デュエリストパック－カイト編－（DP13）卡表

TOBabel

DUELIST PACK－快斗篇－
发售日期：2012/09/15

翻译编写：久留间古步度、TOBabel
卡图收集：TOBabel
转载请注明转载地点：CNOCG


DP13-JP001（SR） 銀河眼の光子竜（银河眼光子龙） 光 8星 龙族 ATK/3000 DEF/2500
可以将自己场上的２只攻击力２０００以上的怪兽解放，这张卡从手牌特殊召唤。这张卡和对手战斗的战斗步骤时，可以将那１只对手怪兽和这张卡从游戏中除外。因这个效果从游戏中除外的怪兽在战斗阶段结束时返回场上。用这个效果除外的怪兽是多维怪兽的场合，这张卡的攻击力上升那只多维怪兽从游戏中除外时的多维素材数量×５００点。

DP13-JP002 デイブレーカー（破晓者） 光 4星 战士族 ATK/1700 DEF/0
这张卡特殊召唤成功时，可以从手牌特殊召唤１只「デイブレーカー」。

DP13-JP003 ライト・サーペント（光蛇） 光 3星 爬虫类族 ATK/1200 DEF/800
这张卡从手牌送入墓地的场合，这张卡可以从墓地特殊召唤。这张卡不能作为同调素材。

DP13-JP004  フォトン・ケルベロス（光子地狱犬） 光 3星 兽族 ATK/1300 DEF/600
这张卡召唤成功的回合，只要这张卡在场上以表侧表示存在，双方不能发动陷阱卡。

DP13-JP005 フォトン・リザード（光子蜥蜴） 光 3星 龙族 ATK/ATK/900 DEF/1200
可以将这张卡解放发动。从卡组将１只等级４以下的名字带有「フォトン」的怪兽加入手牌。「フォトン・リザード」的效果１回合只能使用１次。

DP13-JP006 フォトン・スラッシャー（光子斩击者） 光 4星 战士族 ATK/2100 DEF/0
这张卡不能通常召唤。自己场上没有怪兽存在的场合可以特殊召唤。自己场上有这张卡以外的怪兽存在的场合，这张卡不能攻击。

DP13-JP007 フォトン・クラッシャー（光子粉碎者） 光 4星 战士族 ATK/2000 DEF/0
这张卡攻击的场合，伤害步骤结束时变为守备表示。

DP13-JP008 フォトン・レオ（光子狮） 光 6星 兽 2100 DEF/1100
这张卡召唤成功时可以发动。对手的手牌全部加入卡组洗切。那之后，对手从卡组抽加入卡组的数量的卡。

DP13-JP009 フォトン・サークラー（光子布阵者） 光 4星 魔法师族 ATK/1000 DEF/1000
这张卡的战斗发生的对自己造成的战斗伤害变为一半。

DP13-JP010 リバース・バスター（覆盖克杀者） 光 4星 恶魔族 ATK/1500 DEF/0
这张卡只能攻击里侧守备表示的怪兽。这张卡攻击的场合，对手直到伤害步骤结束时不能发动魔法陷阱卡。这张卡攻击里侧守备表示的怪兽的场合，可以不进行伤害计算将那只怪兽以里侧守备表示直接破坏。

DP13-JP011（R） フォトン・パイレーツ（光子海盗） 光 3星 机械族 ATK/1000 DEF/1000 [卡图]
自己的主要阶段时可以将自己墓地的１只名字带有「フォトン」的怪兽从游戏中除外发动。这张卡的攻击力直到结束阶段时上升１０００点。「フォトン・パイレーツ」的效果１回合最多可以使用２次。

DP13-JP012 フォトン・サテライト（光子卫星） 光 1星 机械族 ATK/0 DEF/0 [卡图]
１回合１次，可以选择这张卡以外的自己场上的１只名字带有「フォトン」的怪兽发动。选择的怪兽和这张卡变为各自等级合计的等级。

