DUEL TERMINAL「トリシューラの鼓動！！」（DT08）卡表

踏歌行

DUEL TERMINAL「特里修拉的鼓动！！」
2010年1月中旬开始认证店家开始运作

翻译编写：踏歌行、CHAINS
卡图收集：CHAINS
转载请注明转载地点：CNOCG
决斗终端卡取得方式请参考这张帖子 [点击]


DT08-JP001  スナイプストーカー（潜行狙击手） 暗 4星 恶魔族 ATK/1500 DEF/600
舍弃１张手牌，选择场上存在的１张卡发动。掷１次骰子。出现１、６以外的场合，选择的卡破坏。

DT08-JP002 インフェルニティ・ネクロマンサー（永火死灵使） 暗 3星 恶魔族 ATK/0 DEF/2000
这张卡召唤成功时，变为守备表示。自己的手牌为０张的场合，得到以下效果。１回合１次，可以特殊召唤自己墓地存在的「インフェルニティ・ネクロマンサー」以外的１只名字带有「インフェルニティ」的怪兽。

DT08-JP003 サイバー・ダーク・エッジ（电子黑暗刃） 暗 4星 机械族 ATK/800 DEF/800
这张卡召唤成功时，选择自己墓地中存在的１张等级３以下的龙族怪兽，当作装备卡使用装备这张卡。这张卡的攻击力上升用这张卡的效果装备的怪兽的攻击力的数值。这张卡可以直接攻击对手玩家。那个场合，这张卡的攻击力在伤害计算时变为一半。这张卡被战斗破坏的场合，装备怪兽代为破坏。

DT08-JP004（R） グレイブ・スクワーマー（墓场蠕动者）暗 1星 恶魔族 ATK/0 DEF/0
这张卡被战斗破坏送入墓地时，选择场上存在的１张卡破坏。

DT08-JP005 沼地の魔神王（沼地的魔神王） 水 3星 水族 ATK/500 DEF/1100
这张卡可以代替１只融合素材怪兽使用。那个时候，其它的融合素材必须使用正规怪兽。此外，可以将这张卡从手牌舍弃入墓地，从自己的卡组选择１张「融合」魔法卡加入手牌。

DT08-JP006 仮面竜（假面龙） 炎 3星 龙族 ATK/1400 DEF/1100
这张卡被战斗破坏送入墓地时，可以从卡组特殊召唤１只攻击力１５００以下的龙族怪兽到自己场上。

DT08-JP007 幻影の壁（幻影之壁） 暗 4星 恶魔族 ATK/1000 DEF/1850
攻击这张卡的怪兽返回持有者手牌。伤害计算适用。

DT08-JP008（R） Ｅ･ＨＥＲＯ フォレストマン（Ｅ･ＨＥＲＯ 森林人） 地 4星 战士族 ATK/1000 DEF/2000
１回合１次，在自己的准备阶段时可以发动。将自己的卡组或者墓地存在的１张「融合」魔法卡加入手牌。

DT08-JP009（NR） ボマー・ドラゴン（轰炸龙） 地 3星 龙族 ATK/1000 DEF/0
这张卡被战斗破坏送入墓地时，破坏这张卡的怪兽破坏。这张卡进行攻击的场合，双方玩家受到的战斗伤害为０。

DT08-JP010（NR） レッドアイズ・ダークネスメタルドラゴン（真红眼暗钢龙）　暗 10星 龙族 ATK/2800 DEF/2400
可以将自己场上存在的１只龙族怪兽从游戏中除外特殊召唤这张卡。１回合只有１次，自己的主要阶段时可以从手牌或者自己墓地特殊召唤１只「レッドアイズ・ダークネスメタルドラゴン」以外的龙族怪兽到自己场上。

DT08-JP011 ネオフレムベル・オリジン（新炎狱火源） 炎 2星 炎族・调整 ATK/500 DEF/200 [卡图]
自己场上有「ネオフレムベル・オリジン」以外的名字带有「フレムベル」的怪兽表侧表示存在，对手墓地存在的卡在３张以下的场合，这张卡可以从手牌特殊召唤。

DT08-JP012（R） ネオフレムベル・ヘッジホッグ （新炎狱刺猬） 炎 3星 炎族・调整 ATK/800 DEF/200 [卡图]
这张卡因战斗破坏的场合，选择对手墓地存在的１张卡从游戏中除外。场上存在的这张卡因卡的效果破坏的场合，选择自己墓地存在的１只「ネオフレムベル・ヘッジホッグ」以外的守备力２００以下的炎属性怪兽加入手牌。

