手或者自己场上存在同调怪兽的场合可以发动。
Q:フィールドに存在するシンクロモンスターが全部守備表示の時でも発動する事はできますか?
A:いいえ、攻撃表示のシンクロモンスターが存在しない場合は発動できません。(10/02/21)
场上存在的同调怪兽全部守备表示,没有攻击表示的同调怪兽存在的场合不能发动。
Q:エクストラデッキに戻る効果はチェーンブロックが作られますか?
A:いいえ、作られません。(10/02/21)
返回额外卡组的效果不进入连锁。

TSHD-JP051 《奇跡のピラミッド》  
Q:ダメージステップ中でアンデット族1体が破壊される場合でも、代わりに墓地へ送れますか?
A:はい、代わりに墓地へ送る事ができます。(10/02/25)
伤害阶段中1张不死族怪兽被破坏的场合,可以作为代替送去墓地。
Q:《地割れ》や《地砕き》など対象をとらない効果でアンデット族1体が破壊される場合でも、代わりに墓地へ送れますか?
A:はい、代わりに墓地へ送る事ができます。(10/02/25)
《地割れ》或者《地砕き》等不取对象效果将1张不死族怪兽被破坏的场合,可以作为代替送去墓地。
Q:自分の表側表示で存在するモンスターが複数存在する時に《ライトニング・ボルテックス》で破壊される場合、アンデット族1体だけの破壊を免れるために代わりに墓地へ送れますか?
A:いいえ、その場合墓地へ送る事はできません。(10/02/25)
自己表侧表示存在的怪兽复数存在时被《ライトニング・ボルテックス》破坏的场合,不能送去墓地代替1张不死族怪兽破坏。
Q:自分の表側表示で存在するモンスターが、アンデット族1体だけの場合に《ライトニング・ボルテックス》で破壊される場合に代わりに墓地へ送れますか?
A:はい、その場合なら代わりに墓地へ送る事ができます。(10/02/25)
自己表侧表示存在的怪兽只有1张不死族怪兽时被《ライトニング・ボルテックス》破坏的场合,可以作为代替送去墓地。
Q:自分フィールド上のアンデット族1体とフィールド上のカード1枚が破壊される場合に代わりに墓地へ送る事はできますか?
A:いいえ、墓地へ送る事はできません。(10/02/25)
自己场上的1张不死族怪兽和场上1张卡片被破坏的场合,不能作为代替送去墓地。

TSHD-JP052 《天空の泉》  

TSHD-JP053 《ドラゴンレーザー》
Q:《トライゴン》を墓地へ送るのは効果処理ですか?また、装備された《トライゴン》を対象に取りますか?
A:はい、効果処理になり、対象を取る効果で発動時に《デルタトライ》に装備された《トライゴン》1体を選択します。(10/02/22)
将《トライゴン》送去墓地是取对象效果,发动时选择《デルタトライ》装备的1张《トライゴン》。

TSHD-JP054 《エレキューブ》  
Q:1000ポイントアップは永続ですか?
A:はい、そのモンスターが表側表示で存在する限りアップしたままです。(10/02/25)
只要那张怪兽表侧表示在场上存在,1000点永续上升。

TSHD-JP055 《電磁シールド》
Q:このカード自身が破壊される効果はチェーンブロックが作られますか?
A:いいえ、作られません。(10/02/25)
这张卡自身破坏的效果不进入连锁。

TSHD-JP056 《ワーム・コール》  
Q:特殊召喚する際、ワームと名のついたモンスターであるかどうかを相手に確認させる必要がありますか?
A:はい、確認させる必要があります。(10/02/20)
特殊召唤时名字带有ワーム的怪兽要给对手进行确认。

TSHD-JP057 《氷結界の三方陣》  
Q:特殊召喚と破壊は同時ですか?
A:同時です。(10/02/21)
特殊召唤和破坏同时处理。
Q:選択したカードが存在しなくなり破壊できなかった場合、特殊召喚できますか?
A:破壊できなかった場合、特殊召喚もできません。(10/02/21)
选择的卡片没有存在以致无法破坏的场合,不能特殊召唤。
Q:効果解決時に手札に特殊召喚できる氷結界が全て存在しなくなった場合、破壊する効果は適用されますか?
A:調整中。(10/02/20)
效果解决时手卡没有可以特殊召唤的氷結界怪兽存在的场合,破坏效果是否适用,调整中。