DP13-JP013（SR） フォトン・スレイヤー（光子杀戮者） 光 5星 战士族 ATK/2100 DEF/1000 [卡图]
场上有多维怪兽存在的场合，这张卡可以从手牌以表侧守备表示特殊召唤。

DP13-JP014（R） クリフォトン（光子栗子） 光 1星 恶魔族 ATK/300 DEF/200 [卡图]
可以将这张卡从手牌送入墓地，支付２０００ＬＰ发动。这个回合自己受到的全部伤害变为０。这个效果在对手回合也能发动。此外，这张卡在墓地存在的场合，可以将「クリフォトン」以外的１只名字带有「フォトン」的怪兽从手牌送入墓地发动。墓地的这张卡加入手牌。「クリフォトン」的这个效果１回合只能使用１次。

DP13-JP015 ディメンション・ワンダラー（次元流浪者） 光 1星 魔法师族 ATK/0 DEF/0 [卡图]
「銀河眼の光子竜」的效果使怪兽从游戏中除外时，可以将这张卡从手牌送入墓地发动。给予对手ＬＰ３０００点伤害。「ディメンション・ワンダラー」的效果１回合只能使用１次。

DP13-JP016 銀河の魔導師（银河魔导师） 光 4星 魔法师族 ATK/0 DEF/1800 [卡图]
１回合１次，自己的主要阶段时可以发动。这张卡的等级直到结束阶段时上升４。此外，可以将这张卡解放发动。从卡组将「銀河の魔導師」以外的１张名字带有「ギャラクシー」的卡加入手牌。
◎这张卡名字的注音是「ギャラクシ・ヴィザード」

DP13-JP017（UR） 銀河騎士（银河骑士） 光 8星 战士族 ATK/2800 DEF/2600 [卡图]
自己场上有名字带有「フォトン」或「ギャラクシー」的怪兽存在的场合，这张卡可以不用解放作召唤。这个方法召唤成功时，这张卡的攻击力直到结束阶段时下降１０００点，选择自己墓地的１只「銀河眼の光子竜」以表侧守备表示特殊召唤。
◎这张卡名字的注音是「ギャラクシ・ナイト」

DP13-JP018 ツイン・フォトン・リザード（双头光子蜥蜴） 光 6星 龙族・融合 ATK/2400 DEF/1000
名字带有「フォトン」的怪兽×２
可以将这张卡解放发动。解放的这张卡的融合召唤使用过的一组融合素材怪兽从自己的墓地特殊召唤。

DP13-JP019 Ｎｏ.１０ 白輝士イルミネーター（Ｎｏ.１０ 白辉士 启明者） 光 4阶 战士族・多维 ATK/2400 DEF/2400
等级４怪兽×３
１回合１次，可以将这张卡的１个多维素材取除发动。将自己的１张手牌送入墓地，从自己卡组抽１张卡。

※DP13-JP020（R）Ｎｏ.２０ 蟻岩土ブリリアント（Ｎｏ.２０ 蚁岩土 闪蚁） 光 3阶 昆虫族・多维 ATK/1800 DEF/1800
等级３怪兽×２
１回合１次，可以将这张卡的１个多维素材取除发动。自己场上以表侧表示存在的全部怪兽攻击力上升３００点。

※DP13-JP021（R）Ｎｏ.５６ ゴールドラット（Ｎｏ.５６ 金鼠） 光 1阶 兽族・多维 ATK/500 DEF/600
等级１怪兽×３
１回合１次，可以将这张卡的１个多维素材取除发动。从自己的卡组抽１张卡，那之后将１张手牌返回卡组。

DP13-JP022（UR） 輝光子パラディオス（辉光公子 帕拉迪欧斯） 光 4阶 战士族・多维 ATK/2000 DEF/1000 [卡图]
光属性等级４怪兽×２
１回合１次，可以将这张卡的２个多维素材取除，选择对手场上以表侧表示存在的１只怪兽发动。选择的怪兽的攻击力变为０，效果无效。此外，场上的这张卡被对手破坏并送入墓地时，从卡组抽１张卡。