DT08-JP013 ネオフレムベル・シャーマン（新炎狱萨满） 炎 3星 炎族 ATK/1700 DEF/200 [卡图]
自己墓地有３只以上名字带有「フレムベル」的怪兽存在，这张卡战斗破坏对手怪兽的场合，选择对手墓地存在的１张卡从游戏中除外。这个效果发动时对手墓地没有魔法卡存在的场合，再给予对手ＬＰ５００点伤害。

DT08-JP014 ネオフレムベル・ガルーダ（新炎狱迦楼罗） 炎 3星 炎族 ATK/1200 DEF/1800 [卡图]
自己的结束阶段时，自己场上有表侧表示的这张卡以外的名字带有「フレムベル」的怪兽存在的场合，选择对手墓地存在的１张卡从游戏中除外。

DT08-JP015（SR） ネオフレムベル・サーベル（新炎狱刀手） 炎 4星 炎族 ATK/1500 DEF/200 [卡图]
对手墓地存在的卡在４张以下的场合，这张卡的攻击力上升６００点。对手墓地存在的卡在８张以上的场合，这张卡的攻击力下降３００点。

DT08-JP016 Ａ・ジェネクス・ケミストリ（Ａ次世代化学家） 暗 2星 机械族・调整 ATK/200 DEF/500 [卡图]
宣言１个属性，从手牌将这张卡舍弃发动。自己场上以表侧表示存在的１只名字带有「ジェネクス」的怪兽的属性变为宣言的属性。这个效果在对手的回合也能发动。

DT08-JP017 Ａ・ジェネクス・バードマン（Ａ次世代鸟人） 暗 3星 机械族・调整 ATK/1400 DEF/400 [卡图]
将自己场上表侧表示存在的１只怪兽返回手牌发动。这张卡从手牌特殊召唤。因发动这个效果返回手牌的怪兽是风属性怪兽的场合，这张卡的攻击力上升５００点。这个效果特殊召唤的这张卡从场上离开的场合从游戏中除外。

DT08-JP018（R） Ａ・ジェネクス・ベルフレイム（Ａ次世代狱炎兵） 暗 4星 机械族 ATK/1700 DEF/1800 [卡图]
每次自己场上存在的怪兽送入墓地，在这张卡上放置１个次世代指示物。此外，每次对手墓地存在的卡从游戏中除外，在这张卡上放置２个次世代指示物。这张卡的攻击力上升场上存在的次世代指示物数量×１００点。这张卡被战斗破坏送入墓地时，给予对手ＬＰ这张卡上放置的次世代指示物数量×３００点的伤害。

DT08-JP019 Ａ・ジェネクス・クラッシャー（Ａ次世代轰击兵） 暗 4星 机械族 ATK/1000 DEF/2000 [卡图]
和自己场上以表侧表示存在的这张卡相同属性的怪兽在自己场上召唤时，可以选择对手场上存在的１张卡破坏。这个效果１回合只能使用１次。

DT08-JP020（SR） Ａ・ジェネクス・リバイバー（Ａ次世代再造兵） 暗 5星 机械族 ATK/2200 DEF/1500 [卡图]
将对手操作的卡的发动无效的场合，这张卡可以从手牌特殊召唤。

DT08-JP021 魔轟神獣ペガラサス（魔轰神兽 珀加拉索斯） 光 1星 兽族・调整 ATK/100 DEF/1600 [卡图]
这张卡从手牌舍弃入墓地时，这张卡可以在自己场上盖伏。这张卡翻转时，可以将手牌１只名字带有「魔轟神」的怪兽给对手观看，从自己卡组将１只名字带有「魔轟神」的怪兽送入墓地。

DT08-JP022（R） 魔轟神獣コカトル（魔轰神兽 寇克特） 光 4星 兽族 ATK/1700 DEF/1500 [卡图]
这张卡战斗破坏对手怪兽送入墓地时，可以从手牌舍弃１只名字带有「魔轟神」的怪兽，从自己卡组抽１张卡。

DT08-JP023（R） 魔轟神ディアネイラ（魔轰神 迪亚内拉） 光 8星 恶魔族 ATK/2800 DEF/100 [卡图]
这张卡可以用１只名字带有「魔轟神」的怪兽作解放，以表侧攻击表示高等召唤。只要这张卡在场上以表侧表示存在，对手发动的通常魔法卡的效果变为「对手选择１张手牌舍弃」。这个效果１回合只能适用１次。

