Absolute Powerforce（ABPF）卡表

踏歌行

Absolute Powerforce
发售日期：2010/02/16

翻译编写：踏歌行
转载请注明转载地点：CNOCG


ABPF-EN000（SR） Gravekeeper's Priestess（墓守の巫女/守墓的巫女） 暗 LV3 魔法师族 ATK/1000 DEF/1500
场地作为"Necrovalley"。如果存在表侧表示的场地魔法，这个效果不适用。场上所有表侧表示的"Gravekeeper's"怪兽攻击力与守备力上升200。

ABPF-EN001 Unicycular（アンサイクラー/独轮车人） 地 LV1 机械族 ATK/100 DEF/100
兄弟里的老三，排在二轮车人和三轮车人之后。

ABPF-EN002 Bicular（ヴィークラー/二轮车人） 地 LV2 机械族 ATK/200 DEF/200
当这张卡被战斗破坏送入墓地时，你可以从你手里或卡组特殊召唤1只"Unicycular"。

ABPF-EN003 Tricular（トライクラー/三轮车人） 地 LV3 机械族 ATK/300 DEF/300
当这张卡被战斗破坏送入墓地时，你可以从你手里或卡组特殊召唤1只"Bicular"。

ABPF-EN004（R） Drill Synchron（ドリル・シンクロン/钻头同调士） 地 LV3 机械族・调整 ATK/800 DEF/300
当你操作这张表侧表示的卡，在每次你操作的攻击表示的战士族怪兽与守备力低于那只攻击怪兽的守备怪兽战斗时，给予你的对手差值部分的战斗伤害。1回合1次，当你由于这个效果给予你的对手战斗伤害时，你可以抽1张卡。

ABPF-EN005（SR） Ogre of the Scarlet Sorrow（血涙のオーガ/血泪的食人魔） 暗 LV4 恶魔族 ATK/0 DEF/0
在你对手的回合，当你的对手在同一个战斗阶段宣言第二次攻击攻击时，你可以从手里特殊召唤这张卡。当你这么做时，这张卡的攻击力与守备力变为与这回合第一次直接攻击的怪兽相同数值，如果它还在场上表侧表示存在。这张卡由这个效果特殊召唤的回合，当这张卡还在场上表侧表示存在你的对手不能选择这张卡以外的怪兽作为战斗对象。

ABPF-EN006（UR/UTR） Battle Fader（バトルフェーダー/消战者） 暗 LV1 恶魔族 ATK/0 DEF/0
当你的对手的怪兽宣言直接攻击时，你可以从你手里特殊召唤这张卡并结束战斗阶段。如果这张卡通过这个效果特殊召唤，在它从场上离开时从游戏中除外。

ABPF-EN007 Power Supplier（パワー・サプライヤー/能量供给者） 地 LV2 魔法师族 ATK/400 DEF/400
1回合1次，你可以选择你操作的1只表侧怪兽。只要你操作这张表侧表示的卡它上升400攻击力。（怪兽不能因这张卡的效果上升超过400的攻击力。）

ABPF-EN008 Magic Hole Golem（マジック・ホール・ゴーレム/魔洞巨像） 暗 LV3 岩石族 ATK/0 DEF/2000
1回合1次，你可以选择1只你操作的表侧表示怪兽。它的攻击力减半直到结束阶段，并且这个回合可以直接攻击你的对手。在你发动这个效果的回合，只有选择了的怪兽可以攻击。

ABPF-EN009 Power Invader（パワー・インベーダー/强力侵略者） 暗 LV5 恶魔族 ATK/2200 DEF/0
如果你的对手操作2只或更多怪兽，你可以不需祭品通常召唤这张卡。

ABPF-EN010（R） Dark Bug（ダーク・バグ/黑暗虫） 暗 LV1 昆虫族 ATK/100 DEF/100
当这张卡通常召唤时，从你的墓地选择并特殊召唤1只LV3调整怪兽。那只怪兽的效果无效化。

