DUEL TERMINAL 「星の騎士団セイクリッド！！」（DT13）卡表

CHAINS

DUEL TERMINAL「星之骑士团 神星骑！！」
2011年10月上旬开始认证店家开始运作

翻译编写：踏歌行、CHAINS
卡图收集：CHAINS
转载请注明转载地点：CNOCG
决斗终端卡取得方式请参考这张帖子 [点击]


DT13-JP001 ゴゴゴゴーレム（隆隆隆巨像） 地 4星 岩石族 ATK/1800 DEF/1500
场上表侧守备表示存在的这张卡１回合只有１次不会被战斗破坏。

DT13-JP002 ビッグ・ジョーズ（大颚鲛） 水 3星 鱼族 ATK/1800 DEF/300
这张卡攻击的场合，战斗阶段结束时从游戏中除外。

DT13-JP003 デイブレーカー（破晓者） 光 4星 战士族 ATK/1700 DEF/0
这张卡特殊召唤成功时，可以特殊召唤手牌１只「デイブレーカー」。

DT13-JP004 アマゾネスの鎖使い（亚马逊锁链使） 地 4星 战士族 ATK/1500 DEF/1300
这张卡被战斗破坏送入墓地时，可以支付１５００ＬＰ发动。确认对手的手牌，从那之中选择１只怪兽加入自己的手牌。

DT13-JP005（R） オネスト（欧尼斯特） 光 4星 天使族 ATK/1100 DEF/1900
自己的主要阶段时，场上以表侧表示存在的这张卡可以返回手牌。此外，自己场上以表侧表示存在的光属性怪兽进行战斗的伤害步骤时，可以将这张卡从手牌送入墓地，那只怪兽的攻击力直到结束阶段时上升进行战斗的对手怪兽的攻击力数值。

DT13-JP006 Ｎ・グラン・モール（新宇宙人 大地鼹鼠） 地 3星 岩石族 ATK/900 DEF/300
这张卡和对手怪兽进行战斗的场合，可以不进行伤害计算将对手怪兽和这张卡返回持有者的手牌。

DT13-JP007 ボルト・ヘッジホッグ（螺丝刺猬） 地 2星 机械族 ATK/800 DEF/800
自己场上有调整怪兽以表侧表示存在的场合，这张卡可以从墓地特殊召唤。用这个效果特殊召唤的这张卡从场上离开的场合，从游戏中除外。

DT13-JP008（R） 機皇帝ワイゼル∞（机皇帝 智神号∞） 暗 1星 机械族 ATK/2500 DEF/2500
这张卡不能通常召唤。自己场上以表侧表示存在的怪兽被效果破坏送入墓地时这张卡才能从手牌特殊召唤。１回合１次，可以将对手场上１只同调怪兽当作装备卡使用装备这张卡，这张卡的攻击力上升用这个效果装备的怪兽的攻击力数值。只要这张卡在场上以表侧表示存在，这张卡以外的自己怪兽不能宣言攻击。１回合１次，可以将对手的魔法卡的发动无效并破坏。

DT13-JP009（R） ホワイト・ホーンズ・ドラゴン（白角龙） 暗 6星 龙族 ATK/2200 DEF/1400
这张卡召唤、特殊召唤成功时，将对手墓地存在的最多５张魔法卡从游戏中除外。这张卡攻击力上升这个效果除外的卡的数量×３００点。

DT13-JP010 ブリザード・ドラゴン（暴风雪龙） 水 4星 龙族 ATK/1800 DEF/1000
选择对手场上以表侧表示存在的１只怪兽发动。选择的怪兽直到下次对手回合的结束阶段时，不能攻击宣言和变更表示形式。这个效果１回合只能使用１次。

DT13-JP011 馬頭鬼（马头鬼） 地 4星 不死族 ATK/1700 DEF/800
自己的主要阶段时，可以将墓地存在的这张卡从游戏中除外，从自己的墓地选择１只不死族怪兽特殊召唤。

DT13-JP012 魔轟神レイヴン（魔轰神 雷文） 光 2星 恶魔族・调整 ATK/1300 DEF/1000
１回合１次，可以在自己的主要阶段时发动。舍弃任意数量的自己的手牌，这张卡的等级直到结束阶段时上升那个数量。这张卡的攻击力直到结束阶段时上升这个效果丢弃的手牌数量×４００的数值。

DT13-JP013 ＸＸ－セイバー フォルトロール（ＸＸ－剑士 福特洛尔） 地 6星 战士族 ATK/2400 DEF/1800
这张卡不能通常召唤。自己场上有２只以上名字带有「Ｘ－セイバー」的怪兽以表侧表示存在的场合可以特殊召唤。１回合１次，可以选择自己墓地存在的１只等级４以下的名字带有「Ｘ－セイバー」的怪兽特殊召唤。

