闇魔界の脅威（305）卡表

中中

闇魔界の脅威（暗魔界的威胁）
发售日期：2003/02/20

翻译编写：Valsion
校正：Backspace（2005/11/23）、CHAINS（2016/03/17）
特别说明：这张卡表是当时效果表述的翻译，确切效果以新卡表为准
转载请注明转载地点：CNOCG


305-001 ガガギゴ（魔蜥义豪） 水 4星 爬虫类族 ATK/1850 DEF/1000
曾经有着邪恶的心，但是与某人相遇之后正义之心得以觉醒的年轻恶魔。

305-002 異次元トレーナー（异次元驯兽师） 暗 1星 恶魔族 ATK/100 DEF/2000
被异次元吸了进去的悲哀哥布林。但是，现在为了新目标而每天都在努力。

305-003 おジャマ・グリーン（扰乱绿） 光 2星 兽族 ATK/0 DEF/1000
被说是会不择手段地妨碍别人的扰乱三人组的一员。据说三个到齐的话就会有什么事情发生。

305-004 デーモン・ソルジャー（恶魔士兵） 暗 4星 恶魔族 ATK/1900 DEF/1500
在恶魔之中也是隶属精英云集的部队的战斗专家。以可以切实地完成被交托的任务而出名。

305-005 地獄の番熊（地狱的守门熊） 暗 4星 兽族 ATK/1300 DEF/1800
只要这张卡以表侧表示在自己场上存在，自己场上的「万魔殿－恶魔的巢窟－」不会被对手操作的卡的效果破坏。

305-006 言語道断侍（言语道断侍） 风 1星 战士族 ATK/200 DEF/300
支付８００ＬＰ。直到结束阶段，全部魔法陷阱卡不能发动。

305-007 黒蠍－強力のゴーグ（黑蝎－强力的高戈） 暗 5星 战士族 ATK/1800 DEF/1500
这张卡给予对手玩家战斗伤害时，可以从以下效果中选择１个发动。
●使对手场上的１张怪兽卡返回持有者的卡组的最上方。
●将对手卡组最上方的１张卡送入墓地。

305-008 黒蠍－棘のミーネ（黑蝎－荆棘的米涅） 暗 4星 战士族 ATK/1000 DEF/1800
这张卡给予对手玩家战斗伤害时，可以从以下效果中选择１个发动。
●将１张名字带有「黑蠍」的卡从自己的卡组加入手牌。
●将１张名字带有「黑蠍」的卡从自己的墓地加入手牌。

305-009（NR） 迷犬マロン（迷犬小栗子） 光 1星 兽族 ATK/100 DEF/100
这张卡被送入墓地时，将这张卡加入卡组洗切。

305-010 偉大魔獣 ガーゼット（伟大魔兽 加杰特） 暗 6星 恶魔族 ATK/0 DEF/0
这张卡的攻击力是祭品召唤时做祭品的１只怪兽的原攻击力的２倍的数值。

305-011 名工 虎鉄（名匠 虎铁） 炎 2星 兽战士族 ATK/500 DEF/500
翻转：从自己的卡组选择１张装备魔法卡加入手牌。

305-012 強欲ゴブリン（强欲哥布林） 地 4星 恶魔族 ATK/1000 DEF/1800
只要这张卡以表侧表示在自己场上存在，双方都不能发动「舍弃手牌的卡来发动的效果」。

305-013（R） 地獄将軍・メフィスト（地狱将军・梅菲斯特） 暗 5星 恶魔族 ATK/1800 DEF/1700
这张卡攻击守备表示怪兽时，若攻击力超过其守备力，给予对手超过数值的战斗伤害。这张卡给予对手战斗伤害时，从对手的手牌随机舍弃１张卡。

305-014 ヘルポーンデーモン（地狱卒恶魔） 地 2星 恶魔族 ATK/1200 DEF/200
这张卡的操作者在每次自己的准备阶段支付５００ＬＰ。这张卡成为对手操作的卡的效果对象时，在效果处理时掷１次骰子，掷出３的场合，使那个效果无效并破坏。只要这张卡在场上存在，对手不能攻击自己场上存在的同名卡以外的名字带有「デーモン」的怪兽。

