EXTRA PACK Volume 4（EXP4）卡表

踏歌行

EXTRA PACK Volume 4
发售日期：2011/09/17

翻译编写：踏歌行
卡图收集：TOBabel [EXP4全卡图]
转载请注明转载地点：CNOCG



EXP4-JP001（SR） ＸＸ－セイバー ボガーナイト（ＸＸ－剑客 博格骑士） 地 4星 兽战士族 ATK/1900 DEF/1000
这张卡召唤成功时，可以从手牌特殊召唤１只等级４以下的名字带有「Ｘ－セイバー」的怪兽。这张卡作为同调素材时，只能用于名字带有「Ｘ－セイバー」的同调怪兽的同调召唤。

EXP4-JP002（UR） ＸＸ－セイバー ダークソール（ＸＸ－剑客 黑暗之魂） 地 3星 兽族 ATK/100 DEF/100
这张卡从自己场上送入墓地的回合结束阶段，可以从自己卡组将１只名字带有「Ｘ－セイバー」的怪兽加入手牌。

EXP4-JP003 コアキメイル・テストベッド（核成试验台） 地 4星 岩石族 ATK/1800 DEF/1800
场上表侧表示存在的名字带有「コアキメイル」的怪兽在结束阶段破坏的场合，可以破坏这张卡作为代替。此外，场上表侧表示的名字带有「コアキメイル」的怪兽在结束阶段破坏时，可以在自己场上特殊召唤１只「コアキメイルトークン（核成衍生物）」（岩石族・地・４星・攻／守１８００）。

EXP4-JP004（R） 除草獣（除草兽） 地 1星 兽族・调整 ATK/100 DEF/100
１回合１次，可以将自己场上存在的１只植物族怪兽解放，破坏对手场上表侧表示存在的１张卡。此外，这张卡在墓地存在，场上存在的植物族怪兽破坏时，这张卡可以从墓地特殊召唤。这个效果特殊召唤的这张卡从场上离开时从游戏中除外。

EXP4-JP005 素早いマンボウ（敏捷翻车鱼） 水 2星 鱼族 ATK/1000 DEF/100
这张卡被战斗破坏送入墓地时，将自己卡组１只鱼族怪兽送入墓地。那之后，可以从自己卡组特殊召唤１只「素早いマンボウ」。

EXP4-JP006 ピューマン（豹人） 地 6星 兽战士族 ATK/1500 DEF/1000
这张卡不能通常召唤。这张卡只能通过将自己墓地存在的２只兽战士族怪兽从游戏中除外特殊召唤。１回合１次，可以舍弃手牌１只兽战士族怪兽，以下效果选择１个发动。●这张卡的攻击力直到结束阶段时加倍。●这个回合这张卡可以直接攻击对手玩家。

EXP4-JP007 セイバー・ヴォールト（剑客冢） 场地魔法
场上所有表侧表示的名字带有「Ｘ－セイバー」的怪兽攻击力上升其等级×１００点的数值，守备力下降其等级×１００点的数值。

EXP4-JP008 オーバー・コアリミット（超核界限） 永续魔法
只要这张卡在场上存在，自己场上表侧表示存在的所有名字带有「コアキメイル」的怪兽的攻击力上升５００点。此外，１回合１次，自己的主阶段时可以从手牌舍弃１张「コアキメイルの鋼核」，自己场上表侧表示存在的名字带有「コアキメイル」的全部怪兽的攻击力直到结束阶段时上升１０００点。

EXP4-JP009 虛無の波動（虚无的波动） 永续魔法
自己手牌为０张时，自己场上表侧表示存在的名字带有「インフェルニティ」的怪兽攻击力与守备力上升４００点。可以将场上自己场上表侧表示存在的这张卡送入墓地发动。自己手牌全部送入墓地。

EXP4-JP010 インフェルニティ・バリア（永火护罩） 反击陷阱
自己场上有名字带有「インフェルニティ」的怪兽表侧攻击表示存在、自己手牌为０张的场合可以发动。对手发动魔法陷阱或效果怪兽的效果无效并破坏。

EXP4-JP011（R） スクラップ・デスデーモン（废铁死亡恶魔） 地 7星 恶魔族・同调 ATK/2700 DEF/1800
调整＋１只以上调整以外的怪兽

EXP4-JP012 アマゾネス・スカウト（亚马逊童子军） 地 2星 战士族 ATK/500 DEF/1100
将这张卡解放发动。自己场上表侧表示存在的名字带有「アマゾネス」的怪兽这个回合不会成为效果怪兽的效果的对象，不会被魔法陷阱或效果怪兽的效果破坏。这个效果在对手的回合也可以发动。

