ファラオの遺産（309）卡表

中中

ファラオの遺産（法老的遗产）
发售日期：2004/02/26

翻译编写：Valsion
校正：Backspace（2005/11/23）、CHAINS（2015/11/16）
特别说明：这张卡表是当时效果表述的翻译，确切效果以新卡表为准
转载请注明转载地点：CNOCG


309-001 ギゴバイト（义豪倍斗） 水 1星 爬虫类族 ATK/350 DEF/300
虽然现在依然有着一颗温和的心，但却背负着要被染成邪恶之心的命运……

309-002 もけもけ（悠悠） 光 1星 天使族 ATK/300 DEF/100
完全不知道在想什么的天使中的出格者。偶尔生起气来会很可怕。

309-003（NR） コザッキー（平庸鬼） 暗 1星 恶魔族 ATK/400 DEF/400
将一切都奉献给魔界语言研究的激进恶魔。过度工作导致精神崩溃了。

309-004 デビルスコーピオン（魔鬼蝎） 地 2星 昆虫族 ATK/900 DEF/200
寄宿着恶魔之魂的巨大蝎子。平时都在保存实力，潜在能力高。

309-005 ファラオのしもべ（法老的仆人） 暗 2星 不死族 ATK/900 DEF/0
据说曾经侍奉过法老的人的亡灵。拥有绝不动摇的忠诚之心。

309-006 王家の守護者（王家的守护者） 地 2星 不死族 ATK/900 DEF/0
数千年间一直在守护王家的士兵木乃伊。其灵魂直到现在也不会放过入侵者。

309-007（UR/PR/UTR） スピリッツ・オブ・ファラオ（法老之灵） 光 6星 不死族 ATK/2500 DEF/2000
这张卡不能通常召唤。只能通过「第一の棺」的效果特殊召唤。这张卡特殊召唤成功时，可以从自己墓地里特殊召唤最多４只等级２以下的不死族通常怪兽。

309-008（R） ナイトメアテーぺ（底比斯的梦魇） 光 4星 恶魔族 ATK/1500 DEF/500
这张卡的操作者的手牌和魔法陷阱卡区域都没有卡存在时，这张卡的攻击力上升１５００点。

309-009 アスワンの亡霊（阿斯旺的亡灵） 暗 3星 恶魔族 ATK/500 DEF/500
这张卡给予对手玩家战斗伤害的场合，可以使自己墓地的１张陷阱卡返回卡组最上方。

309-010 神殿を守る者（守护神殿者） 地 4星 恶魔族 ATK/1100 DEF/1900
只要这张卡在场上以表侧表示存在，对手玩家不能在抽卡阶段以外抽卡。

309-011 ヌビアガード（努比亚的守卫） 炎 2星 战士族 ATK/500 DEF/500
这张卡给予对手战斗伤害的场合，可以使自己墓地的１张永续魔法卡返回卡组最上方。

309-012（SR） レガシーハンター（遗产猎人） 地 4星 战士族 ATK/1000 DEF/1500
这张卡用战斗将里侧守备表示怪兽破坏并送入墓地时，对手随机将１张手牌返回卡组。那之后，洗切卡组。

309-013 砂バク（沙貘） 地 3星 兽族 ATK/900 DEF/300
翻转：将以表侧表示在场上存在的１只怪兽变为里侧守备表示。不能选择「砂バク」。

309-014 サンド・ギャンブラー（沙漠赌徒） 光 3星 魔法使族 ATK/300 DEF/1600
抛３次硬币。３次都为正面的场合，对手场上全部怪兽破坏。３次都为反面的场合，自己场上全部怪兽破坏。这个效果１回合只有１次可以在自己的主要阶段发动。

309-015 みつこぶラクダ（三峰驼） 地 3星 兽族 ATK/500 DEF/1500
自己场上有３只表侧表示的「みつこぶラクーダ」存在的场合，可以通过将其中２只做祭品抽３张卡。

309-016（UR/PR） ジャッカルの霊騎士（胡狼的灵骑士） 地 5星 兽战士族 ATK/1700 DEF/1600
可以将１只被这张卡战斗破坏并被送入墓地的对手怪兽以表侧守备表示特殊召唤到自己场上。

