[求助]有没有人有汉化软件和汉化攻略,我想自己汉化游戏王

孤独冰 · 发表于 2005-7-30 16:18:17

等别人汉化实在太慢，都是应为工作和学习，所以想自己汉化，还请各位大大帮帮忙。<br>
<br>
PS：我时间是不成问题的

凯渊·卓洛 · 发表于 2005-7-30 16:20:10

有时间就可以汉化的话，汉化就不算技术部门算苦力部门了。<br>
<br>
楼主真有时间不如去学日文了。

孤独冰 · 发表于 2005-7-30 16:22:55

个人觉得学日文花的时间比学汉化多，语言方面我是最不在行的

温泉 · 发表于 2005-7-30 16:24:55

都是不要用的好,软件都汉化得不好,正如金山快译译英语一样

凯渊·卓洛 · 发表于 2005-7-30 16:26:33

那你去学汉化吧……别以为汉化是自己一个人抱着一俩软件就可以搞定的。尤其对你这样的新人来说。当然，有句话叫铁杵磨成真，您努力吧

凯渊·卓洛 · 发表于 2005-7-30 16:28:39

您不是不会日文么……不靠翻译软件您打算自己YY？

凯渊·卓洛 · 发表于 2005-7-30 16:30:32

明智的选择，期待您的大作

凯渊·卓洛 · 发表于 2005-7-30 16:34:35

在线翻译网站和翻译软件有什么本质性的区别么……

Shining · 发表于 2005-7-30 16:35:38

都是翻译得乱七八糟的那种……

serebii · 发表于 2005-7-30 16:40:31

问一下，阁下要汉化PC还是GBA上的游戏？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

re:有时间就可以汉化的话，汉化就不算技术部门...