[恶搞：冥罪之间]《暗：用户指导与保养手册》

舞 · 发表于 2004-11-9 20:27:05

本文为翻译之作。原文作者为Lizeth 
 
更多的文尽在“舞韵千年” 
<A HREF="http://board5.cgiworld.net/list.cgi?id=mai" TARGET=_blank>http://board5.cgiworld.net/list.cgi?id=mai</A> 
国内的朋友请使用代理服务器进入： 
<A HREF="http://12.30.241.170/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000000A/http/board5.cgiworld.net/list.cgi?id=mai" TARGET=_blank>http://12.30.241.170/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000000A/http/board5.cgiworld.net/list.cgi?id=mai</A> 
 
 
暗（游戏）：用户指导与保养手册 © 2003 
 
*** 祝贺您！*** 
现在，您就是暗的光荣主人了！为了确保您的自信的游戏之王发挥他的全部潜能，请遵守本册中建议的步骤。 
 
 
规格说明 
 
姓名：不详，一般使用“暗”，但也可以给他昵称，比如“小甜心”，“小乖乖”，“小宝贝”。 
（注意：使用昵称可能会导致用户肉体或精神上的伤害，制造商并不为此负责。这是您自己的风险。） 
 
定向：有争议 
 
调整：黑暗 
 
制造商：倒金字塔公司，帝王谷，埃及。 
 
生产日期：不明 
 
颜色：红，金，黑，紫（推荐银色装饰） 
 
高度：5英尺4英寸（包括头发） 
 
重量：42kg 
 
长度：与其身高不成比例 
 
 
安装 
 
为了确保安装方便，推荐您在手头边放一个“游戏”型号。如果您没有……去买一个。如果没有“搭档”，很难让您的“暗”运转。 
 
另外建议如下物品： 
-- 墨镜 
-- 国家地理杂志（至少五本） 
 
当您成功地得到了您的“游戏”后，请遵照如下步骤： 
 
1．打开您收到的标有“易碎”的小包裹。别担心，没人搞错。您的“暗”不过被压缩成方便您的旅行尺寸而已。 
2．里面有一只金色的金字塔积木。让您的游戏拾起它，戴上，可以用细皮带或者工业强度的钢锁链。 
3．注意：如果您打开包裹却发现积木碎片而非完整的积木……有人没留心贴满您的包裹的“易碎”标签。可以盘算起诉后勤公司，然后把碎片交给您的游戏。他会乐坏的。拿出国家地理杂志，坐在一边等着吧。 
4．当上述情况发生时，请勿急躁，您的游戏是积木高手，能在10分钟到10年时间里搞定它。与此同时，您也许希望派出一个“双六爷爷”型号送给他一个小小的黄金盒（在任何坟墓反斗城均可买到）用来放置积木碎片。 
5．一旦您的游戏成功拼成积木，戴上墨镜欣赏亮光表演吧。您的暗会魔术般地出现在您的眼前。 
 
 
附属品 
 
您的暗附送了如下的炫酷装备。 
 
1．三吨发胶 
2．皮上衣 
3．皮裤 
4．皮项圈 
5．皮臂环 
6． 金臂环 
7．金积木（为了送货） 
8．校服（蓝色外套与裤子） 
9．各种各样的银扣子 
10．一副标准卡组（包括皮套） 
11. 一个黑魔导娃娃（您要装作没有看见娃娃，否则您的暗会很防备） 
 
注意：一些用户为他们的暗另外定购了一些装备（譬如手铐，羽毛，皮鞭，生奶油，润滑油）但那属于自定义，因此并不包含在标准版的“暗”包装里。 
 
 
功能设定 
 
您的暗可以完成的日常任务包括： 
 
决斗者 
这是最基本的。他毕竟是游戏之王。还记得那个在课间休息时吹嘘自己有决斗天赋的可笑家伙吧？让您的暗挑战他，以后您就再也不会听到那个狂妄的杂种了。*满意的冷笑*为了取得更好的效果，给他装备一个海马集团的可携带决斗盘。但要注意，只有当对手也有决斗盘的时候才能使用。 
 
