|
|
整理：heichi19860318
转载请注明转载地点：CNOCG
点击卡名可查看wiki链接
REDU-JP001 《魔法剣士トランス》 Rare
REDU-JP002 《ダメージ・メイジ》
Ｑ：ダメージステップ中にこのカードを特殊召喚する効果を発動できますか？
Ａ：いいえ、できません。(12/04/14)
伤害阶段中这张卡的特殊召唤效果不能发动。
Ｑ：《神の宣告》等のコストや《ラッキーパンチ》等のライフポイントを失う効果が適用された時、《ダメージ・メイジ》は特殊召喚できますか？
Ａ：いいえ、『カードの効果によって自分がダメージを受けた』扱いではないのでできません。(12/05/02)
《神の宣告》等COST或《ラッキーパンチ》等LP失去效果适用时，不是『卡片的效果使自己受到伤害』，不能将《ダメージ・メイジ》特殊召唤。
Ｑ：このカードを特殊召喚する処理とライフポイントを回復する処理は同時に行われる使いですか？
Ａ：はい、同時に行われる扱いです。(12/04/14)
这张卡特殊召唤的处理和LP回复的处理同时进行。
Ｑ：同一チェーン上で複数枚の《ダメージ・メイジ》の効果を発動できますか？
Ａ：いいえ、発動できません。発動できるのは１枚のみになります。(12/04/21)
同一组连锁中不能发动复数张《ダメージ・メイジ》的效果，只能发动1张。
REDU-JP003 《ＺＷ－不死鳥弩弓》 Rare
Ｑ：手札から装備カードになる効果を発動する際に《ＣＮｏ.３９ 希望皇ホープレイ》を対象に取りますか？
Ａ：はい、対象を取ります。(12/04/18)
从手卡装备的效果选择《ＣＮｏ.３９ 希望皇ホープレイ》取对象。
Ｑ：このカードの効果でダメージを与える際にチェーンブロックが作られますか？
Ａ：はい、作られます。(12/04/18)
这张卡的效果伤害进入连锁。
REDU-JP004 《フォトン・カイザー》
REDU-JP005 《Ｈ・Ｃ スパルタス》
Ｑ：このカードの効果分類はなんですか？
Ａ：誘発効果です。(12/06/23)
这张卡的效果是诱发效果。
Ｑ：効果解決時に対象に選択したモンスターがフィールド上に表側表示で存在しなくなった場合、攻撃力がアップする効果は適用されますか？
Ａ：いいえ、適用されません。(12/04/18)
效果处理时选择为对象的怪兽没有在场上表侧表示存在的场合，攻击力上升的效果不适用。
Ｑ：効果解決時に対象に選択した自分のモンスターが相手フィールド上にコントロールが移った場合、攻撃力がアップする効果は適用されますか？
Ａ：はい、適用されます。(12/04/18)
效果处理时选择为对象的自己怪兽被转移控制权在对手场上的场合，攻击力上升的效果适用。
Ｑ：この効果にチェーンして《強制終了》を発動しました。
バトルフェイズは効果解決時に既に終了していますが、攻撃力がアップする効果は適用されますか？
Ａ：調整中。(12/11/14)
连锁这个效果发动《強制終了》，战斗阶段在效果处理时终了，攻击力上升的效果是否适用，调整中。
REDU-JP006 《Ｈ・Ｃ ウォー・ハンマー》
Ｑ：装備カードにする効果は戦闘で破壊して墓地へ送った相手モンスターを対象に取りますか？
Ａ：いいえ、対象を取りません。(12/04/18)
将战斗破坏送去墓地的对手怪兽变为装备卡的效果不取对象。
Ｑ：このカードが自身の効果で既に装備カードを装備している時に、戦闘で相手モンスターを破壊して墓地へ送った時に効果を発動して、既に装備カードになっているモンスターを墓地へ送って、他の破壊したモンスターを装備する事はできますか？
Ａ：いいえ、その場合装備カードにする効果自体発動できません。(12/04/18)
这张卡自身因效果装备装备卡的场合，将战斗破坏送去墓地的对手怪兽变为装备卡的效果不能发动。
REDU-JP007 《Ｈ・Ｃ ソード・シールド》
Ｑ：ダメージステップ中に発動できますか？
Ａ：いいえ、できません。(12/04/14)
伤害阶段中不能发动。
Ｑ：戦闘が終わった後(バトルフェイズ終了時、メインフェイズ２、エンドフェイズ時)にこのカードの効果を発動できますか？
Ａ：はい、発動できます。(12/05/23)
战斗终了后（战斗阶段终了时、主要阶段2、结束阶段时），这张卡的效果可以发动。
REDU-JP008 《Ｈ・Ｃ ダブル・ランス》 Rare
Ｑ：シンクロ素材にできず、戦士族モンスターのエクシーズ召喚にしか使用できない効果を《スキルドレイン》で無効にできますか？
Ａ：いいえ、モンスター効果として扱いませんのでできません。（12/04/18）
作为多维素材时只能用于战士族多维怪兽召唤的效果不算作怪兽效果，不会被《スキルドレイン》无效。
REDU-JP009 《先史遺産マヤン・マシーン》
REDU-JP010 《先史遺産コロッサル・ヘッド》
Ｑ：表側守備表示か裏側守備表示かを決定するのは効果発動時ですか？効果解決時ですか？
Ａ：効果解決時に選択します。(12/04/18)
变为表侧守备表示或里侧守备表示在效果处理时发动。
REDU-JP011 《先史遺産ゴールデン・シャトル》