TSHD-JP058 《鋼核初期化》  
Q:裏側表示の「コアキメイル」と名のついたモンスター1体をリリースできますか?
A:できます。(10/02/20)
可以解放里侧表示名字带有「コアキメイル」的1张怪兽。
Q:《マジカルシルクハット》で、モンスター化した《コアキメイルの鋼核》をフィールドに出しました。
  《鋼核初期化》 でこの《コアキメイルの鋼核》をリリースすることはできますか?
A:できます。(10/02/20)
《鋼核初期化》可以解放被《マジカルシルクハット》变为怪兽的《コアキメイルの鋼核》。

TSHD-JP059 《宣告者の預言》
Q:このカードで儀式召喚に成功した時、《昇華する魂》とこのカード両方の効果を発動できますか?
A:はい、できます。なお、チェーンを積む順番はどちらが先でもかまいません。(10/03/29)
这张卡的仪式召唤成功时,《昇華する魂》和这张卡的效果可以组成连锁发动。

TSHD-JP060 《墓地封印》 Rare  
Q:《王家の眠る谷-ネクロバレー》によって、このカードの効果は無効化されますか?
A:調整中。(10/02/21)
《王家の眠る谷-ネクロバレー》是否会将这张卡的效果无效化,调整中。

TSHD-JP061 《シャイニング・アブソーブ》
Q:効果解決時に選択した光属性モンスターが別の属性になった場合に攻撃力がアップする効果は適用されますか?
A:いいえ、適用されません。(10/03/04)
效果解决时选择的光属性怪兽变为其他属性的场合,攻击力上升的效果不适用。

TSHD-JP062 《苦痛の回廊》 N-Rare
Q:エクストラデッキから特殊召喚されたモンスターにも適用されますか?
A:されません。(10/02/20)
从额外卡组特殊召唤的怪兽不适用。
Q:デッキから特殊召喚されたモンスターが一度裏側表示になってから再度表側表示になった場合、このカードの影響を受けますか?
A:いいえ、受けません。(10/03/14)
从卡组特殊召唤的怪兽变为里侧表示后再次变为表侧表示的场合,不会受到这张卡的影响。
Q:デッキから特殊召喚されたモンスターが《亜空間物質転送装置》等で一時的に除外されてフィールドに戻った場合、このカードの影響を受けますか?
A:調整中。(10/03/14)
从卡组特殊召唤的怪兽被《亜空間物質転送装置》等除外后返回场上的场合,是否受到这张卡的影响,调整中。
Q:このカードが存在している時に、《キラー・トマト》を戦闘破壊し、デッキから《クリッター》を特殊召喚しました。この《クリッター》が破壊されたら、効果が発動しますか?
  (デッキから特殊召喚されたモンスターの墓地で発動する効果は無効にされますか?)
A:発動します。(10/03/09)
这张卡存在时,《キラー・トマト》被战斗破坏从卡组将《クリッター》特殊召唤,这张《クリッター》被破坏送去墓地时,效果发动。

TSHD-JP063 《パワー・フレーム》 Super
Q:このカードは攻撃したモンスターも対象に取りますか?
A:いいえ、対象に取るのは攻撃対象になったモンスター1体だけで攻撃モンスター1体は対象には取りません。(10/02/21)
攻击怪兽不取对象,被攻击怪兽取对象。
Q:相手の攻撃力1000のモンスターが自分の攻撃力900のモンスターに攻撃をして、このカードを発動しチェーンをして《突進》を攻撃対象モンスターを選択して発動し、効果解決時に攻撃対象モンスターの攻撃力が1600になり攻撃モンスターの攻撃力1000を上回った場合どうなりますか?
A:その場合でも、攻撃力が上がる効果は適用され、攻撃モンスターと攻撃対象モンスターの攻撃力の差は600になりますので、装備モンスターの攻撃力は1600+600=2200になります。(10/02/21)
对手攻击力1000的怪兽对自己攻击力900的怪兽进行攻击,发动这张卡后连锁发动《突進》选择攻击对象,效果解决时攻击对象怪兽的攻击力变为1600,比攻击怪兽的攻击力1000高的场合,攻击力上升的效果适用,攻击怪兽和攻击对象怪兽的攻击力差值为600,装备怪兽的攻击力为1600+600=2200。
Q:このカードの発動に対して《サイクロン》等をチェーンされ破壊された場合相手モンスターの攻撃を無効にすることはできますか?
A:《パワー・フレーム》の発動にチェーンをした《サイクロン》の効果によって破壊された場合でも、攻撃は無効になります。(10/03/24)
这张卡发动时被《サイクロン》等连锁破坏的场合,对手怪兽的攻击无效。