309-017 吸収天児（吸收天儿） 光 4星 天使族 ATK/1300 DEF/1000
这张卡用战斗将怪兽破坏并送入墓地时，自己恢复被破坏的怪兽的等级×３００ＬＰ。

309-018 恵みの像（恩惠之像） 地 3星 岩石族 ATK/1500 DEF/0
因对手操作的卡的效果这张卡被从手牌送入墓地时，自己恢复２０００ＬＰ。

309-019 災いの像（灾厄之像） 地 3星 岩石族 ATK/1500 DEF/0
因对手操作的卡的效果这张卡被从手牌送入墓地时，给予对手ＬＰ２０００点伤害。

309-020 魂を呼ぶ者（呼魂者） 光 3星 魔法使族 ATK/1000 DEF/1000
翻转：可以从自己墓地里特殊召唤１只等级３以下的通常怪兽到自己场上。

309-021（SR） 冥界の使者（冥界的使者） 暗 4星 恶魔族 ATK/1600 DEF/600
当这张卡从场上送入墓地时，双方从自己的卡组选择１只等级３以下的通常怪兽，互相确认后加入手牌。那之后洗切卡组。

309-022 グレイブキーパー（墓场看守者） 暗 4星 恶魔族 ATK/0 DEF/2000
只要这张卡在场上以表侧表示存在，被战斗破坏的怪兽不送入墓地，返回持有者的卡组。那之后洗切卡组。

309-023（R） ダブルコストン（双价体） 暗 4星 不死族 ATK/1700 DEF/1650
祭品召唤暗属性怪兽的场合，这只怪兽１只可以当作２只祭品使用。

309-024 再生ミイラ（再生木乃伊） 暗 4星 不死族 ATK/1800 DEF/1500
因对手操作的卡的效果这张卡被从手牌送入墓地时，这张卡从墓地返回自己的手牌。

309-025 深淵の暗殺者（深渊的暗杀者） 暗 3星 恶魔族 ATK/200 DEF/500
翻转：选择对手场上的１只怪兽破坏。这张卡从手牌送入墓地时，使自己墓地存在的１只翻转效果怪兽返回手牌。

309-026 人投げトロール（投人的巨魔） 地 4星 兽战士族 ATK/1000 DEF/1000
每将自己场上存在的１只通常怪兽（衍生物除外）做祭品，给予对手ＬＰ８００点伤害。

309-027 沼地の魔神王（沼地的魔神王） 水 3星 水族 ATK/500 DEF/1100
这张卡可以代替１只融合素材怪兽。那个时候，其它的融合素材必须是正规的。此外，可以通过将这张卡从手牌舍弃入墓地，从卡组将１张「融合」魔法卡加入手牌。那之后洗切卡组。

309-028 オアシスの使者（绿洲的使者） 光 3星 魔法使族 ATK/600 DEF/400
只要自己场上存在表侧表示的等级３以下的通常怪兽，对手不能选择这张卡作为攻击对象。只要这张卡在自己场上存在，等级３以下的通常怪兽的战斗发生的对这张卡的操作者的战斗伤害变为０。

309-029（R） スペシャルハリケーン（特殊飓风） 通常魔法
舍弃１张自己的手牌。场上存在的特殊召唤的怪兽全部破坏。

309-030 突撃指令（突击指令） 速攻魔法
选择自己场上１只以表侧表示存在的通常怪兽（衍生物除外）发动。发动后，将被选择的通常怪兽做祭品，破坏对手场上的１只怪兽。

309-031 魂喰らいの魔刀（食魂的魔刀） 装备魔法
可以装备自己场上存在的等级３以下的通常怪兽。这张卡发动时，将装备怪兽以外的自己场上存在的全部通常怪兽（衍生物除外）做祭品。做祭品的通常怪兽每有１只，装备怪兽的攻击力上升１０００点。