EXP4-JP013 ナチュル・パイナポー（大自然菠萝） 地 2星 植物族 ATK/100 DEF/100
自己场上的怪兽全部当作植物族怪兽使用。自己的准备阶段时如果这张卡在墓地存在，并且自己场上没有魔法陷阱的场合，可以在自己场上特殊召唤这张卡。这个效果在自己场上存在表侧表示的「ナチュル・パンナポー」或自己墓地存在植物族或兽族以外的怪兽的场合不能发动。

EXP4-JP014 Ｄ.Ｄ.デストロイヤー（Ｄ.Ｄ.破坏者） 地 4星 战士族 ATK/1000 DEF/1000
场上存在的这张卡从游戏中除外时，可以选择对手场上表侧表示存在的１张卡破坏。

EXP4-JP015 ダーク砂バク（黑暗沙貘）  地 2星 兽族 ATK/1100 DEF/300
这张卡从游戏中除外时，可以选择自己墓地１只等级４以下的兽族怪兽特殊召唤。

EXP4-JP016（SR） サイコ・デビル（念力魔人） 风 6星 念动力族・同调 ATK/2400 DEF/1800
调整＋１只以上调整以外的念动力族怪兽
１回合１次，自己的主阶段时可以发动。随机选择对手１张手牌，猜测那张卡的种类（魔法・陷阱・怪兽）。猜中的场合，这张卡的攻击力直到下一个对手的结束阶段时上升１０００点。

EXP4-JP017 ポンコツの意地（废材的志气） 通常魔法
选择自己墓地存在的３只名字带有「スクラップ」的怪兽发动。对手选择其中１张。那之后，对手将选择的卡在自己或对手场上特殊召唤，另外２张从游戏中除外。

EXP4-JP018 アマゾネスの秘宝（亚马逊的秘宝） 装备魔法
只有名字带有「アマゾネス」的怪兽可以装备。装备怪兽１回合１次不会被战斗破坏。装备怪兽攻击的场合，受到那个攻击的怪兽在伤害计算后破坏。

EXP4-JP019 アマゾネス転生術（亚马逊转生术） 通常陷阱
自己场上名字带有「アマゾネス」的怪兽全部破坏。那之后，可以从自己墓地以表侧守备表示特殊召唤最多与破坏数目相同的等级４以下名字带有「アマゾネス」的怪兽。

EXP4-JP020 猛突進（猛突进） 通常陷阱
选择自己的１只兽族怪兽和对手１只怪兽发动。选择的自己的怪兽破坏，对手的怪兽返回卡组。

EXP4-JP021（UR） ヘル・エンプレス・デーモン（地狱女帝恶魔） 暗 8星 恶魔族 ATK/2900 DEF/2100
这张卡以外自己场上表侧表示存在的１只恶魔族暗属性怪兽破坏的场合，可以将自己墓地存在的１只恶魔族暗属性怪兽从游戏中除外作为代替。此外，场上存在的这张卡破坏送入墓地时，可以选择自己墓地存在的１只等级６以上的恶魔族暗属性怪兽特殊召唤。

EXP4-JP022（R） スカル・マイスター（骷髅大师） 暗 4星 恶魔族 ATK/1700 DEF/400
对手的卡在墓地发动效果时，可以将手牌这张卡送入墓地发动。那个效果无效化。这个效果在对手的回合也可以发动。

EXP4-JP023 ドロール＆ロックバード（怪小子与锁鸟） 风 1星 魔法师族 ATK/0 DEF/0
对手在抽卡阶段以外从卡组将卡加入手牌的场合，可以将手牌这张卡送入墓地发动。这个回合，双方玩家不能从卡组将卡加入手牌。这个效果在对手的回合也可以发动。

EXP4-JP024 魔石術師 クルード（魔石术师 克鲁德） 光 3星 魔法师族 ATK/800 DEF/1900
１回合１次，这张卡以外的怪兽效果发动的场合，在这张卡上放置１个魔石指示物（最多１个）。这张卡的守备力上升这张卡上放置的魔石指示物数目×３００点。１回合１次，可以将自己场上１个魔石指示物取除选择对手墓地１只怪兽发动。选择的怪兽从游戏中除外。

EXP4-JP025 スクラップ・マインドリーダー（废铁读心者） 地 1星 机械族・调整 ATK/0 DEF/0
这张卡在墓地存在的场合，自己的主阶段２可以发动１次。选择自己场上表侧表示存在的「スクラップ・マインドリーダー」以外的１只名字带有「スクラップ」的怪兽破坏，这张卡从墓地特殊召唤。这个效果特殊召唤的这张卡从场上离开的场合从游戏中除外。这张卡作为同调素材的场合，其他的同调素材怪兽必须全部是名字带有「スクラップ」的怪兽。