ABPF-EN011 Sword Master（ソード・マスター/剑王） 地 LV3 战士族・调整 ATK/1200 DEF/0
如果你操作的战士族怪兽攻击你的对手的怪兽，而且对手怪兽没有被战斗破坏，在伤害步骤结束时你可以从你手里特殊召唤这张卡。在与守备力低于这只攻击表示的卡的守备怪兽战斗时，给予你的对手差值部分的战斗伤害。

ABPF-EN012（UR/UTR） Witch of the Black Rose（黒薔薇の魔女/黑蔷薇魔女） 暗 LV4 魔法师族・调整 ATK/1700 DEF/1200
这张卡不能特殊召唤。当这张卡在你没有操作卡的时候通常召唤时，抽1张卡并战士。如果你抽到的卡不是怪兽卡，将它送入墓地并破坏这张卡。

ABPF-EN013 Rose Fairy（薔薇の妖精/蔷薇妖精） 风 LV3 植物族 ATK/600 DEF/1200
如果这张卡因为魔法、陷阱、怪兽卡的效果加入你手里，你可以特殊召唤这张卡。

ABPF-EN014（SR） Dragon Queen of Tragic Endings（バッド・エンド・クイーン・ドラゴン/憾终女王龙） 暗 LV6 龙族 ATK/1900 DEF/2600
这张卡不能通常召唤或盖伏。这张卡只能在操作3张或以上表侧表示的永续魔法卡的场合特殊召唤。当这张攻击表示的卡给予你对手战斗伤害时，你的对手从其手里选择1张卡并送入墓地，并且你抽1张卡。在你的准备阶段，如果这张卡在你的墓地存在而且之前从场上送入墓地，你可以将你操作的1张表侧表示的永续魔法送入墓地来从墓地特殊召唤这张卡。

ABPF-EN015 Reptillianne Servant（レプティレス・サーバント/虫妖蛇仆） 暗 LV1 爬虫类族 ATK/100 DEF/100
如果场上有这张卡以外的表侧表示的怪兽卡存在，破坏这张卡。当它被选作魔法或陷阱卡效果的对象时，破坏这张卡。当这张卡在场上表侧表示存在时，双方玩家不能通常召唤怪兽。

ABPF-EN016 Reptillianne Gardna（レプティレス・ガードナー/虫妖守卫者） 水 LV4 爬虫类族 ATK/0 DEF/2000
当你操作的这张卡被破坏送入墓地时，从你卡组将1只"Reptilianne"怪兽加入你手里。

ABPF-EN017 Reptillianne Naga（レプティレス・ナージャ/虫妖眼镜蛇） 暗 LV1 爬虫类族 ATK/0 DEF/0
这张卡不会被战斗破坏。任何与这张卡战斗的怪兽攻击力在那个战斗阶段结束时变为0。在你的结束阶段，将场上这张表侧守备表示的卡变为表侧攻击表示。

ABPF-EN018（R） Reptillianne Vaskil（レプティレス・ヴァースキ/虫妖和修吉） 暗 LV8 爬虫类族 ATK/2600 DEF/0
这张卡不能通常召唤或盖伏。这张卡只能从任意场上将2只攻击力0的怪兽做祭品的场合特殊召唤。1回合1次，你可以选择并破坏1只你对手操作的表侧表示的怪兽。场上只能存在1只表侧表示的"Reptilianne Vaskil"。

ABPF-EN019（SR） Oracle of the Sun（太陽の神官/太阳神官） 光 LV5 魔法师族 ATK/1000 DEF/2000
如果你对手操作怪兽而且你没有操作怪兽，你可以从你手里特殊召唤这张卡。当场上这张卡被破坏送入墓地时，你可以从你卡组将1只"Fire Ant Ascator"或"Supay"加入你手里。

ABPF-EN020 Fire Ant Ascator（赤蟻アスカトル/赤蚁） 地 LV3 昆虫族・调整 ATK/700 DEF/1300
当这张卡被战斗破坏送入墓地时，你可以从你墓地选择并特殊召唤1只LV5的怪兽。它的效果无效化，并且在这个回合的结束阶段送入墓地。