DT08-JP024 ドラグニティ－コルセスカ（驭龙团－翼枪龙） 风 1星 龙族・调整 ATK/800 DEF/700 [卡图]
这张卡因卡的效果当作装备卡使用装备中的场合可以发动。装备怪兽用战斗破坏对手怪兽的场合，可以从自己的卡组将１只与装备怪兽同种族、属性的等级４以下的怪兽加入手牌。

DT08-JP025 ドラグニティ－パルチザン（驭龙团－重枪龙） 风 2星 龙族・调整 ATK/1200 DEF/800 [卡图]
这张卡召唤成功时，可以从手牌特殊召唤１只名字带有「ドラグニティ」的鸟兽族怪兽，并将这张卡当作装备卡使用装备那只怪兽。这张卡因卡的效果当作装备卡使用装备的场合，装备怪兽当作调整怪兽使用。

DT08-JP026（R） ドラグニティ－ピルム（驭龙团－重标枪龙） 风 3星 龙族・调整 ATK/1400 DEF/1000 [卡图]
这张卡召唤成功时，可以特殊召唤手牌１只名字带有「ドラグニティ」的鸟兽族怪兽，并将这张卡当作装备卡装备。这张卡被卡的效果当作装备卡使用并装备的场合，装备怪兽可以直接攻击对手玩家。此时，装备怪兽给予对手ＬＰ的战斗伤害减半。

DT08-JP027 ドラグニティ－アングス（驭龙团－保民官） 风 5星 鸟兽族 ATK/2100 DEF/1000 [卡图]
这张卡装备了名字带有「ドラグニティ」的龙族怪兽的场合，攻击守备表示的怪兽时，若这张卡的攻击力超那只怪兽的守备力，给予对手超过数值的战斗伤害。

DT08-JP028 ナチュル・スティンクバグ（大自然椿象） 地 3星 昆虫族・调整 ATK/200 DEF/500 [卡图]
自己场上表侧表示存在的名字带有「ナチュル」的怪兽成为攻击对象时，可以将自己场上表侧表示存在的这张卡送入墓地发动。那次攻击无效，结束战斗阶段。

DT08-JP029 ナチュル・マンティス（大自然螳螂） 地 4星 昆虫族 ATK/1700 DEF/1500 [卡图]
对手成功召唤怪兽时，可以从手牌将１只名字带有「ナチュル」的怪兽送入墓地，那只怪兽破坏。

DT08-JP030 ナチュル・ラグウィード（大自然豚草） 地 3星 植物族 ATK/1200 DEF/2000 [卡图]
对手在抽卡阶段以外抽卡时，可以将自己场上以表侧表示存在的这张卡送入墓地，从自己卡组抽２张卡。

DT08-JP031（SR） ナチュル・ホワイトオーク（大自然白橡树） 地 4星 植物族 ATK/1800 DEF/1400 [卡图]
这张卡成为对手的卡的效果的对象时才能发动。将自己场上以表侧表示存在的这张卡送入墓地，从自己卡组特殊召唤２只等级４以下的名字带有「ナチュル」的怪兽。这个效果特殊召唤的怪兽不能攻击宣言，自己的结束阶段时破坏。

DT08-JP032 氷結界の軍師（冰结界的军师） 水 4星 魔法师族 ATK/1600 DEF/1600 [卡图]
将手牌１只名字带有「氷結界」的怪兽送入墓地发动。从自己卡组抽１张卡。这个效果１回合只能使用１次。

DT08-JP033 氷結界の御庭番（冰结界的御庭番） 水 2星 水族 ATK/100 DEF/1600 [卡图]
只要这张卡在自己场上以表侧表示存在，对手不能选择自己场上以表侧表示存在的名字带有「氷結界」的怪兽作为效果怪兽的效果的对象。

DT08-JP034（SR） 氷結界の虎将 ガンターラ（冰结界的虎将 乾陀罗） 水 7星 战士族 ATK/2700 DEF/2000 [卡图]
自己的结束阶段时，可以选择自己墓地存在的１只「氷結界の虎将 ガンターラ」以外的名字带有「氷結界」的怪兽特殊召唤。这个效果１回合只能使用１次。

