|
楼主 |
发表于 2011-2-13 11:18:21
|
显示全部楼层
EXVC-JP041 《TG パワー・グラディエイター》 Super
EXVC-JP042 《TG ブレード・ガンナー》 Ultra,Ultimate
Q:自身の効果で除外し、帰還したこのカードを、《TG レシプロ・ドラゴン・フライ》で墓地へ送った場合、シンクロ素材を特殊召喚出来ますか?
A:はい、出来ます。(11/02/11)
自身效果除外之后归还的这张卡被《TG レシプロ・ドラゴン・フライ》送去墓地的场合,同调素材可以特殊召唤。
Q:魔法・罠カードを無効にする効果は、ダメージステップに発動出来ますか?
A:はい、出来ます。(11/02/11)
将魔法陷阱卡无效的效果在伤害阶段可以发动。
EXVC-JP043 《TG ハルバード・キャノン》 Ultra,Ultimate
Q:ダメージステップ時に墓地へ送られた場合、蘇生効果を発動できますか?
A:はい、発動できます。(11/02/11)
伤害阶段时送去墓地的场合,苏生效果可以发动。
EXVC-JP044 《メンタルオーバー・デーモン》 Ultra,Ultimate
Q:除外するのはコストですか?
A:いいえ、カードの効果になります。(11/02/11)
除外是卡片效果。
Q:特殊召喚する効果はチェーンブロックを作りますか。?
A:はい、チェーンブロックを作ります。(11/02/11)
特殊召唤的效果进入连锁。
Q:特殊召喚する効果はダメージステップでも発動しますか。?
A:はい、発動します。(11/02/11)
特殊召唤效果可以在伤害阶段发动。
Q:除外を行ったこのカードが《月の書》等で裏側表示になった場合でも、フィールド上から墓地へ送られた時にこのカードの効果は発動しますか?
A:はい、発動します。(11/02/11)
进行除外的这张卡被《月の書》等变为里侧守备表示的场合,从场上送去墓地时这张卡的效果发动。
Q:除外を行ったこのカードが《亜空間物質転送装置》等で一端除外され、フィールド上に戻った場合でも、フィールド上から墓地へ送られた時にこのカードの効果は発動しますか?
A:はい、発動します。(11/02/11)
进行除外的这张卡被《亜空間物質転送装置》等一度除外又返回场上的场合,从场上送去墓地时这张卡的效果发动。
Q:除外を行ったこのカードに対して《禁じられた聖杯》を使われた場合、フィールド上から墓地へ送られた時にこのカードの効果は発動しますか?
A:はい、発動します。(11/02/11)
对进行除外的这张卡使用《禁じられた聖杯》的场合,从场上送去墓地时这张卡的效果发动。
Q:このカードの効果を《神の警告》等で無効にしたい場合、どのタイミングで発動出来ますか?A:特殊召喚する効果にチェーンして《神の警告》等を発動します。 除外する効果に対して《神の警告》等を発動することは出来ません。(11/02/11)
《神の警告》可以连锁特殊召唤效果发动,不能连锁除外效果发动。
Q:《異次元からの埋葬》で除外されていたモンスターを墓地に戻した場合、特殊召喚する効果はどうなりますか?
A:不発となり、特殊召喚することが出来ません。(11/02/11)
《異次元からの埋葬》将除外的怪兽返回墓地的场合,特殊召唤效果不发。
EXVC-JP045 《クリムゾン・ヘル・セキュア》
Q:自分の魔法&罠カードゾーン上に装備カード扱いの《レッド・デーモンズ・ドラゴン》が表側表示で存在する時に発動できますか?
A:はい、発動できます。(11/02/11)
自己的魔法陷阱区作为装备状态的《レッド・デーモンズ・ドラゴン》表侧表示存在时可以发动。
EXVC-JP046 《紅蓮魔竜の壺》
Q:自分フィールド上に《レッド・デーモンズ・ドラゴン》を特殊召喚したターンにこのカードを発動することは出来ますか?