EXP4-JP026（R） 墓守の召喚師（守墓的召唤师） 暗 3星 魔法师族 ATK/1200 DEF/1500
这张卡从自己场上送入墓地时，从自己卡组将１只守备力１５００以下名字带有「墓守の」的怪兽加入手牌。

EXP4-JP027（NR） サイキック・ブロッカー（念动力封锁者） 风 4星 念动力族 ATK/1200 DEF/300
１回合１次，宣言１个卡名发动。直到下一个对手的回合的结束阶段，双方不能使用宣言的卡。

EXP4-JP028 コアキメイル・ウォール（核成壁） 地 4星 岩石族 ATK/1900 DEF/1200
这张卡的操作者每次自己的结束阶段从手牌将１张「コアキメイルの鋼核」送入墓地，或者将手牌１张岩石族怪兽给对手观看，或者都不进行破坏这张卡。对手的魔法卡发动时，可以解放这张卡使那个发动无效并破坏。

EXP4-JP029 カラクリ樽 真九六（机偶桶 真九六） 地 2星 机械族・调整 ATK/400 DEF/400
这张卡可以攻击的场合必须攻击。表侧攻击表示存在的这张卡被选作攻击对象时变为守备表示。１回合１次，这张卡不会被战斗破坏。
◎「真九六」的注音是「シンクロー」。

EXP4-JP030（R） 妖怪のいたずら（妖怪的恶作剧） 通常陷阱
场上表侧表示存在的所有怪兽等级直到结束阶段时下降２。此外，可以将墓地存在的这张卡从游戏中除外，选择场上表侧表示存在的１只怪兽，其等级直到结束阶段时下降１。这个效果在这张卡送入墓地的回合不能发动。

EXP4-JP031（SR） 旋風のボルテクス（旋风之沃泰克斯） 风 5星 鸟兽族・同调 ATK/2100 DEF/700
调整＋１只以上调整以外的鸟兽族怪兽
这张卡被战斗破坏送入墓地时，可以从自己卡组特殊召唤１只等级４以下的鸟兽族怪兽。

EXP4-JP032（SR） 極星天ヴァナディース（极星天 美神） 暗 4星 天使族・调整 ATK/1200 DEF/400
这张卡可以代替名字带有「極星」的调整怪兽作为同调素材。这张卡作为同调素材的场合，其他的同调素材怪兽必须全部是名字带有「極星」的怪兽。１回合１次，可以从自己卡组将１只名字带有「極星」的怪兽送入墓地，这张卡的等级直到结束阶段时变成和送入墓地的怪兽的等级相同。

EXP4-JP033 紫炎の荒武者（紫炎的荒武者） 地 4星 战士族 ATK/1600 DEF/1000
这张卡召唤成功时在这张卡上放置１个武士道指示物（最多１个）。这张卡攻击力上升这张卡上放置的武士道指示物数目×３００点。１回合１次，可以将这张卡上放置的１个武士道指示物取除，选择自己场上１张可以放置武士道指示物的卡，给那张卡放置１个武士道指示物。

EXP4-JP034 カラクリ無双 八壱八（机偶无双 八一八） 地 4星 机械族 ATK/2100 DEF/1100
这张卡可以攻击的场合必须攻击。表侧攻击表示存在的这张卡被选作攻击对象时变为守备表示。这张卡攻击的场合，结束阶段时变为守备表示。
◎「八壱八」的注音是「ハイパー」。

EXP4-JP035 スクラップ・ブレイカー（废铁破坏者）  地 6星 机械族 ATK/2100 DEF/700
对方场上有怪兽存在的场合，这张卡可以从手牌特殊召唤。这个效果特殊召唤成功时，选择自己场上表侧表示存在的１只名字带有「スクラップ」的怪兽破坏。

EXP4-JP036（R） カオスハンター（混沌猎手） 暗 7星 恶魔族 ATK/2500 DEF/1600
对手特殊召唤怪兽成功时，可以舍弃１张手牌特殊召唤手牌这张卡。只要这张卡在场上表侧表示存在，对手不能将卡从游戏中除外。

EXP4-JP037（NR） 増殖するＧ（增殖之Ｇ） 地 2星 昆虫族 ATK/500 DEF/200
将手牌这张卡送入墓地发动。这个回合，对手每次特殊召唤怪兽成功，自己从卡组抽１张卡。这个效果在对手回合也可以发动。「増殖するＧ」１回合只能发动１次。

EXP4-JP038 極星の輝き（极星的光辉） 场地魔法
只要这张卡在场上存在，场上存在的名字带有「極星」的怪兽不会被战斗破坏。此外，场上存在的这张卡被破坏时，场上表侧表示存在的名字带有「極星」的怪兽全部破坏。