309-032 砂塵の結界（沙尘的结界） 永续魔法
场上以表侧表示存在的通常怪兽不受对手魔法卡效果的影响。这张卡发动后，第２个自己的准备阶段时破坏。

309-033 リバースソウル（还魂） 速攻魔法
自己墓地存在的１只翻转效果怪兽返回卡组最上方。

309-034（R） 魔力倹約術（魔力俭约术） 永续魔法
为了发动魔法卡而要支付的ＬＰ变为不需要。

309-035 ナイルの恵み（尼罗河的恩惠） 永续魔法
每次因对手操作的卡的效果使卡从自己的手牌被舍弃入墓地，自己恢复１０００ＬＰ。

309-036 ７（７） 永续魔法
「７」在自己场上以表侧表示集齐３张时，自己从卡组抽３张卡。那之后全部的「７」被破坏。这张卡从场上送入墓地时，自己恢复７００ＬＰ。

309-037 レベル制限Ｂ地区（等级限制Ｂ地区） 永续魔法
场上以表侧表示存在的等级４以上的怪兽全部变为守备表示。

309-038 魔の試着部屋（魔之试衣室） 通常魔法
支付８００ＬＰ。从自己卡组上方翻开４张卡，将那之中的等级３以下的通常怪兽特殊召唤到自己场上。那以外的卡返回卡组洗切。

309-039 弱肉一色（弱肉一色） 通常魔法
自己场上的等级２以下的通常怪兽以表侧表示存在５只时可以发动。双方玩家舍弃全部手牌，将场上除了等级２以下通常怪兽以外的卡全部破坏。

309-040（UR/PR） 黒・魔・導（黑・魔・导） 通常魔法
只有自己场上存在表侧表示的「ブラック・マジシャン」时可以发动。破坏对手场上所有魔法陷阱卡。

309-041 デルタアタッカー（三角攻势） 通常魔法
自己场上存在３只同名的通常怪兽（衍生物除外）时可以发动。只在发动的回合里，这３只同名通常怪兽可以直接攻击对手玩家。

309-042 サウザンドエナジー（千之能源） 通常魔法
自己场上全部以表侧表示存在的等级２的通常怪兽（衍生物除外）的原攻击力・守备力上升１０００点。结束阶段时，自己场上存在的等级２的通常怪兽全部破坏。

309-043 トライアングルパワー（三角之力） 通常魔法
自己场上全部以表侧表示存在的等级１的通常怪兽（衍生物除外）的原攻击力・守备力上升２０００点。结束阶段时，自己场上存在的等级１的通常怪兽全部破坏。

309-044 第三の棺（第三之棺） 永续魔法
这张卡只能通过「第一の棺」的效果上场。

309-045 第二の棺（第二之棺） 永续魔法
这张卡只能通过「第一の棺」的效果上场。

309-046（SR） 第一の棺（第一之棺） 永续陷阱
在对手的每个结束阶段时，按照「第二の棺」「第三の棺」的顺序将１张卡从手牌或卡组以表侧表示放到自己场上。只要其中任意１张从场上离开，这些卡全部送入墓地。当全部卡在自己场上集齐时，将这些卡全部送入墓地，从手牌或卡组特殊召唤１只「スピリッツ・オブ・ファラオ」。

309-047 運命のドラ（命运的悬赏牌） 通常陷阱
只能在对手回合发动。选择对手场上１只以表侧表示存在的怪兽。下次自己的回合，成功召唤出比选择了的怪兽等级低１的怪兽时，给予对手ＬＰ选择了的怪兽的等级×５００点的伤害。

309-048 砂漠の裁き（沙漠的裁决） 永续陷阱
表侧表示的怪兽不能变更表示形式。

309-049 人海戦術（人海战术） 永续陷阱
在每个回合的结束阶段时，按照那个回合自己被战斗破坏的等级２以下的通常怪兽的数量从卡组选择等级２以下的通常怪兽特殊召唤到自己场上。那之后洗切卡组。

309-050（SR） アヌビスの呪い（阿努比斯的诅咒） 通常陷阱
场上以表侧表示存在的效果怪兽全部变为守备表示。发动的回合，那些效果怪兽的原守备力变为０，不能变更表示形式。