TSHD-JP064 《BF-バックフラッシュ》

TSHD-JP065 《BF-アンカー》  
Q:カード効果で攻撃力が変化している状態のBFモンスターをリリースした場合、その変化している攻撃力を参照にしますか?
A:はい、フィールド上に存在していた時点での攻撃力を参照にします。(10/02/23)
因卡片效果变化攻击力的BF怪兽被解放的场合,参照场上存在时点的攻击力。
Q:裏側表示のBFモンスター1体をリリースできますか?また、その場合でも攻撃力はアップしますか?
A:はい、リリースでき、テキスト記載の攻撃力を参照にしてアップします。(10/02/23)
可以解放里侧表示的BF怪兽,那个场合参照卡片上记载的攻击力。
Q:ダメージステップ中に発動できますか?
A:はい、発動できます。(10/02/25)
伤害阶段中可以发动。
Q:相手フィールド上に存在する「BF」と名のついたモンスターをリリースする事はできますか?
A:いいえ、できません。自分フィールド上に存在する「BF」だけをリリースできます。(10/02/26)
不能解放对手场上存在的名字带有「BF」的怪兽,只能解放自己场上存在的名字带有「BF」的怪兽。

TSHD-JP066 《ブラック・サンダー》  

TSHD-JP067 《ボム・ガード》 Rare  
Q:自分フィールド上のモンスター1体と自分フィールド上の魔法カード・罠カード1枚を破壊する効果に対しても発動できますか?
A:いいえ、発動できません。(10/02/20)
破坏自己场上1张怪兽和1张魔法陷阱卡的效果不能对应发动。
Q:《地割れ》や《地砕き》に対して発動できますか?
A:いいえ、発動できません。対象をとるカード効果で1体を破壊する場合のみに発動できます。(10/02/24)
不能对应《地割れ》或者《地砕き》发动,取对象效果破坏1张怪兽的场合可以发动。
Q:自分フィールド上に表側表示で存在するモンスターが1体だけの場合に、相手の《ライトニング・ボルテックス》に対して発動できますか?
A:いいえ、その場合でも対象を取らない《ライトニング・ボルテックス》に対して発動できません。(10/02/25)
自己场上表侧表示存在1张怪兽的场合,对手发动《ライトニング・ボルテックス》的场合,《ライトニング・ボルテックス》不取对象不能对应发动。

TSHD-JP068 《インフェルニティ・リフレクター》
Q:特殊召喚する効果は対象をとりますか?
A:はい、戦闘で破壊され墓地へ送られたインフェルニティモンスター1体を対象にとります。(10/03/18)
特殊召唤的效果取对象,选择战斗破坏送去墓地的1张インフェルニティ怪兽为对象。
Q:特殊召喚とダメージは同時扱いですか?
A:同時扱いです。(10/03/24)
特殊召唤和伤害同时处理。
Q:手札が0枚でも発動できますか?
A:いいえ、手札を全て捨てる事が発動コストであるため、発動できません(10/02/20)
手卡0张时,舍弃全部手卡是发动COST,不能发动。

TSHD-JP069 《インフェルニティ・ブレイク》
Q:除外するカードと破壊するカードを選択するタイミングはいつになりますか?
A:このカードは対象を取る効果で発動時に墓地のインフェルニティ1枚と相手のカード1枚を選択します。(10/02/20)
这张卡的发动时取对象选择自己墓地的1张インフェルニティ和对手场上的1张卡片。
Q:除外する処理と破壊する処理は同時に行なう扱いになりますか?
A:はい、同時に行なう扱いになります。(10/03/11)
除外和破坏同时处理。
Q:効果解決時に対象に選択した墓地のインフェルニティが存在しなくなり、除外できなくなった場合に破壊する効果は適用されますか?
A:いいえ、適用されません。(10/02/21)
效果解决时墓地选为对象的インフェルニティ没有存在无法除外的场合,破坏效果不适用。
Q:効果解決時に対象に選択した相手のカードが存在しなくなり、破壊できなくなった場合にインフェルニティを除外する効果は適用されますか?
A:はい、その場合でも適用され除外されます。(10/03/11)
效果解决时选为对象的对手卡片没有存在无法破坏的场合,除外インフェルニティ的效果适用。