DT13-JP014 ジェムナイト・サニクス（秘石骑士 红缟玉） 地 4星 炎族・二重 ATK/1800 DEF/900 [卡图]
这张卡在墓地或在场上以表侧表示存在的场合，当作通常怪兽使用。可以将场上以表侧表示存在的这张卡当作通常召唤地再度召唤，这张卡变为当作效果怪兽使用并得到以下效果。
●这张卡战斗破坏对手怪兽送入墓地时，可以从自己卡组将１张名字带有「ジェムナイト」的卡加入手牌。

DT13-JP015 ラヴァル・フロギス（熔岩带燃素人） 炎 4星 炎族 ATK/1700 DEF/800 [卡图]
这张卡被送入墓地时，自己场上以表侧表示存在的全部名字带有「ラヴァル」的怪兽的攻击力上升３００点。

DT13-JP016 リチュア・アバンス（仪使 艾文斯） 水 4星 魔法师族 ATK/1500 DEF/800 [卡图]
１回合１次，可以从自己的卡组选择１只名字带有「リチュア」的怪兽放置在卡组最上方。

DT13-JP017 ガスタ・グリフ（薰风狮鹫） 风 2星 鸟兽族 ATK/800 DEF/300 [卡图]
这张卡从手牌送入墓地的场合，可以从自己的卡组特殊召唤１只名字带有「ガスタ」的怪兽。「ガスタ・グリフ」的效果１回合只能使用１次。

DT13-JP018 セイクリッド・シェラタン（神星骑 白羊座β） 光 3星 兽族 ATK/700 DEF/1900 [卡图]
这张卡召唤成功时，可以从自己的卡组将１只名字带有「セイクリッド」的怪兽加入手牌。

DT13-JP019 セイクリッド・ダバラン（神星骑 金牛座α） 光 3星 兽战士族 ATK/1300 DEF/800 [卡图]
这张卡召唤成功时，可以从手牌特殊召唤１只名字带有「セイクリッド」的等级３怪兽。

DT13-JP020 セイクリッド・グレディ（神星骑 摩羯座α2） 光 4星 魔法师族 ATK/1600 DEF/1400 [卡图]
这张卡召唤成功时，可以从手牌特殊召唤１只名字带有「セイクリッド」的等级４怪兽。

DT13-JP021（R） セイクリッド・ポルクス（神星骑 双子座β） 光 4星 战士族 ATK/1700 DEF/600 [卡图]
这张卡召唤成功的回合，自己在通常召唤之外可以只１次追加召唤１只名字带有「セイクリッド」的怪兽。

DT13-JP022（R） セイクリッド・エスカ（神星骑 天秤座β） 光 5星 机械族 ATK/2100 DEF/1400 [卡图]
这张卡召唤、特殊召唤成功时，可以从自己卡组将１只名字带有「セイクリッド」的怪兽加入手牌。

DT13-JP023（SR）セイクリッド・スピカ（神星骑 处女座α） 光 5星 天使族 ATK/2300 DEF/1600 [卡图]
这张卡召唤成功时，可以从手牌将１只名字带有「セイクリッド」的等级５怪兽以表侧守备表示特殊召唤。

DT13-JP024 ヴェルズ・ヘリオロープ（侵染魔 血玉髓） 暗 4星 岩石族 ATK/1950 DEF/650 [卡图]
焉终 灭破 坏破 求追 念邪高崇 其 虫魔染侵 魂之等我 恶邪 且 粹纯

DT13-JP025（R） ヴェルズ・ザッハーク（侵染魔 扎哈克） 暗 4星 龙族 ATK/1850 DEF/850 [卡图]
场上以表侧表示存在的这张卡被对手破坏送入墓地时，选择场上以表侧表示存在的１只等级５以上的特殊召唤的怪兽破坏。

DT13-JP026（R） ヴェルズ・カイトス（侵染魔 鲸人） 暗 4星 水族 ATK/1750 DEF/1050 [卡图]
将这张卡解放发动。选择对手场上存在的１张魔法陷阱卡破坏。

DT13-JP027 ヴェルズ・オランタ（侵染魔 鬼灯人） 暗 4星 炎族 ATK/1650 DEF/1250 [卡图]
将这张卡解放发动。选择对手场上以表侧表示存在的１只怪兽破坏。

DT13-JP028 ヴェルズ・マンドラゴ（侵染魔 曼陀罗） 暗 4星 植物族 ATK/1550 DEF/1450 [卡图]
对手场上存在的怪兽的数量比自己场上存在的怪兽多的场合，这张卡可以从手牌特殊召唤。

DT13-JP029（R） ヴェルズ・フレイス（侵染魔 赫拉斯） 暗 4星 鸟兽族 ATK/1150 DEF/1850 [卡图]
翻转：选择对手场上以表侧表示存在的１张卡返回持有者的手牌。

DT13-JP030（R） カオス・ソルジャー（混沌戦士） 地 8星 战士族・仪式 ATK/3000 DEF/2500
藉由「カオスの儀式」降临。

DT13-JP031（SR）イビリチュア・リヴァイアニマ（邪仪使 海魔魂） 水 8星 水族・仪式 ATK/2700 DEF/1500 [卡图]
藉由名字带有「リチュア」的仪式魔法卡降临。这张卡攻击宣言时，从自己的卡组抽１张卡，双方确认。确认的卡是名字带有「リチュア」的怪兽的场合，随机确认对手的１张手牌。