保镖 
身为暗人格，您的暗会自然而然地保护他所认为是朋友的人。带上您的暗去学校（如果他没有忙着保护他的表人格的话）他会保护您免遭学校混混的欺负。但要密切留意他的行动，除非您打算解释为什么当地的混混全都进了精神病院。 
 
运动教练 
没错。您一开始并不会想到这一点，但您的暗非常善于指导任何他所感兴趣的运动（只要他不必下场比赛）。如果您的队伍进入了最后一场比赛，而他突然坚持说“我们要么一起赢，要么一起输！”您的队伍肯定会取得胜利（与小小伤亡）。 
 
店老板 
让您的暗来照料您的家业吧。他在游戏店干得特别好，而我们推测他在酒吧与夜总会也能干得一样好。 
 
总统/首相/国王 
就算失去记忆，您的暗也仍是位熟练的领袖。给他一个难题，他会兴高采烈地解决它。如果有人偷盗您的财产/增加您的国债，您的暗会主动去追捕犯人（*巴库拉咳嗽中*）并将之拿下（只要该犯人没有配备一个“邪神佐克”型号……如果有，请派出内阁/部长/神官团前去支援您的暗，他们会将他相对平安地带回来。） 
 
啦啦队 
当您做任何事的时候，让您的暗陪在您身边并沐浴在他的爆棚自信中……大部分时间，这种自信是恰当的。 
 
 
与其它型号的同步情况 
 
您的暗基本上对所有人都很文明，除了极个别的情况。请参照下列名单以避免棘手的控诉、流血，或者心灵崩坏。 
 游戏——“友善”到“保护”到“耽美”。游戏是您的暗的“搭档“，所以别试图分开他们，否则您的暗会发生故障，也许会引起屠杀。 
 杏子——钦佩或厌烦。让您的杏子规矩点，否则您将需要采取监禁措施。 
 貘良——疏远的友谊，偶尔需要注意。 
 暗貘良——不同步……通常情况下。除非他们被一起锁在壁橱之类的地方，那样的话您将发现他们非常满意与对方在一起。 
 城之内——融洽的友谊也许会导致……别的事情……在正确的条件下。要不然，您的暗与城之内会是不拘小节的战友，或者值得尊敬的对手，看情况。 
 本田——疏远的友谊 
 濑人——憎恨，但也有充满敌意的尊敬。濑人毕竟在决斗水平上最接近暗。让您的双六（与第四张青眼白龙卡）远离濑人型号或许会让两人间的敌意减少一点。另外，有着水汪汪大眼睛的游戏或圭平的存在也可以降低敌意。因为他们相近的水平等级，两者间有可能发展出更加积极的关系。一段时间之后，您会注意到濑人总是愿意回来接受更多惩罚。*眉飞色舞* 
 贝卡斯——贝卡斯型号经常试图A）伤害游戏B）夺走积木C）证明他高人一等的游戏技能D）以上皆有。因此，将您的贝卡斯安置在一个人迹罕至的小岛上，并禁止您的游戏打开任何可疑包裹是谨慎之举。 
 伊西斯——讨厌她的暧昧话语。“谢啦，‘拯救世界’……说得简单……” 
 马利克——不同步除非该马利克并没有装备一根锡杖。x_x 
 暗马利克——非常不同步。如果两人共处在50公里内的范围，将有痛苦并有人受伤的很多决斗。用利希德型号来抑制暗马利克的出现，但一旦坏事发生了，您能做的是尽力减少损失。 
 舞——一般友谊，尊重并感激。虽然一开始只有坏印象，但您会发现您的暗与舞挺支持对方。如果，很少见地，您的游戏型号对他的暗发火，您的舞会为暗说好话，并因此被暗当作自己人。 
 夏迪——改写：“离开我的房间！” 
 邪神佐克——非常非常不同步。佐克执意要杀了您的暗，并会为此谋划无数阴谋。如果您发现您的暗在遇到一个佐克型号后突然消失了，别紧张，还有希望。搜索所有深沟与悬崖。该佐克型号也许让一个盗贼王巴库拉型号把您的暗推了下去。 
 