TSHD-JP070 《ダメージ・ゲート》 Super  

TSHD-JP071 《インフェルニティ・インフェルノ》 Rare
Q:手札を捨てるのはコストですか?
A:効果です。(10/02/20)
舍弃手卡是效果。

TSHD-JP072 《ハンドレス・フェイク》  
Q:どの処理がチェーンブロックを作りますか?
A:手札を除外する効果がチェーンブロックが作られ、手札が戻る効果はチェーンブロックが作られません。(10/02/20)
手卡除外的效果进入连锁,返回手卡的效果不进入连锁。
Q:除外する効果解決時にインフェルニティモンスターが表側表示で存在しない場合、手札を除外する効果は適用されますか?
A:いいえ、されません。(10/02/20)
除外效果的效果解决时没有インフェルニティ怪兽表侧表示存在的场合,手卡除外的效果不适用。
Q:自分のスタンバイフェイズにこのカードが無いときまたは無効化されている時に、手札は戻りますか?
A:はい、その場合でも手札が戻る処理は行われます。(10/03/03)
自己的准备阶段这张卡没有在场上存在或者被无效化的场合,进行返回手卡的处理。

TSHD-JP073 《アサルト・スピリッツ》  

TSHD-JP074 《ブロッサム・ボンバー》  

TSHD-JP075 《D・スクランブル》  
Q:攻撃を無効にする効果は攻撃モンスターを対象に取りますか?
A:いいえ、対象を取りません。(10/02/20)
攻击无效的效果不取对象。

TSHD-JP076 《パワー・ブレイク》  
Q:デッキに戻す自分のフィールド上・墓地に存在する装備カードを選択するタイミングはいつになりますか?
A:対象を取る効果で、発動時にデッキに戻すカードを選択して、効果解決時に選択したカードをデッキに戻します。(10/02/21)
取对象效果,发动时选择返回卡组的卡片,效果解决时选择的卡片返回卡组。
Q:発動時に3枚選択し、そのうち1枚がチェーン処理で墓地やフィールドから存在しなくった場合、残りは通常通りデッキに戻りますか?
A:はい、残りのカードはデッキに戻ります。(10/02/21)
发动时选择3张,其中1张被连锁处理没有在墓地或者场上存在的场合,剩下的卡片返回卡组。
Q:装備カード扱いとなっている罠カードやモンスターカードをデッキに戻してもダメージ効果は適用できますか?
A:はい、適用できます。(10/02/21)
当作装备卡的陷阱卡或者怪兽卡可以返回卡组,伤害效果适用。
Q:装備カード扱いとなっている《アームズ・エイド》など(融合モンスター・シンクロモンスター)をエクストラデッキに戻すことは可能ですか?
A:はい、エクストラデッキに戻す事ができダメージ効果も適用できます。(10/02/21)
当作装备卡的《アームズ・エイド》(以及其他融合怪兽和同调怪兽)可以返回额外卡组,伤害效果适用。

TSHD-JP077 《コアキメイルの障壁》  

TSHD-JP078 《異次元への隙間》 Rare  
Q:自分の墓地から2体と相手の墓地から2体で合計4体除外するのですか?
  それとも自分と相手の墓地から合計2体を除外するのですか?
A:全てあわせて最大で合計2枚です。(10/02/20)
自己和对手墓地合计2张除外。
Q:相手または自分の墓地のモンスターだけ除外することはできますか?
A:はい、できます。(10/02/20)
可以只选择对手或者自己其中一方墓地的怪兽除外。
Q:宣言して選択した属性のモンスターがチェーンされて片方除外された場合、残りはどうしますか?
A:効果解決時に残りを除外します。(10/02/20)
宣言选择属性的怪兽被连锁不在墓地存在的场合,效果解决时剩下的怪兽除外。

TSHD-JP079 《シンクロ・イジェクション》  

TSHD -JP080 《混沌の落とし穴》 N-Rare
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国游戏王联盟CNOCG

GMT+8, 2024-11-27 09:49 , Processed in 0.041683 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表