REDU-JP012 《先史遺産クリスタル・ボーン》 Rare
REDU-JP013 《先史遺産クリスタル・スカル》
REDU-JP014 《先史遺産モアイ》
REDU-JP015 《魔導書士 バテル》 Super
Ｑ：《皆既日蝕の書》に《血の代償》をチェーンしてこのカードを召喚しました。
チェーン１で裏側表示になりますがこのカードの効果は発動しますか？
Ａ：調整中。(12/09/28)
《血の代償》连锁《皆既日蝕の書》将这张卡召唤，连锁1里侧表示的这张卡效果是否可以发动，调整中。
REDU-JP016 《魔導弓士 ラムール》
REDU-JP017 《魔導召喚士 テンペル》 Rare
Ｑ：魔導書と名のついた魔法カードを発動した後にそのターンこのカードを召喚等を行った場合、このカードの効果を発動できますか？
Ａ：はい、発動できます。(12/04/14)
名字带有魔導書的魔法卡发动后这个回合将这张卡进行召唤的场合，可以将这张卡的效果发动。
Ｑ：自分が魔導書と名のついた魔法カードを発動したターンに相手のこのカードのコントロールを得た場合は、自分はそのコントロールを得たこのカードの効果を発動できますか？
Ａ：はい、発動できます。また、効果を発動した自分が他のレベル５以上のモンスターを特殊召喚できなくなります。(12/07/05)
自己将名字带有魔導書的魔法卡发动，那个回合对手获得这张卡控制权的场合，自己再次获得控制权，可以发动这张卡的效果。但是发动效果不能将自己其他等级5以上的怪兽特殊召唤。
Ｑ：《ネクロの魔導書》を発動し元々のレベルが４以下の魔法使い族を選択して特殊召喚しそのモンスターのレベルが５以上になった場合、このターン中にこのカードの効果を発動することは可能ですか？
Ａ：はい、可能です。(12/05/02)
发动《ネクロの魔導書》将原等级4以下的魔法使族特殊召唤，那张怪兽变为等级5以上的场合，这个回合中可以发动这张卡的效果。
Ｑ：このカードの効果発動した後に《ネクロの魔導書》の効果で墓地の元々のレベルが４以下の魔法使い族モンスターを選択して、そのモンスターのレベルが５以上になる状況でも特殊召喚できますか？
Ａ：はい、できます。(12/05/16)
这张卡的效果发动后，可以用《ネクロの魔導書》的效果将墓地原等级4以下的魔法使族特殊召唤，那张怪兽变为等级5以上。
Ｑ：効果の発動を《神の警告》で無効にされた場合、そのターン他のレベル５以上のモンスターを特殊召喚できますか？
Ａ：はい、特殊召喚できます。(12/04/25)
效果发动被《神の警告》无效的场合，那个回合可以将其他等级5以上的怪兽特殊召唤。
Ｑ：魔導書と名のついた魔法カードの発動が《マジック・ジャマー》等で無効にされた場合、そのターンにこのカードの効果を発動することはできますか？
Ａ：いいえ、できません。(12/07/05)
名字带有魔導書的魔法卡的发动被《マジック・ジャマー》等无效的场合，那个回合不能将这张卡的效果发动。
Ｑ：スタンバイフェイズ時に《魔導書院ラメイソン》の効果を発動した場合、そのターンにこのカードの効果を発動することはできますか？
Ａ：《魔導書院ラメイソン》の「効果の発動」のみを行ったターン中にはこのカードの効果を発動する事はできません。(13/1/04)
准备阶段时《魔導書院ラメイソン》效果发动的场合，《魔導書院ラメイソン》只是进行「效果的发动」，那个回合不能将这张卡的效果发动。
REDU-JP018 《魔導戦士 フォルス》
Ｑ：魔法使い族のエクシーズモンスターを選択して発動できますか？
Ａ：いいえ、できません。(12/04/18)
不能选择魔法使族的多维怪兽发动。
Ｑ：このカードの効果の既に適用されいる状態の時に《スキルドレイン》の効果でこのカードの効果が無効になった場合、このカードの効果は適用されなくなりますか？
Ａ：いいえ、その場合でも効果は適用されたままになります。(12/07/05)
这张卡的效果已经适用的状态，《スキルドレイン》的效果将这张卡的效果无效的场合，这张卡的效果适用。
REDU-JP019 《魔導剣士 シャリオ》
REDU-JP020 《魔導法士 ジュノン》 Super
Ｑ：手札からの特殊召喚の魔導書を公開するのはコストですか？
Ａ：はい、コストです。(12/04/25)
从手卡特殊召唤要将魔導書公开是COST。
Ｑ：手札からの特殊召喚はチェーンに乗る特殊召喚ですか？それともチェーンに乗らない特殊召喚ですか？
Ａ：チェーンに乗る特殊召喚です。(12/04/25)
効果分類は起動効果です。(12/08/03)
从手卡特殊召唤是进入连锁的特殊召唤，效果分类为起动效果。
Ｑ：破壊は対象を取りますか？
Ａ：取ります。(12/08/03)
破坏取对象。
Ｑ：破壊対象を選択するのは効果発動時ですか？ 効果解決時ですか？
Ａ：「魔導法士 ジュノン」のフィールド上のカードを破壊する効果は、対象を取る効果になります。 したがって、「魔導法士 ジュノン」の効果の発動時に破壊するカードを選択します。(12/12/06)