DP13-JP023 フォトン・ベール（光子帷幕） 通常魔法
可以从自己的手牌将３只光属性怪兽返回卡组，从自己卡组将最多３只光属性・等级４以下的怪兽加入手牌。将２只以上加入手牌的场合，必须全部是同名怪兽。

DP13-JP024 フォトン・リード（光子引导） 速攻魔法
从手牌以表侧攻击表示特殊召唤１只等级４以下的光属性怪兽。

DP13-JP025 ギャラクシー・ストーム（银河风暴） 速攻魔法
选择场上存在的１只没有多维素材的多维怪兽破坏。

DP13-JP026（R）未来への思い（对未来的心意） 通常魔法 [卡图]
可以选择自己墓地的３只等级不同的怪兽发动。选择的３只怪兽特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽的攻击力变为０，效果无效化。那之后，自己没有进行多维召唤的场合，这个回合的结束阶段时自己失去４０００ＬＰ。此外，这张卡发动的回合，自己不能作多维召唤以外的特殊召唤。

DP13-JP027（R）アクセル・ライト（加速之光） 通常魔法 [卡图]
自己场上没有怪兽存在的场合可以发动。从卡组特殊召唤１只名字带有「フォトン」或者「ギャラクシー」的等级４以下的怪兽。「アクセル・ライト」１回合只能发动１张，这张卡发动的回合，自己不能通常召唤。

DP13-JP028（R）銀河遠征（银河远征） 通常魔法 [卡图]
自己场上有等级５以上的名字带有「フォトン」或「ギャラクシー」的怪兽存在的场合可以发动。从卡组将１只等级５以上的名字带有「フォトン」或「ギャラクシー」的怪兽以表侧守备表示特殊召唤。「銀河遠征」１回合只能发动１张。

DP13-JP029（SR）銀河零式（银河零式） 装备魔法 [卡图]
可以选择自己墓地的１只名字带有「フォトン」或者「ギャラクシー」的怪兽发动。选择的怪兽以表侧攻击表示特殊召唤，装备这张卡。装备怪兽不能发动效果，也不能攻击。装备怪兽在战斗阶段中被破坏的场合，可以把这张卡破坏作为代替。这张卡从场上离开时，装备过的怪兽的攻击力变为０。「銀河零式」１回合只能发动１张。

DP13-JP030 光子化（光量子化） 通常陷阱
对手怪兽攻击宣言时可以发动。对手１只怪兽的攻击无效，自己场上表侧表示存在的１只光属性怪兽的攻击力直到下次的自己的结束阶段时上升那只对手怪兽攻击力数值。

TOBabel

卡名相关和其他

本期编者：CHAINS、TOBabel
转载或引用请注明出处：CNOCG捏他支援组


【关于DP13】
●DP13不是「遊馬編２」实在太得体了。这也说明动画的男2号（？）使用的卡终于有出DP包的价值了。相比之下杰克就是个悲剧。
●以前的决斗者卡包都是10月份发售的，这次调整为9月（而且发售日期还从22号调整为15号）。
●这个卡包本质上是「フォトン」和「ギャラクシー」系列包。「ギャラクシー」系列化总让人觉得这是个设定上的坑（「エクシーズ」这个概念本身与「银河」「宇宙」相关）。此外，「フォトン」和「ギャラクシー」的系列化使得「銀河眼の光子竜(ギャラクシーアイズ・フォトンドラゴン)」成为同时隶属两个系列的怪兽。
●这次收录的光子怪兽的卡图几乎都有个类似「拡散する波動」的卡图的特效。
●DP首次收录超过10种类的新卡。似乎是补充包不够卡位的缘故。
◇5D's时代的补充包动不动就收录过半数的动画卡，ZEXAL时代这种风气得到抑制。现在基本每次补充包都只收录20来张动画卡。
●DP首次只收录1种类陷阱卡。
●收录卡未完全确认之前有人发布消息说这个卡包会收录「Ｎｏ.３０ 破滅のアシッドゴーレム」，使得很多玩家雀跃不已。可事实上收录的是「Ｎｏ.５６ ゴールドラット」，K社又一次深深地伤害了那些抱有期待的玩家的感情。