DT13-JP032（R） キメラテック・オーバー・ドラゴン（嵌合机型超载龙） 暗 9星 机械族・融合 ATK/？ DEF/？
「サイバー・ドラゴン」＋１只以上机械族怪兽
这张卡只能用融合召唤作特殊召唤。这张卡融合召唤成功时，这张卡以外的自己场上存在的卡全部送入墓地。这张卡的原攻击力与守备力变为这张卡的融合素材数目×８００点。这张卡可以对对手怪兽作出与融合素材怪兽数量相同次数的攻击。

DT13-JP033（SR） ジェムナイト・ジルコニア（秘石骑士 仿刚玉） 地 8星 岩石族・融合 ATK/2900 DEF/2500 [卡图]
名字带有「ジェムナイト」的怪兽＋岩石族怪兽

DT13-JP034（SR） Ｎｏ.３９ 希望皇ホープ（Ｎｏ.３９ 希望皇 霍普） 光 4阶 战士族・多维 ATK/2500 DEF/2000
等级４怪兽×２
自己或对手怪兽宣言攻击时，可以将这张卡的１个多维素材取除发动。那只怪兽的攻击无效。这张卡在没有多维素材的状态被选作攻击对象时，这张卡破坏。

DT13-JP035（UR/SER） ラヴァルバル・チェイン（沸熔岩带链海龙） 炎 4阶 海龙族・多维 ATK/1800 DEF/1000 [卡图]
等级４怪兽×２
１回合１次，可以将这张卡的１个多维素材取除，从以下效果中选择１个发动。
●从自己的卡组选择１张卡送入墓地。
●从自己卡组选择１只怪兽放置在卡组最上方。

DT13-JP036（UR/SER） ダイガスタ・エメラル（大薰风 绿翠玉） 风 4阶 岩石族・多维 ATK/1800 DEF/800 [卡图]
等级４怪兽×２
１回合１次，可以将这张卡的１个多维素材取除，从以下效果中选择１个发动。
●选择自己墓地存在的３只怪兽，加入卡组洗切。那之后，从自己卡组抽１张卡。
●选择自己墓地存在的１只效果怪兽以外的怪兽特殊召唤。

DT13-JP037（SR） セイクリッド・ヒアデス（神星骑 毕星团） 光 3阶 兽战士族・多维 ATK/1900 DEF/1100 [卡图]
光属性等级３怪兽×２
１回合１次，可以将这张卡的１个多维素材取除发动。对手场上存在的怪兽全部变为表侧守备表示。

DT13-JP038（UR/SER） セイクリッド・プレアデス（神星骑 昴星团） 光 5阶 战士族・多维 ATK/2500 DEF/1500 [卡图]
光属性等级５怪兽×２
１回合１次，可以将这张卡的１个多维素材取除，选择场上存在的１张卡返回持有者的手牌。这个效果在对手回合也能发动。

DT13-JP039（SR） ヴェルズ・ナイトメア（侵染魔 梦魇） 暗 4阶 恶魔族・多维 ATK/950 DEF/1950 [卡图]
暗属性等级４怪兽×２
对手的怪兽特殊召唤成功时，可以将这张卡的１个多维素材取除，那些特殊召唤的怪兽变为里侧守备表示。

DT13-JP040（UR/SER） ヴェルズ・バハムート（侵染魔 巴哈姆特） 暗 4阶 龙族・多维 ATK/2350 DEF/1350 [卡图]
等级４名字带有「ヴェルズ」的怪兽×２
１回合１次，可以将这张卡的１个多维素材取除，选择对手场上以表侧表示存在的１只怪兽发动。从手牌舍弃１只名字带有「ヴェルズ」的怪兽，得到选择的对手怪兽的操作权。

DT13-JP041 カオスの儀式（混沌的仪式） 仪式魔法
「カオス・ソルジャー」降临必需。必须从手牌、自己的场上，将合计等级８以上的怪兽解放。

DT13-JP042 オーバーロード・フュージョン（超载融合） 通常魔法
从自己的场上、墓地，将融合怪兽卡所决定的怪兽从游戏中除外，从融合卡组当作融合召唤地特殊召唤那１只暗属性机械族的融合怪兽。

DT13-JP043 炎熱伝導場（炎热传导场） 通常魔法 [卡图]
从自己的卡组将２只名字带有「ラヴァル」的怪兽送入墓地。

DT13-JP044 リチュアの写魂鏡（仪使的写魂镜） 仪式魔法 [卡图]
名字带有「リチュア」的仪式怪兽的降临所必需。必须支付要仪式召唤的怪兽的等级×５００ＬＰ。

DT13-JP045 セイクリッドの星痕（神星骑的星痕） 永续魔法 [卡图]
自己场上有名字带有「セイクリッド」的多维怪兽特殊召唤时，可以从自己的卡组抽１张卡。这个效果１回合只能使用１次。