「魔導法士 ジュノン」将场上的卡片破坏的效果是取对象效果，在「魔導法士 ジュノン」的效果发动时选择要破坏的卡片。
REDU-JP021 《マドルチェ・ミィルフィーヤ》
REDU-JP022 《マドルチェ・メェプル》
Ｑ：効果解決時に対象に選択したモンスターの内１体がフィールド上に存在しなくなった場合、残りの１体は表側守備表示になりますか？
Ａ：いいえ、なりません。(12/04/22)
效果处理时选择的怪兽中有1个没有在场上存在的场合，剩下的1个不会变为表侧守备表示。
Ｑ：効果解決時に対象に選択したモンスターの内１体が他のカードの効果で表示形式が表側守備表示や裏側守備表示になった場合、残りの１体は表側守備表示になりますか？
Ａ：はい、なります。(12/04/22)
效果处理时选择为对象的怪兽中1个被其他卡片的效果将表示形式变为表侧守备表示或者里侧守备表示的场合，剩下的1个变为表侧守备表示。
REDU-JP023 《マドルチェ・シューバリエ》
REDU-JP024 《マドルチェ・マジョレーヌ》 Rare
REDU-JP025 《マドルチェ・バトラスク》
Ｑ：フィールド魔法を手札に加える効果解決時に他のマドルチェと名のついたモンスターがフィールド上に表側表示で存在しなくなった場合、効果は適用されますか？
Ａ：いいえ、適用されません。(12/08/06)
将场地魔法加入手卡的效果处理时其他名字带有マドルチェ的怪兽没有在场上表侧表示存在的场合，效果不适用。
REDU-JP026 《マドルチェ・プディンセス》 Super
Ｑ：このカードが戦闘破壊された場合、破壊する効果は発動できますか？
Ａ：はい、発動できます。(12/04/14)
这张卡被战斗破坏的场合，破坏效果可以发动。
Ｑ：このカードの効果の発動タイミングはいつですか？
Ａ：ダメージ計算が終了した後の、リバース効果モンスターの効果が発動するのと同じタイミングになります。(12/04/18)
这张卡的效果发动时点在伤害计算终了后，和反转效果怪兽的效果在相同的时点发动。
Ｑ：このカードが裏側守備表示の《ライトロード・ハンター ライコウ》等を攻撃して《ライトロード・ハンター ライコウ》等のリバース効果が発動した場合、それにチェーンをしてこのカードの破壊効果を発動できますか？
Ａ：はい、発動できます。(12/04/23)
这张卡攻击里侧守备表示的《ライトロード・ハンター ライコウ》等反转效果发动的场合，可以连锁将这张卡的破坏效果发动。
Ｑ：相手フィールド上に六武衆が３体存在します。
このカードで攻撃し六武衆Aを戦闘破壊したところ、相手は身代わりとして六武衆Bを選択しました。
ダメージ計算後このカードの効果で、先ほど身代わりとして選択された六武衆Bを破壊した場合、相手は六武衆Aの戦闘破壊の身代わりとして六武衆Cを選び直す事ができますか？
Ａ：このカードの破壊効果の対象として、六武衆Bを選択できるか調整中。(12/08/15)
对手场上3张六武衆存在，这张卡攻击六武衆A并将其战斗破坏，对手选择六武衆B代替破坏，伤害计算后这张卡能否先于代替破坏，选择六武衆B将其破坏，调整中。
Ｑ：相手フィールド上に六武衆が３体存在します。
このカードで攻撃し六武衆Aを戦闘破壊したところ、相手は身代わりとして六武衆Bを選択しました。
ダメージ計算後破壊効果の対象として六武衆Aを選択できますか？
また、選択できる場合、六武衆Aは効果破壊の身代わりとして六武衆Cを破壊できますか？
Ａ：《マドルチェ・プディンセス》の効果の対象として、六武衆Aを選択する事ができます。
また、この効果で破壊される時に六武衆Aの身代わりに六武衆Cを破壊できます。(12/08/10)
对手场上3张六武衆存在，这张卡攻击六武衆A并将其战斗破坏，对手选择六武衆B代替破坏，伤害计算后《マドルチェ・プディンセス》可以选择六武衆A为对象发动破坏效果，此时可以选择六武衆C代替六武衆A破坏。
REDU-JP027 《ギアギアーノ Ｍｋ－ＩＩ》
REDU-JP028 《ギアギアクセル》
Ｑ：ダメージステップ中にこのカードがフィールド上から墓地へ送られた時に手札に加える効果は発動できますか？
Ａ：はい、発動できます。(12/04/14)
伤害阶段中这张卡从场上被送去墓地时加入手卡的效果可以发动。
REDU-JP029 《ギアギアーセナル》
REDU-JP030 《ギアギアーマー》 Rare
Ｑ：ダメージステップ中にこのカードがリバースした時に手札に加える効果は発動できますか？
Ａ：はい、発動できます。(12/04/14)
伤害阶段中这张卡反转时加入手卡的效果可以发动。
REDU-JP031 《森の聖獣 ユニフォリア》
REDU-JP032 《リトルトルーパー》
REDU-JP033 《白銀のスナイパー》
Ｑ：特殊召喚して、相手のカードを破壊する効果は相手フィールド上のカード１枚を対象に取りますか？
Ａ：はい、対象を取ります。(12/04/14)
特殊召并将对手的卡片破坏的效果选择对手场上的1张卡片取对象。
Ｑ：このカードを特殊召喚する処理と相手のカードを破壊する処理は同時に行う扱いですか？