---

DP13-JP011 フォトン・パイレーツ（光子海盗）
●フォトン・パイレーツ=Photon Pirate
●从名字和外表来看，这只怪兽并不像是机械族。
●动画游戏王ZEXAL中，快斗首次使用这张卡是在No.55。动画版的这张卡的卡图与OCG版本相差甚远。【参考这里】

DP13-JP012 フォトン・サテライト（光子卫星）
●フォトン・サテライト=Photon Satellite
●动画游戏王ZEXAL中，快斗首次使用这张卡是在No.63。动画版的这张卡的效果是这张卡的等级上升自己场上的1只名字带有「フォトン」或「光子」的怪兽的等级的数值，并且将这张卡作为多维素材的场合，可以1只当作2只素材使用。OCG版本的修改等级效果和动画版略有不同，并且也没有像「フォトン・カイザー」之类的卡那样以特殊召唤同名卡来代替动画中的「1只当2只素材」的效果。

DP13-JP013 フォトン・スレイヤー（光子杀戮者）
●フォトン・スレイヤー=Photon Slayer
●动画游戏王ZEXAL中，快斗首次使用这张卡是在No.69。动画中的这张卡不能通常召唤。

DP13-JP014 クリフォトン（光子栗子）
●クリフォトン=クリボー(栗子球)+フォトン(photon)
●意外地在第四世代中竟然出现了两种类的栗子怪兽。这是前所未有的。此外，游马的「クリボルト」的「增殖」能力和这只怪兽的「抵御伤害」的效果加起来正好是元祖栗子球在原作中的能力。
[strike]●总觉得很快会出什么「クリシャーク(栗子鲨)」。[/strike]
●和过往的栗子不太一样的是，这只栗子不是球体而是有着个灯泡般的造型。它那光滑的身体也给人一种那是橡胶的感觉，怎么看都觉得像机械而不是恶魔。
●动画游戏王ZEXAL中，快斗首次使用这张卡是在No.70。动画中的这张卡是支付一半LP，而且只能抵御效果伤害。OCG版本的「2000LP」就是动画中的「一半LP」（动画中的决斗是4000LP制）。此外动画中的这张卡的罕贵度也是银字(R)。

DP13-JP015 ディメンション・ワンダラー（次元流浪者）
●ディメンション・ワンダラー=Dimension Wonderer
●在给予固定伤害的卡中，这张是给予的伤害为目前最大值的卡之一（还有「残骸爆破」「バベル・タワー」「女神の加護」等）。
●动画游戏王ZEXAL中，快斗首次使用这张卡是在No.71。是快斗使用的怪兽卡之中少有的名字没有带有「フォトン」或者「ギャラクシー」的怪兽。此外，动画版的这张卡的效果为「自己场上的怪兽因卡的效果从游戏中除外时，可以将这张卡从手牌送入墓地发动。选择从游戏中除外的２只怪兽。给予对手ＬＰ选择的怪兽的攻击力的合计数值的伤害」。

DP13-JP016 銀河の魔導師（银河魔导师）
●这张卡名字的注音是「ギャラクシー・ヴィザード(Galaxy Wizard)」
●在目前使怪兽等级上升固定数值的卡之中，这张卡是上升的等级最多者。
●动画游戏王ZEXAL中，快斗首次使用这张卡是在No.73。动画版的这张卡的效果为「将这张卡作为多维素材的场合，可以使这张卡的等级上升４，将１只当作２只素材使用。使用这个效果多维召唤的１只多维怪兽的攻击力下降２０００点」。