309-051 砂漠の光（沙漠之光） 通常陷阱
自己场上存在的怪兽全部变为表侧守备表示。

309-052（R） デスカウンター（死亡反击） 永续陷阱
用直接攻击给予了玩家战斗伤害的怪兽破坏。

309-053 悪夢の迷宮（噩梦的迷宫） 永续陷阱
在每个回合的结束阶段时，回合玩家场上全部以表侧表示存在的怪兽的表示形式变更。

309-054（R） 蘇りし魂（复苏之魂） 永续陷阱
从自己的墓地以守备表示特殊召唤１只通常怪兽。这张卡不在场上存在时，那只怪兽破坏。那只怪兽破坏时这张卡破坏。

309-055 玉砕命令（玉碎命令） 通常陷阱
选择自己场上存在的１只等级２以下的通常怪兽（衍生物除外）发动。发动后，将选择了的通常怪兽做祭品，将对手场上最多２张魔法陷阱卡破坏。

309-056（SER） エンド・オブ・アヌビス（终结之阿努比斯） 暗 6星 恶魔族 ATK/2500 DEF/0
只要这张卡在场上以表侧表示存在，以墓地的卡为对象的，或者在墓地发动的魔法、陷阱、怪兽卡的效果全部无效。

309-057（UTR） 竜騎士ガイア（龙骑士盖亚） 风 7星 龙族・融合 ATK/2600 DEF/2100  
「暗黒騎士ガイア」＋「カース・オブ・ドラゴン」

CHAINS

卡名相关和其他


资料整理：CNOCG捏他支援组


※习惯边看卡图边看捏他的朋友这次请看【这个相册】的第169～224张


关于309
●「ファラオの遺産（法老的遗产）」，于2004年2月26日发售。略称「309」。这是第三期的最后一包，从此以后卡包命名开始改用英文。
●卡包封面是暗游戏和「スピリッツ・オブ・ファラオ」，宣传语是「法老的灵魂如今复苏了……」
●本包收录了许多和古埃及文化相关的卡片，让人联想起游戏王原作的世界观。以UTR罕贵度复刻的经典卡片是「竜騎士ガイア」。
●本包也收录了很多与第二期卡包名称相同的卡。是怀旧的一种形式（尽管才两三年）。
●从这个卡包开始，新纪元会社通过卡片贩售机贩卖游戏王卡片。但在2006年1月被同样推出过游戏王卡片贩售机的baidai公司提出诉讼，于2008年9月停止贩卖和制造。不过，baidai的「遊☆戯☆王」卡片和KONAMI的「遊戯王OCG」完全是不同的东西。
●「法老王」是一个画蛇添足式的名字，因为「法老」和「王」是相同级别的政权与宗教统治者。在游戏王原作里，会用「王」这个称谓（注音仍是「ファラオ」），但并没有「法老王」这种名称。早期汉化会出现这种错误，恐怕是因为日语「ファラオ」的尾音听起来很像多了一个「王」字。


309-001 ギゴバイト（义豪倍斗）
●ギゴバイト=Gigobyte。「byte（字节）」是计算机的储存容量的计量单位，而「gigobyte」则是10亿字节。同时也暗含了「bite（咬）」一词，表现这只生物的特征。
●这只怪兽是「水霊使いエリア」的使魔，同时也是知名怪兽「ガガギゴ」的前身。
●这只怪兽及其一系列成长体「ガガギゴ」「ギガ・ガガギゴ」「ゴギガ・ガガギゴ」的名字都隐含了计算机单位的梗，并且「ガガギゴ」「ギガ・ガガギゴ」「ゴギガ・ガガギゴ」的名字形成回文。这只怪兽在作为「水霊使いエリア」的使魔的场合会成长为「ジゴバイト」，暂且不明水灵使使魔路线是否与「ガガギゴ」路线并存，二者有可能是分开的两条不同成长路线。在补充包1102登场的「憑依覚醒－ガギゴバイト」，名字暗示了该怪兽与「ガガギゴ」的一些关联，但具体如何还有待K社推出新卡来解明。
●这张卡以前曾被译作「迷你义豪」，但是为了回文文字游戏的需要，「义豪」必须在前面，所以后来改名为「义豪倍斗」。「义」「豪」是分别从音读为「ぎ」「ご」的汉字里选出来的比较帅气的字眼，所以也从音读为「ばい」「と」的字里面选取了「倍」「斗」作为音译。其中「倍」也来自Byte是复数的bit的含义，「斗」则取自其与战斗密不可分的命运。
●不知道为什么会让人联想起DIGIMON里的亚古兽。