Ａ：はい、同時に行う扱いです。(12/04/14)
这张卡特殊召唤的处理和将对手卡片破坏的处理同时进行。
Ｑ：このカードの効果発動時、相手のフィールドにカードが存在しなくても特殊召喚は可能ですか？
Ａ：はい、可能です。特殊召喚のみ行います。(12/04/23)
这张卡的效果发动时，对手场上没有卡片存在，可以进行特殊召唤。只进行特殊召唤。
Ｑ：このカードの効果発動時、フィールドに《スキルドレイン》が存在し、効果が適用されている状態で破壊効果を使用することはできますか？
Ａ：はい、発動、効果の適用ともに可能です。(12/05/13)
这张卡的效果发动时，场上《スキルドレイン》存在且效果适用，破坏效果可以发动，效果适用。
REDU-JP034 《砂塵の騎士》 Rare
REDU-JP035 《ブロック・ゴーレム》
Ｑ：対象に選択したモンスター内１体が墓地に存在しなくなった場合、残りの１体は特殊召喚されますか？
Ａ：はい、特殊召喚されます。(12/04/14)
选择为对象的怪兽中有1张没有在墓地存在的场合，剩下的1张可以特殊召唤。
Ｑ：《コアキメイル・サンドマン》等の自身をリリースして発動する起動効果を、このカードで特殊召喚したターンに発動する事はできますか？
Ａ：いいえ、発動はフィールド上で行われるためできません。(12/04/14)
《コアキメイル・サンドマン》等将自身解放发动的起动效果在这张卡特殊召唤的回合不能发动。
REDU-JP036 《海皇の突撃兵》
REDU-JP037 《イリュージョン・スナッチ》 Rare
Ｑ：効果分類は何ですか？
Ａ：誘発効果です。(12/04/21)
效果分类为诱发效果。
Ｑ：モンスターをセットしてアドバンス召喚した時にこのカードを特殊召喚した場合、そのセットしたモンスターの種族・属性・レベルと同じになりますか？
Ａ：その場合でも特殊召喚できますが、そのモンスターの種族・属性・レベルと同じにならず元の種族・属性・レベルのままになります。(12/05/25)
怪兽盖放上级召唤时这张卡特殊召唤的场合，保持原种族・属性・等级不变。
Ｑ：《邪帝ガイウス》のアドバンス召喚成功時に、《邪帝ガイウス》の効果にチェーンして自分は《イリュージョン・スナッチ》の効果を発動しようとしています。同時に、相手は《奈落の落とし穴》を発動しようとしています。この場合、どちらに先にチェーンする権利がありますか？
Ａ：チェーン１：《邪帝ガイウス》の後、優先権が相手に移るためチェーン２：《奈落の落とし穴》を発動出来ます。
ここでスペルスピード２の《奈落の落とし穴》にチェーンを組む形でスペルスピード１のチェーン３：《イリュージョン・スナッチ》の効果を発動出来ます。(12/05/17)
《邪帝ガイウス》上级召唤成功时，连锁《邪帝ガイウス》的效果将自己《イリュージョン・スナッチ》的效果发动，同时对手发动《奈落の落とし穴》的场合，优先连锁权利的顺序为如下顺序。连锁1：《邪帝ガイウス》，之后优先权转移给对手，连锁2：《奈落の落とし穴》发动，连锁3：速度1的《イリュージョン・スナッチ》的效果。
Ｑ：《邪帝ガイウス》のアドバンス召喚成功時に、《邪帝ガイウス》の効果にチェーンして自分は《イリュージョン・スナッチ》の効果を発動しようとしています。同時に、相手は《天罰》を発動しようとしています。この場合、どちらに先にチェーンする権利がありますか？
Ａ：チェーン１：《邪帝ガイウス》の後、優先権が相手に移るためチェーン２：《天罰》を発動します。
スペルスピード３の《天罰》にチェーンを組む形でスペルスピード１の《イリュージョン・スナッチ》の効果はチェーン発動する事は出来ません。
スペルスピードが２の《奈落の落とし穴》にチェーン発動できる理由はルールに反していますが、開発部署に確認を取っており、そういうものであるとしかお答えできません。(12/05/17)
《邪帝ガイウス》上级召唤成功，连锁1《邪帝ガイウス》后优先权转移给对手，对手连锁《邪帝ガイウス》的效果连锁2将《天罰》发动的场合，速度1的《イリュージョン・スナッチ》效果不能连锁发动。
Ｑ：アドバンス召喚成功時に、自分はこのカードの効果を発動しました。これにチェーンして《月の書》や《奈落の落とし穴》を発動された結果、アドバンス召喚したモンスターが効果解決時に表側表示で存在していません。
この場合《イリージョン・スナッチ》を特殊召喚する事はできますか？
特殊召喚できる場合、《イリュージョン・スナッチ》の種族・属性・レベルはどうなりますか？
Ａ：効果解決時にアドバンス召喚されたモンスターが表側表示でフィールドに存在しなくても特殊召喚する事はできます。この場合、《イリュージョン・スナッチ》の種族・属性・レベルはそのままです。(12/04/18)
上级召唤成功时，自己将这张卡的效果发动，连锁发动《月の書》或《奈落の落とし穴》，使得效果处理时上级召唤的怪兽没有表侧表示在场上存在的场合，《イリージョン・スナッチ》可以特殊召唤，《イリージョン・スナッチ》保持原种族・属性・等级不变。
