GX31个人汉化

sxyz217 · 发表于 2008-7-11 16:09:18

由于最近没事做，就玩了一下汉化

      本来以为汉化就是翻译一下就行了，没想到会是那么复杂。不仅翻译复杂（那洋婆子干嘛老讲英语），有些翻译没有直译，而且改图也是件烦人的事。

   因为翻译校对只有本人一个人做，且本人的日语水平有限，所以可能错误不少，希望大家指出。

   好了，就发个相册地址吧

http://photo.163.com/photos/sxyz217/157787959/

skuld · 发表于 2008-7-29 15:03:11

感谢LZ的分享，我在NW等好久了[s:24]

nemo34345 · 发表于 2008-8-10 08:14:49

感谢LZ！

CHAINS · 发表于 2008-8-28 15:41:25

鹏仔的汉化做得十分不错的样子~

嵌字还有待加强哦

sxyz217 · 发表于 2008-8-28 17:55:31

多谢锁版夸奖
其实是第一次搞（可能也是最后一次）
所以对很多细节方面不是做得很到位

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[动漫资源] GX31个人汉化

评分

neta支援组

流金岁月

黑魔导女孩