EXP4-JP039 極星宝メギンギョルズ（极星宝 梅金吉奥兹） 通常陷阱
选择自己场上表侧表示存在的１只名字带有「極神」或「極星」的怪兽发动。直到结束阶段时选择的怪兽的攻击力与守备力变为原数值的两倍。这个回合，选择的怪兽不能直接攻击对手玩家。

EXP4-JP040 六武式風雷斬（六武式风雷斩） 通常陷阱
将自己场上１个武士道指示物取除，选择以下１个效果发动。
●选择对手１只怪兽破坏。
●选择对手１张卡返回手牌。

踏歌行

卡名相关和其他

搜集整理：CNOCG捏他支援组


关于EXP4
●收录日本国外版第六期第八弹补充包「The Shining Darkness」到第七期第三弹补充包「Storm of Ragnarok」的美英独有卡的卡包。与EXP2、EXP3一样今次收录的卡合计40种类。
●今次的EXP4中收录了大量的系列怪兽相关卡，包括有「アマゾネス」、「インフェルニティ」、「カラクリ」、「極星」（包括「極星天」、「極星宝」、「極神」）、「コアキメイル」、「紫炎」、「スクラップ」、「Ｘ－セイバー」、「ナチュル」、「墓守」、「六武衆\」。这些系列支援卡实用度不低，但多数在它们还是「日本国外版独有卡」的时候都有着极高的罕贵度，使得它们的市面价格持久不下。


EXP4-JP001 ＸＸ－セイバー ボガーナイト（ＸＸ－剑客 博格骑士）
●这张卡的英文版名称是「XX-Saber Boggart Knight」。OCG化之后名字中的/t/音不翼而飞导致名字的本义模糊化。
●Boggart，幻形怪，又称博格特。幻形怪在英国北部可说是家喻户晓的一种传说生物，那是一种外形可以不断改变的爱恶作剧的妖精，一般会隐身行动，但也有以人、动物、骷髅或魔鬼的样子出现的时候。喜欢捉弄、吓唬人的幻形怪会干出「砰」一声把门突然关上，「呼」一声把蜡烛突然吹熄的事情来，但当中特别邪恶的幻形怪则会在黑暗的道路上惊吓独行的路人，把人吓出毛病或者吓死。更有甚的是，幻形怪还喜欢寄宿在民家，一旦被缠上就难以摆脱了。因此，也有人认为幻形怪是魔鬼的近亲，将其归类为邪恶化身。
●这只怪兽头部的造型有点像「ブラッド・ヴォルス」。
●或许是卡图中怪兽的POSE的角度问题，「ＸＸ－セイバー」怪兽身上都会有的双Ｘ标志，在这只怪兽身上并不明显。
●通常「EXTRA PACK」收录的卡中，编号001的卡罕贵度都是金闪(UR)，但这张卡却是面闪(SR)。
●动画游戏王ARC-V中，这张卡由刀堂刃使用而出场（初次出场为第10话）。

EXP4-JP002 ＸＸ－セイバー ダークソール（ＸＸ－剑客 黑暗之魂）
●这张卡的英文版名称是「XX-Saber Darksoul」。OCG化之后名字和原名称一致。
●这只怪兽有着死神的造型，但却是一个「魂」。虽然被斗篷所遮盖，但那酷似犬类的脸庞解释了种族为何是兽族。
●这只怪兽的双Ｘ标志在胸甲上。

EXP4-JP003 コアキメイル・テストベッド（核成试验台）
●コアキメイル・テストベッド=Core-Chimail Testbed
●这张卡的英文版名称是「Koa'ki Meiru Prototype」，直译则是「核成原型」。「Koa'ki Meiru」是英文版的「コアキメイル」的对应译词。
●就怪兽造型来说，像是「コアキメイルの鋼核」伸出手脚来的形态。这样的话，或许「核成原型」这个名字更贴切。
●「コアキメイルの鋼核」的印记在试验台前方。

EXP4-JP004 除草獣（除草兽）
●这张卡的英文版名称是「Snyffus」。这只怪兽的鼻子部分有特殊装置，因此推测取自英文单词「sniffer」，意为「嗅探者」。「sniffer dog」就是用鼻子嗅探犯人遗留的气味的警犬之意。
●卡图中被铲除的「草」就是OCG之中最能表现「草」这个概念的植物族怪兽「ウィード」。