Ｑ：《イリュージョン・スナッチ》が自身の効果で特殊召喚に成功した時、種族・属性・レベルを変更する効果にチェーンブロックは作られますか？
Ａ：特殊召喚する際の一連の処理となりますので、《イリュージョン・スナッチ》の種族・属性・レベルを変更する効果はチェーンブロックを作りません。(12/04/18)
《イリュージョン・スナッチ》自身效果特殊召唤成功时，种族・属性・等级变更的效果在特殊召唤时一同处理，《イリュージョン・スナッチ》的种族・属性・等级变更效果不进入连锁。
Ｑ：このカードを特殊召喚する効果にチェーンして《群雄割拠》または《御前試合》が発動されました。この場合、《イリュージョン・スナッチ》を特殊召喚することはできますか？
Ａ：フィールド上のモンスターが《イリュージョン・スナッチ》と種族・属性が違う場合、特殊召喚できません。
その場合、《イリュージョン・スナッチ》は手札に残ります。(12/04/21)
连锁这张卡特殊召唤的效果发动《群雄割拠》或者《御前試合》，场上怪兽和《イリュージョン・スナッチ》种族・属性不同的场合，《イリュージョン・スナッチ》不进行特殊召唤，留在手卡。
Ｑ：《群雄割拠》または《御前試合》が発動されている時に、自分はこのカードの効果を発動して特殊召喚することはできますか？
Ａ：フィールド上のモンスターが《イリュージョン・スナッチ》と種族・属性が違う場合、効果の発動を行えません。(12/04/21)
《群雄割拠》或者《御前試合》存在时，场上怪兽和《イリュージョン・スナッチ》种族・属性不同的场合，《イリュージョン・スナッチ》的特殊召唤效果不能发动。
Ｑ：《ダーク・シムルグ》のアドバンス召喚成功時にこのカードの誘発効果を発動しました。
このカードの属性はどうなりますか？
Ａ：《ダーク・シムルグ》の元々の属性である闇属性として扱います。(12/05/16)
《ダーク・シムルグ》上级召唤成功时这张卡的诱发效果发动，这张卡的属性变为《ダーク・シムルグ》的原属性即暗属性。
Ｑ：同一チェーン上で複数枚の《イリュージョン・スナッチ》の効果を発動できますか？
Ａ：いいえ、発動できません。発動できるのは１枚のみになります。(12/04/21)
同一组连锁中不能发动复数张《イリュージョン・スナッチ》的效果，只能发动1张。
Ｑ：《イリュージョン・スナッチ》が自身の効果で特殊召喚に成功した時に《スキルドレイン》が発動していた場合、種族・属性・レベルはどうなりますか？
Ａ：《スキルドレイン》の効果で種族・属性・レベルを変更する効果は無効になります。
《スキルドレイン》がフィールドから離れても、《イリュージョン・スナッチ》の元の種族・属性・レベルのままです。(12/05/24)
《イリュージョン・スナッチ》自身效果特殊召唤成功时《スキルドレイン》发动的场合，种族・属性・等级变更效果无效。《スキルドレイン》即使从场上离开《イリュージョン・スナッチ》也保持原种族・属性・等级不变。
Ｑ：《邪帝ガイウス》のアドバンス召喚成功時に、《邪帝ガイウス》の効果にチェーンして自分は《イリュージョン・スナッチ》の効果を発動しようとしています。
同時に、相手は《エフェクト・ヴェーラー》の効果を発動しようとしています。
この場合、どちらに先にチェーンする権利がありますか？
Ａ：チェーン１：《邪帝ガイウス》の後、優先権が相手に移るためチェーン２：《エフェクト・ヴェーラー》を発動します。
したがって、チェーン１の《邪帝ガイウス》の効果に対して、チェーン２にて相手が《エフェクト・ヴェーラー》の効果を発動した場合、チェーン３にてターンプレイヤーの手札に存在する《イリュージョン・スナッチ》の効果を発動する事ができます。(12/09/15)
《邪帝ガイウス》上级召唤成功，连锁1《邪帝ガイウス》后优先权转移给对手，对手连锁《邪帝ガイウス》的效果连锁2将《エフェクト・ヴェーラー》效果发动的场合，连锁3可以将自己手卡《イリュージョン・スナッチ》的效果发动。
Ｑ：《光と闇の竜》のアドバンス召喚成功時に、相手が《激流葬》を発動し、これに自分の《光と闇の竜》の効果がチェーン２で発動しました。この効果に対して自分はチェーン３で《イリュージョン・スナッチ》の効果を発動できますか？
Ａ：はい。チェーン２の《光と闇の竜》の効果に対して、チェーン３で《イリュージョン・スナッチ》の効果を発動することができます。（12/11/14）
《光と闇の竜》上级召唤成功时，对手将《激流葬》发动，自己《光と闇の竜》的效果连锁2发动，自己可以连锁3将《イリュージョン・スナッチ》的效果发动。
Ｑ：では、《光と闇の竜》のアドバンス召喚成功時に、自分が《激流葬》を発動し、これに自分の《光と闇の竜》の効果がチェーン２で発動しました。この効果に対して自分はチェーン３で《イリュージョン・スナッチ》の効果を発動できますか？
Ａ：その場合でもチェーン２の《光と闇の竜》の効果に対して、チェーン３で《イリュージョン・スナッチ》の効果を発動することができます。（12/11/14）
《光と闇の竜》上级召唤成功时，自己将《激流葬》发动，自己《光と闇の竜》的效果连锁2发动，自己可以连锁3将《イリュージョン・スナッチ》的效果发动。。