305-015 シャドウナイトデーモン（影骑士恶魔） 风 4星 恶魔族 ATK/2000 DEF/1600
这张卡的操作者在每次自己的准备阶段支付９００ＬＰ。这张卡成为对手控制的卡的效果对象时，在效果处理时掷１次骰子，掷出３的场合，使那个效果无效并破坏。这张卡给予对手玩家的伤害变为一半。

305-016（SR） ダークビショップデーモン（黑暗主教恶魔） 水 3星 恶魔族 ATK/300 DEF/1400
这张卡的操作者在每次自己的准备阶段支付５００ＬＰ。自己场上存在的名字带有「デーモン」的怪兽卡成为对手操控的卡的效果的对象时，在效果处理时掷１次骰子，掷出１、３或６的场合，使那个效果无效并破坏。

305-017 デスルークデーモン（死亡城堡恶魔） 光 3星 恶魔族 ATK/1100 DEF/1800
这张卡的操作者在每次自己的准备阶段支付５００ＬＰ。这张卡成为对手控制的卡的效果对象时，在效果处理时掷１次骰子，掷出３的场合，使那个效果无效并破坏。自己场上的「ジェノサイドキングデーモン」被破坏并送入墓地时，可以通过将这张卡从手牌送入墓地，将那只「ジェノサイドキングデーモン」特殊召唤。

305-018（R） インフェルノクインデーモン（业火王后恶魔） 炎 4星 恶魔族 ATK/900 DEF/1500
这张卡的操作者在每次自己的准备阶段支付５００ＬＰ。这张卡成为对手操作的卡的效果对象时，在效果处理时掷１次骰子，掷出２或５的场合，使那个效果无效并破坏。只要这张卡在场上存在，每次准备阶段，使１只名字带有「デーモン」的怪兽的攻击力直到结束阶段上升１０００点。

305-019（UR/PR/UTR） ジェノサイドキングデーモン（灭绝国王恶魔） 暗 4星 恶魔族 ATK/2000 DEF/1500
必须自己场上有名字带有「デーモン」的怪兽卡存在这张卡才能召唤或反转召唤。这张卡的操作者在每次自己的准备阶段支付８００ＬＰ。这张卡成为对手操作的卡的效果对象时，在效果处理时掷１次骰子，掷出２或５的场合，使那个效果无效并破坏。这张卡用战斗破坏的效果怪兽的效果无效化。

305-020（UR/PR） 迅雷の魔王－スカル・デーモン（迅雷魔王－骸骨恶魔） 暗 6星 恶魔族 ATK/2500 DEF/1200
这张卡的操作者在每次自己的准备阶段支付５００ＬＰ。这张卡成为对手操作的卡的效果对象时，在效果处理时掷１次骰子，掷出１、３或６的场合，使那个效果无效并破坏。

305-021（R） メタル化寄生生物－ルナタイト（金属化寄生生物－月之衣） 水 7星 水族・同盟 ATK/1000 DEF/500
１回合只有１次，自己的主要阶段可以作为装备卡，将场上的这张卡装备自己场上的表侧表示的怪兽，或者从解除装备变回表侧攻击表示怪兽。装备怪兽不受对手操作的魔法的影响。（１只怪兽可以装备的同盟最多为１张。装备怪兽被战斗破坏的场合，将这张卡破坏作为代替。）

305-022（R） 月読命（月读命） 暗 4星 魔法使族・灵魂 ATK/1100 DEF/1400
这张卡不能特殊召唤。召唤或翻转回合的结束阶段，这张卡返回持有者的手牌。这张卡召唤或翻转时，选择场上的１只表侧表示怪兽变为里侧守备表示。

305-023（SR） ムドラ（姆多拉） 地 4星 天使族 ATK/1500 DEF/1800
自己墓地存在的天使族怪兽每有１只，这张卡的攻击力上升２００点。

305-024 ケルドウ（凯尔多） 地 4星 天使族 ATK/1200 DEF/1600
这张卡被战斗破坏并送入墓地时，从对手墓地里选择２张卡加入对手的卡组洗切。

