178字幕版的

史考兵

翻译：莲雅（lmz） 其他：炎

pt1：http://v.youku.com/v_show/id_XMjA5NjcxMjg=.html
pt2：http://v.youku.com/v_show/id_ch00XMjA5NzAwODA=.html

[ 本帖最后由 史考兵 于 2008-3-19 00:03 编辑 ]

逆天的XYZ龙

竟然是字幕版的,我感动的无法用语言表达了!

天上，どこ

是赶着做的么？
兵姐果然厉害[s:23]5

[ 本帖最后由 天上的庭院 于 2008-3-14 20:47 编辑 ]

lmz

LS的，不好意思打扰你的雅兴了= =[s:22]8
这个字幕版的原稿是我，镶字的是小炎
[s:24]5果然是这样谁发出来的就是谁做的么？OTL【这是哪里来的常识= =】
我赶过么？其实我一直都很赶= =可是小炎已经把OCG的错误修正了，剩下来的就是本人的理解问题了[s:22]7
[s:22]8【秋风】

[ 本帖最后由 lmz 于 2008-3-15 09:41 编辑 ]

緋焱罪

发布前打上自己LOG不就行了=__,=

[ 本帖最后由 緋焱罪 于 2008-3-16 21:57 编辑 ]

H孖S

其实下面有标注是谁翻译谁做什么的...只是2楼的没有仔细看而已...
既然在这区出现了,也要表达下在下对莲和暗红的敬意.

lmz

原帖由 緋焱罪 于 2008-3-16 21:56 发表
发布前打上自己LOG不就行了=__,=

我吐槽也没有针对2楼或者兵的意思
只是以前发外挂的时候就有被刺激到～
所以这位大老远从NW双料出现的大人不必介意～
要说logo那是镶字的小炎做的，我是没想过要做logo，因为觉得不管怎么样都是自己的原稿不用非镶上自己的代名词作为版权所有物，小炎本人有叫我想一个名字出来只是我认为没那个必要。
只是希望可以有人至少知道幕后工作的人而已
毕竟干这事和镶字一样不简单= =再说都是自发性的，所以这种心情就更来的强烈一点
以上【一堆废话】
另外，感谢楼上的记忆力- -【何？！】

[ 本帖最后由 lmz 于 2008-3-19 09:09 编辑 ]

冥府使者格斯

太感谢了

史考兵

原帖由 天上的庭院 于 2008-3-14 20:42 发表
是赶着做的么？
兵姐果然厉害[s:23]5

[s:22]8口胡了。。。。绝对是口胡了。。。难道视频上的制作人员都是白白打上去的。。。
难怪连锁之前也郁闷了。。。