REDU-JP038 《地霊神グランソイル》 Super
Ｑ：自身の効果で特殊召喚されたこのカードが墓地に存在する時ですが、墓地にこのカードを含む地属性が５枚存在します。
この場合に《死者蘇生》等でこのカードを蘇生出来ますか？
Ａ：いいえ、できません。(12/04/18)
自身效果特殊召唤的这张卡在墓地存在时，墓地包含这张卡的地属性为5张的场合，不能用《死者蘇生》等将这张卡苏生。
Ｑ：フィールドから離れた時に次の自分ターンのバトルフェイズをスキップする効果が適用される際にチェーンブロックを作りますか？
Ａ：いいえ、この効果は分類のない効果になりチェーンブロックは作られません。(12/04/18)
从场上离开时跳过下次自己回合的战斗阶段的效果是无分类效果，效果适用不进入连锁。
Ｑ：裏側守備表示のこのカードが裏側守備表示のままフィールドを離れた場合、スキップは起きますか？
Ａ：いいえ、起きません。(12/04/22)
里侧守备表示的这张卡以里侧守备表示从场上离开的场合，不跳过战斗阶段。
Ｑ：表側表示のこのカードがデッキに戻された時、スキップは起きますか？
Ａ：はい、起きます。(12/05/18)
表侧表示的这张卡返回卡组时，跳过战斗阶段。
Ｑ：装備カード状態のこのカードがフィールドを離れた場合、スキップは起きますか？
Ａ：はい、起きます。(12/04/22)
装备状态的这张卡从场上离开的场合，跳过战斗阶段。
Ｑ：元々の持ち主は自分であるこのカードが、相手のフィールド上から離れました。
自分と相手、どちらのバトルフェイズがスキップされますか？
Ａ：次の相手のターンのバトルフェイズがスキップされます。(12/04/23)
原持有者为自己的这张卡从对手场上离开，跳过下次对手回合的战斗阶段。
Ｑ：《スキルドレイン》が存在する時にこのカードがフィールドを離れた場合、スキップする効果は無効になりますか？
Ａ：はい、無効になります。(12/04/25)
《スキルドレイン》存在时这张卡从场上离开的场合，跳过战斗阶段的效果无效。
REDU-JP039 《針三千本》 N-Rare
REDU-JP040 《ゴブリン切り込み部隊》 N-Rare
REDU-JP041 《Ｈ－Ｃ エクスカリバー》 Ultra,Ultimate,Holographic
Ｑ：このカードの効果を発動し攻撃力を倍にしました。
その後このカードを対象に《エフェクト・ヴェーラー》の効果を発動した場合このカードの攻撃力はどうなりますか？
Ａ：元々の攻撃力である2000となり、《エフェクト・ヴェーラー》の効果が適用されなくなる次のターン以降も2000のままとなります。(12/04/26)
这张卡发动效果将攻击力翻倍，之后《エフェクト・ヴェーラー》选择这张卡为对象发动效果的场合，这张卡的攻击力变为原攻击力即2000，《エフェクト・ヴェーラー》的效果失效之后的回合仍然保持为2000。
Ｑ：このカードの効果を発動し攻撃力を倍にしました。
このあと《スキルドレイン》が発動された場合、このカードの攻撃力はどうなりますか？
Ａ：元々の攻撃力になります。(12/04/26)
这张卡发动效果将攻击力翻倍，之后《スキルドレイン》发动的场合，这张卡的攻击力变为原攻击力。
Ｑ：このカードの効果を発動し攻撃力を倍にしました。
このあとこのカードに《収縮》を発動された場合、このカードの攻撃力はどうなりますか？
Ａ：元々の攻撃力の半分の1000になり、その後《収縮》の効果が適用されなくなった場合は2000になります。(12/05/02)
这张卡发动效果将攻击力翻倍，之后对这张卡发动《収縮》的场合，这张卡的攻击力变为原攻击力的一半即1000，之后《収縮》效果失效的场合变为2000。
Ｑ：このカードの効果を発動し攻撃力を倍にしました。
このあとこのカードに《ヒロイック・チャンス》を発動され、その後次のターンに《ヒロイック・チャンス》の効果が適用されなくなった場合は攻撃力はいくつになりますか？
Ａ：攻撃力は2000に戻ります。(12/05/06)
这张卡发动效果将攻击力翻倍，对这张卡发动《ヒロイック・チャンス》，之后的下个回合《ヒロイック・チャンス》效果失效的场合，攻击力变为2000。
Ｑ：このカードが《禁じられた聖槍》の効果が適用され攻撃力がダウンしている時にカードの効果を発動した場合でも攻撃力は元々の攻撃力の倍の4000になりますか？
Ａ：はい、なります。(12/05/31)
这张卡因《禁じられた聖槍》的效果适用攻击力下降，这张卡发动效果的场合，攻击力变为原攻击力的两倍即4000。
Ｑ：このカードが《ＢＦ－疾風のゲイル》の効果が適用され攻撃力が1000ポイントになっている場合にカードの効果を発動した場合でも攻撃力は元々の攻撃力の倍の4000になりますか？
Ａ：はい、なります。また、このカードの効果が適用されなくなった場合、攻撃力は《ＢＦ－疾風のゲイル》の効果が適用されてない状態の2000になります。(12/07/12)
