《游戏王R》汉化版第16话[CNOCG汉化组]

silleaf

好象之前的汉化各项工作的负责人都在变动中么？<br>
第一话是SATA殿吧，16和那个字体也不同的说~<br>
另，大人和JOJO...？

三のSATA

因为很多成员都有自己的私事要忙<br>
<br>
第一话CN采纳的不是我的，我只是那时看到有译文拿来自己业余制作的，那时也就是应付了事，制作时也没太注意字体什么的...并且那时PS也只是自学阶段....后来第一话地址崩溃了才换上我的....<br>
<br>
JOJO就是尤金

尤金

在下最开始做的是第8话...现在看了感觉&quot;天啊,这不是在下做的吧,这么烂 = =&quot;完全没有注意过什么东西...<br>
<br>
现在的制作水平已经好很多了~~~~~ = =<br>
<br>

silleaf

说到JOJO我只能马上想到“JOJO热情领域”~<br>
第1话我收的那版首第3页右下角有个“SATA制作”，其实这1话的字体很漂亮，就是有点断断续续的看不太清。<br>
5 6 7 11字体最普通但是是我最喜欢的，个人觉得看上去既舒服又漂亮，不过貌似全部都是一种字体，对白、怪兽名什么的都没分别。<br>
9 10 12-15字体又黑又清楚，遗憾的地方是看上去太满了，字框显得很挤。<br>
2 16 特别篇比较大方，普通对话竖行间距看上去是稍微有点大，普通对话外的字超赞~<br>
第8话...呵呵...稍微乱了点~<br>
啊...以上是说说个人观点，并无任何不满~<br>
感谢各位大人的辛勤劳动^^

尤金

在下正在做的17话会解决&quot;地方是看上去太满了，字框显得很挤&quot;的问题~~~<br>
不同的地方用各种字体是在下得意之处 = =

youngdj

不知道什么时候能看到17话呢????

youngdj

已经过去五天了,大大,什么时候才有17话啊，<br>
苦等ing..............

lmz

有句话说过。。。心急吃不上热豆腐。。。我觉的好像是一个月一话的样子

尤金

上个月不是有3话么 = =<br>
<br>
这个月已经有特别篇和16话 2话了 = =<br>
<br>
因为其他原因,17话拖了一点~~~会尽快放出的 = =