找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2186|回复: 2

STARSTRIKE BLAST(STBL)事务局解释整理

[复制链接]

111

主题

844

回帖

4716

积分

城市同盟议员

积分
4716

苦力伯黑魔导女孩

发表于 2010-7-26 00:23:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
整理:heichi19860318
转载请注明转载地点:CNOCG


点击卡名可查看wiki链接

STBL-JP001 《速攻のかかし》
Q:攻撃を無効にする効果は直接攻撃した相手の攻撃モンスター1体を対象にとりますか?
A:いいえ、対象をとりません。(10/07/18)
攻击无效的效果不将直接攻击的1张对手怪兽取对象。

STBL-JP002 《ミラー・レディバグ》
Q:効果分類は何ですか?
A:自身を特殊召喚するのは種別の無い効果(召喚ルール効果)、レベルが上がるのは誘発効果、自身を破壊するのは永続効果です。(10/07/18)
自身特殊召唤是无种类的召唤规则效果,等级上升是诱发效果,自身破坏是永续效果。
Q:特殊召喚はチェーンブロックを作りますか?
A:作りません。(10/07/19)
特殊召唤不进入连锁。
Q:自壊する効果はチェーンブロックが作られますか?
A:いいえ、作られません。(10/07/18)
自身破坏的效果不进入连锁。
Q:このカードが他のカードの効果によってレベルを12超えた場合でも破壊されますか?
A:はい、破壊されます。(10/07/18)
这张卡被其他卡片的效果将等级超过12的场合也破坏。

STBL-JP003 《リード・バタフライ》
Q:特殊召喚はチェーンブロックを作りますか?
A:作りません。(10/07/19)
特殊召唤不进入连锁。

STBL-JP004 《ニードル・ガンナー》  
Q:《スキルドレイン》が存在する時にこのカードをシンクロ素材にしてシンクロ召喚を行った場合でも、そのシンクロモンスターは貫通能力を得る効果は適用されますか?
A:はい、適用されます。(10/07/17)
《スキルドレイン》存在时这张卡作为同调素材进行同调召唤的场合,那张同调怪兽得到贯通能力的效果适用。
Q:《エンド・オブ・アヌビス》が存在する時にこのカードをシンクロ素材にしてシンクロ召喚を行った場合でも、そのシンクロモンスターは貫通能力を得る効果は適用されますか?
A:はい、適用されます。(10/07/18)
《エンド・オブ・アヌビス》存在时这张卡作为同调素材进行同调召唤的场合,那张同调怪兽得到贯通能力的效果适用。
Q:このカードをシンクロ素材にしてシンクロ召喚を行ったシンクロモンスターが存在する時に《スキルドレイン》を発動した場合でも、そのシンクロモンスターは貫通効果を得たままですか?
A:はい、得たままです。(10/07/18)
这张卡作为同调素材进行同调召唤的同调怪兽存在时《スキルドレイン》发动的场合,那张同调怪兽得到贯通能力的效果适用。

STBL-JP005 《ネクロ・リンカー》  

STBL-JP006 《レスキュー・ウォリアー》  
Q:自分のモンスターが装備カードとして相手フィールド場に表側表示で存在する場合、コントロールを得られますか?
A:調整中(10/07/17)
自己的怪兽作为装备卡在对手场上表侧表示存在的场合,是否可以取得控制权,调整中。

STBL-JP007 《パワー・ジャイアント》 Super  
Q:下がったレベルはエンドフェイズ以降もそのままですか?
A:はい、表側表示で存在する限り下がったままになります。(10/07/18)
下降的等级只要表侧表示存在不会改变。
Q:自身の効果でレベルが下がっている状態のこのカードが《スキルドレイン》や《禁じられた聖杯》などの効果を受けた場合、レベルは元に戻りますか?
A:はい、戻ります。(10/07/18)
自身效果下降等级状态的这张卡受到《スキルドレイン》或者《禁じられた聖杯》效果的场合,等级复原。
Q:《伝説の都 アトランティス》等で、レベルが4から3に下がったカードがあるとします。
  そのレベルが変化したカードを捨ててこのカードを特殊召喚した場合、レベルはいくつ下がりますか?
A:その場合、墓地に存在する時点でのレベルを参照にし、元々のレベル分下がります。(10/07/18)
《伝説の都 アトランティス》等将等级4变为3的卡片舍弃特殊召唤这张卡的场合,参照墓地存在时点的等级,下降原等级。
Q:《スター・ブラスト》でレベルが4に下がったこのカードが手札にあります。
  この状況で、手札からレベル4のモンスターを捨ててこのカードを特殊召喚することは可能ですか?
  できる場合、特殊召喚したこのカードのレベルはどうなりますか?
A:調整中。(10/07/18)
《スター・ブラスト》将这张卡的等级下降变为等级4,这样的情况下,是否可以舍弃手卡等级4的怪兽将这张卡特殊召唤,可以的场合,特殊召唤的怪兽等级如何变化,调整中。
Q:このカードが攻撃宣言したまたは攻撃対象に選択されたタイミングで《停戦協定》等を発動された場合自分が効果ダメージを受ける場合に0になりますか?
(ダメージステップ中ではなくバトルステップで発生するダメージも0になりますか?)
A:はい、なります。(10/07/18)
这张卡进行攻击宣言选择攻击对象时《停戦協定》等发动的场合,自己受到的效果伤害为0。
Q:このカードの攻撃宣言時に《魔法の筒》を発動され攻撃が無効になった場合、自分が受ける効果ダメージは0になりますか?
A:調整中。(10/07/18)
这张卡攻击宣言时发动《魔法の筒》将攻击无效的场合,自己受到的效果伤害是否为0,调整中。
Q:このカードが攻撃宣言した時《ヘイト・バスター》や《カオス・バースト》(破壊とダメージが同時扱い)を発動されました。
  このカードは破壊されますが、自分が受ける効果ダメージは0になりますか?
A:いいえ、なりません。(10/07/18)
这张卡攻击宣言时《ヘイト・バスター》或者《カオス・バースト》(破坏和伤害同时处理)发动,这张卡被破坏的场合,自己受到的效果伤害不会为0。

STBL-JP008 《バイス・バーサーカー》  
Q:ダメージを与える効果と攻撃力がアップする効果の種別は何になりますか?また、それぞれの効果は別々にチェーンブロックが作られますか?
A:誘発効果です。また、攻撃力が上がる効果はダメージを与える効果の一連の効果処理になり1回のみチェーンブロックは作られます。(10/07/18)
给予伤害和攻击力上升是诱发效果,攻击力上升和给予伤害的效果一起处理,不另开连锁。
Q:ダメージを受ける&攻撃力が上がるのは強制効果ですか?
A:はい、強制効果です。(10/07/18)
受到伤害攻击力上升是强制效果。
Q:このカード2体をシンクロ素材に使用した場合、ダメージは4000受け、攻撃力は4000上がるのですか?
A:2体の《バイス・バーサーカー》でチェーンを組むので、可能です。(10/07/18)
使用2张这张卡作为同调素材的场合,2张《バイス・バーサーカー》效果组成连锁,受到4000伤害,攻击力上升4000。
Q:このカードを使用してシンクロ召喚したモンスターが《神の宣告》によって召喚を無効にされた場合、ダメージは受けるのですか?
A:いいえ、発動せず受けません。(10/07/18)
使用这张卡进行同调召唤的怪兽被《神の宣告》将召唤无效的场合,不受到伤害。
Q:この効果のダメージに対して《地獄の扉越し銃》を発動できますか?また、攻撃力は上がりますか?
A:はい、発動できます。ただし攻撃力が上がるかは調整中(10/07/18)
可以对应这个效果伤害发动《地獄の扉越し銃》,攻击力是否上升,调整中。
Q:シンクロ素材にする前に《ピケルの魔法陣》や《レインボー・ライフ》を発動しておき、ダメージが0になったり回復した場合、攻撃力は上がりますか?
A:調整中。(10/07/19)
作为同调素材前《ピケルの魔法陣》或者《レインボー・ライフ》发动,伤害变为0或者变为回复的场合,攻击力是否上升,调整中。
Q:《スキルドレイン》が存在してる時や、このカードに《禁じられた聖杯》を使用された時、シンクロ素材にしたこのカードの効果は適用されますか?
A:はい、適用されます。(10/07/18)
《スキルドレイン》存在时,或者这张卡被《禁じられた聖杯》使用时,作为同调素材的这张卡的效果适用。
Q:ダメージの後に攻撃力の上昇する処理が入る扱いですか?
A:ダメージと攻撃力上昇は同時の扱いになります。(10/07/18)
。伤害和攻击力上升同时处理
Q:このカードを素材にして、《ブラックフェザー・ドラゴン》をシンクロ召喚した場合、ダメージを受ける代わりに、黒羽カウンターが置かれますか?
  置かれる場合、攻撃力も上がりますか?
A:ダメージが無効になり、黒羽カウンターが置かれます。また、その場合に攻撃力が上がるかは調整中です。(10/07/18)
这张卡作为同调素材进行《ブラックフェザー・ドラゴン》的同调召唤的场合,伤害无效,放置黒羽カウンター,攻击力是否上升,调整中。
Q:《レッド・デーモンズ・ドラゴン》をシンクロ召喚し、攻撃力をアップさせました。
  自分のライフが相手より下になった状態で《巨大化》を装備した場合、攻撃力はいくつになりますか?
A:調整中。(10/07/23)
进行《レッド・デーモンズ・ドラゴン》的同调召唤,攻击力上升,自己的LP比对手低的状态装备《巨大化》的场合,攻击力如何变化,调整中。
Q:《スターダスト・ドラゴン》をシンクロ召喚し、攻撃力をアップさせました。
  自分のライフが相手より下になった状態で《巨大化》を装備した場合、攻撃力はいくつになりますか?
A:5000になります。(10/07/18)
进行《スターダスト・ドラゴン》的同调召唤,攻击力上升,自己的LP比对手低,装备《巨大化》的场合,攻击力变为5000。
Q:《スターダスト・ドラゴン》をシンクロ召喚し、攻撃力をアップさせました。
  その後で《スキルドレイン》を発動した場合、攻撃力はいくつになりますか?
A:4500になります。(10/07/18)
进行《スターダスト・ドラゴン》的同调召唤,攻击力上升,之后《スキルドレイン》发动的场合,攻击力为4500。
Q:《マクロコスモス》発動中にシンクロ召喚した場合、攻撃力上昇効果は発動しますか?
A:いいえ、その場合ダメージを与える効果が発動されませんので、一連の効果処理である攻撃力上昇効果も適用されません。(10/07/18)
《マクロコスモス》发动中进行同调召唤的场合,给予伤害的效果不发动,一起处理的攻击力上升效果不适用。

