[讨论]关于门后的手枪的用法!!!!

黑暗的左边

我在想门后的手枪是说把因效果的伤害射回给对手!!那例如盗墓者是祭掉自己2000血<br>
能不能射回去呢????我觉得不能,大家觉得呢????

三のSATA

这个D版的翻译真需要BS...<br>
<br>
你的觉得是正确的<br>
<br>

重生の流星

<br>
卡包:301<br>
日文名:地獄の扉越し銃<br>
中文名:穿越地狱之扉的枪<br>
罕贵度:平卡N<br>
卡种:陷阱<br>
效果速度:3<br>
陷阱种类:反击<br>
效果:给予战斗伤害以外的伤害效果发动时，给予对手自己所承受的伤害。<br>
<br>
卡包[s:6]L1<br>
日文名:墓荒らし<br>
中文名:盗墓者<br>
罕贵度:银字R<br>
卡种:陷阱<br>
效果速度:2<br>
陷阱种类:普通<br>
效果:选择对方墓地的一张魔法卡，在回合结束前加入自己的手卡并可以使用。使用那张魔法卡的场合，受到2000分的伤害。<br>
<br>
盗墓是伤害自己2000点,效果伤害,冷枪可以连锁<br>
但是注意,枪的效果是对方也受到发动方受到的效果伤害数值,并不是自己不受效果伤害<br>

黑暗的左边

那恶魔布陆斯呢就是那张用掉5000血来特召容和的那只!!!能用枪反吗???

Ygdrasil

...门后的手枪。。。这个翻译很有创意啊。。。<br>
伤血有3种~第一种是damage~也就是伤害~是可以用这把手枪的（万恶的D版）~第二种是COST~也就是支付~恶魔布兰基等均属于此类~第三种是LOST~也就是失去~例如雷仙人~还有一种特别是自爆开关~是直接生命值归0~有别于以上3种<br>
P。S。【恶趣味解释】楼主就把生命值当成钞票吧。。。DAMAGE是被偷掉的。。。是可以报警的。。。就假想警察在门后伸出手枪吧-_||~COST是买东西付钱。。。LOST就是皮夹子掉了……

重生の流星

被抢掉的其实更好点。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。<br>
不过这解释还真贴切啊。。。。。。。。。。。。。。。。<br>
别人偷（抢）你的钱你给他来一枪- -|||

てぃんくる

-__-說射回去就不妥了,因爲效果是雙方都必須承受傷害

重生の流星

，，，，，被抢走的钱你毕竟拿不回来了嘛，。，，对方还是跑了。。。。。<img src=\"..leadbbsfile/UBBicon/em08.GIF\"  align=absmiddle border=0>

绝对☆嚣张

我想问下,如果我的怪兽攻击对方时被反射筒反射,我用穿越地狱之扉的枪反射给他,那么他可以用穿越地狱之扉的枪再次反射给我吗?

重生の流星

当然可以,,,,,,,,,,,,<br>