找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3082|回复: 4

[分享]游戏王online汉化版补丁下载

[复制链接]

3

主题

4

回帖

29

积分

帝国边境的庶族

积分
29
发表于 2005-1-5 02:54:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
blues_city委托转发<br>
<br>
游戏王Online汉化版下载!! <br>
使用条款: <br>
我做这个程序只是为了验证我的一个想法而已。本程序只能用于测试的目的。<br>
<br>
对于使用这个程序所引发的所有后果,请自行承担,本人不负任何连带责任。<br>
<br>
顺便BS一下K社说ONLINE版有千多张卡的说法,再感叹一下让看雪翻了一千多张卡的说明的城版原来是为了ONLINE作准备的呀。<br>
<br>
最后,这个只是一个测试版,出任何错都是有可能的,请自行决定是否使用。最后的最后,本汉化版只针对最初回的内测版,版本号为:Ver.041224.00-13-p04122200<br>
<br>
<br>
如果你对以上的条款有所不满,请不要使用本程序。<br>
<br>
<br>
程序制作:blues_city<br>
<br>
文本翻译:陪你看雪<br>
<br>
<br>
--------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
使用方法:<br>
将压缩包里的内容解压到ONLINE的安装目录中运行ONLINE.exe即可<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://blues4city.51.net/online/sel.JPG" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
使用程序来运行游戏才能出现汉化效果。点击“运行游戏王ONLINE并汉化”后即可在游戏中显示中文了。<br>
<br>
选项说明:<br>
<br>
完成后退出:当汉化完成后自动关闭前端<br>
<br>
汉化延时:延时时间,此时间为游戏开始到进入可选的菜单所花的时间,请按你的机子的实际情况设置,在1G的CPU上可以在10 -12 之间,如果进入后还是没变,请改变这个值。<br>
<br>
手动汉化:自动失败后可以试试这个。注意:要在游戏的主菜单时才可以按。<br>
<br>
保存设置:保存现在的设置值<br>
<br>
退出:退出本程序。<br>
<br>
有关在游戏中选择的语言的问题: <br>
因为在文本完全是用的城之内的文本,所以,ONLINE的一些文本并没有翻译。有关没有翻译的部分请看这里:<br>
<br>
ONLINE版中没有翻译的文字<br>
<br>
关于在OPTION中可选的语言已知的问题:<br>
1:在日文版中没有翻译的部分都会变成乱码:在英文版中由于是西方的字符,可以正常显示。<br>
<br>
2:在英文版中由于字符集的问题,字体显得比较小,在日文版中字体比较正常,同城版的一样。<br>
<br>
3:卡的排序问题,如果你用日文版,是用日文的字母表来排的,英文是按卡的英文名来排的。<br>
<br>
4:对话请用英文,其他的语言不能担保没有问题。<br>
<br>
只测试过英文和日文,其他语言没有进行过测试。<br>
<br>
运行截图:<br>
<br>
选择日文时:<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://blues4city.51.net/online/jp.JPG" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
房间界面<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://blues4city.51.net/online/jp_nm.JPG" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
运行英文时:<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://blues4city.51.net/online/eng.JPG" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
如何回复原有的语言:<br>
在OPTION中任意选择一种语言即可:<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://blues4city.51.net/online/option.JPG" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
--------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
写在最后:<br>
这个版本只是个测试版,而且,不出意外的话,这个版本应该是最后的版本了,一般我不会对这个版本进行更新的了。请不要提出有没有更新或者完善它的要求。<br>
<br>
如果你发现有翻译错误请到这里提出:<br>
<br>
<a target=_blank href="http://bbs.newwise.com/index.php?showtopic=111044">http://bbs.newwise.com/index.php?showtopic=111044</a><br>
<br>
只针对文字翻译,因为文本相同,所以你的报告能让我们城之内版更完美。<br>
<br>
源发布贴:<br>
<a target=_blank href="http://bbs.newwise.com/index.php?showtopic=113037">http://bbs.newwise.com/index.php?showtopic=113037</a><br>
决斗空间下载帖:<br>
<a target=_blank href="http://www.5151sz.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=144&page=1">http://www.5151sz.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=9&ID=144&page=1</a><br>
<br>
没有谁对不起谁,只有谁不珍惜谁... 游戏王决斗空间 主站http://www.duelspace.net 论坛http://www.duelspace.net/bbs
回复

使用道具 举报

296

主题

1万

回帖

3万

积分

皇帝

何以揽山河?

积分
34676
QQ
发表于 2005-1-5 03:01:39 | 显示全部楼层

re:这个是补丁吧... - -+

这个是补丁吧... - -+
1=(1+N)
回复

使用道具 举报

0

主题

3

回帖

3

积分

帝国边境的庶族

积分
3
发表于 2005-1-5 03:07:38 | 显示全部楼层

re:对啊只是补丁原城之内汉化小组汉化D~!...

对啊只是补丁原城之内汉化小组汉化D~!<br>
回复

使用道具 举报

1

主题

7

回帖

30

积分

帝国边境的庶族

积分
30
发表于 2005-1-26 21:13:01 | 显示全部楼层

re:.. !!!!

.. !!!!
回复

使用道具 举报

2

主题

21

回帖

81

积分

努力耕作的农夫

积分
81
发表于 2005-1-27 23:49:45 | 显示全部楼层

re:请问游戏王ONLINE是免费的吗?

请问游戏王ONLINE是免费的吗?
我只喜欢一个牌组,就是恶魔卡组,不要问我为什么......
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国游戏王联盟CNOCG

GMT+8, 2024-11-25 13:08 , Processed in 0.039027 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表