STBL-JP009 《ランサー・デーモン》 Rare
Q:効果分類は何ですか?
A:誘発効果です。(10/07/17)
诱发效果。
Q:攻撃した自分のモンスターを対象に取りますか?
A:いいえ、対象を取りません。(10/07/19)
进行攻击的自己怪兽不取对象。

STBL-JP010 《パワー・ブレイカー》 Super  
Q:このカードが裏側表示のまま相手のカードの効果で破壊され墓地へ送られた時に発動しますか?
A:はい、発動します。(10/07/18)
这张卡里侧表示被对手卡片效果破坏并送去墓地时发动。
Q:このカードが裏側表示の状態の時に相手モンスターの攻撃によって破壊され墓地へ送られた時に発動しますか?
A:はい、発動します。(10/07/18)
这张卡里侧表示状态被对手怪兽的攻击破坏并送去墓地时发动。
Q:このカードが装備カード状態で相手のカードの効果で破壊され墓地へ送られた時に発動しますか?
A:はい、発動します。(10/07/18)
装备状态的这张卡被对手卡片效果破坏并送去墓地时发动。

STBL-JP011 《エクストラ・ヴェーラー》  
Q:効果分類は何ですか?
A:誘発効果です。なお、条件を満たせば相手ターンにも発動できます。(10/07/21)
诱发效果,满足条件可以在对手回合可以发动。
Q:ダメージステップ時に相手が特殊召喚した場合、このカードを特殊召喚できますか?。
A:いいえ、できません。(10/07/17)
伤害阶段对手特殊召唤的场合,这张卡不能特殊召唤。
Q:手札に2体ある場合、チェーンを組んで2体とも特殊召喚できますか?。
A:いいえ、1体のみ特殊召喚できます。(10/07/17)
手卡2张的场合,不能组成连锁将2张特殊召唤,只能将1张特殊召唤。
Q:《スキルドレイン》が存在する時に自分がこのモンスターを自身の効果で特殊召喚に成功した場合、
  このターン中に効果ダメージを反射する効果は有効ですか?
A:はい、特殊召喚する処理と効果ダメージを反射する効果は一連の効果処理ですので特殊召喚に成功すれば、反射する効果も適用されます。(10/07/17)
特殊召唤和效果伤害反射一起处理,只要特殊召唤成功反射效果就适用,《スキルドレイン》存在时自己的这张怪兽因自身效果特殊召唤成功的场合,这个回合中效果伤害反射的效果有效。
Q:自分がこのモンスターを自身の効果で特殊召喚に成功した後に、エンドフェイズになる前にフィールドから離れました。
  この場合、このターン中に効果ダメージを反射する効果は有効ですか?
A:はい、その場合でも有効です。(10/07/17)
自己这张怪兽因自身效果特殊召唤成功后,结束阶段前从场上离开的场合,这个回合中效果伤害反射的效果有效。

STBL-JP012 《シンクロ・ガンナー》  
Q:除外するのはコスト扱いですか?
A:いいえ、効果処理によって除外します。また、除外する処理とダメージを与える処理のタイミングは同時に行なう扱いになります。(10/07/22)
除外是效果,除外效果与给予伤害同时处理。
Q:戻すのはチェーンブロックを作る扱いですか?
A:いいえ、チェーンブロックは作られません。(10/07/21)
返回不进入连锁。
Q:除外する効果を発動し、次の自分のスタンバイフェイズ時にこのカードが存在しない場合、シンクロモンスターは戻りますか?
A:はい、その場合でも戻ります。(10/07/22)
除外效果发动,下次自己的准备阶段时这张卡没有存在的场合,同调怪兽返回场上。
Q:相手フィールドに《デス・ウォンバット》などがいてダメージを与えられない場合、このカードが持つ効果を発動できますか?
A:はい、発動できます。(10/07/22)
对手场上存在《デス・ウォンバット》不能给予伤害的场合,这张卡的效果可以发动。
Q:発動に《王宮の鉄壁》をチェーンされた場合、どのような処理になりますか?
A:《王宮の鉄壁》の効果でシンクロモンスターが除外されません。また、その場合にダメージを与える効果が適用されるかについては調整中。(10/07/22)
《王宮の鉄壁》连锁这张卡的效果发动,同调怪兽不除外,那个场合给予伤害的效果是否适用,调整中。

STBL-JP013 《クリエイト・リゾネーター》 Rare

STBL-JP014 《アタック・ゲイナー》  

STBL-JP015 《BF-二の太刀のエテジア》  
Q:戦闘を行ったBFがダメージステップ終了時にフィールドに存在しない場合でもこのカードの効果を発動できますか?
A:いいえ、戦闘を行ったBFがフィールドに存在しない場合発動できません。(10/07/17)
进行战斗的BF在伤害阶段终了时没有在场上存在的场合,这张卡的效果不能发动。
Q:1回の戦闘で、このカード2枚以上を発動することができますか?
A:いいえ、一度しか発動できません。(10/07/17)
1次战斗这张卡只能发动1张,不能发动2张以上。

STBL-JP016 《BF-極光のアウロラ》 Rare
Q:エクストラデッキから除外するのはコストですか?効果ですか?
A:効果です(10/07/17)
从额外卡组除外是效果。
Q:このカードを《黒い旋風》でサーチすることは可能ですか?
A:いいえ、できません(10/07/17)
这张卡不能被《黒い旋風》检索。
Q:《アゲインスト・ウィンド》でこのカードを対象にすることはできますか?
A:いいえ、対象にすること自体できません(10/07/17)
《アゲインスト・ウィンド》不能选择这张卡作为对象。

STBL-JP017 《BF-激震のアブロオロス》 Rare
Q:効果分類は何ですか?
A:手札に戻す効果は起動効果、戦闘を行ったモンスターがその戦闘で破壊されないのは永続効果、ダメージ計算後に持ち主の手札に戻すのは誘発効果です。(10/07/17)
返回手卡是起动效果,进行战斗的怪兽不会被战斗破坏是永续效果,伤害计算后返回持有者手卡是诱发效果。
Q:攻撃力は効果解決時に下がるのですか?バウンス効果を発動し、解決時にこのカードが存在しない場合不発になりますか?
A:解決時に下げます、このカードが存在しない場合効果も不発になります。(10/07/17)
攻击力在效果解决时下降,效果解决时这张卡没有在场上存在的场合效果不发。
Q:下がった攻撃力はエンドフェイズ以降も下がったままですか?
A:はい、下がったままです。(10/07/17)
下降的攻击力在结束阶段以后继续下降。
Q:攻撃力が1000未満の場合、効果を発動することができますか?
A:いいえ、できません。(10/07/17)
攻击力不满1000的场合不能发动效果。
Q:効果で相手のフィールド魔法は戻すことができますか?
A:いいえ、戻せません。(10/07/17)
效果不能将对手的场地魔法返回手卡。
Q:このカードがモンスターと戦闘を行い、その相手モンスターが元から戦闘で破壊されない状況でも手札に戻りますか?
A:はい、その場合でも手札に戻ります。(10/07/17)
这张卡和怪兽进行战斗,对手怪兽原本被战斗破坏的场合返回手卡。
Q:このカードが戦闘破壊される場合も、相手モンスターを手札に戻しますか?
A:はい、その場合でも手札に戻ります。(10/07/17)
这张卡被战斗破坏的场合。对手怪兽返回手卡。
Q:このカードが《魔鏡導士リフレクト・バウンダー》を攻撃した場合、どのような処理を行いますか?
A:調整中。(10/07/17)
这张卡攻击《魔鏡導士リフレクト・バウンダー》的场合,如何处理,调整中。

STBL-JP018 《グローアップ・バルブ》  
Q:《グローアップ・バルブ》を複数枚デッキに入れている場合でも、《グローアップ・バルブ》の効果はデュエル中1度しか発動できませんか?
A:はい、複数入れても一度しか発動できません。
卡组加入复数张《グローアップ・バルブ》的场合,《グローアップ・バルブ》的效果也只能在决斗中发动1次。
Q:このカードの効果を《王宮の弾圧》・《天罰》で発動を無効にした場合も一度しか発動できませんか?
A:はい、その場合でもこのデュエル中にもう1度発動することはできません。(10/07/18)
这张卡的效果被《王宮の弾圧》、《天罰》将发动无效的场合,在决斗中也不能再次发动。
Q:蘇生効果は召喚ルール効果ですか?チェーンに乗りますか?
A:起動効果でチェーンブロックが作られます。(10/07/18)
苏生效果是起动效果,进入连锁。
Q:《次元の裂け目》が存在してる時、このカードの効果を発動できますか?
A:効果でデッキの一番上のカードを墓地に送るため、発動できます。(10/07/23)
《次元の裂け目》存在时,效果将卡组最上方的卡片送去墓地,可以发动。

STBL-JP019 《カラクリ兵 弐参六》  

STBL-JP020 《カラクリ商人 壱七七》 Rare  

STBL-JP021 《カラクリ参謀 弐四八》  
Q:ダメージステップ中に特殊召喚した場合でも効果を発動できますか?
A:はい。発動します。(10/07/22)
伤害阶段中特殊召唤的场合,效果可以发动。

STBL-JP022 《カラクリ忍者 参参九》 Super  

STBL-JP023 《カラクリ武者 六参壱八》 Rare  
Q:攻撃力がアップする効果はチェーンブロックが作られますか?
A:はい、誘発効果でチェーンブロックが作られます。(10/07/19)
攻击力上升是诱发效果,进入连锁。

STBL-JP024 《スクラップ・ソルジャー》 Rare  

STBL-JP025 《スクラップ・サーチャー》  
Q:ダメージステップ中にスクラップが戦闘やカード効果で破壊され墓地へ送られた時に、このカードを特殊召喚する効果は発動できますか?
A:いいえ、発動できません。(10/07/17)
伤害阶段中スクラップ被战斗破坏或者卡片效果破坏并送去墓地时,这张卡特殊召唤的效果不能发动。
Q:裏側表示のままでスクラップがカード効果で破壊され墓地へ送られた時に、このカードを特殊召喚する効果は発動できますか?
A:いいえ、発動できません。(10/07/17)
里侧表示的スクラップ被卡片效果破坏并送去墓地时,这张卡特殊召唤的效果不能发动。
Q:墓地にこのカードが複数体存在し、スクラップが破壊された場合、複数体特殊召喚できますか?
A:はい、チェーンを組んで発動する事で複数体特殊召喚できます。(10/07/17)
墓地存在复数张这张卡,スクラップ被破坏的场合,可以组成连锁发动将复数张特殊召唤。
Q:《スクラップ・ゴーレム》や《ギブ&テイク》の効果で相手フィールド上に、このカードを特殊召喚した場合、どちらのモンスターが破壊されますか?
A:その場合、相手フィールドのモンスターが破壊される形になります。(10/07/17)
《スクラップ・ゴーレム》或者《ギブ&テイク》的效果在对手场上将这张卡特殊召唤的场合,对手场上的怪兽破坏。