DT13-JP046 くず鉄のかかし（烂铁稻草人） 通常陷阱
对手怪兽攻击宣言时可以发动。对手的１只怪兽的攻击无效。发动后这张卡不送入墓地直接盖伏。

DT13-JP047 ガトムズの緊急指令（加特姆兹的紧急指令） 通常陷阱
场上有名字带有「Ｘ－セイバー」的怪兽以表侧表示存在时，选择自己或对手墓地存在的２只名字带有「Ｘ－セイバー」的怪兽发动。选择的２只怪兽从墓地特殊召唤到自己场上。

DT13-JP048 廃石融合（废石融合） 通常陷阱 [卡图]
从自己的墓地将融合怪兽卡决定的融合素材怪兽从游戏中除外，将名字带有「ジェムナイト」的那１只融合怪兽当作融合召唤从额外卡组特殊召唤。用这个效果特殊召唤的怪兽在结束阶段时破坏。
◎这张卡的卡名注音是「タブレット・フュージョン」。

DT13-JP049 ガスタの風塵（薰风的风尘） 通常陷阱 [卡图]
这张卡发动的回合，自己场上存在的名字带有「ガスタ」的怪兽攻击宣言时，对手不能发动魔法、陷阱、效果怪兽的效果。

DT13-JP050 侵略の侵喰感染（侵略的侵食感染） 永续陷阱 [卡图]
１回合１次，可以使自己手牌或自己场上以表侧表示存在的１只名字带有「ヴェルズ」的怪兽返回卡组发动。从自己的卡组将１只名字带有「ヴェルズ」的怪兽加入手牌。

CHAINS

卡名相关和其他

搜集整理：CNOCG捏他支援组


关于DUEL TERMINAL 13
●DT系列的第13弹。伴随这个不吉利的数字出现的是，世界观上不吉利的异变以及不知道是否巧合的绝版卡复刻一共13种。与补充包一样，这次的DT也开始不再收录调整怪兽和同调怪兽。
●地上联军终于击退了想要建立反乌托邦的机械动力神明大军，然而异变也开始了。当大地充满了负之感情，新的邪恶在广袤的霞之谷湿地开始爆发。以不分种族不分地界突如其来的肉体变化与精神的腐化为开始，被感染者最终陷入无法交流一心只有破坏冲动的地步。冰结界一族的长老根据远古的文献资料，将此称呼为「侵染魔」，并作出了世界已经走到尽头的预言。某些种族失去了首领，某些种族全族都侵染魔化，消失在历史长河。残留下来的人根据古老的传承，向着传说的救世主献上祈祷。其后，应祈祷而来的是星之骑士团——「セイクリッド」的登场。
●原本以为已经在上上次消灭干净的「インヴェルズ」系列这次改头换面，变成了从侵略大军的尸体中散发出的谜样物质让地上的生物集体感染。真不知道这算是这片大地的多灾多难好还是说是制作人的江郎才尽好。为了与大地规模的灾难对抗而引入了新的系列「セイクリッド」，一场新的、有关种族与未来存废的大战打响了。
●高速决斗的新人物为早乙女丽、阿波利亚、天城快斗三人。


DT13-JP014 ジェムナイト・サニクス（秘石骑士 红缟玉）
●サニクス→サードニクス=sardonyx，红缟玛瑙。这里为了和系列命名规则统一译作「红缟玉」。
●缟玛瑙(Onyx)是石英的一种隐晶质，有着呈现平直排列带状条纹纹路的石髓。一般Onyx一词会特指黑色的缟玛瑙，多用作饰品，显得稳重。而红色的缟玛瑙在古罗马时代十分宝贵，被用作印章。同时，红缟玛瑙也是8月的生辰石。
●与之前登场的「ジェムナイト・アイオーラ」和「ジェムナイト・アンバー」一起终于又凑出了系列的新三色石。

DT13-JP015 ラヴァル・フロギス（熔岩带燃素人）
●フロギス→フロギストン=phlogiston，燃素。
●燃素是在近代化学中诞生的一种概念，用于解释物质燃烧，被认为是任何可以燃烧的物质都含有的元素，在燃烧的时候会从物质中释放出来。举例说，木头会被当作燃素和灰的化合物。然而铁屑燃烧后生成的四氧化三铁却反而比原先的铁屑还要重，这与燃素说产生了矛盾。直到后来由拉瓦锡发现氧从而正确解释了燃烧，燃素说才正式退出了历史舞台。
●自身的能力值看上去很微妙，和之前的系列卡来说如何配合也是一个不小的问题。
●图中的看上去是一个劈柴工。左肩上扛着的木料也是烧得通红。只是不知道这和燃素到底有什么联系。此外，仅限卡图可见部分，这只怪兽身上一共有6个熔岩带族人的标记。根据DTMG，在「リチュア」将「ラヴァル」族人集体生祭的时候他刚好在山林中砍柴而得以逃过一劫。

