|
|
发表于 2010-8-17 17:23:17
|
显示全部楼层
填坑
看引用貌似游戏王DM 的坑都填完了（GX的我会填），不过仔细检查发现，WILD DRIVE 乐园 OVERLAP EYE’S 这四首歌歌词不完整，都少了好多，可以发现都是从游戏王的op上抄下来的。
以下是这几首歌的完整歌词：（因为这几首歌的中文歌词网上基本绝迹了，所以是我综合几个版本的翻译得出的，有差错欢迎指正！）
WILD DRIVE
到达极限的能量无路可退 真伤脑筋呀
只要有人稍微摇动一下 寂寥就会消失了
I Ride , White Line 上oh oh oh
Sit down 在信赖的地方OH OH OH
在迷失方向前出发吧！
将从每一个人那里接受来的 自由与热情握在手中
为了让自己闪耀发光 来到这世上的我们，继续旅行着
支撑每日无常生活的王牌 就是你的灵魂
创造出最佳的成长吧！ 无法停下的 WILD DRIVE
我们还在静静地轻敲门扉
将会毫不顾及形象得苦苦地寻找最佳
轻易地驱散强风
生存在自由中的意义 OH, OH, OH,
贪婪地挥舞那遮住双眼的手 OH, OH, OH,
站起来，就是现在
将从每一个人那里接受来的 自由与热情握在手中
为了让自己闪耀发光 来到这世上的我们，继续旅行着
支撑每日无常生活的王牌 就是你的灵魂
创造出最佳的成长吧！ 无法停下的 WILD DRIVE
我们还在静静地轻敲门扉
地球戏谑大地OH, OH, OH,
乘着颤抖的旋律OH, OH, OH,
在话语之间
将从每一个人那里接受来的 自由与热情握在手中
为了让自己闪耀发光 来到这世上的我们，继续旅行着
将从每一个人那里接受来的 自由与热情握在手中
为了让自己闪耀发光 来到这世上的我们，继续旅行着
支撑每日无常生活的王牌 就是你的灵魂
创造出最佳的成长吧！ 无法停下的 WILD DRIVE
我们还在静静地轻敲门扉
轻敲门扉
WILD DRIVE WILD DRIVE
乐园
不会西沉的太阳，将会不断上升
我们不会因为“梦想只是梦想”而让它停止
只要不要轻言放弃，花蕾就会绽放
在你手中的……“秘密的乐园”
笔直的轨道和危险的道路
去或不去，all of yourself
我已经厌倦了在笼子里数着日期
Rspect!Boys 表现给我看吧
就算笨拙 你也要把地图画出来
然后 不要停下你的脚步 往前迈进吧！
不会西沉的太阳，将不可能变为可能
我不是在说不着边际的故事
“不要将我活生生的埋葬”欲望在萌芽
深深埋下根基的……“秘密的乐园”
优美的击打和生硬的旋律
让它生存或毁灭，all of your freedom
我已经厌倦了吃掉你给我的糖果！
Respect!Girls 不要因害怕而变得拘谨
再也不用克制笑声
所以尽情地笑吧！
不会西沉的太阳，若是像你一样习惯的话
将不自由变为自由，已经超越了逻辑
虽然也有“我想相信自己”，而迷失方向的时候
隐藏于心中的……“秘密的乐园”
“你还要将这无休止的梦想继续下去？”
你到底要去哪里？
连神都预料不到的
奇迹一直在延续……
OVERLAP
无法隐藏的眩目光芒 打破寂静复活了
激烈摇动的干涸大地 赌上性命撞出火花来
再一次就好 唤醒奇迹吧
拿回以往失去的记忆书页的力量
坚定的信念贯穿黑暗 寻找灵魂的沉睡之地
无法瞬间完成 燃烧无法眨眼的锐利光芒
光与影的两颗心 往水晶映照的未来前进吧
如今即将动身了 那涨红的双眼
互舔伤口的每日 以沉静的振作而告终
在微弱灯光的夜 始终遵守着与你的约定
烟云间的海市蜃楼 也要呈现给你
有无论前方如何也坚决前进的觉悟
心中坚信奇迹定会发生 可以迎来胜利女神
面对什么强者也不胆怯统统击退
迷茫中的两颗心 往永不褪色的世界前进吧
如今正在发光啊 那重合的双眼
沉没的太阳中月亮消融
从过于湮没的记忆之页中 取得力量
坚定的信念贯穿黑暗 寻找灵魂的沉睡之地
无法瞬间完成 燃烧无法眨眼的锐利光芒
光与影的两颗心 往水晶映照的未来前进吧
如今即将动身了 那涨红的双眼
那重合的双眼
EYE’S
对现在的我们来说
根本不需要地图
割裂黑暗
只有希望 握于手中
没有决定目标
只往梦想迈去
EYE’S 正如你所感觉到的
你的双眼会找到它的
OH！EYE’S 许下的愿望
震撼着灵魂
决斗的话
在你的心里
寂寞之情 无法消除
所以用这双手
抱紧疼痛 开辟道路
知道泪水为何
天生便有力量
EYE’S 如果相信的话
你的双眼会找到它的
OH EYE`S 寄宿于心中之物
将开创命运 如有勇气
EYE’S 正如你所感觉到的
你的双眼会找到它的 Yeah!
OH！EYE’S 许下的愿望
震撼着灵魂
决斗的话 |
|