STBL-JP026 《エレキーウィ》

STBL-JP027 《エレキリギリス》  

STBL-JP028 《エレキトンボ》  
Q:このカードがダメージステップ中に相手モンスターによって戦闘破壊されたり、相手のカードの効果で破壊された時に発動できますか?
A:はい、発動できます。(10/07/18)
这张卡在伤害阶段中被对手怪兽战斗破坏或者对手的卡片效果破坏时可以发动。
Q:このカードが裏側表示のまま相手のカードの効果で破壊された時に発動できますか?
A:はい、発動できます。(10/07/21)
里侧表示的这张卡被对手的卡片效果破坏时可以发动。

STBL-JP029 《エレキタリス》 Rare

STBL-JP030 《ナチュル・チェリー》 Rare  
Q:ダメージステップ中に相手によってフィールド上から墓地へ送られた場合に発動できますか?
A:調整中。(10/07/25)
伤害阶段中被对手从场上送去墓地的场合是否可以发动,调整中。
Q:裏側表示中のまま相手のカード効果によってフィールド上から墓地へ送られた場合に発動できますか?
A:はい、発動できます。(10/07/17)
里侧表示被对手的卡片效果从场上送去墓地的场合可以发动。
Q:コントロールが相手に移ったこのカードがリリース・シンクロ素材にされて自分の墓地に送られました。
 この時、このカードの効果は発動できますか?
A:いいえ、発動できません。(10/07/18)
控制权转移给对手的这张卡被解放、作为同调素材送去目的的场合,这张卡的效果不能发动。
Q:このカードが自分から相手の攻撃表示モンスターに攻撃して破壊された時、このカードの効果は発動できますか?
A:はい、発動できます。(10/07/18)
这张卡攻击对手攻击表示怪兽被破坏时,这张卡的效果可以发动。

STBL-JP031 《ナチュル・パンプキン》  
Q:効果解決時に相手フィールド上にモンスターが存在しなくなった場合特殊召喚する効果は適用されますか?
A:はい、適用され特殊召喚できます。(10/07/18)
效果解决时对手场上没有怪兽存在的场合,特殊召唤效果适用。

STBL-JP032 《ナチュル・スタッグ》  

STBL-JP033 《氷結界の舞姫》 Rare  
Q:効果分類は何ですか?対象を取りますか?
A:起動効果で対象を取り、発動時に相手フィールド上にセットされた魔法・罠カードを任意の枚数選択します。(10/07/19)
取对象的起动效果,发动时选择任意张数对手场上盖放的魔法陷阱卡。
Q:「氷結界」と名のついたモンスターを見せるのは効果発動時、効果解決時のどちらですか?
A:効果発動時に見せます。(10/07/19)
在效果发动时观看名字带有「氷結界」的怪兽。
Q:効果解決時に複数対象に選択したカードの内1枚がフィールドを離れたり表側表示になった場合、残りの対象に選択したセットした魔法・罠カードは手札に戻りますか?
A:はい、戻ります。(10/07/19)
效果解决时选择的复数张卡片内有1张从场上离开或者变为表侧表示的场合,剩下的选为对象盖放的魔法陷阱卡返回手卡。

STBL-JP034 《チェーンドッグ》 Rare
Q:この効果は起動効果ですか?
A:はい、2体いる時に墓地で発動できる起動効果です。(10/07/17)
2张时墓地发动的起动效果。
Q:3体以上存在する場合、特殊召喚できますか?
A:いいえ、できません。2体ちょうどの必要があります(10/07/17)
3张以上存在的场合不能特殊召唤。
Q:シンクロモンスターが制約されている効果は無効にできますか?
A:いいえ、できません。(10/07/17)
同调怪兽的制约效果不会被无效。

STBL-JP035 《ワイトメア》 N-Rare  
Q:手札を捨てて発動する効果は相手ターンでも使用できますか?
A:いいえ、起動効果のため発動できません。(10/07/21)
从手卡舍弃发动是起动效果,不能在对手回合使用。
Q:《ワイト》・《ワイトメア》・《ワイトキング》・《ワイト夫人》が1体も除外されていない時に、このカードを手札から捨てることはできますか?
A:調整中。(10/07/19)
《ワイト》、《ワイトメア》、《ワイトキング》、《ワイト夫人》没有1张除外时,这张卡是否可以从手卡舍弃,调整中。

STBL-JP036 《破戒僧 ランシン》 Super
Q:相手が《ヴォルカニック・クイーン》を特殊召喚する際このカードがリリースされました。
  効果は発動しますか?
A:はい、発動します。(10/07/18)
对手特殊召唤《ヴォルカニック・クイーン》将这张卡解放时,这张卡的效果发动。
Q:相手モンスターによる戦闘破壊やダメージステップ時に破壊された場合効果は発動しますか?
  「相手が攻撃してきて戦闘破壊された場合」と「自分から攻撃して戦闘破壊された場合」のどちらでも発動しますか?
A:攻撃したのが自分か相手かに関わらず発動します。  ただし相手にコントロールを送りつけて墓地に送った場合は発動しません。(10/07/18)
被对手怪兽战斗破坏的场合效果发动,但是对手取得控制权送去墓地的场合不能发动。

STBL-JP037 《闇帝ディルグ》 Super  
Q:相手のデッキのカードが0枚の時に、除外する効果を発動できますか?
A:いいえ、できません。(10/07/22)
对手的卡组0张时,除外效果不能发动。
Q:相手のデッキのカードが1枚の時に、墓地の除外するカードを2枚選択して発動できますか?
A:いいえ、できません。(10/07/22)
对手的卡组只有1张卡片时,不能选择从墓地除外2张卡。
Q:召喚・特殊召喚したターンには攻撃する事ができない効果は《スキルドレイン》等で無効にできますか?
A:はい、無効にすることができ攻撃することができます。(10/07/17)
召唤、特殊召唤的回合不能攻击的效果被《スキルドレイン》等无效后可以攻击。

STBL-JP038 《覇魔導士アーカナイト・マジシャン》 Ultra,Ultimate   
Q:効果分類は何ですか?
A:融合召喚に成功した時に魔力カウンターが乗る効果は誘発効果、攻撃力が上昇する効果は永続効果、●の効果は起動効果になります。(10/07/19)
融合召唤成功时放置魔力カウンター是诱发效果,攻击力上升是永续效果,●的效果是起动效果。
Q:「自分フィールド上に存在する魔力カウンターを1つ取り除く事で、以下の効果を発動する事ができる。」というのは、魔力カウンター1つにつき破壊とドローを両方同時に行う事のできる効果なのですか?
A:いいえ。破壊かドローか、どちらか1つを選択して発動します。(10/07/23)
「取除自己场上的1个魔力カウンター,发动以下效果。」是指取除1个魔力カウンター,破坏和抽卡选择1个发动。
Q:「1ターンに1度、~以下の効果を発動する事ができる。」というのは、2つある●の効果のそれぞれを1ターンに1度ずつ発動できるという効果ですか。それとも、どちらか1つを1ターンに1度発動できる効果ですか。
A:どちらか1つを1ターンに1度発動できる効果です。(10/07/23)
「1回合1次,~可以发动以下效果。」是指可以1回合1次发动其中一个效果。

STBL-JP039 《地天の騎士ガイアドレイク》 Super
Q:《ミラクルシンクロフュージョン》で《大地の騎士ガイアナイト》と《沼地の魔神王》を除外し、このカードを出すことは可能ですか?
A:はい、可能です。(10/07/17)
《ミラクルシンクロフュージョン》可以将《大地の騎士ガイアナイト》和《沼地の魔神王》除外将这张卡特殊召唤。
Q:《幻想召喚師》で特殊召喚した場合、このカードはエンドフェイズに自壊しますか?
A:調整中(10/07/25)
《幻想召喚師》特殊召唤的场合,这张卡在结束阶段是否自身破坏,调整中。

STBL-JP040 《シューティング・スター・ドラゴン》 Ultra,Ultimate,Holographic
Q:効果分類は何ですか?
A:デッキからカードを五枚めくる効果は起動効果、破壊効果を無効にする効果は誘発即時効果、攻撃を無効にする効果は誘発効果、エンドフェイズ時にこのカードによって除外されているこのカードを特殊召喚する効果は誘発効果になります。(10/07/17)
翻开卡组五张卡是起动效果,破坏效果无效是诱发即时效果,攻击无效是诱发效果,结束阶段时除外的这张卡特殊召唤是诱发效果。
Q:テキストには「その後めくったカードをデッキに戻してシャッフルする。」とありますが、このカードのめくる効果の最後にデッキに戻しますか?
  また、めくるカードは相手にも5枚全て見せる必要がありますか?
A:戻します。相手にもめくったカードを見せます。(10/07/17)
翻开的5张卡最后要返回卡组,对手要确认翻开的5张卡。
Q:カードをめくりその中にチューナーが存在しなかった場合、このターンこのカードは攻撃を行なうことはできますか?
A:1体もめくれなかった場合、攻撃できません。
  なお、この効果を使わなければ普通のモンスターと同じく1回攻撃できます。(10/07/17)
翻开的卡片中没有调整存在的场合,这个回合这张卡不能进行攻击。
Q:このカードに《閃光の双剣-トライス》(2回攻撃)を装備しました。
  その後で効果を発動してチューナーを5回めくった場合、このカードは何回攻撃できますか?
A:5回攻撃できます。(10/07/23)
这张卡装备《閃光の双剣-トライス》(2次攻击),之后效果发动翻开5张调整的场合,这张卡可以进行5次攻击。
Q:効果を発動してチューナーを0枚めくりました。
  その後に、このカードが《ワンダー・クローバー》の効果を受けたり、《閃光の双剣-トライス》(2回攻撃)を装備しました。
  このカードは何回攻撃できますか?
A:その場合でも、そのターンこのカードは攻撃できません。(10/07/21)
效果发动翻开0张调整,之后给这张卡装备《閃光の双剣-トライス》(2次攻击)的场合,这个回合这张卡不能进行攻击。
Q:デッキのカードが5枚未満の時にめくる効果は発動できますか?
A:発動できません。(10/07/17)
卡组的卡片不满5张时效果不能发动。
Q:効果解決時にデッキのカードが5枚未満になった場合、残りのカードをめくる処理は行われますか?
A:調整中。(10/07/17)
效果解决时卡组的卡片不满5张的场合,剩下的卡片如何处理,调整中。
Q:カードの効果でチューナー化したシンクロモンスターを「シンクロモンスターのチューナー」として使用できますか?
A:はい、可能です。(10/07/17)
可以使用被卡片效果调整化得同调怪兽作为「同调调整怪兽」使用。
Q:「《スターダスト・ドラゴン》」のカード名をコピーした《ファントム・オブ・カオス》等を「《スターダスト・ドラゴン》」としてシンクロ素材に使用できますか?
A:はい、可能です。(10/07/17)
获得「《スターダスト・ドラゴン》」卡名的《ファントム・オブ・カオス》等可以作为「《スターダスト・ドラゴン》」当作同调素材使用。
Q:攻撃を無効にする効果でこのカードを除外するのは効果処理ですか?
  また、攻撃宣言した相手モンスター1体を対象に取りますか?
A:はい、効果処理で攻撃宣言した相手モンスター1体を対象に取ります。(10/07/17)
攻击无效效果在效果处理时将这张卡除外,选择进行攻击宣言的对手怪兽取对象。
Q:攻撃を無効にする効果処理の時に対象に選択した相手の攻撃モンスターがフィールド上に存在しなくなった場合に、このカードは除外されますか?
A:はい、このカードは除外されます。(10/07/17)
攻击无效的效果处理时选择为对象的对手攻击宣言怪兽没有在场上存在的场合,这张卡也除外。
Q:上記の状況の時にこのカードが除外された場合、攻撃を無効にする処理は行われてませんが、除外されたカードを特殊召喚されますか?
A:はい、その場合でも特殊召喚されます。(10/07/17)
上述状况时这张卡除外的场合,攻击无效没有处理,除外的这张卡可以特殊召唤。
Q:このカードを除外した後特殊召喚する効果はチェーンブロックが作られますか?
A:はい、作られます。(10/07/17)
这张卡除外后的特殊召唤的效果进入连锁。
Q:2つ目の効果は《リボルバー・ドラゴン》等の不確定破壊に対応していますか?
A:いいえ、対応しません。(10/07/17)
第二效果不能对应《リボルバー・ドラゴン》等不确定的破坏。
Q:2つ目の効果は《闇の支配者-ゾーク》等の破壊は確定だが枚数は不確定の効果に対応していますか?
A:対応します。(10/07/17)
第二效果可以对应《闇の支配者-ゾーク》等破坏张数不确定的破坏效果。
Q:2つ目の効果は《リミッター解除》等の後で破壊する効果に対応していますか?
A:チェーンに乗らない破壊に対しては対応しません。(10/07/17)
《リミッター解除》等破坏效果不进入连锁,第二效果不能对应。