DT13-JP016 リチュア・アバンス（仪使 艾文斯）
●「アバンス(Avans)」在这里作纯粹的名字理解。
●图中的青年脸上一副有人欠他钱的样子。画风应该是和「霊使い」系列出自同一画师之手，但是这种画风加起来让人有自己不是在玩OCG的错觉。
●仪水镜在胸口挂件以及佩戴的宝剑的剑督之上。
●根据设定，他是「リチュア・ナタリア」的儿子。母亲死后他被「リチュア・ノエリア」收养，与「リチュア・エミリア」感情很好。

DT13-JP017 ガスタ・グリフ（薰风狮鹫）
●グリフ→グリフォン=Griffon。狮鹫。
●狮鹫是传说中的一种怪鸟。头、翼、前爪像秃鹫，胴体与后爪则像狮子。传说中拉亚历山大大帝的战车的动物就是狮鹫。
●四叶纹章在项圈以及两个护腕上各一个合计三个。


关于「セイクリッド」
●DT13登场的新系列。代替已经被打败的「ヴァイロン」系列成为新的光属性怪兽群。特征是下级怪兽以检索、手牌特殊召唤为主。
●セイクリッド=sacred，「神圣」之意。或许是为了表示他们是来拯救被侵染魔污染的行星的圣者之意吧。这里翻作「神星骑」是结合DT的隐藏卡组「星光の騎士団」的注音「セイクリッド・クラスター(Saint Cluster，直译就是神星团)」，融合了「神圣」「星之骑士团」的意思在里面。
●本系列的怪兽名字都取自星星名，它们在中国的二十八宿星相中都有一个专有叫法。我们没有采用中式叫法来命名，原因有两点：一，前述怪兽背景中含有十二星座的天文学标记；二，二十八宿的形象是各种各样的动物，与卡图中的战士们不符。
●三，也算是和之前的「ヴァイロン」系列一样与希腊字母挂钩。
●与之前的种族类似，这个新种族的身上都有个类似闪耀的星星的标记，非多维怪兽的怪兽卡图背景上也画有各自星座对应的天文学符号。怪兽名也全部是用黄道各星座的其中一颗星星的名字来命名。在DT的对战画面中，这些怪兽登场时都是从星空的背景里缓慢下降。
●设定上「ヴァイロン」是星之观测者，是本系列怪兽的部下那样的存在。
●动画游戏王ARC-V中，LDS的多维课程的代表志岛北斗使用的就是这个系列的怪兽。


DT13-JP018 セイクリッド・シェラタン（神星骑 白羊座β）
●シェラタン=Sharatain，白羊座β星，在中国被称为「娄宿一」，意为「两个记号」。
●白羊座β只是一颗亮度三等的暗星，但是在普遍缺乏亮星的白羊座中，这颗星算是已经很亮了。
●背景符号为白羊座天文学符号。怪兽形象能看出是只羊。

DT13-JP019 セイクリッド・ダバラン（神星骑 金牛座α）
●ダバラン→アルデバラン=Aldbaran，金牛座α星，在中国被称为「毕宿五」。
●Aldbaran语源为阿拉伯语「الدبران」，意为「下一人」。也许是因为这颗亮星是接着Pleiades(昴宿星团)而升起方如此命名。
●背景符号为金牛座天文学符号。怪兽形象能看出是只牛。

DT13-JP020 セイクリッド・グレディ（神星骑 摩羯座α2）
●グレディ=Giedi，摩羯座α星，在中国被称为「牛宿二」。因为这其实是个双星系，故命名「摩羯座α2」。
●与白羊座β类似，这双星亮度也只有三等，但也是摩羯座最亮的了。
●背景符号为摩羯座天文学符号。怪兽形象能看出是只山羊（摩羯座又名山羊座）。
●动画游戏王ARC-V中，这张卡由志岛北斗使用而出场（初次出场为第9话）。

DT13-JP021 セイクリッド・ポルクス（神星骑 双子座β）
●ポルクス=pollux，双子座β星，在中国被称为「北河三」。这个名字是「拳术师」之意，也是希腊神话中登场的主神宙斯的双胞胎儿子的弟弟的名字。
●与之前的两个三等星不同，双子座β星的亮度到达了一等。
●双子座的α星与β星为左右并列状，且β星在左侧。这也是卡图为何只有左侧有金色装饰的铠甲的缘故。DT14中，这张卡的兄弟双子座α登场，可是却是以人们意想不到的姿态出现……
●背景符号为双子座天文学符号。
●动画游戏王ARC-V中，这张卡由志岛北斗使用而出场（初次出场为第24话）。

DT13-JP022 セイクリッド・エスカ（神星骑 天秤座β）
●エスカ→ズベン・エス・カマリ=Zubeneschamali，天秤座β星，在中国被称为「氐宿四」。
●Zubeneschamali，源自阿拉伯语「الزبن الشمالية」，意为「北之爪」。图中怪兽有着一只爪，自身形状也似天秤。
●背景符号为天秤座天文学符号。怪兽形象能看出是个天平。