A:いいえ、既に召喚・特殊召喚を行ったターン中は、このカードを発動することは出来ません。(11/02/11)
《レッド・デーモンズ・ドラゴン》在自己场上特殊召唤的回合,已经进行召唤特殊召唤,不能发动这张卡。
Q:自分の魔法&罠カードゾーン上に装備カード扱いの《レッド・デーモンズ・ドラゴン》が表側表示で存在する時、このカードを発動出来ますか?
A:はい、発動出来ます。(11/02/11)
自己的魔法陷阱区作为装备状态的《レッド・デーモンズ・ドラゴン》表侧表示存在时可以发动。
Q:効果解決時に《レッド・デーモンズ・ドラゴン》が存在しなくなった場合、ドロー出来ますか?
A:はい、ドロー出来ます。 また、その場合でも召喚・特殊召喚を行えなくなります。(11/02/11)
效果解决时《レッド・デーモンズ・ドラゴン》没有存在的场合,进行抽卡,不能进行召唤和特殊召唤。
EXVC-JP047 《コール・リゾネーター》 Rare
EXVC-JP048 《共鳴破》
Q:チェーンブロックは作りますか?A:破壊する効果はチェーンブロックを作り、自壊効果はチェーンブロックは作られません。(11/02/11)
破坏效果进入连锁,自身破坏效果不进入连锁。
Q:シンクロ召喚を無効にされた場合、破壊する効果は発動されますか?
A:いいえ、発動しません。(11/02/12)
同调召唤被无效的场合,破坏效果不发动。
Q:このカードが表側表示で存在する時に同一チェーン上で《緊急同調》を2枚発動し、それぞれの効果処理でリゾネーターがシンクロ素材にされ墓地へ送られた場合、チェーン処理終了後に破壊する効果は2回発動しますか?
A:はい、その場合破壊する効果は2回発動します。(11/02/12)
这张卡表侧表示存在时同一连锁上2张《緊急同調》发动,效果处理作为同调素材送去墓地的场合,连锁处理终了后破坏效果发动2次。
EXVC-JP049 《機動要塞フォルテシモ》
Q:このカードの効果を使い、相手も特殊召喚をする事ができますか?
A:いいえ、できません。(11/02/11)
对手不能使用这张卡的效果进行特殊召唤。
EXVC-JP050 《機皇帝の賜与》
Q:相手の場に表側表示の「機皇ではない」モンスターが存在する場合、自分フィールド上のモンスターが表側表示の機皇モンスター2体のみであっても発動できますか?
A:いいえ、発動できません。(11/02/11)
对手场上表侧表示「不是機皇」的怪兽存在的场合,自己场上怪兽表侧表示的機皇怪兽只有2张不能发动。
Q:効果解決時に「機皇」と名のつくモンスター2体のみでは無くなった場合、ドローはできますか?A:はい、効果解決時にモンスターが増減しても2枚ドローできます。(11/02/12)
效果解决时怪兽增减都抽2张卡。
EXVC-JP051 《鉄壁の機皇兵》
EXVC-JP052 《再機動》
EXVC-JP053 《TGX1-HL》
Q:カード名を宣言する際はどのように宣言しますか?
A:「ティージーエックスワン エイチエル」と宣言します。(11/02/11)
发动时宣言卡名「ティージーエックスワン エイチエル」。
Q:このカードの魔法・罠除去効果は対象をとる効果ですか?
A:いいえ、とりません。(11/02/11)
这张卡的魔法陷阱除去效果是不取对象效果。
Q:このカードの弱体化効果は永続的なものですか?
A:はい、そうです。(11/02/11)
这种那个卡的弱体化效果是永续存在的。
Q:このカードの効果を適用されたカードが裏側守備表示になった場合、弱体化効果は継続しますか?
A:いいえ、しません。(11/02/11)
这张卡效果适用的卡片变为里侧守备表示的场合,弱体化效果不继续。
Q:効果解決時に選択したカードが表側表示で存在しなくなった場合、破壊効果は適用できますか?
A:いいえ、適用できません。(11/02/11)
效果解决时选择的卡片没有表侧表示存在的场合,破坏效果不适用。
Q:このカードで攻撃力・守備力がどちらかが0の状態、攻撃力・守備力が両方が0の状態のTGを選択して発動できますか?