评分

参与人数 1CNB +24 收起 理由
踏歌行 + 24

查看全部评分

回复

使用道具 举报

111

主题

844

回帖

4716

积分

城市同盟议员

积分
4716

苦力伯黑魔导女孩

 楼主| 发表于 2010-7-26 00:26:06 | 显示全部楼层
STBL-JP041 《フォーミュラ・シンクロン》 Super  
Q:効果分類は何ですか?
A:ドロー効果は誘発効果、シンクロ召喚を行う効果は誘発即時効果です。(10/07/17)
抽卡是诱发效果,进行同调召唤是诱发即时效果。
Q:《スキルドレイン》適用中、相手メインフェイズにシンクロ召喚できますか?
A:いいえ、無効になりできません。(10/07/17)
《スキルドレイン》适用中,对手主要阶段不能进行同调召唤。
Q:このカードは、チューナーかつシンクロモンスターの両方として扱いますか?
  これらに対応する効果等も使えますか?また効果モンスター扱いですか?
A:チューナーかつシンクロモンスターであり、これらに対応する効果等も使え、効果モンスターです。(10/07/17)
这张卡算作调整也算作同调怪兽,可以使用对应的效果,也算作效果怪兽。
Q:このカードは、シンクロモンスターのチューナーと指定されてないシンクロモンスターのシンクロ召喚に使用することは可能ですか?
A:可能です。(10/07/17)
这张卡可以作为指定的同调怪兽进行同调召唤的同调调整怪兽使用。
Q:相手ターンにシンクロ召喚する効果はチェーンブロックは作られますか?
  また、作られる場合相手ターンにカードの効果を発動した時にそれにチェーンをしてシンクロ召喚できますか?
A:はい、誘発即時効果でチェーンブロックが作られます。
  またカードの効果を発動した時にそれにチェーンをしてシンクロ召喚できます。(10/07/17)
对手回合进行同调召唤是诱发即时效果,进入连锁。对手回合发动卡片效果时可以连锁进行同调召唤。
Q:相手のメインフェイズ1だけでなく、メインフェイズ2でも使用することができますか?
A:「フォーミュラ・シンクロン」の効果は、相手ターンのメインフェイズ1またメインフェイズ2どちらでも発動する事ができます。(10/07/17)
「フォーミュラ・シンクロン」的效果可以在对手的主要阶段1使用,也可以在对手的主要阶段2使用。
Q:相手のメインフェイズ終了時にこのカードの効果でシンクロ召喚してシンクロモンスターが特殊召喚された場合、相手はバトルフェイズやエンドフェイズに移行せずメインフェイズを続行することは可能ですか?
A:はい、可能です。(10/07/19)
对手的主要阶段终了时这张卡效果进行同调召唤将同调怪兽特殊召唤的场合,对手可以从战斗阶段或者结束阶段转为继续进行主要阶段。
Q:相手ターンにシンクロ召喚する場合、シンクロ素材とするモンスターを墓地に送るのは、発動時、解決時どちらですか?
A:効果解決時に自分フィールドのモンスターをシンクロモンスターのレベルと同じになるようにシンクロ素材として墓地に送り、シンクロモンスターをシンクロ召喚します。(10/07/17)
对手回合进行同调召唤的场合,作为同调素材的怪兽在效果解决时送去墓地进行同调召唤。
Q:このカードにチェーンされシンクロ素材を除去されて、想定していたシンクロ召喚が行えない場合、シンクロ召喚しなければなりませんか?
A:しなければなりません。効果解決時に自分フィールドに《フォーミュラ・シンクロン》のみが存在しシンクロ召喚を行うことができない場合は不発となり、《フォーミュラ・シンクロン》は墓地に送りません。(10/07/17)
连锁这张卡将同调素材除去,效果解决时自己场上只有《フォーミュラ・シンクロン》存在不能进行同调召唤的场合效果不发,《フォーミュラ・シンクロン》不送去墓地。
Q:このカードにチェーンされこのカードやシンクロ素材に《月の書》を使われ裏側守備表示になった場合、その素材でシンクロ召喚を行うことができなくなりますか?
A:はい、行うことができません。(10/07/23)
连锁这张卡将这张卡或者同调素材被《月の書》变为里侧守备表示的场合,以那些怪兽为素材的同调召唤不能进行。
Q:このカードにチェーンされシンクロ素材を除去されて、シンクロ召喚が行えない場合、シンクロ召喚できないことを証明するために相手にエクストラデッキを公開する必要がありますか?
A:相手に要求されたらしなければなりません。公開する場合、エクストラデッキをすべて公開する必要があります。(10/07/17)
连锁这张卡将同调素材除去,不能进行同调召唤的场合,要向对手公开额外卡组。
Q:この効果による相手ターン中のシンクロ召喚を《神の宣告》で無効にできますか?
A:チェーン1のタイミングでこの効果を発動し、シンクロモンスターをシンクロ召喚した場合なら、そのシンクロモンスターに《神の宣告》を発動することが可能です。(10/07/17)
这个效果在对手回合中连锁1的时点这个效果发动,同调怪兽进行召唤的场合,那个同调怪兽可以被《神の宣告》连锁。
Q:この効果による相手ターン中のシンクロ召喚を《神の警告》で無効にできますか?
A:《神の警告》の場合、この効果の発動に対しチェーンすることが可能です。そのため、シンクロ召喚もできずこのカードが破壊されます。勿論、シンクロモンスターがシンクロ召喚した場合にも、《神の警告》を発動することができます。(10/07/17)
这个效果在对手回合中进行同调召唤的场合,《神の警告》可以连锁这张卡效果的发动将这张卡破坏,也可以将同调怪兽的同调召唤无效并破坏。
Q:相手ターンでシンクロ召喚した場合、シンクロ召喚時に発動できる効果は使用できますか? チェーン2でシンクロ召喚した場合、《ブラック・ローズ・ドラゴン》等のシンクロ召喚時に発動する任意効果を発動できますか?
  《ミスト・ウォーム》等のシンクロ召喚時に発動する強制効果を発動できますか?
A:シンクロ召喚時に発動する効果自体を発動する事は可能です。ただし、チェーン2でシンクロ召喚した場合、《ブラック・ローズ・ドラゴン》等のシンクロ召喚時に発動できる任意効果はタイミングを逃し発動することはできません。しかし、《ミスト・ウォーム》等の強制効果はチェーン処理終了後に効果が発動されます。(10/07/18)
对手回合进行同调召唤的场合,同调召唤时发动的效果自身可以发动。但是连锁2以上进行同调召唤的场合,《ブラック・ローズ・ドラゴン》等同调召唤成功时选择发动的任意效果错过时点不能发动。《ミスト・ウォーム》等强制效果在连锁处理终了后发动效果。