DT13-JP023 セイクリッド・スピカ（神星骑 处女座α）
●スピカ=Spica，处女座α星，在中国被称为「角宿一」。
●作为一等星而且极易被观测，这个星星在春之群星中也是很有名气。它与牧夫座大角星以及狮子座β三者合称春季大三角。
●背景符号为处女座天文学符号。怪兽形象明显是个女性。

关于「ヴェルズ」
●「ヴェルズ」这个名字明显是来自「インヴェルズ」，实际上它们是从侵染魔虫的尸骸之中跑出来的谜样物质，取代之前的「インヴェルズ」系列成为新的DT暗属性怪兽群。它们依附在这片土地的生物身上，侵蚀他们的内心，使其内心的黑暗增幅，成为了有着「ヴェルズ」之名的一群邪恶魔物。结合陷阱卡「侵略の侵喰感染」，这里将「ヴェルズ」译作「侵染魔」。
●这个系列的特征是下级怪兽基本上是独立效果，乍看并无特别的联系。也许正是对应着是原种族的生物感染后的情况吧。除去含有相同字段的「インヴェルズ」系列，该系列怪兽攻击力与守备力的后两位一定是「50」。不过暂时也没有和这个数值相关的效果，相信只是单纯的种族特色。此外，这个系列的怪兽都是过去DT中登场的系列怪兽被侵染化的形态。
●本次大异变的元凶。身上也能找到类似「インヴェルズ」系列的变形双角纹样。怪兽卡卡图的背景全部相同，也能看到那个变形双角纹样。
●在DT机中扫描3张名字带有「ヴェルズ」的怪兽可以得到隐藏卡组「邪念の侵喰感染(ヴェルズ・シンドローム)」。
●本次大改名的元凶。捏他组内部将这个系列当作真正的灾难来看待。它导致旧系列「インヴェルズ」从「侵略魔人」改译作「侵染魔虫」，为的是对应这个新的检索字段。

DT13-JP024 ヴェルズ・ヘリオロープ（侵染魔 血玉髓）
●ヘリオロープ→ヘリオトロープ=heliotrope，「太阳石」。也称「血星石」「血玉石」「血玉髓」。这里刻意翻得比较「邪」一点来对应其种族特色。
●血玉髓是以前教会（主要是基督教会）用来制作圣像的材料。根据OVERLAY GUIDE 2的介绍，这只怪兽是「ジェムナイト・エメラル」被侵染魔化的姿态。
●这张卡是OCG史上第一张用「乱码」来写说明文的通常怪兽，可以算是OCG界的一朵奇葩。可乍看上去像是乱码一样的说明文实际上是将一句话颠倒过来然后全部写成片假名的结果。因此这次的翻译也将译文颠倒过来来与原文相对应。之所以这么做可能是因为被感染之后的「无法交流」，或者说它们的精神已经完全崩坏。
●说明文原文：
ルメトモ　ヲンエウユシ　ツメハ　イカハ　ンネヤジルナウコウス
ノズルエヴンイ　イシマタノラレワ　ルナクアヤジ　テシニイスンユジ
●对应的正常语序的原文：
純粋にして　邪悪なる　我等の魂　インヴェルズの
崇高なる邪念　破壊　破滅　終焉を　求める

DT13-JP025 ヴェルズ・ザッハーク（侵染魔 扎哈克）
●ザッハーク=Zahhāk。人物名。
●Zahhāk（波斯语原文：ضحاک），在古波斯民间故事里的名字是Aži Dahāka。其形象是在正常的头颅左右各有一个蛇头的人，在古波斯叙事诗Šāh nāmah登场的暴君。它也是琐罗亚斯德教（中国曾称作「祆(xiān)教」，基督教诞生前在中东以及西亚影响力最大的宗教）最早的宗教文献Avesta中最有特色的一个形象，被描述成有三张嘴、六只眼的三首怪物。
●根据OVERLAY GUIDE 2的介绍，这只怪兽是「ドラグニティ－ブラックスピア」被侵染魔化的姿态。

DT13-JP026 ヴェルズ・カイトス（侵染魔 鲸人）
●カイトス=حوت，阿拉伯语的「鲸」。
●根据OVERLAY GUIDE 2的介绍，这只怪兽是「シャドウ・リチュア」被侵染魔化的姿态。
●OCG第三个暗属性水族怪兽。另外两个是「グラッジ」和「スカル・クラーケン」。

DT13-JP027 ヴェルズ・オランタ（侵染魔 鬼灯人）
●「オランタ」取自万圣节的南瓜灯「ジャック・オ・ランターン(Jack O'Lantern)」。
●根据OVERLAY GUIDE 2的介绍，这只怪兽是「ラヴァル・キャノン」被侵染魔化的姿态。
●OCG史上首个暗属性炎族怪兽。单说效果的话，是「ならず者傭兵部隊」的下位互换。