 
毛病检测与FAQ 
 
Q：我遵循了安装说明，但当我的暗出现的时候，他居然是透明的。我该怎么办？ 
A：雇一个当地同人作者。我确信他们会易如反掌地解决您的透视问题……而且免费。 
———— 
Q：我必须得买游戏型号吗？我们是不是应该在购买之前就接到提醒？ 
A：……您在抱怨不得不购买一个游戏……为什么？ 
———— 
Q：我检查了我的暗的颜色，我认为这是一个失误。我的暗是红色，金色，黑色，白色，褐色，更多的金色。这是侥幸吗？ 
A：O_O您碰巧得到了一个限定版的法老版暗游戏。啧，女人，那是收藏品！您的暗会更加倾向有高傲的举止，安静的沉思，以及召唤他的爸爸。而只要您别碰上邪神佐克型号，他会像正规的暗一样一切正常（但要给他一个大衣橱……如果您真想这么做……还有就是看他与所有两条腿的东西决斗）。 
———— 
Q：我的暗最近看上去有些失落。有什么办法能让他振奋起来？ 
A：您永远可以让您的暗与一个杏子型号约会（您会发现您的暗摆出的姿势就像街心花园里的雕塑一样）……要是您觉得那个主意太卑劣了，就把他与您的游戏或者城之内关在一个壁橱里。第二天早上当您打开门时，就会发现一切正常了（除非，当然啦，要是您碰巧把他们关在一个密封的壁橱里，口对口人工呼吸是必然的……*窃笑*）与濑人来场决斗会得到同样的效果。 
———— 
Q：我想要我的本田与暗相处的更“好”，但不起作用。我该怎么办？ 
A：您想把您的暗与本田配对？为什么？本田与貘良型号更加同步啊……或者和城之内/静香（不是同时）。但是，如果您决定要这个配对，“锁进壁橱”（或者洗手间/图书馆/美术馆）会很有效。别忘了从通风设备放送一些浪漫的音乐，第二天早上来看他们就行了。这样应该解决您的问题（或者让它变的更糟。*奸笑*） 
———— 
Q：哇！我早上醒来发现暗的头发耷拉下来了！我该怎么办？ 
A：看上去您的暗终于用光了那三吨发胶。您可以A）给他买更多的强力发胶B）为了省钱，把他的手放进电源插座（注意：之后如果发生停电，完全是没有关联的意外……真的）。 
———— 
Q：我把我的暗借给了一个朋友，但当我把他拿回来时，他变的……好可怕。他的头发变的卷曲，眼神狂野，笑容诡异。怎么办啊？ 
A：*叹气*很显然，您的朋友是漫画迷。解决方案：别再借出您的暗。您永远不知道拿回来的时候他会变成什么样子。您算幸运了，至少他并没有獠牙与过度咬合（更别提急不可待地想要日光浴）。那样的话，您需要雇一个少许报酬的同人作者，而这次他们的价格是编辑一次5条回帖。话说回来，您遇到的是一个轻度的原著改编病例，每天使您的暗吃下两茶匙的精炼动画，一周内即可恢复正常。 
 
 
保修期 
 
只要您的游戏型号正常运作，您的暗就可以一直得到我们的保修，所以照顾好您的游戏，这样您的暗根本不需要担忧。万一您的游戏过期了，您的暗很可能会消失、解体，或者重返积木（它将无法解释地破碎）直到2.0版的游戏回来。除此之外，您的暗会忠诚并长久地服侍您，只要您不试图篡夺他的宝座或将他的朋友们变成游戏棋子。