305-025 ケルベク（凯尔柏克） 地 4星 天使族 ATK/1500 DEF/1800
攻击这张卡的怪兽返回持有者的手牌。伤害计算适用。

305-026 ゾルガ（卓尔加） 地 4星 天使族 ATK/1700 DEF/1200
将这张卡作为祭品来进行祭品召唤时，自己恢复２０００ＬＰ。

305-027 アギド（阿基多） 地 4星 天使族 ATK/1500 DEF/1300
这张卡被战斗破坏并送入墓地时，掷１次骰子。可以从自己的墓地特殊召唤１只等级与掷出的点数相同的天使族怪兽。（掷出６的场合，包含等级６以上的怪兽）

305-028（SR） 伝説の爆炎使い（传说的爆炎使者） 炎 7星 魔法使族・仪式 ATK/2400 DEF/2000
藉由「灼熱の試練」降临。必须将场上和手牌合计等级７以上的卡做祭品。每次自己或对手发动魔法，这张卡放置１个魔力指示物。将这张卡的３个魔力指示物取除，将除了这张卡的场上的怪兽全部破坏。

305-029（UR/PR） 闇の支配者－ゾーク（暗之支配者－佐克） 暗 8星 恶魔族・仪式 ATK/2700 DEF/1500
藉由「闇の支配者との契約」降临。必须将场上和手牌合计等级８以上的卡做祭品。１回合只有１次掷骰子。掷出１或２的场合，将对手场上的怪兽全部破坏。掷出３、４、５的场合，将对手场上的１只怪兽破坏。掷出６的场合，将自己场上的怪兽全部破坏。

305-030 魔法再生（魔法再生） 通常魔法
将手牌的２张魔法卡送入墓地。从自己的墓地选择１张魔法卡加入手牌。

305-031 墓穴の道連れ（墓穴的同路人） 通常魔法
双方确认对手的手牌，各自从对手的手牌的卡里选择１张舍弃入墓地，抽１张卡。

305-032 灼熱の試練（灼热的试练） 仪式魔法
「伝説の爆炎使い」降临所必要。必须从场上或手牌将合计等级７以上的卡做祭品。

305-033（R） 奈落との契約（与奈落的契约） 仪式魔法
可以用于暗属性的仪式怪兽的降临。从场上或手牌将合计与要仪式召唤的暗属性怪兽等级相同的怪兽做祭品。

305-034 闇の支配者との契約（与暗之支配者的契约） 仪式魔法
「闇の支配者－ゾーク」降临所必要。必须从场上或手牌将合计等级８以上的卡做祭品。

305-035 堕落（堕落） 装备魔法
自己场上没有名字带有「デーモン」的卡存在时这张卡破坏。得到装备这张卡的对手怪兽的操作权。每次对手的准备阶段，自己受到８００点伤害。

305-036 ディスカバード・アタック（闪击） 通常魔法
将自己场上存在的１只名字带有「デーモン」的怪兽做祭品。这个回合自己场上的１只「ジェノサイドキングデーモン」可以直接攻击对手玩家。

305-037 ダグラの剣（达古拉之剑） 装备魔法
只有天使族可以装备。装备的１只怪兽的攻击力上升５００点。装备怪兽用战斗给予对手玩家战斗伤害时，自己恢复那个数值的ＬＰ。

305-038 終焉のカウントダウン（终焉的倒计时） 通常魔法
支付２０００ＬＰ。发动回合的２０回合后，自己决斗胜利。

305-039 デーモンの宣告（恶魔的宣告） 永续魔法
１回合只有１次，可以支付５００ＬＰ并宣言卡名。那个场合，翻开自己卡组最上方的卡，是宣言的卡的场合加入手牌。不是的场合将翻开了的卡送入墓地。

305-040 黒蠍団召集（黑蝎团召集） 通常魔法
自己场上有「首領・ザルーグ」以表侧表示存在时可以发动。可以从自己的手牌将名字带有「黑蠍」的怪兽卡全部特殊召唤。（同名卡只能１张）