DT08-JP035（UR/SER） ナチュル・エクストリオ（大自然合体兽） 地 10星 兽族・融合 ATK/2800 DEF/2400 [卡图]
「ナチュル・ビースト」＋「ナチュル・パルキオン」
这张卡的融合召唤必须使用上述卡进行。只要这张卡在场上以表侧表示存在，可以将自己墓地存在的１张卡从游戏中除外，从自己卡组顶端将１张卡送入墓地，魔法陷阱卡的发动无效并破坏。

DT08-JP036 ドラゴンに乗るワイバーン（乘龙的飞龙戦士） 风 5星 龙族・融合 ATK/1700  DEF/1500
「ベビードラゴン」＋「ワイバーンの戦士」
对手场上以表侧表示存在的怪兽只有地、水、炎属性的场合，这张卡可以直接攻击对手玩家。

DT08-JP037（R） Ｅ･ＨＥＲＯ ジ・アース（Ｅ･ＨＥＲＯ 地球）地 8星 战士族・融合 ATK/2500 DEF/2000
「Ｅ・ＨＥＲＯ オーシヤン」＋「Ｅ・ＨＥＲＯ フォレストマン」
这张卡只能以融合召唤的方式特殊召唤。可以将自己场上１只以表侧表示存在的名字带有「Ｅ・ＨＥＲＯ」的怪兽解放，直到这个回合结束时这张卡的攻击力上升解放的怪兽的攻击力数值。

DT08-JP038（UR/SER）エンシェント・ゴッド・フレムベル（远古炎狱神） 炎 7星 炎族・同调 ATK/2500 DEF/200 [卡图]
炎属性调整＋１只以上调整以外的炎族怪兽
这张卡同调召唤成功时，选择最多与对手手牌数量相同的对手墓地存在的卡从游戏中除外。这张卡的攻击力上升用这个效果除外的卡的数量×２００点。

DT08-JP039（UR/SER） Ａ・ジェネクス・トライフォース（Ａ次世代三力人） 暗 7星 机械族・同调 ATK/2500 DEF/2100 [卡图]
名字带有「ジェネクス」的调整＋１只以上调整以外的怪兽
根据作为这张卡的同调素材的调整以外的怪兽属性，这张卡获得以下效果。
●地属性：这张卡攻击的场合，对手直到伤害步骤结束时不能发动魔法陷阱卡。
●炎属性：这张卡战斗破坏怪兽的场合，给予对手ＬＰ那只怪兽的攻击力数值的伤害。
●光属性：１回合１次，可以选择自己墓地里１只光属性怪兽盖放在自己场上。

DT08-JP040（SR） 魔轟神獣クダベ（魔轰神兽 件） 光 4星 兽族・同调 ATK/2200 DEF/1100 [卡图]
名字带有「魔轟神」的调整＋１只以上调整以外的怪兽
这张卡根据自己的手牌数目获得以下效果。
●０张：这张卡不会被战斗以及卡的效果破坏。
●３张以上：结束阶段时这张卡破坏。

DT08-JP041（SR） ドラグニティナイト－バルーチャ（驭龙团骑士－双枪） 风 8星 龙族・同调 ATK/2000 DEF/1200 [卡图]
龙族调整＋１只以上调整以外的鸟兽族怪兽
这张卡同调召唤成功时，可以选择任意数量的自己的墓地存在的名字带有「ドラグニティ」的龙族怪兽，当作装备卡使用装备这张卡。这张卡的攻击力上升这张卡装备的名字带有「ドラグニティ」的卡数×３００点。

DT08-JP042（UR/SER） 氷結界の龍 トリシューラ（冰结界之龙 特里修拉） 水 9星 龙族・同调 ATK/2700 DEF/2000 [卡图]
调整＋２只以上调整以外的怪兽
这张卡同调召唤成功时，可以将对手的手牌、场上、墓地各自最多１张卡从游戏中除外。

DT08-JP043 簡易融合（简易融合） 通常魔法
支付１０００ＬＰ发动。从额外卡组将１只等级５以下的融合怪兽当作融合召唤特殊召唤。用这个效果特殊召唤的融合怪兽不能攻击，结束阶段时破坏。「簡易融合」１回合只能发动１张。
◎这张卡名字的注音是「インスタントフュージョン」。

DT08-JP044 融合解除（融合解除） 速攻魔法
场上以表侧表示存在的１只融合怪兽返回额外卡组。之后，若返回额外卡组的融合怪兽的融合召唤时使用的一组融合素材怪兽在自己的墓地齐集，这一组怪兽可以在自己场上特殊召唤。