这张卡因《ＢＦ－疾風のゲイル》的效果适用攻击力变为1000，这张卡发动效果的场合，攻击力变为原攻击力的两倍即4000。这张卡的效果失效的场合，《ＢＦ－疾風のゲイル》 的效果不适用，攻击力变为2000。
REDU-JP042 《先史遺産クリスタル・エイリアン》 Ultra,Ultimate
Ｑ：効果の種別は何ですか？
Ａ：誘発効果になります。(12/12/30)
效果种类为诱发效果。
REDU-JP043 《Ｎｏ.３３ 先史遺産－超兵器マシュ＝マック》 Ultra,Ultimate
Ｑ：効果解決時に相手モンスターがフィールド上に表側表示で存在しなくなった場合、どうなりますか？
Ａ：その場合、ダメージを与えて攻撃力がアップする効果は適用 されません。(12/04/19)
效果处理时对手怪兽没有在场上表侧表示存在的场合，给予伤害和攻击力上升的效果不适用。
Ｑ：ダメージと数値アップは同時に行う扱いですか？
Ａ：はい、同時に行う扱いです。(12/04/14)
给予伤害和数值上升同时处理。
Ｑ：攻撃力の変化していないモンスターを対象に効果を発動できますか？
Ａ：いいえ、できません。(12/04/23)
不能选择攻击力没有变化的怪兽为对象发动效果。
Ｑ：自身の効果で攻撃力3000の《ワイトキング》（変動した数値は元々の攻撃力扱い）を対象に効果を発動できますか？
Ａ：いいえ、発動自体ができません。(12/04/23)
不能选择因自身效果攻击力为3000的《ワイトキング》（变动后的数值算作原攻击力）为对象发动效果。
Ｑ：自身の効果で攻撃力3000の《ワイトキング》に《収縮》を発動し攻撃力を1500としました。
この場合、効果を発動できますか？
Ａ：はい、発動でき1500のダメージと強化を行います。(12/04/23)
对因自身效果攻击力为3000的《ワイトキング》发动《収縮》使攻击力变为1500的场合，可以发动效果给予伤害并上升攻击力。
Ｑ：自身の効果で攻撃力2400の《トラゴエディア》（変動した数値は元々の攻撃力扱いではない）を対象に効果を発動できますか？
Ａ：はい、発動でき2400のダメージと強化を行います。(12/04/23)
可以选择因自身效果攻击力为2400的《トラゴエディア》（变动后的数值不算作原攻击力）发动效果给予2400伤害并上升攻击力。
REDU-JP044 《超次元ロボ ギャラクシー・デストロイヤー》 Ultra,Ultimate
Ｑ：《スキルドレイン》等で効果が無効になっている場合、《超次元ロボ ギャラクシー・デストロイヤー》の効果に魔法・罠カードをチェーン発動することは可能ですか？
Ａ：いいえ。「この効果の発動に対して相手は魔法・罠カードを発動する事はできない。」は効果モンスターの効果として扱わないため、チェーンして発動する事はできません。（12/05/26）
「对手不能对应这个效果的发动将魔法、陷阱卡发动。」的效果不算作怪兽效果，被《スキルドレイン》等效果无效的场合，仍然不能连锁《超次元ロボ ギャラクシー・デストロイヤー》的效果发动魔法、陷阱卡。
Ｑ：《超次元ロボ ギャラクシー・デストロイヤー》の効果を得た《Ｎｏ.８ 紋章王ゲノム・ヘリター》や《隻眼のスキル・ゲイナー》などが、得た《超次元ロボ ギャラクシー・デストロイヤー》の効果を使用した場合、相手はチェーンして魔法・罠カードを発動できますか？
Ａ：いいえ、相手は魔法・罠カードを発動できません。(12/11/19)
获得《超次元ロボ ギャラクシー・デストロイヤー》效果的《Ｎｏ.８ 紋章王ゲノム・ヘリター》或《隻眼のスキル・ゲイナー》，使用《超次元ロボ ギャラクシー・デストロイヤー》效果场合，对手不能连锁发动魔法、陷阱卡。
REDU-JP045 《魔導法皇 ハイロン》 Ultra,Ultimate
Ｑ：魔法・罠カードを破壊する効果は対象を取りますか？
Ａ：いいえ、対象を取りません。(12/04/14)
破坏魔法、陷阱的效果不取对象。
Ｑ：魔法・罠カードを破壊する効果は対象を発動し、効果解決時に１枚も破壊しない選択はできますか？
Ａ：いいえ、できません。(12/04/14)
发动破坏魔法、陷阱的效果，在效果处理时不能选择1张也不破坏。
REDU-JP046 《ギアギガント Ｘ》 Super
Ｑ：効果解決時にデッキか墓地のどちらから手札に加えるかを選択する効果ですか？
Ａ：はい、そうなります。(12/04/14)
效果处理时选择从卡组或墓地加入手卡。
Ｑ：効果発動時に墓地にレベル４以下の機械族が１体も存在しない場合も発動可能ですか？
Ａ：はい、デッキの方に選択可能なモンスターが存在しているならば、その場合でも発動は可能です。(12/04/14)
效果发动时墓地或者卡组1其中没有1张等级4以下的机械族怪兽存在的场合也可以发动。
Ｑ：このカードがダメージステップ中に戦闘やカードの効果によって破壊され、フィールドから離れた時、墓地から特殊召喚する効果は発動できますか？
Ａ：はい、発動できます。(12/04/29)
这张卡在伤害阶段中被战斗或者卡片效果破坏从场上离开时，可以选择发动从墓地特殊召唤的效果。