EXP4-JP005 素早いマンボウ（敏捷翻车鱼）
●マンボウ=翻車魚
●这张卡的英文版名称是「Nimble Sunfish」。
●翻车鱼是翻车鲀科(Molidae)3种大洋鱼类的统称。外表特殊，体短，后部在高的三角形背鳍与臀鳍之后截然而止，身体两侧扁平，尾鳍几乎不存在，于是使它们看上去好像后面被削去了一块似的。它们皮肤强韧，口小，牙愈合呈喙状，主要以水母为食，用微小的嘴巴将食物铲起。尽管其形状笨拙，但有时也会跃出水面晒晒太阳，这使得它在英美地区有着「太阳鱼」(sunfish)之名。
●实际上这张卡是名字带有「素早い」的怪兽中最早的非兽族怪兽。但是这张卡被OCG化之前日方先出了「素早いマンタ」……。

EXP4-JP006 ピューマン（豹人）
●ピューマン=ピューマ(Puma，豹)+ヒューマン(human，人类)
●这张卡的英文版名称是「Akz, the Pumer」。OCG化之后「Akz」这个具体的名字被省略了。一般情况下，一只怪兽是否拥有自己的名字，决定了一张怪兽卡表述的是一个个体的怪兽，还是一个种群的怪兽。这只怪兽就是从一个拥有自己名字的兽战士「阿克兹」，沦落为众多造型相同的「豹人」中的一个。

EXP4-JP007 セイバー・ヴォールト（剑客冢）
●这张卡的英文版名称是「Saber Vault」。OCG化之后名字和原名称一致。
●图中的剑就是「総剣司令 ガトムズ」手中的那把。这把剑有如墓碑一样立着，故将这里的「vault」作为「墓穴」理解。
●安置剑的石台前方有Ｘ标志。

EXP4-JP008 オーバー・コアリミット（超核界限）
●オーバー・コアリミット=Over Corelimit
●这张卡的英文版名称是「Core Overclock」。直译的话就是「核超频」。「超频(overclock)」本来是个IT术语，指的是通过人为的方式将CPU、显卡等硬件的工作频率提高，让它们在高于其额定的频率状态下稳定工作(即是超过自身界限)。OCG化的时候恐怕是制作方担心直接将这个词假名化会过于生涩或者引起误会，所以改成了现在这个更好理解的名字。
●卡图中的怪兽是「コアキメイル・ルークロード」。

EXP4-JP009 虛無の波動（虚无的波动）
●这张卡的英文版名称是「Wave-Motion Inferno」，直译就是「波动业火」之意。日文版名称将原本「Inferno(业火)」对应的部分重新拟名为「虛無」，大概是想强调效果中的「0手牌状态」吧。
●卡图中的怪兽是「インフェルニティ・デーモン」，但遗憾的是「インフェルニティ・デーモン」自身的效果却无法检索这张卡，因为这张卡名字并没有带有「インフェルニティ」字样。OCG版本将这张卡的名字译为纯和语且刻意回避了「インフェルノ(Inferno)」等词，也有不想在这方面产生混淆的意识在里面。

EXP4-JP010 インフェルニティ・バリア（永火护罩）
●这张卡的英文版名称是「Infernity Barrier」。OCG化之后名字和原名称一致。
●卡图中张开了防护罩的怪兽是「インフェルニティ・デス・ドラゴン」。
●大概是护罩卡的老祖，「聖なるバリア－ミラーフォース－」的影响，名字带有「バリア」的陷阱卡，大部分是在对手攻击宣言时发动，用来抵御对手怪兽攻击的陷阱。只是，近年来也开始出现「フィールド・バリア」「白银のバリア－シルバーフォース－」等用来抵御对手卡片效果的防护罩。

EXP4-JP011 スクラップ・デスデーモン（废铁死亡恶魔）
●这张卡的英文版名称是「Scrap Archfiend」。「Archfiend」是英文版中「デーモン」的对应译词，意为「大魔」，是比「恶魔」高阶的存在。
●スクラップ・デスデーモン=Scrap Death Demon，和原名称相比，多了一个「Death」。
●这张卡出现之前，恶魔族的同调怪兽对调整或非调整怪兽都有限制（「魔轟神」系列等），这张卡是首张调整和调整以外的怪兽都没有限制的恶魔族同调怪兽。但是这张卡在被OCG化之前日方先出了「ブラッド・メフィスト」……。
●在EXP4发售时点，没有效果的同调怪兽只有3种，分别为「大地の騎士ガイアナイト」「ナチュル・ガオドレイク」和这张卡。

EXP4-JP012 アマゾネス・スカウト（亚马逊童子军）
●アマゾネス・スカウト=Amazoness Scout，英文版名称的「Amazoness Scouts」则是用了复数形式。
●之前登场的亚马逊系列的怪兽的名字都是在「アマゾネスの」后面接具体的名词，或者直接不带点号地在「アマゾネス」后面接具体的名词，这张卡变成了例外。
●和TCG版对比会发现日版的这张卡上的两位少女穿着的紧身衣被去掉了。这和之前几次EXP中收录的露出度上升的女性怪兽一样，似乎都可以成为所谓的「日本国外先行卡」都是日方一早制作好，只是先投入国外市场然后再在本土登场的证据。因为本来就是按照日方的标准来绘图，所以进入国外市场卡图被修正也是无法避免的事情。