DT08-JP045 死者転生（死者转生） 通常魔法
舍弃１张手牌发动。自己墓地里存在的１只怪兽加入手牌。

DT08-JP046（R） アサルト・アーマー（强袭气甲） 装备魔法
自己场上存在的怪兽只有１只战士族怪兽的场合，可以装备那只怪兽。装备怪兽的攻击力上升３００点。可以将装备中的这张卡送入墓地，这个回合装备怪兽在同１次的战斗阶段里可以进行２次攻击。

DT08-JP047 ヘイト・バスター（仇恨炸弹） 通常陷阱
自己场上表侧表示存在的恶魔族怪兽被选择为攻击对象的时候可以发动。对手的１只攻击怪兽与成为攻击对象的自己的１只怪兽破坏。给予对手ＬＰ被破坏的对手怪兽的攻击力分值的伤害。

DT08-JP048 ダスト・シュート（滑槽） 通常陷阱
对手的手牌在４张以上的场合可以发动。确认对手的手牌并选择１张怪兽卡，那张卡返回持有者的卡组洗切。

DT08-JP049 鳳翼の爆風（凤翼的爆风） 通常陷阱
舍弃１张手牌，选择对手场上存在的１张卡发动。选择的对手的卡返回持有者的卡组的最上方。

DT08-JP050（R） 魔封じの芳香（封魔的香气） 永续陷阱
只当这张卡在场上表侧表示存在时，双方的魔法卡必须盖伏才能发动，直到从盖伏的玩家看来的下次的自己回合到来不能发动。

踏歌行

卡名相关和其他

搜集整理：CNOCG捏他支援组


关于DUEL TERMINAL 8
●根据VJ杂志的情报，DT从第七期开始将会是新故事的展开以及新系列怪兽的登场。也就是说从DT01开始的「数大种族联手对抗侵略者」的故事在持续了现实时间2年之后迎来尾声。在本次DT的故事中，这个星球已经因为各大势力的混战陷入了荒废与堕落之中，只有战斗在不断重复着。在这场战斗中死守最后阵线撑到最后的「氷結界」一族为了收拾最后的残局，终于决定要解放远古之龙「氷結界の龍 トリシューラ」。
●今次高速决斗中新增加角色为鬼柳和天上院吹雪。今次DT的收录卡里也收录有这些人物使用过的卡（鬼柳在DT08中就用上了2月份发售的补充包「THE SHINING DARKNESS」中收录的数张「インフェルニティ」系列的卡）。
●可以说由于封面兽「氷結界の龍 トリシューラ」的人气的关系，为了得到这张强力的卡片，人们都纷纷着手抽DT08的卡片，导致日本国内DT08起动不足一个月这批卡片的在库量就变为无的现象出现。有人认为实情是KONAMI意识到「氷結界の龍 トリシューラ」的过分强大而下意识抑制了这批卡片的发行量。


关于「ネオフレムベル」
●ネオフレムベル=Neoflamebell
●这个系列的怪兽是DT元祖级系列怪兽「フレムベル」的升级进化形态。「フレムベル(flamebell)」是「フレム(flame)」和「ヘル(hell)」组合起来，将接在后面的「ヘル」按照日文浊化原则浊化为「ベル」所得到的造语。以此为基础在这个词的前面加上表示「新」的前缀「neo-」，表示这是在战败后获得新生的「フレムベル」的战士们。
●因为这次DT的炎属性怪兽收录了这个系列的怪兽的关系，并没有收录同为炎属性的「ジュラック」系列的卡。