A:はい、発動でき破壊する効果は適用されます。(11/02/11)
这张卡可以选择攻击力守备力其一或者两者都为0状态的TG发动,破坏效果适用。
Q:ダメージステップ時に発動できますか?
A:はい、発動できます。(11/02/11)
伤害阶段时可以发动。
EXVC-JP054 《TGX300》
Q:カード名を宣言する場合、どのように宣言しますか?
A:「ティージーエックススリーハンドレッド」と宣言します。(11/02/11)
发动时宣言卡名「ティージーエックススリーハンドレッド」。
EXVC-JP055 《超能力増幅器》
Q:ダメージステップ時に発動できますか?
A:はい、発動できます。(11/02/11)
伤害阶段时可以发动。
Q:エンドフェイズ時に除外される効果はチェーンブロックが作られますか?
A:いいえ、作られません。(11/02/11)
结束阶段时的除外效果不进入连锁。
EXVC-JP056 《サイコ・フィール・ゾーン》 Rare
EXVC-JP057 《紫炎の道場》
Q:武士道カウンターが乗\る効果はチェーンブロックが作られますか?
A:いいえ、作られません。(11/02/11)
放置武士道カウンター的效果不进入连锁。
Q:《六武衆\の侍従》を特殊召喚できますか?
A:調整中。(11/02/11)
是否可以将《六武衆\の侍従》特殊召唤,调整中。
EXVC-JP058 《カラクリ大暴走》
Q:ダメージステップ時に発動できますか?
A:はい、できます。(11/02/11)
伤害阶段时可以发动。
EXVC-JP059 《儀水鏡との交信》 Rare
Q:二つの効果を選ぶ場合、発動時に選ぶのですか?
A:はい、発動時に選択します。(10/02/11)
发动时选择二个效果中的一个。
EXVC-JP060 《完全防音壁》 Rare
EXVC-JP061 《急転直下》
Q:このカードの自壊のタイミングはいつですか?
A:墓地を対象とする効果の処理後にチェーンブロックを作らず自壊します。(11/02/11)
墓地为对象的效果处理后这张卡自身破坏,自身破坏进入连锁。
Q:相手の墓地のカードをデッキの戻す処理はチェーンブロックが作られますか?A:はい、作られます。(11/02/11)
将对手墓地的卡片返回卡组的处理进入连锁。
EXVC-JP062 《即神仏》 N-Rare
Q:墓地に送るのは効果ですか?
A:はい、そうです。(11/02/11)
送去墓地是效果。
EXVC-JP063 《スカーレッド・カーペット》
Q:選択したモンスターの内、片方が解決時に存在しなくなった場合、もう片方を特殊召喚出来ますか?
A:はい、特殊召喚されます。(11/02/11)
选择的怪兽中有在解决时不存在的场合,剩下的怪兽特殊召唤。
Q:ドラゴン族シンクロモンスターが解決時に存在しなくなった場合、効果は適用されますか?
A:はい、適用されます。(11/02/11)
龙族同调怪兽在解决时没有存在的场合,效果适用。
EXVC-JP064 《パワーアップ・コネクター》
Q:ダメージステップ時に発動できますか?
A:いいえ、できません。(11/02/11)
伤害阶段时不能发动。
EXVC-JP065 《カオス・インフィニティ》 Rare
Q:フィールド上にモンスターが存在しない時、あるいは攻撃表示モンスターのみが存在する時に発動できますか?
A:いいえ、発動できません。(11/02/11)
场上没有怪兽存在时只有攻击表示怪兽存在时不能发动。
Q:効果解決時にフィールド上に守備表示モンスターが存在しない時に特殊召喚する効果は適用されますか?
A:いいえ、適用されません。(11/02/11)
效果解决时场上没有守备表示怪兽存在时特殊召唤效果不适用。
Q:守備表示モンスターはいるが、デッキや墓地に機皇が存在しない場合発動することはできますか?
A:いいえ、発動できません。(11/02/11)
有守备表示怪兽,卡组或者墓地没有機皇存在的场合不能发动。
Q:特殊召喚する効果は対象を取りますか?
A:いいえ、対象を取りません。(11/02/11)
特殊召唤效果不取对象。
Q:エンドフェイズの破壊はチェーンブロックを作りますか?