Ｑ：このカードが《強制退出装置》の効果によってエクストラデッキに戻った場合、効果は発動できますか？
Ａ：はい、発動できます。(12/04/22)
这张卡被《強制退出装置》的效果返回额外卡组的场合，效果可以发动。
Ｑ：このカードが裏側表示の状態のままフィールドを離れた時に、効果は発動できますか？
Ａ：いいえ、発動できません。(12/06/09)
这张卡里侧表示状态从场上离开时，效果不发动。
REDU-JP047 《アルケミック・マジシャン》 Super
Ｑ：魔法カードをセットする効果の分類は何になりますか？
Ａ：誘発効果になります。(12/04/19)
将魔法卡盖放的效果是诱发效果。
Ｑ：セットする魔法カードを相手プレイヤーに見せる必要はありますか？
Ａ：はい、お互いに確認してからセットします。(12/04/20)
盖放的魔法卡需要给对手确认。
REDU-JP048 《銀嶺の巨神》 Super
Ｑ：《銀嶺の巨神》がエクシーズ素材を持っている状態で相打ちになった場合、効果を使用することはできますか？
Ａ：《銀嶺の巨神》自身と相手モンスターが戦闘によってお互いに破壊される場合、《銀嶺の巨神》の効果を発動する事はできません。(12/4/18)
《銀嶺の巨神》自身持有多维素材状态和对手怪兽一同战斗破坏的场合，《銀嶺の巨神》的效果不发动。
Ｑ：このカードの特殊召喚を行う効果解決時にこのカードのエクシーズ素材が存在しなくなった場合やこのカードがフィールド上に存在しなくなった場合でも、その効果は適用されますか？
Ａ：はい、適用されます。(12/06/09)
这张卡特殊召唤的效果处理时这张卡的多维素材不存在或者这张卡没有在场上存在的场合，这个效果适用。
Ｑ：魔法・罠カードを発動できなくする効果を適用した後、このカードの効果が《禁じられた聖杯》等によって無効になった場合、そのカードは発動できるようになりますか？
発動できるようになる場合、《禁じられた聖杯》等の効果が適用されなくなった際に、そのカードは再び発動できなくなりますか？
Ａ：発動できるようになります。
《禁じられた聖杯》の効果が適用されなくなった後に、再び《銀嶺の巨神》の効果が適用される事はありません。(12/10/07)
不能发动魔法、陷阱卡的效果适用后，这张卡的效果被《禁じられた聖杯》等无效的场合，那张魔法、陷阱卡可以发动，《禁じられた聖杯》等效果失效后，《銀嶺の巨神》的效果仍然不适用。
Ｑ：特殊召喚する効果が発動するのは、ダメージステップのどのタイミングですか？
Ａ：戦闘によって破壊されたモンスターが墓地へ送られたタイミング(リクルーター等と同じタイミング)にて発動します。(12/10/07)
特殊召唤的效果在战斗破坏将怪兽送去墓地的时点发动。
Ｑ：リバース効果によって破壊された場合、特殊召喚する効果は発動できますか？
Ａ：いいえ、発動できません。(12/10/07)
被反转效果破坏的场合，特殊召唤效果不发动。
REDU-JP049 《妖精王 アルヴェルド》 Rare
Ｑ：このカードの効果で攻撃力がダウンしている《サイバー・ドラゴン》が《収縮》の効果を受けた場合、元々の攻撃力が半分になった数値からさらに攻撃力がダウンしますか？
Ａ：はい、その場合《サイバー・ドラゴン》の元々の攻撃力の半分の数値から500ポイントダウンした数値で攻撃力は550になり、《収縮》の効果が適用されなくなった場合は攻撃力は1600になります。(12/07/05)
被这张卡效果将攻击力下降的《サイバー・ドラゴン》受到《収縮》效果的场合，《サイバー・ドラゴン》原攻击力一半的数值下降500即变为550，《収縮》效果失效后攻击力变为1600。
Ｑ；フィールド上の全てのモンスターが地属性である場合でも効果を発動できますか？
Ａ；いいえ、できません。(12/07/22)
场上的全部怪兽都是地属性的场合效果不能发动。
REDU-JP050 《ソードブレイカー》 Rare
Ｑ：１回目で宣言していた種族の効果が適用されている状態で、再びこのカードの効果を発動して効果を適用した場合、その後１回目で宣言していた種族と戦闘を行う場合、破壊する効果は発動しますか？。
Ａ：はい、発動します。(12/04/14)
第1次宣言种族的效果适用状态，再次发动这张卡的效果并适用的场合，之后与第1次宣言的种族进行战斗，破坏效果可以发动。
Ｑ：このカードの効果で宣言した種族の裏側表示のモンスターを攻撃した場合、このカードの効果は発動しますか？
Ａ：いいえ、発動しません。(12/04/21)
攻击这张卡效果宣言种族的里侧表示怪兽的场合，这张卡的效果不发动。
Ｑ：機械族を宣言したこのカードで《Ａ・Ｏ・Ｊ カタストル》を攻撃しました。
チェーン２でこのカードが破壊されてしまいますが、《Ａ・Ｏ・Ｊ カタストル》は破壊できますか？
Ａ：その場合でも、《Ａ・Ｏ・Ｊ カタストル》は《ソードブレイカー》の効果で破壊されます。(12/08/22)
宣言机械族的这张卡攻击《Ａ・Ｏ・Ｊ カタストル》的场合，《Ａ・Ｏ・Ｊ カタストル》也被《ソードブレイカー》破坏。 |
|
发表于 2013-1-29 17:09:06