STBL-JP042 《スカーレッド・ノヴァ・ドラゴン》 Ultra,Ultimate  

STBL-JP043 《カラクリ将軍 無零》 Ultra,Ultimate

STBL-JP044 《スクラップ・ツイン・ドラゴン》 Ultra,Ultimate  
Q:対象を取る効果ですか?
A:はい、そうです。(10/07/18)
取对象效果。
Q:破壊とバウンスは同時扱いですか?
A:はい、そうです。(10/07/19)
破坏和反回手卡同时处理。
Q:このカードによって、裏側守備表示の《スクラップ・ゴブリン》や《スクラップ・ビースト》を破壊した場合、サルベージ効果は発動するのですか?
A:調整中。(10/07/19)
这张卡将里侧守备表示的《スクラップ・ゴブリン》或者《スクラップ・ビースト》破坏的场合,检索效果是否可以发动,调整中。
Q:効果解決時に対象に選択した自分のカードが破壊されなかった場合、選択した相手のカードは手札に戻りますか?
A:いいえ、破壊されない場合は手札に戻りません。(10/07/18)
效果解决时选择为对象的自己卡片无法破坏的场合,选择的对手卡片不返回手卡。
Q:効果解決時に対象に選択した相手のカードが1枚フィールド上に存在しなくなった場合、選択した自分のカードは破壊され、相手の選択したもう1枚のカードは手札に戻りますか?
A:はい、その場合は自分のカードは破壊され、残りの相手のカードは手札に戻ります。(10/07/17)
效果解决时选择为对象的1张对手卡片没有在场上存在,选择的自己卡片破坏,选择的对手另1张卡片返回手卡。
Q:効果解決時に対象に選択した相手のカードがフィールド上に全部存在しなくなった場合、選択した自分のカードは破壊されますか?
A:はい、その場合でも自分のカードは破壊されます。(10/07/17)
效果解决时选择为对象的对手卡片全部没有在场上存在的场合,选择的自己卡片破坏。
Q:カード効果で破壊されない自分のカードを選択して発動できますか?
 また、発動できる場合、選択した相手のカードは手札に戻りますか?
A:されないは対象にでき、できないは無理です。また、破壊されない時は手札に戻りません。(10/07/18)
可以选择不会被卡片效果破坏的自己卡片发动,但是不能破坏时不返回手卡。
Q:このカードの効果を《スターダスト・ドラゴン》で無効にできますか?
A:はい、できます。(10/07/18)
这张卡的效果可以被《スターダスト・ドラゴン》无效。
Q:破壊対象に自身を選択することはできますか?
A:はい、自身を選択できます。(10/07/18)
可以选择自身为破坏对象。
Q:「スクラップ」と名のついたモンスター1体を選択して特殊召喚する効果は対象を取りますか?
  また、この効果は自分から攻撃して相手モンスターに返り討ちで戦闘破壊された場合も発動できますか?
A:対象を取り、自爆特攻でも発動できます。(10/07/18)
选择名字带有「スクラップ」的1张怪兽特殊召唤是取对象效果,自己攻击对手被战斗破坏的场合可以发动。
Q:このカードのシンクロ召喚を相手の《神の宣告》で無効されてこのカードが破壊され墓地へ送られた場合、効果は発動しますか?
A:はい、発動します。(10/07/18)
这张卡的同调召唤被对手《神の宣告》无效使得这张卡破坏并送去墓地的场合,效果发动。
Q:相手モンスターとの戦闘やダメージステップ中に相手のカード効果でも効果で破壊され墓地へ送られた時でも特殊召喚する効果は発動されますか?
A:はい、発動されます。(10/07/18)
与对手怪兽的战斗或者伤害阶段中对手的卡片效果破坏送去墓地时特殊召唤效果发动。
Q:このカードが相手のモンスターと戦闘で相打ちになった場合、蘇生効果は発動しますか?
A:はい、発動します。(10/7/18)
这张卡与对手怪兽战斗相杀的场合,苏生效果发动。
Q:このカードが裏側表示のまま破壊された場合、蘇生効果は発動しますか?
A:はい、発動します。(10/7/18)
里侧表示的这张卡被破坏的场合,苏生效果发动。

STBL-JP045 《調律》 Super  
Q:手札に加えた後で墓地に送る処理が入る扱いですか?同時扱いですか?
A:手札に加えた後で墓地に送る処理が入るため、同時扱いではありません。(10/07/18)
加入手卡后进行送去墓地的处理,不同时处理。
Q:残りデッキが1枚以下の場合、発動できますか?
A:いいえ、発動できません。(10/07/18)
卡组剩下1张以下的场合,不能发动。
Q:効果解決時に他のカードの効果によって残りデッキが1枚になり、その残りカードがシンクロンと名のついたチューナーでない場合に、デッキのカードを墓地へ送る処理は行われますか?
A:いいえ、行われません。(10/07/22)
效果解决时因其他卡片效果将卡组剩余1张,剩下的卡片是名字带有シンクロン的调整的场合,不进行将卡片从卡组送去墓地的处理。
Q:《マクロコスモス》が発動中に、このカードを発動できますか?
A:はい、できます。その場合、手札に加えた後デッキの上のカードを1枚除外します。(10/07/18)
《マクロコスモス》发动中,这张卡可以发动,那个场合,加入手卡后卡组最上方1张卡片除外。

STBL-JP046 《風雲カラクリ城》 Rare  
Q:ダメージステップ中にフィールド上に表側表示で存在するこのカードが破壊され墓地へ送られた時、特殊召喚する効果は発動できますか?
A:はい、発動できます。(10/07/17)
伤害阶段中场地上表侧表示存在的这张卡被破坏并送去墓地时,特殊召唤的效果可以发动。
Q:表示形式を変更する効果はチェーンブロックが作られますか?
A:はい、作られます。(10/07/18)
表示形式变更的效果进入连锁。

STBL-JP047 《黄金の歯車装置箱》

STBL-JP048 《カラクリ解体新書》  
Q:カラクリカウンターを乗\せる効果はチェーンブロックを作りますか?
A:いいえ、作られません。(10/07/18)
放置カラクリカウンター的效果不进入连锁。
Q:「カラクリ」と名のついたモンスターが裏側守備表示から反転召喚やカードの効果で表側攻撃表示になった時にカラクリカウンターを乗\せますか?
A:はい、乗\ります。(10/07/22)
名字带有「カラクリ」的怪兽由里侧守备表示反转召唤或者被卡片效果变为表侧攻击表示时,放置カラクリカウンター。
Q:「カラクリ」と名のついたモンスターが裏側守備表示から《停戦協定》等のカードの効果で表側守備表示になった時にカラクリカウンターを乗\せますか?
A:いいえ、乗\りません。(10/07/22)
名字带有「カラクリ」的怪兽由里侧守备表示被《停戦協定》等卡片效果变为表侧守备表示时不放置カラクリカウンター。
Q:表側攻撃表示の「カラクリ」と名のついたモンスターが《闇の訪れ》によって裏側攻撃表示になった場合でもカラクリカウンターを乗\せますか?
A:いいえ、乗\りません。(10/07/22)
表侧攻击表示名字带有「カラクリ」的怪兽被《闇の訪れ》变为里侧攻击表示的场合,不放置カラクリカウンター。
Q:表側攻撃表示の「カラクリ」と名のついたモンスターが《月の書》等のによって裏側守備表示になった場合でもカラクリカウンターを乗\せますか?
A:いいえ、表側表示の「カラクリ」と名のついたモンスターが裏側表示になる場合は乗\りません。(10/07/22)
表侧攻击表示名字带有「カラクリ」的怪兽被《月の書》等变为里侧守备表示的场合,不放置カラクリカウンター。
Q:《闇の訪れ》によって裏側攻撃表示になった「カラクリ」と名のついたモンスターが表側攻撃表示に反転召喚した場合でもカラクリカウンターを乗\せますか?
A:いいえ、乗\りません。(10/07/22)
被《闇の訪れ》变为里侧攻击表示名字带有「カラクリ」的怪兽变为表侧攻击表示反转召唤的场合,不放置カラクリカウンター。
Q:《レベル制限B地区》によって表側守備表示になっている「カラクリ」と名のついたモンスターが表側攻撃表示に表示形式を変更した場合、そのモンスターはすぐに表側守備表示に戻りますが、このときカラクリカウンターを合計2つ乗\せますか?
A:いいえ、その場合は1つだけ乗\ります。(10/07/22)
被《レベル制限B地区》变为表侧守备表示名字带有「カラクリ」的怪兽变为表侧攻击表示形式变更,那张怪兽又变为表侧守备表示的场合,只放置1个カラクリカウンター。
Q:《つまずき》が発動している時に、裏側守備表示の「カラクリ」と名のついたモンスターを反転召喚した場合、そのモンスターは《つまずき》の効果で表側守備表示になりますが、このときカラクリカウンターを合計2つ乗\せますか?
A:いいえ、その場合は1つだけ乗\ります。(10/07/22)
《つまずき》发动时,里侧守备表示名字带有「カラクリ」的怪兽反转召唤的场合,那张怪兽被《つまずき》的效果又变为表侧守备表示,这个场合只放置1个カラクリカウンター。

STBL-JP049 《スクラップ・オイルゾーン》  
Q:このカードは発動時に選択したスクラップしか蘇生できませんか?
  次のターン等で他のスクラップを蘇生することはできますか?
A:発動時に選択したスクラップのみです。他のターンで蘇生効果は発動できません。(10/07/17)
这张卡在发动时选择スクラップ苏生,其他回合不能发动苏生效果。
Q:モンスターを破壊する処理および自身を破壊する処理はチェーンブロックを作りますか?
A:いいえ、作られません。(10/07/19)
怪兽破坏和自身破坏的处理不进入连锁。
Q:このカードで特殊召喚したスクラップのチューナーを《スクラップ・ポリッシュ》等で破壊しました。
  効果は無効になっていますがサルベージ効果は発動しますか?
A:はい、発動できます。(10/07/19)
这张卡特殊召唤的スクラップ调整被《スクラップ・ポリッシュ》等破坏,检索效果可以发动。
Q:このカードで特殊召喚したモンスターがこのカードによって破壊される時、それは『「スクラップ」と名のついたカードの効果によって破壊』される扱いですか?
A:はい、そうなります。(10/07/19)
这张卡特殊召唤的怪兽被这张卡破坏时,算作『被名字带有「スクラップ」的卡片的效果破坏』。
Q:このカードが《サイクロン》等で破壊されてこのカードで特殊召喚したスクラップのチューナーが破壊された場合、サルベージ効果は発動できますか?
A:はい、発動できます。(10/07/19)
这张卡被《サイクロン》等破坏,使得这张卡特殊召唤的スクラップ调整被破坏的场合,检索效果可以发动。

STBL-JP050 《エレキャッスル》   
Q:攻撃力がダウンする効果はチェーンブロックが作られますか?
A:いいえ、作られません。(10/07/21)
攻击力下降的效果不进入连锁。

STBL-JP051 《エレキャッシュ》  

STBL-JP052 《パルキオンのうろこ》  

STBL-JP053 《ガオドレイクのタテガミ》  
Q:《スキルドレイン》や《禁じられた聖杯》等で既に効果が無効になっている状態のナチュルに対して発動できますか?
A:はい、発動できます。(10/07/17)
已经被《スキルドレイン》或者《禁じられた聖杯》等效果无效状态的ナチュル可以对应发动。
Q:《ファントム・オブ・カオス》が墓地のナチュルと名のついたモンスターを除外し、名前を複製した時、その《ファントム・オブ・カオス》に対して発動できますか?
A:はい、発動できます。(10/7/18)
《ファントム・オブ・カオス》将墓地名字带有ナチュル的怪兽除外,复制名字时,可以对应那张《ファントム・オブ・カオス》发动。
Q:では、その時の《ファントム・オブ・カオス》の攻撃力や効果はどうなりますか?
A:調整中(10/7/18)
上述情况《ファントム・オブ・カオス》的攻击力和效果如何处理,调整中。

STBL-JP054 《氷結界の紋章》  

STBL-JP055 《氷結界の鏡》 Rare  
Q:このカードによる除外はチェーンブロックを作りますか?対象を取りますか?
 また、どのタイミングで行われますか?
A:いいえ、チェーンブロックは作られず、対象に取る効果はではありません。また、発動した効果モンスターの除外する効果処理が終了後にこのカードの効果で除外します。(10/07/19)
这张卡的除外效果不进入连锁,不取对象,效果怪兽发动除外的效果处理终了后这张卡的效果除外。
Q:《マクロコスモス》発動中にこのカードを使いました。
  相手が《ダークエンド・ドラゴン》の効果を発動させた場合除外されますが、この場合どうなりますか?
A:《マクロコスモス》によって除外される扱いである為、通常の処理以外に何も起きません。(10/07/17)
《マクロコスモス》发动中使用这张卡,对手的《ダークエンド・ドラゴン》发动效果除外的场合,算作被《マクロコスモス》除外,通常处理以外不进行别的处理。
Q:《閃光の追放者》が存在してる時にこのカードを使いました。相手が《ダークエンド・ドラゴン》の効果を発動させた場合、《閃光の追放者》のモンスター効果によって除外されますが、この場合どうなりますか?
A:その場合でも相手が発動した《ダークエンド・ドラゴン》の効果ではなく、《閃光の追放者》の効果によって除外される扱いである為、通常の処理以外に何も起きません。(10/07/21)
《閃光の追放者》存在时使用这张卡,对手的《ダークエンド・ドラゴン》发动效果的场合,算作被《閃光の追放者》的怪兽效果除外,通常处理以外不进行别的处理。