DT08-JP011 ネオフレムベル・オリジン（新炎狱火源）
●オリジン=origin，意为「起源」。

DT08-JP012 ネオフレムベル・ヘッジホッグ（新炎狱刺猬）
●ヘッジホッグ=hedgehog
●怪兽造型和「針二千本」有相似之处。

DT08-JP013 ネオフレムベル・シャーマン（新炎狱萨满）
●シャーマン=Shaman
●「萨满」源于通古斯语「šaman」。咒术师。原词含有「智者」「晓彻」「探究」等意思，后逐渐演变为萨满教巫师即跳神之人的专称，也被理解为这些氏族中萨满之神的代理人和化身。「萨满」一词主要通行于欧亚大陆与北美大陆北方各民族中，在世界其他地区对类似的神职人员各民族均有不同的称呼，但目前国际学术介也将其统称为萨满。萨满一般都分为职业萨满和家族萨满（也被称为家萨满）。前者是以个人身份面向全社会所有人提供宗教服务，他们主要为雇主家进行驱魔、占卜、乞福、主持红白喜事等，并收取相应报酬，具有一定职业性。后者则是在部落氏族组织中仅为本氏族成员提供宗教服务的指定神职人员，这类人平时与普通氏族成员相同，也照常从事自己的劳动生产，只有在本氏族成员须要时才转而进行祭祀祖先、向神灵许愿、叙说祖先历史功绩、为本氏族成员乞福、等宗教活动，他们对本氏族成员的宗教服务属于氏族义务基本不收报酬，而对本氏族之外则基本拒绝提供任何宗教服务。

DT08-JP014 ネオフレムベル・ガルーダ（新炎狱迦楼罗）
●ガルーダ=Garuḍa。
●迦楼罗(梵文गरुड)是印度教典籍中记载的一种神鸟，一般来说，根据地域说法不同，迦楼罗也分别以人面鸟身、鸟面人身或全鸟身等三种不同形像出现。按照印度教的神话传说，迦楼罗是大神毗湿奴的坐骑，属次级神，据说展翼有336万里，遮天蔽日，其羽毛呈五彩。
●佛教中的金翅大鹏也是指它。《妙法莲华经》等佛经中记载了它是护持佛的天龙八部之一，有种种庄严宝像，金身，头生如意珠，鸣声悲苦，每天吞食一条龙王和五百条毒龙，随着体内毒气聚集，迦楼罗最后无法进食，上下翻飞七次后，飞往金刚轮山，毒气发作，全身自焚，只剩一个纯青琉璃心。

DT08-JP015 ネオフレムベル・サーベル（新炎狱刀手）
●サーベル=sabel。
●「サーベル(sabel)」是荷兰语，实际上英语写法是「セイバー(saber)」。这不难让人联想到同为DT系列怪兽的「Ｘ－セイバー」系列。实际上从DT01开始，设定中就多次出现一个系列的事物在别的系列中「串场」的情况。例如「Ａ･Ｏ･Ｊ クラウソラス」就是以霞之谷栖息的鸟作为原型开发的武器等等。这说明了抵抗侵略者的数大团体是在互相帮助和护持的。


DT08-JP016 Ａ・ジェネクス・ケミストリ（Ａ次世代化学家）
●ケミストリ=chemistry
●chemistry仅仅是「化学」的意思。

DT08-JP017 Ａ・ジェネクス・バードマン（Ａ次世代鸟人）
●バードマン=Birdman
●将怪兽返回手牌的效果发动条件有「霞の谷」系列怪兽的意识在里面。这也是上面提到过的「串场」现象。
●在DT机上扫描这张卡的话可以听到鸟鸣声。

DT08-JP018 Ａ・ジェネクス・ベルフレイム（Ａ次世代狱炎兵）
●ベルフレイム=bellflame
●从效果和名字看不难让人联想到同为DT系列怪兽的「フレムベル(Flamebell)」系列（墓地除外的效果其实是和「ネオフレムベル」系列有共同点）。这也是上面提到过的「串场」现象。

DT08-JP019 Ａ・ジェネクス・クラッシャー（Ａ次世代轰击兵）
●クラッシャー=crusher

DT08-JP020 Ａ・ジェネクス・リバイバー（Ａ次世代再造兵）
●リバイバー=revival
●仅限DT系列怪兽中，拥有最多的「无效对手卡的发动」的效果的是「ナチュル」系列怪兽。这张卡和「ナチュル」系列的相性相对较好。实际上，这也是上面提到过的「串场」现象。


DT08-JP021 魔轟神獣ペガラサス（魔轰神兽 珀加拉索斯）
●蓝本是希腊神话中的天马(ペガサス，Pegasus)，是长有翅膀的马形生物，同时也是海神波塞冬和美杜莎之子。美杜莎被帕修斯杀死时，天马从她流下的血液中诞生。值得注意的是，「Pegasus」尽管多被译作「天马」，但是其实这个词是这只生物的名字而非种族名。
●这张卡图中的有八字胡的绿色使魔是首次出场的使魔。