ABPF-EN021 Weeping Idol（泣き神の石像/泣神的石像） 暗 LV2 岩石族 ATK/0 DEF/200
你可以将你墓地1只调整怪兽从游戏中除外来从你手里特殊召唤这张卡。

ABPF-EN022 Apocatequil（アポカテクイル/阿波卡特奎） 光 LV4 雷族 ATK/1800 DEF/1200
当这张卡在场上表侧表示存在，如果你操作表侧表示的调整怪兽，这张卡变为LV5。当场上这张卡被破坏送入墓地时，你可以从你墓地选择并特殊召唤1只"Oracle of the Sun"。

ABPF-EN023 Supay（スーパイ/苏帕伊） 地 LV1 恶魔族・调整 ATK/300 DEF/100
当这张卡由于卡的效果从场上送入墓地时，你可以从你卡组选择并特殊召唤1只"Oracle of the Sun"。那只怪兽攻击力加倍，并且在那个回合的结束阶段返回持有者手里。

ABPF-EN024 Informer Spider（インフォーマー・スパイダー/密探蜘蛛） 地 LV4 昆虫族 ATK/500 DEF/1800
当这张卡由于卡的效果从场上送入墓地时，得到你对手操作的1只守备表示的怪兽的操作权。

ABPF-EN025（UR/UTR） Koa'ki Meiru Urnight（コアキメイル・ウルナイト/核成原始骑士） 地 LV4 兽战士族 ATK/2000 DEF/1500
在你的每个结束阶段，除非你将1张"Iron Core of Koa'ki Meiru"从你手里送入墓地或展示你手里1只兽战士族怪兽，否则破坏这张卡。1回合1次，你可以展示你手里1张"Iron Core of Koa'ki Meiru"来从你卡组特殊召唤1只"Koa'ki Meiru Urnight"以外的LV4或以下的"Koa'ki Meiru"怪兽。

ABPF-EN026（R） XX-Saber Garsem（ＸＸ－セイバーガルセム/ＸＸ－剑客 加尔瑟姆） 地 LV4 兽族 ATK/1400 DEF/400
当场上这张卡由于卡的效果被破坏送入墓地时，从你卡组将1只"X-Saber"怪兽加入你手里。这张卡因你操作的"X-Saber"怪兽每有1只上升200攻击力。

ABPF-EN027（SR） Gravekeeper's Visionary（墓守の大神官/守墓的大神官） 暗 LV8 魔法师族 ATK/2000 DEF/1800
你可以通过将1只"Gravekeeper's"怪兽做祭品来通常召唤这张卡。这张卡因你墓地里的"Gravekeeper's"怪兽每有1只上升200攻击力。如果场上这张表侧表示的卡会被破坏，你可以舍弃1张"Gravekeeper's"怪兽作为代替。

ABPF-EN028（R） Gravekeeper's Descendant（墓守の末裔/守墓的末裔） 暗 LV4 魔法师族 ATK/1500 DEF/1200
你可以将1只你操作的这张卡以外的"Gravekeeper's"怪兽做祭品来破坏你对手操作的1张卡。

ABPF-EN029 Black Potan（ブラックポータン/黑面团） 暗 LV1 恶魔族 ATK/200 DEF/100
当你操作表侧表示的调整怪兽时，这张卡不会被战斗破坏。当你操作的调整怪兽从场上离开时，恢复800LP。

ABPF-EN030 Shreddder（シュレツダー/碎纸机器） 地 LV4 机械族 ATK/1600 DEF/1000
1回合1次，你可以从你手里将1只机械族怪兽送入墓地来破坏你对手操作的LV等于或比那只怪兽低的表侧表示怪兽。

ABPF-EN031 Pandaborg（パンダボーグ/熊猫电动人） 水 LV4 念动力族 ATK/1700 DEF/1400
当这张卡被战斗破坏送入墓地时，你可以支付800LP来从你卡组特殊召唤1只LV4的念动力族怪兽。