A:いいえ、作りません。(11/02/11)
结束阶段的破坏不进入连锁。
Q:この効果で特殊召喚した《機皇兵スキエル・アイン》の効果は適用されますか?
A:はい、適用されます。(11/02/11)
这张效果特殊召唤的《機皇兵スキエル・アイン》效果适用。
EXVC-JP066 《機限爆弾》
Q:効果解決時に選択した機皇が裏側守備表示になった場合、機皇と相手のカードをどちらとも破壊しますか?
A:はい、破壊されます。(11/02/12)
效果解决时选择的機皇变为里侧守备表示的场合,機皇和对手的卡片都破坏。
Q:効果解決時に選択した機皇が存在しなくなった場合、相手のカードを破壊しますか?
A:はい、破壊されます。(11/02/12)
效果解决时选择的機皇没有存在的场合,对手的卡片破坏。
Q:効果解決時に選択した相手のカードが存在しなくなった場合、機皇を破壊しますか?
A:はい、破壊されます。(11/02/12)
效果解决时选择的对手卡片没有存在的场合,機皇破坏。
EXVC-JP067 《機皇廠》
Q:墓地に機皇兵が存在しない場合、発動できますか?
A:できません。(11/02/11)
墓地没有機皇兵存在的场合不能发动。
Q:手札に加える効果は自分の墓地の機皇兵1体を対象に取りますか?
A:はい、対象を取ります。(11/02/11)
将自己墓地的1张機皇兵加入手卡是取对象效果。
Q:効果解決時に対象に選択したモンスターが墓地に存在しなくなった場合、攻撃対象になったモンスターを破壊する処理は行いますか?
A:調整中。(11/02/11)
效果解决时选择的怪兽没有在墓地存在的场合,进行攻击的怪兽如何处理,调整中。
Q:効果解決時に攻撃対象になったモンスターが裏側守備表示になった場合、破壊する処理は行いますか?
A:調整中。(11/02/11)
效果解决时攻击对象变为里侧守备表示的场合,破坏是否处理,调整中。
Q:相手の表側表示で存在する機皇を攻撃対象に選択した時自分はこのカードを発動できますか?
A:はい、発動できます。(11/02/11)
对手的表侧表示存在的機皇被选择为攻击对象时自己可以发动这张卡。
EXVC-JP068 《TGX3-DX2》 Rare
Q:カード名を宣言する際はどのように宣言しますか?
A:「ティージーエックススリー ディーエックスツー」と宣言します。(11/02/11)
发动时宣言卡名「ティージーエックススリー ディーエックスツー」。
Q:効果解決時に対象に選択したモンスターが1体でも存在しなくなった場合、デッキに戻す効果とドローする効果は適用されませんか?
A:はい、適用されません。(11/02/11)
效果解决时选择为对象的怪兽没有1张存在的场合,返回卡组的效果和抽卡效果不适用。
EXVC-JP069 《TG-SX1》
Q:カード名を宣言する際はどのように宣言しますか?
A:「ティージー エスエックスワン」と宣言します。(11/02/11)
发动时宣言卡名「ティージー エスエックスワン」。
EXVC-JP070 《TG1-EM1》
Q:カード名を宣言する際はどのように宣言しますか?
A:「ティージーワン イーエムワン」と宣言します。(11/02/11)
发动时宣言卡名「ティージーワン イーエムワン」。
Q:効果解決時に対象に選択したTGが存在しなくなった場合でも、入れ替える効果は適用されますか?
A:いいえ、入れ替える事ができませんので適用されません。(11/02/11)
效果解决时被选择为对象的TG没有存在的场合,交换控制权的效果不适用。
Q:効果解決時に対象に選択したTGが裏側表示になった場合でも、入れ替える効果は適用されますか?
A:はい、適用されます。(11/02/11)
效果解决时被选择为对象的TG变为里侧表示的场合,交换控制权的效果不适用。
EXVC-JP071 《サイコ・リアクター》
Q:除外する効果はチェーンブロックが作られますか?