DT08-JP022 魔轟神獣コカトル（魔轰神兽 寇克特）
●蓝本是传说生物鸡蛇(コカトリス，Cockatrice)。这是一种头如鸡，身体如双足飞龙，尾如蛇的怪物，没有羽，却有鳞。据说它们是从鸡卵中孵化出的，它们的凝视可以使对手致命。它们的卵必须生于有天狼星的日子中，受精于七岁的公鸡。这一种卵很容易辨认，它们并不是普通的卵形，而是球形，没有壳，覆盖着一层厚厚的皮，这枚卵必须由蟾蜍孵化。在中世纪的绘画、纹章、雕刻、建筑中有很多描绘这种传说生物的作品。然而奇怪的是这么一种知名的生物却几乎没有与之相关的故事。
●这张卡图中的粉紫色使魔是首次出场的使魔。

DT08-JP023 魔轟神ディアネイラ（魔轰神 迪亚内拉）
●ディアネイラ(Dianaira)在这里作纯粹的名字理解。其出处很可能是希腊神话中大力神赫拉克勒斯(Hercules)的后妻得伊阿尼拉(Deianira)。神话中，得伊阿尼拉因为误信马人涅索斯(Nessus)的诡计害死了赫拉克勒斯，最终走上了自尽的道路，是个悲剧女性。然而，卡图中的这只魔轰神怎么看都是个残暴的雄性生物。


DT08-JP024 ドラグニティ－コルセスカ（驭龙团－翼枪龙）
●コルセスカ(Corsesca)，武器名，蝠翼枪。15～17世纪意大利亚使用的长枪。有三个枪刃，中间长两边短，看上去像蝙蝠展翅的身体。

DT08-JP025 ドラグニティ－パルチザン（驭龙团－重枪龙）
●パルチザン(Partisan)，武器名，重枪。15世纪中期开始被使用的长枪，由于其枪刃呈三角形且拥有相当的重量，无论是斩击还是突刺都有着相当厉害的杀伤力。16世纪欧洲各国的军队也使用这种枪，现在则多用于典礼或表演等场合的舞台上作为纯粹的装饰品用。

DT08-JP026 ドラグニティ－ピルム（驭龙团－重标枪龙）
●ピルム(Pilum)，武器名，重标枪。古罗马军团使用的长枪。一般投掷用，最大投射距离约60英尺(约18m)，拥有强大的穿刺力。据说如果重标枪的入射角为45°或45°以上，就能穿透胸铠和头盔。即使不用于投掷，把重标枪握在手里也可以完全将其当作一支威力强大的近刺长矛来使用。最初重标枪仅仅是剑的辅助兵器，后公元前一世纪左右其地位与剑一样重要，那之后的古罗马军团士兵都必须携带剑和重标枪作为武器。

DT08-JP027 ドラグニティ－アングス（驭龙团－保民官）
●アングス→アングスティクラウィウス＝angusticlavius＝Tribuni angusticlavii(Narrow Band Tribune)，是古罗马军团里介乎于指挥官与军团士兵之间的一种公职。军团里一般会安排五名这个职位的官员，由经验尚浅但是出身较高的年轻人担当。


DT08-JP028 ナチュル・スティンクバグ（大自然椿象）
●スティンクバグ=sting bug
●这只怪兽翅膀和身体的外皮是树叶，触角是花。看卡图，似乎正在躲避「ナチュル・ホーストニードル」的追捕。

DT08-JP029 ナチュル・マンティス（大自然螳螂）
●マンティス=mantis
●这只怪兽翅膀和镰刀是树叶，触角是花。

DT08-JP030 ナチュル・ラグウィード（大自然豚草）
●ラグウィード=ragweed
●豚草又名艾叶破布草、美洲艾，隶属于菊科豚草属，为一年生草本植物。豚草有着极其强大的生命力，多生长在荒地、路边、水沟旁、田块周围或农田中，可以遮盖和压抑作物，造成原有生态系统的破坏，消耗土地中的水分和营养，阻碍农业操作，影响作物产量。豚草属于风媒传粉，其花粉重量轻，体积小，大量飘散于空中可造成空气污染，且花粉表面有许多细刺，不慎吸入会引发呼吸道感染，变应性哮喘病等疾病（「枯草热」即由其花粉引起），是一种有害植物。我国国内的豚草主要在上世纪30年代被传入，目前已在东北、华北、华中、华东等15个省区发现，并形成沈阳、南京、南昌、武汉4个扩散中心。目前，豚草已被列入我国首批外来入侵物种。
●仅仅是形象拟人化的豚草。和其他大自然系列的怪兽相比这只怪兽的画风略显粗犷。