DP13-JP017 銀河騎士（银河骑士）
●这张卡名字的注音是「ギャラクシー・ナイト(Galaxy Knight)」。
●从「銀河遠征」的卡图中可以看出这只怪兽的完整形态是包括它脚下踩着的那块板子的。
●动画游戏王ZEXAL中，快斗首次使用这张卡是在No.64。动画中的这张卡能力值和效果都与OCG版本十分不同。

銀河騎士（银河骑士） 光 8星 战士族 ATK/2000 DEF不明
自己场上有「銀河騎士」存在的场合，手牌的这张卡可以特殊召唤。

虽说动画版的效果怎么看都是剧情需要，但换成OCG版本的效果也没有太大问题就是了……。

DP13-JP022 輝光子パラディオス（辉光公子 帕拉迪欧斯）
●日语中「輝光子」与「貴公子」发音相同。但是，也正因为这里的「光子」的注音不是「フォトン」，使得这张卡成为了「卡名坑害译者系列」的重要一员。这里将「贵公子」的元素译出来，使其不带有「光子」字样。
●「パラディオス」取自「パラディン(Paladin)」，「圣骑士」之意。
●动画游戏王ZEXAL中，快斗首次使用这张卡是在No.73。动画版的这张卡只能在战斗阶段里发动效果，取除的素材只需要1个，而且是使场上的这张卡以外的怪兽全部效果无效化。
◇虽说快斗使用过的多维怪兽中不乏名字没有带有「フォトン」或者「ギャラクシー」者（主要是基本都是名字带有「Ｎｏ.」的多维怪兽），但从命名来看，这张卡明显是为动画版快斗使用的光子卡组准备的。（动画中很多光子相关卡都指定名字带有「フォトン」或者「光子」的卡，这张卡肯定也是能得到那些卡的效果的辅助的。OCG化的时候K社恐怕没想到动画制作组会搞『「フォトン」和「光子」是不同的检索字段』的这么一手，都简化作『名字带有「フォトン」的』，彻底吃瘪了。）

DP13-JP026 未来への思い（对未来的心意）
●卡图描绘的是漂流瓶。
漂流瓶是航海时代人类跨文化交流的象征符号，人们将写有重要信息或衷心祝福的纸条密封在瓶中，藉由海流将之带向远方。那个漂流瓶到底会在多久以后的「未来」被什么人拾获，没有人知道，但那也正是漂流瓶会带给发出信息的人希望以及期待的原因。
●动画游戏王ZEXAL中，快斗首次使用这张卡是在No.56。动画中的这张卡是快斗从父亲Dr.费卡那里得到的唯一的卡，在快斗与Ⅴ的决斗中帮助快斗多维召唤出王牌「超銀河眼の光子龍」并赢得决斗。事实上，这张卡的背景设定可以说是Dr.费卡后面洗白的一个伏笔。此外，动画中的这张卡是没有用这张卡的效果特殊召唤的怪兽作多维召唤的场合「受到4000点伤害」（OCG版本为「失去」），也没有这个回合不能作多维召唤以外的特殊召唤的限制。

DP13-JP027 アクセル・ライト（加速之光）
●アクセル・ライト=Accel Light
●「アクセル」这个词总让人联想到5D's时代的骑乘决斗。
●动画游戏王ZEXAL中，快斗首次使用这张卡是在No.73。动画中的这张卡是将等级4的光属性战士族怪兽加入手牌。

DP13-JP028 銀河遠征（银河远征）
●这张卡名字的注音是「ギャラクシー・エクスペディション(Galaxy Expedition)」。
●卡图中的怪兽是「銀河騎士」和「銀河眼の光子竜」。
●动画游戏王ZEXAL中，快斗首次使用这张卡是在No.64。动画中的这张卡只能在「銀河眼の光子竜」存在的场合发动，并且可以特殊召唤的限定为「銀河騎士」。