EXP4-JP013 ナチュル・パイナポー（大自然菠萝）
●ナチュル・パイナポー=Natur Pineapple
●这张卡的英文版名称是「Naturia Pineapple」。「Naturia」是英文版的「ナチュル」的对应译词，算是OCG化后和原名称一致。
●实际上，「pineapple」的日式念法是「パイナップル」，这里使用的「パイナポー」，是更接近英语「pineapple」这个词的发音的读音。

EXP4-JP014 Ｄ.Ｄ.デストロイヤー（Ｄ.Ｄ.破坏者）
●这张卡的英文版名称是「D.D. Destroyer」。OCG化之后名字和原名称一致。
●虽然卡名的「Ｄ.Ｄ.」的部分注音是「ディー.ディー.」（字母D本身的发音），但我们依然可以知道这个「Ｄ.Ｄ.」指的就是我们熟知的异次元「ディファレント・ディメンション(Different Dimension)」。
●比起战士族，这只怪兽的造型更像是兽族或者恶魔族。

EXP4-JP015 ダーク砂バク（黑暗沙貘）
●ダーク=dark，バク=獏。
●这张卡的英文版名称是「Dark Desertapir」。「Desertapir」是英文版的「砂バク」的对应译名。
●这张卡和「砂バク」在能力值上可以说是毫无关系，而且属性也不是「暗」，所以这张卡并不是「砂バク」的黑化版本。将其理解为只有暗夜里才会出来活动的另类「砂バク」比较好。

EXP4-JP016 サイコ・デビル（念力魔人）
●サイコ・デビル=Psycho Devil
●这张卡的英文版名称是「Psychic Nightmare」。「Psychic」是英文版的「サイコ」的对应译词。至于将「Nightmare」修改为「Devil」的原因则不得而知。
●这张卡作为日本国外先行卡现身的时候，念动力族终于在等级5～9上都有了自己的同调怪兽。只是在这张卡OCG化之前，日方先出了「ダイガスタ・スフィアード」……。
●虽然设定上念动力族是超能力者的种族，但自登场起K社就一直在出一些嘴脸狰狞，长相丑恶酷似恶魔般的念动力族怪兽，这或多或少伤害了当初对这个新种族抱有期待的玩家的感情。最近出的「静寂のサイコウィッチ」之类长相稍微正常的念动力族怪兽，也算是对这些玩家作出的补偿吧。（然而换个角度来说，这也更进一步地伤害了好不容易接受了「念动力族都是丑八怪」这个设定的玩家的感情……）

EXP4-JP017 ポンコツの意地（废材的志气）
●卡名恶搞「凡骨の意地」。英文版名称的「Guts of Steel」则没有这个意识在里面（「凡骨の意地」的英文版名称是「Heart of the Underdog」）。
●EXP4发售时点，废铁系列的辅助魔法陷阱卡中，这张是唯一一张名字里没有「スクラップ」字样的。
●卡图中最醒目的怪兽不消说自然是「スクラップ・ビースト」，但背景中变成了破铜烂铁——「废材」的「スクラップ・ゴブリン」和「スクラップ・ソルジャー」则是面目全非得难以辨识了。

EXP4-JP018 アマゾネスの秘宝（亚马逊的秘宝）
●这张卡的英文版名称是「Amazoness Heirloom」。直译的话就是「亚马逊的传家宝」。

EXP4-JP019 アマゾネス転生術（亚马逊转生术）
●这张卡的英文版名称是「Amazoness Shamanism」。直译的话就是「亚马逊的精灵魔法」。
●卡图中的那位就是「アマゾネスの呪詛師」。

EXP4-JP020 猛突進（猛突进）
●这张卡的英文版名称是「Super Rush Recklessly」。而「突進」的英文版名称就是「Rush Recklessly」。
●卡图描绘的是「突進」卡图中的那只野猪(?)将「風帝ライザー」撞飞的情景。不管是卡的名称还是卡图，这张卡都有捏他「突進」的意识在里面。

EXP4-JP021 ヘル・エンプレス・デーモン（地狱女帝恶魔）
●ヘル・エンプレス・デーモン=Hell Empress Demon
●这张卡的英文版名称是「Archfiend Empress」。和英文版名称相比，日文版名称中多了个「ヘル」。
●这只怪兽的着装在某种程度上很有「暗黒\界」系列怪兽的风格。
●EXP4发售时点，这张卡是可以通常召唤的名字带有「デーモン」的怪兽中的攻击力最高者。
●和先行卡时代相比，大部分卡的罕贵度都被下降了的EXP4中，这张卡是唯一一张罕贵度比原本高的卡（SR→UR）。