DT08-JP031 ナチュル・ホワイトオーク（大自然白橡树）
●ホワイトオーク=white oak
●白橡，学名白栎或白麻栎(Quercus alba L)，又称柞木。因为其木纹及木髓射线极为美观且抗腐蚀及抗病虫能力极强，多被应用于家具、地板、门、酒桶木条、棺木等木器的制造。
●卡图中可以看到「ナチュル・レディバグ」和「ナチュル・ビースト」。


DT08-JP032 氷結界の軍師（冰结界的军师）
●这只怪兽帽子上有六角形的雪花状设计。

DT08-JP033 氷結界の御庭番（冰结界的御庭番）
●这只怪兽胸甲上有六角形的雪花状设计。
●御庭番是日本江户时代德川吉宗设立的幕府中的职位的一种，是接受将军的直接命令进行秘密情报工作的密探。但是实际上也多作为与大目付、目付类似工作的将军的监察官一职。

DT08-JP034 氷結界の虎将 ガンターラ（冰结界的虎将 乾陀罗）
●ガンターラ=Gandhāra，梵文原字为「गन्धार」。也译「健驮逻」或「犍陀罗」。古代印度十六王国之一，因为与佛教有一定渊源，所以这只怪兽也以僧人的形象出现。有说法乾陀罗国是当代阿富汗伊斯兰共和国第二大城市坎大哈的前身。「乾」字读音为「gān」。此音与梵文原字读音最接近。
●这只怪兽额头上有六角形的雪花状设计。

DT08-JP035 ナチュル・エクストリオ（大自然合体兽）
●エクストリオ=エクス+ストリオ
エクス=X，意思为「交叉」，指代的是「ナチュル・ビースト」与「ナチュル・パルキオン」的融合，即「合体」。「ストリオ」则是一种人工交配养成的观叶植物的名称，在这里也是暗喻「合体」。

DT08-JP038 エンシェント・ゴッド・フレムベル（远古炎狱神）
●エンシェント・ゴッド・フレムベル=Ancient God Flamebell
●日版「フレムベル」系列的首张罕贵度UR以上的卡。

DT08-JP039 Ａ・ジェネクス・トライフォース（Ａ次世代三力人）
●「トライフォース」取自「トライ(tri-，表示「三」)」以及「フォース(force，力量/武装)」。从名字和效果来看这张卡和「Ａ・ジェネクス・トライアーム」算是兄弟卡了。

DT08-JP040 魔轟神獣クダベ（魔轰神兽 件）
●蓝本是日本民间传说中出现在越中立山（日本富山县）的一种名为「クダベ」的人面兽身的山妖，可以以人话来进行预言。根据地方不同，这种妖怪亦有「件(クダン)」的称呼方法。
●这张卡图中的白色使魔首次出场于「魔轟神獣ユニコール」的卡图中。

DT08-JP041 ドラグニティナイト－バルーチャ（驭龙团骑士－尖枪）
●バルーチャ(Barchha)，武器名。过去是东欧骑兵使用的长枪的一种，有并排两个枪刃且较长，有的还会加上尖锐的石子增强杀伤力，枪柄一般使用较为柔软的材料制作。这种枪现在土耳其人还在使用。

DT08-JP042 氷結界の龍 トリシューラ（冰结界之龙 特里修拉）
●トリシューラ(Trishula、Trisula)，印度教之神湿婆手中拿的三叉戟。湿婆用这把三叉戟将「金」「银」「铁」三个恶魔的都市烧成灰烬。因为是「三叉戟」，所以这只怪兽被设定成三个头，效果也分别对应「墓地」「场上」「手牌」三个地方的卡。
●根据DT系列的故事，这只怪兽是为了抵抗魔轰神而苦战到最后的冰结界一族誓死也要解放的最后一条远古之龙。然而讽刺的是从长久的沉睡中苏醒过来的怪兽却暴走起来，用其强大的力量将一切破坏。这个星球还能再次迎来和平吗……？这是一个尚未终结的故事。

Raphael

国内什么时候可以买到?

CHAINS

捏他已经完成，有错误或不妥当之处恳请各位回帖指出

救世星龙

ドラグニティナイト－バルーチャ到底是双枪还是尖抢，卡表里和捏他里的翻译不一样