STBL-JP056 《コアキリング》  
Q:このカードの効果は破壊するモンスターを対象にとりますか?
A:はい、効果発動時に対象をとります。(10/07/17)
这张卡在效果发动时选择破坏怪兽取对象。
Q:モンスターを破壊するのとダメージを与えるのは同時ですか?
A:調整中。(10/07/17)
怪兽破坏和给予伤害是否同时处理,调整中。

STBL-JP057 《魔界の足枷》  
Q:《ワイト》にこのカードを装備した後、《デーモンの斧》を装備した場合、攻撃力はいくらになりますか?
A:1100になります。(10/07/17)
《ワイト》装备这张卡后装备《デーモンの斧》的场合,攻击力变为1100。
Q:《デーモンの斧》を装備している《ワイト》にこのカードを装備した場合、攻撃力はいくらになりますか?
A:100になります。(10/07/21)
《ワイト》装备《デーモンの斧》后装备这张卡的场合,攻击力变为100。
Q:このカードを装備した後、《突進》、《オネスト》、《結束 UNITY》等の効果を受けた場合、攻撃力や守備力はアップしますか?
A:はい、攻撃力・守備力が100の状態から数値がアップします。(10/07/21)
装备这张卡后,受到《突進》、《オネスト》、《結束 UNITY》等效果的场合,攻击力和守备力以100的状态上升数值。
Q:《突進》、《オネスト》、《結束 UNITY》等の効果を受けたモンスターがこのカードを装備した場合、攻撃力・守備力はいくらになりますか?
A:100になります。(10/07/21)
受到《突進》、《オネスト》、《結束 UNITY》等效果的怪兽装备这张卡的场合,攻击力和守备力变为100。
Q:このカードを装備した《青眼の白龍》が《収縮》の効果を受けた場合、攻撃力はいくつになりますか?
A:はい、その場合元々の攻撃力の半分の数値になり攻撃力は1500になります。(10/07/22)
装备这张卡的《青眼の白龍》受到《収縮》效果的场合,变为原攻击力一半的数值,攻击力为1500。
Q:《邪神アバター》に装備した場合、攻撃力はいくらになりますか?
A:その場合でも《邪神アバター》を除く一番攻撃力が高いモンスターの攻撃力+100の数値になります。(10/07/22)
《邪神アバター》装备的场合,《邪神アバター》变为攻击力最高怪兽的攻击力+100的数值。
Q:《トラゴエディア》に装備した場合、攻撃力・守備力はいくらになりますか?
A:攻撃力・守備力が100になりその後《トラゴエディア》の効果で自分の手札の枚数×600ポイントアップ攻撃力・守備力がアップします。(10/07/22)
《トラゴエディア》装备的场合,攻击力和守备力变为100,之后《トラゴエディア》的效果上升自己手卡张数×600点攻击力和守备力。
Q:《フォーチュンレディ・アーシー》に装備した場合、攻撃力・守備力はいくらになりますか?
A:100になり、自身の効果でレベルが上がった場合でも攻撃力・守備力は100のままになります。(10/07/24)
《フォーチュンレディ・アーシー》装备的场合,攻击力和守备力为100,自身效果等级上升的场合,攻击力和守备力依然为100。
Q:《BF-疾風のゲイル》の効果により攻撃力1500となった《青眼の白龍》に装備した場合、攻撃力はいくらになりますか?
また、先にこのカードを装備し、後で《BF-疾風のゲイル》の効果を受けた場合はいくらになりますか?
A:調整中(10/07/17)
受到《BF-疾風のゲイル》效果攻击力变为1500的《青眼の白龍》装备的场合;先装备这张卡,之后受到《BF-疾風のゲイル》效果的场合,如何处理,调整中。

STBL-JP058 《愚鈍の斧》  
Q:効果を持たない通常モンスター等にこのカードを装備させることはできますか?
A:はい、装備できます。(10/07/17)
没有效果的通常怪兽等可以装备这张卡。
Q:《スキルドレイン》や《禁じられた聖杯》等で既に効果が無効になっている状態の効果モンスターにこのカードを装備させることはできますか?
A:はい、装備できます。(10/07/17)
已经被《スキルドレイン》或者《禁じられた聖杯》等无效的效果怪兽可以装备这张卡。
Q:このカード1枚だけを装備した《パワー・ツール・ドラゴン》が破壊される場合、このカードを代わりに墓地に送ることはできますか?
A:いいえ、できません。(10/07/17)
这张卡装备的《パワー・ツール・ドラゴン》被破坏的场合,不能将这张卡送去墓地代替破坏。

STBL-JP059 《呪いのお札》
Q:《次元の裂け目》が発動している時に装備モンスターが破壊された場合、ダメージは発生しますか?
A:いいえ、ダメージは発生しません。(10/07/18)
《次元の裂け目》发动时装备怪兽被破坏的场合,不发生伤害。

STBL-JP060 《霊滅独鈷杵》 Rare  
回复

使用道具 举报

111

主题

844

回帖

4716

积分

城市同盟议员

积分
4716

苦力伯黑魔导女孩

 楼主| 发表于 2010-7-26 00:27:18 | 显示全部楼层
STBL-JP061 《大熱波》 Rare  
Q:フィールド上に既に効果モンスターが存在していますが、この場合でもこのカードは発動できますか?
A:はい、可能です。(10/07/17)
场上已经存在效果怪兽的场合,这张卡可以发动。
Q:このカードの発動後、効果モンスターのセットや反転召喚はできますか?
A:はい、可能です。(10/07/17)
这张卡发动后,效果怪兽可以盖放或者反转召唤。
Q:効果モンスターを《浅すぎた墓穴》(墓地から裏側守備表示で特殊召喚)や《ワーム・コール》(手札から裏側守備表示で特殊召喚)で特殊召喚できますか?
A:いいえ、できません。(10/07/17)
不能对效果怪兽使用《浅すぎた墓穴》(从墓地以里侧守备表示特殊召唤),或者使用《ワーム・コール》(从手卡以里侧守备表示特殊召唤)进行特殊召唤。
Q:このカードの発動後、手札の《始祖神鳥シムルグ》を召喚・特殊召喚できますか?
A:調整中。(10/07/17)
这张卡发动后,手卡的《始祖神鳥シムルグ》是否可以召唤、特殊召唤,调整中。
Q:このカードの発動後、《青眼の究極竜》・《仮面魔獣マスクド・ヘルレイザー》・《大地の騎士ガイアナイト》等の通常モンスターではないが効果なしのモンスターも特殊召喚することができますか?
A:はい、可能です。(10/07/17)
这张卡发动后,《青眼の究極竜》、《仮面魔獣マスクド・ヘルレイザー》、《大地の騎士ガイアナイト》等不是通常怪兽,也没有效果的怪兽可以特殊召唤。
Q:このカードの発動後、手札のデュアルモンスターを召喚・特殊召喚できますか?
A:いいえ、できません。(10/07/17)
这张卡发动后,手卡的二重怪兽不能进行召唤、特殊召唤。
Q:このカードの発動後、フィールド上に存在する通常モンスター扱いのデュアルモンスターを再度召喚できますか?
A:いいえ、できません。(10/07/17)
这张卡发动后,场上存在的算作通常怪兽的二重怪兽不能进行再度召唤。
Q:このカードの発動後、《思い出のブランコ》や《リビングデッドの呼び声》等で墓地に存在するデュアルモンスターを蘇生できますか?
A:はい、可能です。(10/07/17)
这张卡发动后,《思い出のブランコ》或者《リビングデッドの呼び声》等可以将墓地存在的二重怪兽苏生。
Q:このカードの発動後、既にフィールド上に存在してたリクルーターが戦闘破壊されましたが、デッキからデュアルモンスターを特殊召喚できますか?
A:いいえ、できません。(10/07/17)
这张卡发动后,已经在场上存在的遗言系怪兽被战斗破坏,不能从卡组将二重怪兽特殊召唤。
Q:このカードの発動後、《スキルドレイン》が発動されている状態で、墓地に存在するデュアルモンスターを蘇生できますか?
A:調整中。(10/07/17)
这张卡发动后,《スキルドレイン》发动的状态,是否能将墓地存在的二重怪兽苏生,调整中。
Q:このカードの発動後、すでに再度召喚されている《炎妖蝶ウィルプス》の効果を発動し、墓地に存在するデュアルモンスターを蘇生できますか?
A:調整中。(10/07/17)
这张卡发动后,再度召唤的《炎妖蝶ウィルプス》是否可以发动效果,将墓地存在的二重怪兽苏生,调整中。
Q:《超合魔獣ラプテノス》が存在する場合、このカードの発動後墓地に存在するデュアルモンスターを蘇生できますか?
A:できます。(10/07/22)
《超合魔獣ラプテノス》存在的场合,这张卡发动后可以将墓地存在的二重怪兽苏生。
Q:このカードの発動後、《デビルズ・サンクチュアリ》等でトークンを特殊召喚できますか?
A:はい、できます。(10/07/17)
这张卡发动后,《デビルズ・サンクチュアリ》等可以将代币特殊召唤。
Q:このカードの発動後、《死霊ゾーマ》等の効果モンスターとして扱われる罠モンスターカードを発動できますか?
A:いいえ、できません。(10/07/17)
这张卡效果发动后,《死霊ゾーマ》等算作效果怪兽的陷阱怪兽不能发动。
Q:このカードの発動後、通常モンスターとして扱われる罠モンスターを特殊召喚する《アポピスの化神》を発動できますか?
A:はい、できます。(10/07/17)
这张卡发动后,算作通常怪兽的陷阱怪兽《アポピスの化神》可以特殊召唤。
Q:このカードの発動後、既にフィールドに存在している《レスキューキャット》の効果を発動します。
  この場合、通常モンスターのみならば条件にあったモンスターを特殊召喚できますか?
  通常モンスターがデッキに存在しない場合は効果は発動できますか?
A:通常モンスターのみならば、可能です。デッキに存在しない場合は発動自体できません。(10/07/17)
这张卡发动后,已经在场上存在的《レスキューキャット》发动效果的场合,只能将卡组满足条件的通常怪兽特殊召唤,卡组不存在的场合不能发动效果。
Q:このカードの発動後、既にフィールドに存在している《超古深海王シーラカンス》の効果を発動します。
  この場合、全て通常モンスターならば条件にあったモンスターを特殊召喚できますか?
  デッキに通常モンスターが存在しない場合は発動できますか?
A:通常モンスターのみならば、可能です。デッキに可能な限り特殊召喚できない場合は発動自体できません。(10/07/17)
这张卡发动后,已经在场上存在的《超古深海王シーラカンス》发动效果的场合,将卡组满足条件的全部通常怪兽特殊召唤,卡组没有可以特殊召唤的场合不能发动效果。
Q:このカードの発動後、フィールドにモンスターが存在しない状態で《異次元からの帰還》の効果を発動します。
  除外ゾーンには通常モンスター3体と効果モンスター2体だけですが、このカードを発動できますか?
  また、通常モンスター5体以上いる場合は発動できますか?
A:フィールド上に可能な限り特殊召喚できる数のモンスターがいない場合、発動自体できません。よって、通常モンスターが5体以上いれば発動できます(10/07/17)
这张卡发动后,场上没有怪兽存在的状态《異次元からの帰還》效果发动,除外区有3张通常怪兽和2张效果怪兽的场合,不能达到场上可以特殊召唤的怪兽区全部特殊召唤,不能发动。通常怪兽5张以上可以发动
Q:このカードの発動後、1500以下の通常モンスターを特殊召喚し、《地獄の暴走召喚》の条件を満たしました。
  この時、相手のモンスターも通常モンスターだった場合は《地獄の暴走召喚》を発動することができますか?
  相手のモンスターが効果モンスターのみの場合、発動できますか?
A:調整中(10/07/17)
这张卡发动后,1500以下的通常怪兽特殊召唤,满足《地獄の暴走召喚》的条件,这时是否对手怪兽也有通常怪兽的场合才能发动《地獄の暴走召喚》,对手怪兽只有效果怪兽的场合,是否可以发动,调整中。
Q:自分の墓地には通常モンスターはいますが、相手の墓地には効果モンスターのみしかいません。
  この場合、このカードの発動後、《浅すぎた墓穴》を発動できますか?
  また、相手の墓地にも通常モンスターがいる場合は発動できますか?
A:お互いの墓地に通常モンスター等の効果モンスター以外のモンスターが存在しない場合は発動できません。(10/07/24)
双方墓地没有通常怪兽等效果怪兽以外的怪兽存在的场合,《浅すぎた墓穴》不能发动。
Q:自分のデッキには通常モンスターのみしか存在しません。
  この場合このカードの発動後、《名推理》や《モンスターゲート》を発動できますか?
  また、デッキに効果モンスターが1体でも入ってる場合も発動できますか?
A:調整中(10/07/24)
自己卡组只有通常怪兽存在的场合,这张卡发动后,《名推理》或者《モンスターゲート》是否可以发动,卡组有1张效果怪兽存在的场合是否可以发动,调整中。
Q:相手にこのカードを発動され、自分の手札には通常モンスターのみしかいません。
  この場合、《ヒーロー見参》を発動することはできますか?
  また、手札に効果モンスターが1体でも入ってる場合も発動できますか?
A:調整中(10/07/24)
对手的这张卡发动,自己手卡只有通常怪兽存在的场合,《ヒーロー見参》是否可以发动,手卡有1张效果怪兽存在的场合是否可以发动,调整中。
Q:自分の墓地の一番下に存在するモンスターは通常モンスターです。
  この場合このカードの発動後、《クイズ》を発動できますか?
  また、一番下が効果モンスターの場合も発動できますか?
A:調整中(10/07/24)
自己墓地最下方存在的怪兽是通常怪兽,这个场合这张卡发动后,《クイズ》是否可以发动,最下方是效果怪兽的场合是否可以发动,调整中。