305-041 万魔殿－悪魔の巣窟－（万魔殿－悪魔的巢窟－） 地形魔法
名字带有「デーモン」的怪兽在准备阶段可以不支付ＬＰ。名字带有「デーモン」的怪兽被战斗以外的方式破坏并送入墓地时，可以从卡组选择１张未满那张卡的等级的名字带有「デーモン」的怪兽卡加入手牌。

305-042 生け贄の祭壇（祭品的祭坛） 通常陷阱
选择自己场上１只怪兽送入墓地。恢复这只怪兽的原攻击力数值的ＬＰ。

305-043 魂の氷結（魂之冻结） 通常陷阱
自己的ＬＰ比对手的ＬＰ少２０００以上时可以发动。跳过对手下一次的战斗阶段。

305-044 血の刻印（血之刻印） 永续陷阱
选择自己场上的１只名字带有「デーモン」的怪兽发动。选择的怪兽在准备阶段支付ＬＰ时，对手也要支付。这张卡从场上离开时，选择的怪兽破坏。选择的怪兽从场上离开的场合，将这张卡被破坏。

305-045（R） 必殺！黒蠍コンビネーション（必杀！黑蝎合击） 通常陷阱
自己场上有「首領・ザルーグ」「黒蠍－罠はずしのクリフ」「黒蠍－逃げ足のチック」「黒蠍－強力のゴーグ」「黒蠍－棘のミーネ」以表侧表示存在时可以发动。发动回合这些卡可以直接攻击对手玩家。那个场合，给予对手的战斗伤害数值分别为４００点。

305-046 デーモンの雄叫び（恶魔的吼叫） 通常陷阱
支付５００ＬＰ发动。从自己的墓地特殊召唤１张名字带有「デーモン」的怪兽卡到自己的场上。这只怪兽在任何场合都不能做祭品，这个回合的结束阶段破坏。

305-047 リバースダイス（翻转骰子） 通常陷阱
１回合只有１次使进行骰子的判定的效果无效，重掷１次骰子。

305-048（SR） 呪術抹消（咒术抹消） 反击陷阱
从手牌舍弃２张卡。使魔法卡的发动无效并破坏。接着确认对手的手牌和卡组，有破坏的魔法卡的同名卡的场合全部送入墓地。

305-049 炸裂装甲（炸裂装甲） 通常陷阱
对手怪兽攻击宣言时可以发动。将那１只攻击怪兽破坏。

305-050 希望の光（希望之光） 通常陷阱
将自己墓地的２张光属性怪兽卡加入自己的卡组洗切。

305-051（SER） 生け贄の抱く爆弾（祭品怀抱的炸弹） 通常陷阱
对手场上的祭品召唤的怪兽攻击宣言时可以发动。对手场上的表侧攻击表示怪兽全部破坏，给予对手玩家１０００点的伤害。

305-052（SER）アヌビスの裁き（阿努比斯的裁决） 反击陷阱
舍弃１张手牌。使对手操作的拥有「破坏场上的魔法陷阱卡」的效果的魔法卡的发动与效果无效并破坏。那之后，可以将对手场上的１只表侧表示怪兽破坏，给予对手玩家那只怪兽的攻击力数值的伤害。

305-053（UTR） 暗黑魔族ギルファー・デーモン（暗黑魔族 基尔法恶魔） 暗 6星 恶魔族 ATK/2200 DEF/2500
这张卡被送入墓地时可以发动效果。这张卡可以变成攻击力下降５００点的装备卡，装备在场上１只怪兽上。

久留间古步度

卡名相关及其他

资料整理：CNOCG捏他支援组


※习惯边看卡图边看捏他的朋友这次请看【这个相册】的第216～267张


关于305
●第三期第五弹，封面是暗游戏、「迅雷の魔王－スカル・デーモン」和「ジェノサイドキングデーモン」。当时的宣传语是「恶魔的威胁袭击世界！」，但一想到这些恶魔的不成气候和下一弹的混沌双雄降临，人们不由得流下了哀伤的泪水。
●收录了原作游戏王漫画中伊西丝和利希德使用的卡。
●本次卡包以「暗魔界」为名，可以想象是和恶魔相关。事实上，本次补充包的主打就是象棋恶魔主题，它使得「デーモン」字段化。
●「黒\蠍」五位成员至此全部登场完毕。同时「黒\蠍」字段化。
●本次复刻的UTR版本经典卡为「暗黒\魔族ギルファー・デーモン」，搭了「デーモン」的顺风车。这是本次补充包收录的唯一一张主角势力的人物（游戏）使用的卡。如果说新规卡，则这次补充包是第三期以来第一次不收录主角势力的新卡的包。