DT13-JP028 ヴェルズ・マンドラゴ（侵染魔 曼陀罗）
●マンドラゴ=Mandragora=Mandrake。曼陀罗草。
●根据OVERLAY GUIDE 2的介绍，这只怪兽是「ナチュル・コスモスビート」被侵染魔化的姿态。尽管外形并不相似。
●曼陀罗草是食虫植物的一种，有着在捕捉到小虫的时候头部的两片叶片立刻闭合的性质。然而这和卡效中的特殊召唤几乎没有半点关系。
●OCG第二个守备力1450的怪兽。另一只是「巨大ネズミ」。
●动画游戏王VRAINS的TURN1中，这张卡作为路人使用的怪兽登场。

DT13-JP029 ヴェルズ・フレイス（侵染魔 赫拉斯）
●フレイス→フレースヴェルグ=Hræsvelgr。古北欧语「吞尸者」之意。这里当作名字理解。
●北欧神话中，Hræsvelgr是一只鹰形象的巨人。据传说他坐在世界的尽头，在他挥动翅膀的时候会引起世上的风。
●根据OVERLAY GUIDE 2的介绍，这只怪兽是「ガスタ・イグル」被侵染魔化的姿态。

DT13-JP031イビリチュア・リヴァイアニマ（邪仪使 海魔魂）
●リヴァイアニマ推测是由「リヴァイアサン(利维坦)」与「アニマ(anima)」结合而来。后者是拉丁文animus的复数形，有很多意思，这里取「魂魄」之意。
●根据DT13的登场动画可以得知，这只怪兽是由「リチュア・アバンス」进行的仪式召唤出来的。根据DTMG，「リチュア・アバンス」想用「リチュアの写魂鏡」拯救肉体与灵魂分离的「リチュア・エミリア」，但由于情绪波动过于剧烈导致仪式失败，他与「リチュア・エミリア」的灵魂结合变成了这副模样。
●背景上的图样是「リチュアの写魂鏡」。据说这只怪兽的胸口挂着的「リチュアの写魂鏡」上有「リチュア・エミリア」的身影。

DT13-JP033 ジェムナイト・ジルコニア（秘石骑士 仿刚玉）
●ジルコニア=zirconia，方晶二氧化锆。俗称「方晶锆石」或「苏联钻」。
●二氧化锆具有高熔点、高电阻率、高折射率的特性，因此经常被用来做耐火材料、陶瓷绝缘材料以及陶瓷遮光剂。而方晶二氧化锆则由于其坚硬、无暇、造价低廉等特色被当作钻石的代用品（故亦有「仿钻」或「仿刚玉」之名）。一般是观赏用。不过近年来性质上与钻石更相近的碳化硅结晶成为了它最大的竞争对手。
●2900的攻击力使它成为本次DT发售时点「ジェムナイト」系列攻击力最高的怪兽。图中形象也是一个块头很大的重骑士。
●「スチームジャイロイド」出现的六年之后，OCG终于又多了一个无效果的融合怪兽。

DT13-JP035 ラヴァルバル・チェイン（沸熔岩带链海龙）
●チェイン=chain。
名字来自「リチュア・チェイン」。
●DT13的隐藏卡组「火水の合成禁術(カミのアンチマター)」（「火水的合成禁术(神之反物质)」）和DTMG介绍了这只怪兽的由来：在击退「ヴァイロン」大军之后，地上联盟在失去大敌之后种族纷争再次启动，「リチュア」再次对霞之谷湿地发动侵略。因为本就是小势力，还在大战中元气大伤，为了获得新战力它们将「ラヴァル」一族使用禁咒法生祭，让「リチュア・チェイン」的肉体变化为这个模样。
●OCG史上第一个炎属性海龙族怪兽。
●卡图背景上方可以看到仪水镜纹章和熔岩带的纹章结合后得到的新纹章。而仅限卡图可见部分，这只怪兽身上一共有16个熔岩带族人的标记。

DT13-JP036 ダイガスタ・エメラル（大薰风 绿翠玉）
●エメラル→エメラルド=Emerald
名字来自「ジェムナイト・エメラル」。
●DT13的隐藏卡组「風刃矢石のエクメーネ(けがされただいち)」（「风刃矢石之居所(被污染的大地)」）的介绍中有这只怪兽的由来：「ラヴァル」与「リチュア」的结盟入侵，被其策略（「猛毒の風」）愚弄的「ガスタ」一族陷入穷地。为了协助持有正义之心的一族，「ジェムナイト」一族挺身而出，二者形成新的结盟。终于避免了「ガスタ」一族的全灭。
●OCG史上第一个风属性岩石族怪兽。加上它之后风属性除了幻神兽族以外其他所有种族都齐全了。

DT13-JP037 セイクリッド・ヒアデス（神星骑 毕星团）
●ヒアデス=Hyades。金牛座散状星团之一。相当于牛脸部。星团中最亮的星是「金牛座ε」。
●Hyades在中国称作毕宿星团，是离太阳系最近的一个散状星团（151光年）。