A:はい、チェーンブロックが作られ、ダメージステップ中にリバースしたリバース効果モンスターの効果や《異次元の戦士》等の効果が発動するタイミングのダメージステップ時に効果が発動します。(11/02/11)
除外效果进入连锁,伤害阶段中反转效果或《異次元の戦士》等效果发动的时点效果发动。
EXVC-JP072 《ブレインハザード》 Rare
EXVC-JP073 《六武派二刀流》
Q:この効果は対象をとる効果ですか?
A:はい、とります。(11/02/11)
这个效果是取对象效果。
Q:効果解決時に1体でなくなった場合、効果は適用されますか?
A:はい、適用されます。(11/02/11)
效果解决时只有1张对象的场合,效果适用。
EXVC-JP074 《借カラクリ整備蔵》
EXVC-JP075 《暴君の暴力》
Q:デッキから魔法カードを墓地に送る行為はコストですか?
A:はい、発動時に魔法カードを送る必要がありコスト扱いです。(11/02/11)
发动时从卡组将魔法卡送去墓地的行为是COST。
Q:このカードと《マクロコスモス》が存在する場合に、相手は魔法カードを発動出来ますか?
A:はい、その場合発動すること自体出来なくなります。(11/02/11)
这张卡和《マクロコスモス》存在的场合,对手不能发动魔法卡。
EXVC-JP076 《透破抜き》 Super
Q:《王宮の鉄壁》の発動中にこのカードを発動する事は可能ですか。
A:《王宮の鉄壁》の効果が適用されている場合、このカードを発動する事自体できません。(11/02/11)
《王宮の鉄壁》效果使用的场合,这张卡不能发动。
Q:《王家の眠る谷-ネクロバレー》の発動中に《クリッター》の効果に対してこのカードは発動する事は可能ですか。
A:《王家の眠る谷-ネクロバレー》の効果が適用されている場合、《クリッター》の効果の発動に対して、このカードを発動する事はできません。(11/02/11)
《王家の眠る谷-ネクロバレー》效果使用的场合,这张卡不能对应《クリッター》的效果发动。
Q:《王家の眠る谷-ネクロバレー》の発動中に《オネスト》の効果に対してこのカードは発動する事は可能ですか。
A:《王家の眠る谷-ネクロバレー》の効果が適用されている場合、《オネスト》の効果の発動に対して、このカードを発動する事はできません。(11/02/11)
《王家の眠る谷-ネクロバレー》效果使用的场合,这张卡不能对应《オネスト》的效果发动。
Q:《サンダー・ブレイク》を発動し、コストとして《ダンディライオン》を墓地に捨てました。 チェーンして《転生の予言》を発動し、《ダンディライオン》をデッキに戻した場合、その後に発動する《ダンディライオン》の効果にチェーンしてこのカードを発動できますか。
A:はい、その場合でも墓地で発動する扱いになり発動できます。また、効果の発動は無効になりますがデッキの《ダンディライオン》は除外されずデッキにあるままになります。(11/02/12)
《サンダー・ブレイク》发动,将《ダンディライオン》作为COST舍弃送去墓地,连锁发动《転生の予言》将《ダンディライオン》返回卡组的场合,之后发动的《ダンディライオン》效果也算作在墓地发动,可以连锁这张卡,效果被无效的《ダンディライオン》返回卡组不会被除外。
EXVC-JP077 《木遁封印式》
EXVC-JP078 《安全地帯》 Rare
Q:このカードで相手モンスターを選択した場合、そのモンスターはどちらのプレイヤーの効果の対象にならず、効果で破壊されなくなりますか?
A:その場合でも、このカードのコントローラーから見た相手のカードの効果で対象にできず破壊されなくなります。よって、自分は選択した相手モンスターを対象に選択したり、効果で破壊することはできます。(11/02/11)
。
Q:このカードで相手モンスターを選択した場合、そのモンスターは直接攻撃できなくなりますか?
A:はい、その場合でも直接攻撃できなくなります。(11/02/11)
选择对手怪兽的场合,那张怪兽也不能直接攻击。
Q:装備魔法が装備されている《パワー・ツール・ドラゴン》を対象にして発動しているこのカードがフィールドを離れる場合、《パワー・ツール・ドラゴン》の効果で装備魔法を代わりに破壊する事は出来ますか?