305-001 ガガギゴ（魔蜥义豪）
●ガガ=gaga，愚蠢的。ギゴ=gigo，无意义输入或者无意义输出，电脑用语。
◇这张卡初登场时网络还不算发达，网络上能检索到的资讯也不多，并没有几个人能理解这个名字是什么意思，所以当时的译者将「ガガ」理解成一种怪兽嘶吼的拟声词，将「ギゴ」强行写作一个类似人名的词眼「義豪（ぎごう）」。不过，就算那个时候知道「gigo」是个电脑用语，人们也会因为在怪兽造型上没有得到体现而pass掉这个解释，是后来「ガガギゴ」的变种卡里也都包含有电脑用语，ギゴ=gigo的说法才被得到广泛认同。
◇早期的盗版商倾向于音译。当时比较流行的岭亭高桥版盗版卡译作「咖咖戈阁」。
●这只怪兽最早登场是在补充包303收录的魔法卡「我が身を盾に」中。
●怪兽描述中提及到「年轻的恶魔」，但却是爬虫类族。海外版的怪兽描述删除了这个内容。
●根据MASTER GUIDE等书籍，怪兽描述中说的「某个人物」指的是「切り込み隊長」。虽然怪兽描述简单地描述了这只怪兽的生平，但在不同的书籍中有不同的说法：
【MASTER GUIDE版本】因为失恋遭受打击而暴走，与「放浪の勇者 フリード」多次发生冲突，最终暴走变为「ギガ・ガガギゴ」、「ゴギガ・ガガギゴ」。
【MASTER GUIDE 2版本】因为寻找自己的主人而前去拜访「コザッキー」，却被其抓住进行改造。改造失败后变为「ギガ・ガガギゴ」、「ゴギガ・ガガギゴ」，全靠「切り込み隊長」拼命唤回它的意识，之后觉醒（变为「覚醒の勇士 ガガギゴ」）。另外，过去「我が身を盾に」的解说曾经写着这是「队长保护过去被洗脑的部下」的情景，如果将MG2的版本作为正史，那么「ガガギゴ」是何时成为队长的部下的呢？（也有可能是写故事的人不是同一个人从而产生了前后矛盾之处）。
【疑惑】根据一些书籍，出现在「水霊使いエリア」身边的使魔已被确认为「ギゴバイト」，但是后来又出现这只使魔的成长版「ギゴバイト」，虽然外形相似，但数值上和这张卡完全可以说是两个个体。涉及到灵使的话，感觉又是完全不同的另外一种设定。「ガガギゴ」的真正生平是怎样的，似乎还得看K社怎么掰了。
◇这只怪兽也贡献了OCG原创卡里势力最大的人兽CP（ガガギゴ×水霊使いエリア）。
●「ガガギゴ」和它的几个升级体的攻击力都比当时同等级的通常怪兽中攻击力最高者少50。
●原作游戏王漫画的记忆篇中，本田召唤了一只和这只怪兽造型一样的无名怪兽。有可能是逆输入原作。动画游戏王DM的KC大赛篇中，和CPU对战的少年使用了这张卡。

305-002 異次元トレーナー（异次元驯兽师）
●トレーナー=trainer
●根据MASTER GUIDE，「セコンド・ゴブリン」被「異次元の狂獣」拖入异次元就变成了「異次元のトレーナー」的命运。「異次元の女戦士」是他喜欢的类型。
●DUEL TERMINAL的EX STAGE中，这只怪兽由暗獏良使用而登场。在3D影像中，这只怪兽被击倒的时候可以看到异次元驯兽师斥责异次元狂兽的情景。

