找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 8379|回复: 28

《游戏王R》汉化版第30话[CNOCG汉化组]

[复制链接]

146

主题

1万

回帖

9687

积分

帝国客卿

离御姐有多远?

积分
9687
QQ
发表于 2006-12-10 13:16:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
拖了一阵,因为也期末了,不知道还有没有时间做31.......尽量吧~~

惯例地感谢支持,但是纯粹的灌水顶就免了吧,好歹回些正常的文字呀~


海生物 VS 夜行  PART 3,邪神一发逆转,海生物也马上考虑到了抵挡邪神的方法,就在这一瞬!邪神——2体降临?!



图源:XYZ龙加农
翻译:WJJBOY
校对:CHAINS
改图:尤金
镶字:尤金
版权:中国游戏王联盟汉化组

有3张大图,均可点击看原图

1

2+3

4

5

6

7

8+9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20+21
MIND OVER MAGIC. 无休,无情,无忌。 我生君未生,君生我已老。我离君天涯,君隔我海角。
回复

使用道具 举报

41

主题

1152

回帖

3381

积分

城市同盟议员

积分
3381
发表于 2006-12-10 13:45:00 | 显示全部楼层
第3邪神大心  城之内难道会拿3幻魔客串下么~~~~ HOHOHOHO~~~~~

期待3神对3邪神吧~~~~
回复

使用道具 举报

46

主题

2554

回帖

8614

积分

城市同盟议员

积分
8614
发表于 2006-12-10 14:47:11 | 显示全部楼层
力之决口…字体里没有繁体的“坏”么…
回复

使用道具 举报

146

主题

1万

回帖

9687

积分

帝国客卿

离御姐有多远?

积分
9687
QQ
 楼主| 发表于 2006-12-10 16:14:55 | 显示全部楼层
原帖由 askshow 于 2006-12-10 14:47 发表
力之决口…字体里没有繁体的“坏”么…




明显我是用全简体的

另外,按意思和卡图上的表现,都是 “决口”

不能因为是汉字就不翻译,比如 暗之取引,不翻译几个知道“取引”是什么意思?
MIND OVER MAGIC. 无休,无情,无忌。 我生君未生,君生我已老。我离君天涯,君隔我海角。
回复

使用道具 举报

146

主题

1万

回帖

9687

积分

帝国客卿

离御姐有多远?

积分
9687
QQ
 楼主| 发表于 2006-12-10 16:17:09 | 显示全部楼层
原帖由 marcoishappy 于 2006-12-10 16:04 发表
“邪神恐怖根源”之前不是被月行給撕了嗎?



量产型邪神(VJ送的~~笑),邪神和神不同,用复制品不会被神罚,至于会不会中诅咒,那就另算了
MIND OVER MAGIC. 无休,无情,无忌。 我生君未生,君生我已老。我离君天涯,君隔我海角。
回复

使用道具 举报

46

主题

2554

回帖

8614

积分

城市同盟议员

积分
8614
发表于 2006-12-10 16:17:47 | 显示全部楼层
哦…看来我还要多多学习…-_-|||
回复

使用道具 举报

340

主题

3900

回帖

1万

积分

帝国首相

一子错

积分
17815

neta支援组黑魔导女孩流金岁月

发表于 2006-12-10 17:40:19 | 显示全部楼层
不知道为什么对宋体字做漫画没有好感
没有的羡慕的渴求的。 不安的挣扎的无力的。
回复

使用道具 举报

146

主题

1万

回帖

9687

积分

帝国客卿

离御姐有多远?

积分
9687
QQ
 楼主| 发表于 2006-12-10 17:52:46 | 显示全部楼层
原帖由 CHAINS 于 2006-12-10 17:40 发表
不知道为什么对宋体字做漫画没有好感



因为很多D版天书翻译是用宋体?

不过原图 横竖有粗细不用宋体用什么……

有空再找找新字体
MIND OVER MAGIC. 无休,无情,无忌。 我生君未生,君生我已老。我离君天涯,君隔我海角。
回复

使用道具 举报

296

主题

1万

回帖

3万

积分

皇帝

何以揽山河?

积分
34676
QQ
发表于 2006-12-10 17:57:29 | 显示全部楼层
方正靓体
1=(1+N)
回复

使用道具 举报

146

主题

1万

回帖

9687

积分

帝国客卿

离御姐有多远?

积分
9687
QQ
 楼主| 发表于 2006-12-10 19:01:44 | 显示全部楼层
方正粗倩体
方正中倩体
方正细倩体

收入,期待效果
MIND OVER MAGIC. 无休,无情,无忌。 我生君未生,君生我已老。我离君天涯,君隔我海角。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国游戏王联盟CNOCG

GMT+8, 2024-11-24 00:42 , Processed in 0.036216 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表