STBL-JP062 《馬の骨の対価》 N-Rare  
Q:「通常モンスター扱いのデュアルモンスター」をコストにできますか?
A:はい、できます。(10/07/17)
可以选择「算作通常怪兽的二重怪兽」作为COST。
Q:モンスター扱いの《アポピスの化神》をコストにできますか?
A:はい、《アポピスの化神》の場合なら通常モンスター扱いなのでできます。(10/07/17)
《アポピスの化神》算作通常怪兽,可以作为COST。
Q:モンスタートークンをコストにできますか?
A:いいえ、できません。(10/07/17)
不能将怪兽代币作为COST。
Q:《冥界の魔王 ハ・デス》や《古代の機械獣》によって戦闘破壊されたデュアルモンスターをコピーした《ファントム・オブ・カオス》をコストにできますか?
A:《ファントム・オブ・カオス》の効果を発動し、《冥界の魔王 ハ・デス》の効果によって無効化されているデュアルモンスターを墓地から除外した場合、《馬の骨の対価》の発動コストとして墓地へ送る事ができます。(10/07/18)
《ファントム・オブ・カオス》效果发动,将被《冥界の魔王 ハ・デス》或者《古代の機械獣》效果无效化的二重怪兽从墓地除外的场合,可以作为《馬の骨の対価》发动的COST送去墓地。

STBL-JP063 《D2シールド》  
Q:発動時に対象をとる(指定する)効果ですか?
A:指定します。(10/07/18)
发动时指定对象。
Q:ダメージステップに発動できますか?
A:はい、可能です。(10/07/17)
伤害阶段可以发动。
Q:ダメージ計算時に発動できますか?
A:いいえ、できません。(10/07/17)
伤害计算时不能发动。
Q:裏側守備表示モンスターが攻撃を受けて表側守備表示になったダメージステップのタイミングでも発動できますか?
A:はい、可能です。(10/07/17)
里侧守备表示的怪兽受到攻击变为表侧守备表示的伤害阶段可以发动。
Q:このカードは《アステカの石像》や《断層地帯》と併用できますか?
A:はい、可能です。(10/07/17)
可以和《アステカの石像》或者《断層地帯》同时适用。
Q:倍になった守備力はエンドフェイズ以降もそのままですか?
A:はい、表側表示で存在する限り倍のままです。(10/07/18)
翻倍的守备力只要表侧表示存在就不再改变。
Q:守備力が3000ポイントとなっている《トラゴエディア》にこのカードを発動した場合、《トラゴエディア》の守備力はいくつになりますか?
A:《トラゴエディア》を対象に《D2シールド》を発動した場合、元々の守備力としての数値である0を倍にした後、手札の枚数×600ポイントアップする効果が適用されます。
よって、《トラゴエディア》の守備力は3000のままとなります。(10/07/18)
对守备力为3000的《トラゴエディア》发动这张卡的场合,原守备力为0翻倍后,手卡张数×600点上升的效果适用,《トラゴエディア》的守备力仍然为3000。

STBL-JP064 《スクリーン・オブ・レッド》  
Q:ライフが1000未満時以外は、エンドフェイズのライフは強制的に払うのですか?また、ライフが1000ちょうどの時は払うのですか?
A:強制的に払います。ライフがちょうど1000の時もライフを払う必要があります。(10/07/18)
LP 1000在结束阶段强制支付。
Q:《レッド・デーモンズ・ドラゴン》が存在する時に自壊できる効果はチェーンブロックが作られますか?
  また墓地のレベル1のチューナー1体を対象に取りますか?
A:チェーンブロックを作り、対象を取ります。(10/07/17)
《レッド・デーモンズ・ドラゴン》存在时自身破坏效果进入连锁,选择墓地等级1的1张调整怪兽取对象。
Q:相手フィールド上に《レッド・デーモンズ・ドラゴン》が表側表示存在する時に自壊できる効果は使用できますか?
A:はい、できます。(10/07/18)
对手场上《レッド・デーモンズ・ドラゴン》表侧表示存在时自身破坏效果可以使用。
Q:《レッド・デーモンズ・ドラゴン》が存在する時に自壊できる効果が使用できるのは自分のメインフェイズ時のみですか?
A:いいえ、自分のメインフェイズ以外でも発動でき相手のターンでも発動できます。
  ただし、ダメージステップ中に発動はできません。(10/07/17)
《レッド・デーモンズ・ドラゴン》存在时自身破坏效果可以在自己的主要阶段以外发动,对手回合也可以发动,但是不能在伤害阶段中发动。
Q:蘇生効果を使用する場合、カードを破壊するのはコスト扱いですか?効果扱いですか?
A:このカードの効果によって破壊します。(10/07/17)
使用苏生效果的场合,卡片破坏是效果。
Q:《レッド・デーモンズ・ドラゴン》が存在しているが墓地にレベル1チューナーがいない時、このカードを破壊できますか?
A:できません。(10/07/17)
《レッド・デーモンズ・ドラゴン》存在墓地没有等级1的调整怪兽时,这张卡不能自身破坏。
Q:《レッド・デーモンズ・ドラゴン》が存在する時に自壊できる効果処理時に《レッド・デーモンズ・ドラゴン》が表側表示で存在しない時に、このカードを破壊してチューナーを特殊召喚する効果は適用されますか?
A:調整中。(10/07/18)
《レッド・デーモンズ・ドラゴン》存在时自身破坏的效果处理时《レッド・デーモンズ・ドラゴン》没有表侧表示存在时,这张卡自身破坏将调整怪兽特殊召唤的效果是否适用,调整中。

STBL-JP065 《ブラック・バック》 Rare  

STBL-JP066 《ディフェンダーズ・クロス》  
Q:発動時に対象をとる(指定する)効果する効果ですか?
A:いいえ、このカードは対象を指定しない効果となります。(10/07/18)
发动时不取对象。
Q:裏側守備表示モンスターも表側攻撃表示になりますか?
A:はい、なります。(10/07/17)
可以将里侧守备表示变为表侧攻击表示。
Q:複数の守備表示モンスターがいる場合、全て攻撃表示にしますか?
A:《ディフェンダーズ・クロス》を発動した場合、相手フィールド上に存在する全ての守備表示のモンスターに効果が適用されます。(10/07/18)
复数守备表示怪兽存在《ディフェンダーズ・クロス》发动的场合,对手场上存在的全部守备表示怪兽适用该效果。
Q:このカードの発動にチェーンして《重力解除》等の他のカード効果で守備表示モンスターが表側攻撃表示になった場合、そのモンスターの効果は無効なりますか?
A:いいえ、このカードの効果によって守備表示モンスターを表側攻撃表示にできなかった場合はそのモンスターの効果は無効になりません。(10/07/18)
这张卡的发动被《重力解除》等其他卡片效果连锁将守备表示怪兽变为表侧攻击表示的场合,没有因这张卡的效果将守备表示怪兽变为表侧攻击表示,那些怪兽的效果不会被无效。