关于「おジャマ」
●「おジャマ」取自「お邪魔します」（打扰了）。根据这个特点，这个系列的效果有个很大的特点就是「使对手的怪兽卡区域不能使用」。
●本系列的怪兽全部为光属性兽族怪兽，统一为等级2・攻击力0/守备力1000。最开始的时候只有绿、黄、黑3只通常怪兽，后来追加了效果怪兽红和蓝。
●本系列的怪兽的造型……呃，比较奇特。它们有着夸张的大脑袋，只穿一条内裤。由于内裤实在是个很大的槽点，因此它们在民间也有「内裤」、「底裤」、「底裤佬」等绰号。
●MASTER GUIDE中也有扰乱黄和扰乱三人组的故事，提及到扰乱绿、黄、黑在它们的世界里是复数存在的。
●动画游戏王GX中，扰乱绿、黄、黑作为万丈目的决斗精灵而登场，它们经常在万丈目的身边吱吱喳喳说个不停，让万丈目头疼不已（但却又因为羁绊而没有舍弃它们）。顺带一提，虽然剧中扰乱黄是女性CV，但设定上它是男的。
◇动画中给扰乱三人组设计了一些与同盟扯上关系的卡，这是为了让它们在万丈目主打同盟怪兽（VWXYZ）的卡组中不至于相性太差。这些卡都没有被OCG化。
●在官方手游Duel Links中，「おジャマ」早期译作扰乱，后来在某次更新改为「御邪魔」（但是万丈目的台词没有一并改过来，还是叫扰乱XX）。在DL以外的作品中，官方并没有给出对应「おジャマ」的汉字。而且在汉语里邪魔的意思和日语里的邪魔不同，「御邪魔」这个译名等于是把「お邪魔」照搬过来，严格来说不能称之为“译”。（就相当于把大根“译”作大根而非白萝卜）

305-003 おジャマ・グリーン（扰乱绿）
●グリーン=Green
●这张卡的怪兽描述已经剧透了之后要推出「おジャマトリオ」中也有登场的「黄」和「黑」。
●动画游戏王GX中有出场的万丈目的决斗精灵的其中之一。动画将之设定为扰乱三兄弟的老二。

305-004 デーモン・ソルジャー（恶魔士兵）
●デーモン・ソルジャー=Demon Soldier
●与「甲虫装甲騎士」拥有同样的等级与攻守。在这张卡登场之前，恶魔族等级4通常怪兽的攻击力最高者是「レッド・サイクロプス」。
●动画游戏王GX中，这张卡由「暗黒\界の斥候 スカー」使用而出场，也在欧布莱恩VS骷髅主教中被「魔導雑貨商人」的效果送入墓地。动画游戏王5D's中，这张卡由满足同盟时代的鬼柳使用而登场。漫画游戏王ARC-V的一回完结特别篇中，这张卡也由赤马零儿使用而登场。

305-005 地獄の番熊（地狱的守门熊）
●「万魔殿－悪魔の巣窟－」的相关卡，但却没有和后面的象棋恶魔放在一起。英文版直接把卡名弄成「Pandemonium Watchbear」（Pandemonium=万魔殿）。
●动画游戏王GX的第2话中，万丈目的手牌中有这张卡。因为万丈目当时的卡组是地狱卡组，所以估计是动画制作组随便找了点名字带有「地狱」的卡填图了。

305-006 言語道断侍（言语道断侍）
●言语道断，原为佛家语，指意义深奥微妙，无法用言辞表达。后指不能通过交谈、谈判 的方法解决问题。
●与「一刀両断侍」一样，出处是K社自家的游戏「がんばれゴエモン（加油五右卫门）」系列中登场的「からくり雑兵（机关杂兵）」或者「サスケ（佐助）」。英文版名称是「Sasuke Samurai #2」（#1是「一刀両断侍」）。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

future

来看捏他

afcu

回复看捏他！

OYThhy

回复看捏他

风间天马

回复看捏他

QuantumDoge

回复看捏他

fr123fr456

neta组辛苦了啊

MADSTAR

谢谢neta组的辛劳

LARYXW

谢谢neta组！