EXP4-JP022 スカル・マイスター（骷髅大师）
●这张卡的英文版名称是「Skull Meister」。OCG化之后名字和原名称一致。
●这张卡的画风在OCG卡图中是较为少见的。但正因为这种不常见的画风，总让人感觉图中的人物进错了片场似的，违和感很强。

EXP4-JP023 ドロール＆ロックバード（怪小子与锁鸟）
●这张卡的英文版名称是「Droll & Lock Bird」。OCG化之后名字和原名称一致。「Droll」为「古怪的人」「滑稽的人」的意思，衍生含义则有「小丑」等。
●卡名是在捏他「ドローロック(Draw Lock)」，即是「封锁抽卡」。这张卡的效果也很好地体现了这一点。
●光看卡图中的人物的头部的话，会联想到「ナイトエンド・ソーサラー」。但二者关系不明。

EXP4-JP024 魔石術師 クルード（魔石术师 克鲁德）
●クルード=crude，天然的，未加工的。在这里作纯粹的名字理解。
●这张卡的英文版名称是「Spellstone Sorcerer Karood」。如果是「Karood」的话，转换为日语假名应该是「カールード」。
●这只怪兽手中的魔杖上的就是「能力吸収石」。此外他使用的魔法的魔法阵也是「能力吸収石」的图样。

EXP4-JP025 スクラップ・マインドリーダー（废铁读心者）
●这张卡的英文版名称是「Scrap Mind Reader」。OCG化之后名字和原名称一致。
●这家伙的两只手很明显是莲蓬头和风筒。

EXP4-JP026 墓守の召喚師（守墓的召唤师）
●这张卡的英文版名称是「Gravekeeper's Recruiter」。直译就是「守墓的征兵者」。
●这只怪兽造型上与游戏王原作漫画中守墓一族的一员利希德有相似之处。
●DUEL TERMINAL中这张卡由利希德使用而出场，而且还有利希德叫出这张卡名字的语音，这使得这张卡的日文版名字得以被知晓。DUEL TERMINAL中的这只怪兽，攻击的时候身后会出现石板，从石板中飞出灵魂进行攻击。然而，当时日本尚未正式发行这张卡，在DUEL TERMINAL中出现仍然是日本国外先行卡的事例实属罕有。

EXP4-JP027 サイキック・ブロッカー（念动力封锁者）
●这张卡的英文版名称是「Psi-Blocker」。「Psi-」是英文版的「サイキック」的对应译词。
●这只怪兽胸前有个相当显眼的U字发光纹样，虽然可能是个很随意地添加上去的设计元素，但因为以那套铠甲的构造，在那个位置有那么一个奇怪的发光部分实在是让人在意。

EXP4-JP028 コアキメイル・ウォール（核成壁）
●这张卡的英文版名称是「Koa'ki Meiru Wall」，而「Koa'ki Meiru」是英文版的「コアキメイル」的对应译词。如此看来，OCG化的这张卡名字和原名称一致。
●虽然名字是「壁」，但却不是高守备力怪兽，相反攻击力数值颇高。卡图中的这只怪兽身上有不少类似弹孔的痕迹，似乎正在诉说着这面墙壁的强韧之处。
●在核成系列中，和这张卡地位类似的卡还有「コアキメイル・ガーディアン」和「コアキメイル・サンドマン」，都是高攻击力的岩石族怪兽，都能无效对手卡的效果而且分别对应了对手的效果怪兽的效果、魔法和陷阱。

EXP4-JP029 カラクリ樽 真九六（机偶桶 真九六）
●这张卡名字的「真九六」部分的注音是「シンクロー」，即是「シンクロ(synchro)」，「同调」之意。
●这张卡的英文版名称是「Karakuri Barrel mdl 96 "Shinkuro"」。
●机偶系列竟然为了玩这么个文字游戏放弃了一直以来都在捏他的九九乘法表，实在是太伤害喜欢这个系列的玩家的感情了。

EXP4-JP030 妖怪のいたずら（妖怪的恶作剧）
●这张卡的英文版名称是「Mischief of the Yokai」，直译就是「妖怪的恶作剧」。
●这张卡的卡图有着妖怪绘的风格。作为同样是日本国外先行卡出身的卡，「ゲイシャドウ」和这张卡都是有着浓厚和风气息的卡。

EXP4-JP031  旋風のボルテクス（旋风之沃泰克斯）
●ボルテクス=vortex，「涡流」之意。根据这张卡的英文版名称「Vortex the Whirlwind」，「Vortex」作名字理解。