STBL-JP067 《重力崩壊》 Rare  

STBL-JP068 《BF-マイン》  
Q:チェーンブロックを作りますか?
A:はい、作られます。(10/07/21)
进入连锁。
Q:効果解決時にBFが場に存在しない場合効果は処理されますか?
A:されません(10/07/17)
效果解决时场上没有BF存在的场合,效果不处理。
Q:BFとこのカードが同時に破壊された場合、効果を発動できますか?
A:できません(10/07/17)
BF和这张卡同时被破坏的场合,效果不发动。
Q:ダメージとドローは同時扱いですか?
A:同時です。(10/07/17)
伤害和抽卡同时处理。
Q:ダメージが発生しなかった場合ドローできますか?
A:ダメージが与えられない場合、ドローもできません。(10/07/17)
没有给予伤害的场合不进行抽卡处理。

STBL-JP069 《星蝕-レベル・クライム-》

STBL-JP070 《ハーフ・カウンター》   

STBL-JP071 《カラクリ屋敷》
Q:ダメージステップ時に発動できますか?
A:いいえ、発動できません。(10/07/18)
伤害阶段时不能发动。
Q:表側攻撃表示で存在する「カラクリ」と名のついたモンスターが《月の書》等で裏側守備表示になった時に発動できますか?
A:いいえ、表側表示で存在する「カラクリ」が裏側表示になる場合は発動できません。(10/07/22)
表侧表示存在名字带有「カラクリ」的怪兽被《月の書》等变为里侧守备表示的场合,不能发动。

STBL-JP072 《時限カラクリ爆弾》  

STBL-JP073 《スクラップ・クラッシュ》
Q:ダメージステップ時に発動できますか?
A:いいえ、発動できません。(10/07/18)
伤害阶段时不能发动。

STBL-JP074 《エレキーパー》  

STBL-JP075 《エクストリオの牙》  
Q:手札がない時に発動できますか?
A:いいえ、発動できません。(10/07/18)
没有手卡时不能发动。
Q:既に表側表示で存在する永続魔法や永続罠等の効果の発動に対して発動できますか?
A:いいえ、発動できません。(10/07/18)
已经表侧表示存在的永续魔法或者永续陷阱的效果发动不能对应发动这张卡。

STBL-JP076 《虚無空間》 N-Rare  
Q:自壊はチェーンにのりますか?
A:いいえ、のりません。(10/07/19)
自身破坏不进入连锁。
Q:このカードが発動している時に、《増援》を発動しました。この場合、《増援》の効果処理後に《増援》が墓地に送られますが、この場合もこのカードは自壊しますか。
A:はい、その場合でも自壊します。(10/07/17)
这张卡连锁《増援》发动的场合,《増援》的效果处理后《増援》送去墓地,这张卡自身破坏。
Q:《宮廷のしきたり》が発動している時、このカードは自壊しますか。
A:自壊しません。(10/07/18)
《宮廷のしきたり》发动时,这张卡不会自身破坏。
Q:自分がこのカードが発動している時に、自分の《キラー・トマト》が戦闘によって破壊され墓地に送られた場合、《キラー・トマト》の効果は発動できますか。
A:はい、《キラー・トマト》の効果を発動する時には既にこのカードは墓地に送られていますので、《キラー・トマト》の効果を発動できます。(10/07/17)
自己的这张卡发动时,自己的《キラー・トマト》被战斗破坏并送去墓地的场合,《キラー・トマト》效果发动时这张卡已经送去墓地,《キラー・トマト》的效果可以发动。

STBL-JP077 《異次元グランド》 Super  

STBL-JP078 《能力吸収石》  
Q:このカードに魔石カウンターが置かれるタイミングはいつになりますか?
A:モンスター効果の処理終了後にチェーンブロックが作られずに置かれます。(10/07/19)
在怪兽效果的处理终了后不进入连锁放置魔石カウンター。
Q:このカードが存在してる時に、1ターンのうちに2回目の効果モンスターの効果をフィールド上で発動しました。この場合、この2回目に発動した効果は無効になるのですか?
A:いいえ、2回目のモンスター効果の処理終了後に2つ目の魔石カウンターが置かれますので無効にはなりません。(10/07/17)
这张卡存在时,1回合2次效果怪兽的效果在场上发动,这个场合,在第2次怪兽效果处理终了后放置第2个魔石カウンター,第2次发动的效果不会被无效。
Q:発動したモンスター効果が《スキルドレイン》や《禁じられた聖杯》の効果で無効になった場合、魔石カウンターは乗\りますか?
A:はい、その場合モンスター効果の発動自体は無効になっていませんので乗\ります。(10/07/22)
发动的怪兽效果被《スキルドレイン》或者《禁じられた聖杯》的效果无效的场合,怪兽效果的发动没有被无效,放置魔石カウンター。
Q:モンスター効果の発動が《天罰》で無効になった場合、魔石カウンターは乗\りますか?
A:いいえ、乗\りません。(10/07/22)
怪兽效果的发动被《天罰》无效的场合,不放置魔石カウンター。
Q:魔石カウンターが置いていない状態のこのカードが存在している時に、相手がモンスター効果を発動しましたが、《光と闇の竜》で無効にしました。この場合、魔石カウンターはいくつ乗\るのですか?
A:先に《光と闇の竜》の効果を処理して1つ乗\り、相手のモンスター効果は《光と闇の竜》の効果で発動が無効になり乗\らず、結果的に1つだけ乗\ります。(10/07/22)
没有放置魔石カウンター状态的这张卡存在时,对手怪兽发动效果,《光と闇の竜》的场合,先处理《光と闇の竜》的效果放置1个魔石カウンター,对手的怪兽效果被《光と闇の竜》将效果发动无效,最后只放置1个魔石カウンター。
Q:魔石カウンターが1個置いてある状態のこのカードが存在している時に、「フィールド上に表側表示で存在する相手のモンスター効果(チェーン1)→こちらの《D.D.クロウ》」(チェーン2)とチェーンが発生したとします。 この場合、こちらの《D.D.クロウ》だけ適用され、最初のモンスター効果は無効となるのですか?
A:はい、チェーン2の《D.D.クロウ》の効果処理終了後に2つ目の魔石カウンターが置かれ、チェーン1の最初のモンスター効果は無効になります。(10/07/22)
放置1个魔石カウンター状态的这张卡存在时,「场上表侧表示存在的对手怪兽效果(连锁1)→连锁《D.D.クロウ》」(连锁2)组成连锁,这个场合,《D.D.クロウ》的效果处理终了后放置第2个魔石カウンター,连锁1的怪兽效果无效。
Q:魔石カウンターを全て取り除く処理はチェーンブロックを作りますか?
A:作ります。(10/07/17)
魔石カウンター全部取除的处理进入连锁。
Q:エンドフェイズ時に自分のモンスターの効果を処理する場合に、先にこのカードに乗\っている魔石カウンターを全部取り除いてからモンスターの効果を処理できますか?
A:はい、このカードとそのモンスターがどちらも同じコントローラーの場合なら任意の順番でどちらを先に処理をするか選べます。(10/07/21)
结束阶段时怪兽效果处理,这张卡和那张怪兽的控制者相同的场合,按照任意顺序选择先后处理。
Q:エンドフェイズ時に魔石カウンターを全部取り除きそのエンドフェイズ時にモンスターの効果が発動して再び魔石カウンターが乗\った場合、同じエンドフェイズ時に魔石カウンターを全部取り除く効果は発動しますか?
A:はい、発動します。(10/07/22)
结束阶段时魔石カウンター全部取除,那个结束阶段时怪兽效果发动再次放置魔石カウンター的场合,同个结束阶段时魔石カウンター全部取除的效果再次发动。
Q:スピリットなどエンドフェイズに効果が強制発動する効果モンスターと《光と闇の竜》が一緒にいる場合、 スピリットと《光と闇の竜》の効果発動→魔石カウンターが2個乗\る→《光と闇の竜》の効果が無効になり攻守力が元に戻る→魔石カウンターがなくなる→再びスピリットと《光と闇の竜》の効果が発動する」という無限ループが起こりませんか?
A:調整中。(10/07/21)
「スピリット在结束阶段强制发动效果的效果怪兽和《光と闇の竜》一起的场合,スピリット和《光と闇の竜》效果发动→放置2个魔石カウンター→《光と闇の竜》的效果无效攻击力和守备力复原→魔石カウンター全部取除→スピリット和《光と闇の竜》再次发动效果」是否构成无限循环,调整中。

STBL-JP079 《暴君の威圧》 Rare   
Q:フィールド上に表側表示で存在する元々の持ち主が自分であるモンスターが相手フィールド上に存在する場合、その相手モンスターはこのカードの効果を受けますか?
A:はい、その元々の持ち主が自分である相手モンスターもこの効果を受けます。(10/07/17)
场上表侧表示存在的原持有者是自己的怪兽在对手场上存在的场合,那张怪兽受到这张卡的效果。
Q:フィールド上に表側表示で存在する元々の持ち主が自分であるモンスターの効果を発動したとき、《天罰》等のカウンター罠を発動された場合モンスターの効果は無効化され破壊されますか?
A:調整中。(10/07/17)
场上表侧表示存在的原持有者是自己的怪兽发动,《天罰》等反击陷阱发动的场合,那个怪兽效果是否无效化并破坏,调整中。
Q:自分が《サイバー・ドラゴン》を特殊召喚した場合に《王宮の弾圧》を発動されたら《サイバー・ドラゴン》は破壊されますか?
A:はい、されます。(10/07/24)
自己将《サイバー・ドラゴン》特殊召唤的场合,《王宮の弾圧》可以发动并将《サイバー・ドラゴン》破坏。
Q:自分が《召喚僧サモンプリースト》の効果を発動した場合に《王宮の弾圧》を発動されたら《召喚僧サモンプリースト》は破壊されますか?
A:調整中。(10/07/24)
自己的《召喚僧サモンプリースト》发动效果的场合,《王宮の弾圧》是否可以发动并将《召喚僧サモンプリースト》破坏,调整中。
Q:《チェーン・マテリアル》の効果を使って融合モンスターを融合召喚し、特殊召喚成功時に自分フィールド上の他のモンスターをリリースし、《暴君の威圧》を発動しました。この場合、自分が持ち主のモンスターは攻撃できますか?また、《チェーン・マテリアル》の効果によって融合召喚されたモンスターはエンドフェイズに破壊されますか?
A:調整中。(10/07/24)
使用《チェーン・マテリアル》的效果进行融合怪兽的融合召唤,特殊召唤成功时,将自己场上其他怪兽解放发动《暴君の威圧》的场合,持有者为自己的怪兽是否可以攻击,《チェーン・マテリアル》的效果融合召唤的怪兽在结束阶段是否破坏,调整中。

STBL-JP080 《落とし大穴》 N-Rare
Q:エクストラデッキも含みますか?
A:はい、含みます。(10/07/18)
包含额外卡组。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国游戏王联盟CNOCG

GMT+8, 2024-11-29 14:51 , Processed in 0.032411 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表