DT13-JP038 セイクリッド・プレアデス（神星骑 昴星团）
●プレアデス=Pleiades。金牛座散状星团之一。星团中最亮的星是「金牛座η」。
●Pleiades在中国称作昴宿星团，是离太阳系较近的散状星团（440光年）。也称作七姐妹星团(Seven Sisters)。
●虽然说卡的能力值上看，这张卡比前一张更「高」，然而实际上昴宿星团比毕宿星团年轻。
●2012世界末日的相关谣言中，有一个说法是这样的：银河中存在一种甜甜圈形状的光子带，富含高能量的光子。光子带和太阳系都围绕昴星团转动，它的轨道与太阳系轨道垂直，半径与太阳系的轨道半径相同，中心位于昴星团的昴宿六。2012年年底，地球将进入光子带。《你正成为一个宇宙人》中描述道，太阳和星星会从视野中消失，地球的电磁场会崩解，所有的原子会被改变，届时人们的精神能力会被光子效应提升，进入光子纪元。不过，从现代天文学的角度来说，这样的光子带根本不可能存在（【更多资料】）。这张卡的效果逆天，而且OCG最近也出现了颇为强力的「フォトン(光子)」系列，不知道其设计思路与出这种学说是否有关系。
●动画游戏王ARC-V中，这张卡由志岛北斗使用而出场（初次出场为第9话）。

DT13-JP039 ヴェルズ・ナイトメア（侵染魔 梦魇）
●ナイトメア=nightmare。
●从披风和攻守数值来看，这只怪兽很有可能是「ＸＸ－セイバー ボガーナイト」被侵染魔化的姿态。

DT13-JP040 ヴェルズ・バハムート（侵染魔 巴哈姆特）
●バハムート=Bahamūt。
●Bahamūt（阿拉伯原文「بهموت」）。它是Behemoth「阿拉伯化」之后的产物，形象和功能上则有些类似利维坦。而这个名称最让人熟知的出处是Dungeons & Dragons中的众龙之王的名字。这也是为什么怪兽形象是龙而且种族也是龙族而不是和阿拉伯神话里形容的那样是一条巨大的鱼。
●这只怪兽是侵染魔化的「氷結界の竜 ブリューナク」。

DT13-JP043 炎熱伝導場（炎热传导场）
●「ラヴァル」专用版「おろかな埋葬」，效果还是后者的两倍。
●卡图十分意义不明。倒是左下角可以找到一个隐藏的熔岩带族人的标记。

DT13-JP044 リチュアの写魂鏡（仪使的写魂镜）
●OCG史上第一个不需要解放其他怪兽的仪式魔法，也是第一个以命换怪的仪式魔法。然而这个代价相当沉重，所以使用时还是很值得三思。
●DT系列高速决斗起始LP只有4000（过去甚至只有3000），特殊召唤一只LV6的「リチュア」仪式怪兽LP就几乎见底。于是其存在更加显得微妙。

DT13-JP045 セイクリッドの星痕（神星骑的星痕）
●「星痕」是由「星」与「圣痕」融合之后的造词。
●图中怪兽是「セイクリッド・プレアデス」。

DT13-JP048 廃石融合（废石融合）
●这张卡的卡名注音是「タブレット・フュージョン(Tablet Fusion)」。
●「廃石」是指开采矿石或煤的时候采掘出的无价值的石片。然而注音中的「タブレット」指的却是由两种宝石合成的合成宝石，价值比原先两种都要高。这种自我矛盾的命名也许是在指将落入墓地的秘石（廃石）合成更有价值的秘石（タブレット）。
●图中怪兽是「ジェムナイト・クリスタ」。
●动画游戏王ARC-V中，这张卡由光津真澄使用而出场（第10话）。

DT13-JP049 ガスタの風塵（薰风的风尘）
●「風塵」指随风而起的尘埃。
●图中怪兽是「ガスタの賢者 ウィンダール」。那表情虽然很损其「贤者」的形象，但也着实让人体会到了抗战的辛酸。根据DTMG，这是「ガスタの賢者 ウィンダール」在发动突袭抵御「猛毒の風」的场景。

DT13-JP050 侵略の侵喰感染（侵略的侵食感染）
●图中是从「インヴェルズの魔細胞」的亡骸中跑出漆黑的谜状物质。值得注意的是，跑出这东西的裂口的所在之处正是侵染魔虫身上都会有的标志。

heichi19860318

DT13-JP008（R） 機皇帝ワイゼル∞（机皇帝 智神号∞） 暗 1星 机械族 ATK/2500 DEF/2500
这张卡不能通常召唤。自己场上的怪兽被效果破坏送入墓地时这张卡才能从手牌特殊召唤。

効果モンスター
星１/闇属性/機械族/攻2500/守2500
このカードは通常召喚できない。
自分フィールド上に表側表示で存在するモンスターが
効果によって破壊され墓地へ送られた時のみ手札から特殊召喚できる。

应该是自己场上表侧表示存在的怪兽

踏歌行

捏他完成。有错漏补充等请跟帖指出。