309-002 もけもけ（悠悠）
●一种奇特的生物，从「闇の量産工場」卡图来看，似乎是人造生物。怪兽描述中的「愤怒」以「怒れるもけもけ」这张卡表现了出来。
●GX动画中，它是悠夫的爱用卡，甚至还有让决斗对手「丧失斗志」的神奇力量。攻击名称是「もけもけウェーブ（Wave）」。
●过去有盗版卡将这张卡译作「豆腐」。

309-003 コザッキー（平庸鬼）
●介绍文本中提到的「激进恶魔（モーレツ悪魔）」，是从「激进社员（モーレツ社員）」演化而来。这个词指的是把工作放在第一位，牺牲家庭和生活的工作狂。这个词是上世纪日本经济高速增长期时的用语，如今已经不再使用了。
●这只怪兽可谓是OCG故事里的知名角色，不仅制造过「Ｇ・コザッキー」这样的机器，还对「ガガギゴ」「大木炭１８」进行了活体改造，掌握了相当高的技术（虽然也有不少失败）。根据美国KONMAI的开发人员介绍，它还前往人类自暗黑界逃离后的避难所，和「魔導サイエンティスト」一起研制了「コアキメイル」系列怪兽（似乎是用来和暗黑界进行战斗的）。
●根据Master Guide 2的介绍，它原本是语言学家，但因为精神崩溃被学术界排挤，之后就埋头于科学研究。它和「魔導サイエンティスト」之间是互相竞争的研究同僚。
●英文版卡图里去掉了头上的角。

309-004 デビルスコーピオン（魔鬼蝎）
●デビルスコーピオン=Devil Scorpion
●效果文本中说「潜在能力高」，但是不依靠外力（其他卡的效果）的话，这张卡没什么特别的作为。
●动画GX的异世界篇中这只怪兽作为「岩の精霊 タイタン」的手下登场（Turn-121）。之后的骷髅主教也在决斗中使用了这张卡（Turn-142）。

309-005 ファラオのしもべ（法老的仆人）
●第二期的第二个卡包与这张卡同名。
●不难看出这张卡是为了配合本包的「スピリッツ・オブ・ファラオ」。但是在这张卡推出之前，同样条件下已经有了攻击力更高的「マーダーサーカス・ゾンビ」。
●GX动画里，法老阿比杜斯三世和游城十代决斗时使用了这只怪兽（Turn-40）。

309-006 王家の守護者（王家的守护者）
●第二期的第九个卡包与这张卡同名。
●GX动画里，法老阿比杜斯三世和游城十代决斗时使用了这只怪兽（Turn-40）。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

H孖S

未来君真是个有追求有责任感的热血好青年

wl511631547

前排看捏他

ALOD

不知法老之灵这玩意还有没有机会加强

久留间古步度

ALOD:不知法老之灵这玩意还有没有机会加强 (2015-11-16 17:24) 

K社对第三期的卡一直都一副不想理了的样子，看样子难……

风间天马

解释了法老王这个名词的错误，赞～！

future

本包捏他的笔者中学时曾经临摹过“还魂”这张卡来交美术课堂作业。还在图下方用大粗黑体写上“REBIRTH”——毕竟是中二时候。

CBISZKISCB

感谢楼主

踏歌行

牌山上翻开的那个是悬赏表示牌，表示牌+1才是悬赏牌（

效果也可以扯上关联。自己下回合如果召出来LV-1的怪，就是自己翻中了表示牌，那么对面那只也就成了悬赏牌了。