A:はい、装備魔法を装備している《パワー・ツール・ドラゴン》の効果を発動して、装備魔法を代わりに破壊する事が出来ます。(11/02/12)
选择装备有装备魔法的《パワー・ツール・ドラゴン》为对象发动,这张卡从场上离开的场合,《パワー・ツール・ドラゴン》的可以发动效果将装备魔法代替破坏。
Q:《ライフ・ストリーム・ドラゴン》を対象にして発動しているこのカードがフィールドを離れる場合、《ライフ・ストリーム・ドラゴン》の効果を発動して、墓地の装備魔法を代わりに除外する事は出来ますか?
A:はい、《ライフ・ストリーム・ドラゴン》の効果を発動して、墓地の装備魔法を代わりに除外する事が出来ます。(11/02/12)
选择《ライフ・ストリーム・ドラゴン》为对象发动,这张卡从场上离开的场合,《ライフ・ストリーム・ドラゴン》的可以发动效果将墓地的装备魔法除外代替破坏。。
Q:このカードがフィールドを離れる場合に発動する対象を破壊する効果を、《スターダスト・ドラゴン》で無効にすることはできますか?
A:調整中(11/02/12)
这张卡从场上离开的场合发动时选择的对象破坏的效果是否可以被《スターダスト・ドラゴン》无效,调整中。
EXVC-JP079 《局地的大ハリケーン》 N-Rare
Q:自分の手札または自分の墓地にカードが存在しない時にこのカードは発動できますか?
A:はい、自分の手札・自分の墓地のどちらかにカードが1枚以上存在すれば発動できます。(11/02/11)
自己的手卡和自己的墓地中任意1处有1张以上卡片存在就可以发动。
EXVC-JP080 《W星雲隕石》
Q:フィールド上に裏側表示モンスターが存在しない時に発動できますか?
A:いいえ、できません。(11/02/11)
场上没有里侧表示怪兽存在时不能发动。
Q:《聖なる輝き》が存在時にこのカードを発動できますか?
A:はい、できます。(11/02/11)
《聖なる輝き》存在时这张卡可以发动。
Q:《虚無魔人》が存在時にこのカードを発動できますか?
A:はい、できます。(11/02/11)
《虚無魔人》存在时这张卡可以发动。
Q:デッキにレベル7以上の爬虫類族・光属性モンスターが存在しない場合、このカードを発動できますか?
A:はい、できます。(11/02/11)
卡组没有等级7以上爬虫族光属性怪兽存在的场合,这张卡可以发动。
Q:エンドフェイズに裏側守備表示にする効果はチェーンブロックが作られますか?
A:いいえ、作られません。(11/02/11)
结束阶段变为里侧守备表示的效果进入连锁。
Q:エンドフェイズにフィールドに爬虫類族・光属性が存在しない場合、デッキからレベル7以上の爬虫類族・光属性モンスターを特殊召喚できますか?
A:いいえ、できません。(11/02/11)
结束阶段场上没有爬虫族光属性怪兽存在的场合,不能从卡组将等级7以上爬虫族光属性怪兽特殊召唤。
Q:《聖なる輝き》が存在し、フィールドの爬虫類族・光属性が裏側守備表示にできなくなった場合、デッキからレベル7以上の爬虫類族・光属性モンスターを特殊召喚できますか?
A:いいえ、できません。(11/02/11)
《聖なる輝き》存在,场上爬虫族光属性怪兽不能变为里侧守备表示的场合,不能从卡组将等级7以上爬虫族光属性怪兽特殊召唤。
Q:エンドフェイズに《神殿を守る者》が存在し、ドローできなかった場合、 デッキからレベル7以上の爬虫類族・光属性モンスターを特殊召喚できますか?
A:いいえ、できません。(11/02/11)
结束阶段《神殿を守る者》存在,不能抽卡的场合,不能从卡组将等级7以上爬虫族光属性怪兽特殊召唤。
Q:このカードに対し《王宮の弾圧》を発動することはできますか?
A:いいえ、できません。(11/02/11)
不能对应这张卡发动《王宮の弾圧》。
[ 本帖最后由 heichi19860318 于 2011-2-13 21:28 编辑 ] |
|