DP13-JP029 銀河零式（银河零式）
●这张卡名字的注音是「ギャラクシー・ゼロ(Galaxy Zero)」。
「零式」是取自「零式艦上戦闘機」，中译「零式舰载战斗机」，简称「零式战斗机」或「零战」 ，编号A6M，是大日本帝国海军从1940年到1945年的主力舰载战斗机，它代表着第二次世界大战前日本航空工业的最高水平，也是日本海军的象征。它被从中国战场一直使用到第二次世界大战结束，整个太平洋战区都可以见到它的踪影。这里似乎是用这种战机来比喻「銀河眼の光子竜」的战斗力。
●「フォトン」和「ギャラクシー」系列专用的「早すぎた埋葬」。吸取了「早すぎた埋葬」的教训之后这张卡被设计成离场后会对装备过的怪兽产生负面影响。
●卡图描绘的似乎是「銀河眼の光子竜」从地缝中爬出来的情景。
●动画游戏王ZEXAL中，快斗首次使用这张卡是在No.73。动画版的这张卡只能苏生名字带有「銀河眼」的怪兽，虽然没有不能攻击的限制，但是攻击时会攻击力会下降800点。

CHAINS

捏他写完。先把新闻贴里的扫描大图搬过来供大家对照着看捏他
卡表中打有星号的卡是尚未确认最新效果文本

abc09923

DP13-JP015 ディメンション・ワンダラー（次元流浪者）
实际上同样能给予3000伤害的除了残骸爆破外还有巴别塔（バベル·タワー），当然如果不限定对方的话还有女神的加护和引向破灭的速攻抽卡。

DP13-JP016 銀河の魔導師（银河魔导师）
这货的帽子根本是个猥琐物……

DP13-JP017 銀河騎士（银河骑士）
这卡的造型与假面骑士kiva有一定的相似度。
而且一旦接受了头盔上的两个蓝点是眼睛的设定的话……

DP13-JP027 アクセル・ライト（加速之光）
卡图中的怪兽难以确定，唯一可以知道的是似乎不是任何已知的“光子”或“银河”怪兽。

lili

abc09923:DP13-JP015 ディメンション・ワンダラー（次元流浪者）
实际上同样能给予3000伤害的除了残骸爆破外还有巴别塔（バベル·タワー），当然如果不限定对方的话还有女神的加护和引向破灭的速攻抽卡。

DP13-JP016 銀河の魔導師（银河魔导师）
这货的帽子根本是个猥琐物……
..... .. (2012-09-13 15:55) 

就特征来说跟银河骑士头顶的角很像的，就是银河骑士没盾（拆滑板？）而且大腿撞击也不一样。

虽然相似处跟银河骑士少，不过我们可以期待其实这只是复制骑士……

abc09923

lili:就特征来说跟银河骑士头顶的角很像的，就是银河骑士没盾（拆滑板？）而且大腿撞击也不一样。

虽然相似处跟银河骑士少，不过我们可以期待其实这只是复制骑士…… (2012-09-13 19:46) 

仔细观察那张魔法中怪兽的腰部的话，会发现有很明显的裙甲，而银河骑士没有裙甲。复制骑士的裙甲也是只到大腿根，而且最重要的是没盾而且剑的护手不如图片中的犀利。

在群里讨论的时候也提出类似刀锋战士、大kp、光子海盗之类的想法，但是大多在刀盾的部分就对不上了，更不要说裙甲。
目前来说最接近的应该是光子凯撒(裙甲+有特色护手的刀+有盾而且盾徽的样式相同)。不过凯撒脑袋上的棱角太多，还有就是魔法卡上可以看出并没有披风而凯撒有披风。

water

个人感觉辉光子有点7剑OO的既视感

no.7

動畫化之後的輝光子還變得更猛些

leveles

现在看捏它也要回复了？

暗蓝幻灭

才发现，那就回一个了