EXP4-JP032 極星天ヴァナディース（极星天 美神）
●ヴァナディース=Vanadis
●这张卡的英文版名称是「Vanadis of the Nordic Ascendant」。
●凡娜迪斯(Vanadis)，北欧传说中的女神，主管爱情和美丽。此外，金属元素「钒」的拉丁语名称「Vanadium」就是来自凡娜迪斯。也有说法指出凡娜迪斯是繁育与丰收之神弗蕾亚(Freyja)的化名之一。

EXP4-JP033 紫炎の荒武者（紫炎的荒武者）  
●这张卡的英文版名称是「Shien's Daredevil」，直译就是「紫炎的猛将」。此外，日文版名字的「荒武者」是「勇猛的武士」的意思。

EXP4-JP034 カラクリ無双 八壱八（机偶无双 八一八）
●这张卡名字的「八壱八」部分的注音是「ハイパー」，即是「hyper」，「超级」之意。此外，「八壱八」也是九九乘法表中的「八一得八」。
●这张卡的英文版名称是「Karakuri Muso mdl 818 "Haipa"」。
●原名中的「Muso」转换回日文的话也可以写作和怪兽形象比较贴近的「武僧」。写成表示武艺超群无人能匹敌的「無双」，估计是因为等级4的这张卡却有着2100的攻击力给予人的印象所致吧。

EXP4-JP035 スクラップ・ブレイカー（废铁破坏者）
●这张卡的英文版名称是「Scrap Breaker」，OCG化后和原名称一致。
●这只怪兽的中心部位看起来像是个龇牙咧嘴的脸。

EXP4-JP036 カオスハンター（混沌猎手）  
●这张卡的英文版名称是「Chaos Hunter」，OCG化后和原名称一致。
●这张卡的命名，有针对第三期中拥有恐怖的特殊召唤能力的拥有「カオス」之名的怪兽的意识在里面。就这张卡OCG化的时期来说，这当然是指刚刚从禁止卡恢复为限制卡的「カオス・ソルジャー －開闢の使者－」。
●少有的女性「ハンター」怪兽。

EXP4-JP037 増殖するＧ（增殖之Ｇ）
●Ｇ的注音虽然是「ジー」，但是日文中「ゴキブリ」(罗马音为gokiburi)就是指蟑螂。这图中画着的正是家具与家具、家具与地板的夹缝中窸窸窣窣的蟑螂群。
●这张卡的英文版名称是「Maxx "C"」。「Maxx」的意思是「最大值x」，即是「最大值是未知数」之意。而蟑螂的英文说法就是「cockroach」。最后那个字母就是「蟑螂」在该语言中的单词的首字母，这点无论在哪种语言版本的卡中都是一致的。
●这张卡有很浓厚的捏他「黒\光りするＧ」的意识在里面。（英文版名称「Shiny Black "C"」。）
●蟑螂的繁殖能力极强，一只成熟的雌蟑螂每隔7-10天即可产出一只含有14-40粒卵的卵鞘，其卵鞘为胶质体，20℃～37℃之间孵化。温度越高，孵化时间越短，在30℃恒温时，只需20-30天，而长的可超过三个月。一只雌蟑螂一年可繁殖近万只后代，最多可达十万只，在极端条件下没有雄蟑螂时，雌蟑螂也能产卵。MASTER GUIDE 3中也评价这张卡的卡图「光看着就让人不舒服」（見るもおぞましいイラスト）。

EXP4-JP038 極星の輝き（极星的光辉）
●这张卡的英文版名称是「The Nordic Lights」。

EXP4-JP039 極星宝メギンギョルズ（极星宝 梅金吉奥兹）  
●梅金吉奥兹(Megingjöre)，古北欧语「力之带」之意。北欧神话中雷神托尔(Thor)所拥有的道具，又名「力量腰带(Girdie of Might)」。据传，这条腰带能使配戴者获得双倍的力量，这也是这张卡拥有让怪兽攻守加倍的效果的由来。然而，这个道具只出现在《散文埃达》（Prose Edda）的《欺骗古鲁菲》中，而且没有描述来源与制作的材料。一般认为这个道具可能是作者史洛里自行杜撰之物，因为在其他北欧神话故事中，均没有提起托尔使用此道具的情节。
●这张卡的英文版名称是「Nordic Relic Megingjord」。英文拼法将原古北欧语的/e/音模糊化，某种程度上日文片假拼法更接近原文读音。

EXP4-JP040 六武式風雷斬（六武式风雷斩）  
●这张卡的英文版名称是「Six Strike - Thunder Blast」，直译就是「六武式雷击破」。
●卡图中使出这招六武式风雷斩的怪兽是「真六武衆\－カゲキ」。雷电的交汇点闪现了代表六武众的圆形纹章的亮光。