ABPF-EN032 Codarus（コダロス/柯达罗斯） 水 LV4 海龙族 ATK/1400 DEF/1200
你可以将1张你操作的表侧表示的"Umi"送入墓地来选择最多2张你对手操作的卡并将它们送入墓地。

ABPF-EN033 Consecrated Light（聖なるあかり/圣灯） 光 LV1 天使族 ATK/0 DEF/0
双方玩家不能通常召唤或特殊召唤暗属性怪兽或用暗属性怪兽宣言攻击。这张卡不会被暗属性怪兽战斗破坏，而且你不会因那次战斗受到战斗伤害。

ABPF-EN034 Gundari（軍荼利/军荼利） 炎 LV4 炎族・灵魂 ATK/1000 DEF/200
这张卡不能特殊召唤。这张卡在它通常召唤或翻转为表侧表示的回合的结束阶段返回持有者手里。如果这张卡与同调怪兽战斗，在伤害步骤开始时将双方怪兽返回持有者手里（不计算伤害）。

ABPF-EN035（R） Cyber Dragon Zwei（サイバー・ドラゴン・ツヴァイ/电子龙贰） 光 LV4 机械族 ATK/1500 DEF/1000
如果这张卡攻击对手怪兽，这张卡只在伤害步骤攻击力上升300。1回合1次，你可以展示你手里1张魔法卡让这张卡的名字变为"Cyber Dragon"直到结束阶段。这张卡在墓地时名字当作"Cyber Dragon"。

ABPF-EN036 Oilman（オイルメン/供油人） 地 LV2 机械族・同盟 ATK/400 DEF/400
1回合1次，在你的主阶段时，你可以将这张卡当作装备卡装备给你操作的1只机械族怪兽，或者解除装备以表侧攻击表示特殊召唤这张卡。当以这个效果装备给怪兽时，如果装备怪兽战斗破坏对手怪兽，抽1张卡。（1只怪兽只能同时装备1只同盟怪兽。如果装备怪兽会被破坏，破坏这张卡作为代替。）

ABPF-EN037（R） Djinn Cursenchanter of Rituals（儀式魔人カースエンチャンター/仪式魔人 咒术师） 暗 LV4 恶魔族 ATK/1700 DEF/1000
当你仪式召唤仪式怪兽时，你可以将你墓地里的这张卡从游戏中除外来作为1只仪式召唤需要的怪兽。当使用这张卡仪式召唤的怪兽在场上表侧表示存在时，同调怪兽的效果无效化。

ABPF-EN038（SR） Djinn Prognosticator of Rituals（儀式魔人プレコグスター/仪式魔人 预言师） 暗 LV4 恶魔族 ATK/400 DEF/300
当你仪式召唤仪式怪兽时，你可以将你墓地里的这张卡从游戏中除外来作为1只仪式召唤需要的怪兽。当使用这张卡仪式召唤的怪兽给予你对手战斗伤害时，你的对手必须选择并舍弃1张卡。

ABPF-EN039（UR/UTR） Garlandolf, King of Destruction（破滅の魔王ガーランドルフ/破灭之魔王 加兰多夫） 暗 LV7 恶魔族・仪式 ATK/2500 DEF/1400
这张卡只能使用仪式魔法卡"Ritual of Destruction"仪式召唤。这张卡被仪式召唤时，破坏场上其他所有守备力低于或等于这张卡攻击力的表侧表示怪兽。这张卡的攻击力因这个效果破坏的怪兽每1只上升100。

ABPF-EN040（UR/UTR/GR） Majestic Red Dragon（セイヴァー・デモン・ドラゴン/救世魔龙） 暗 LV10 龙族・同调 ATK/4000 DEF/3000
"Majestic Dragon" + "Red Archfiend Dragon" + 1只调整以外的怪兽
这张卡不会被卡的效果破坏。如果这张卡攻击，在伤害计算结束后破坏场上所有守备表示怪兽。1回合1次，你可以无效你对手操作的1只表侧表示的怪兽并使这张卡的攻击力直到结束阶段时上升无效化的怪兽攻击力的数值。在结束阶段，这张卡从场上返回额外卡组，并从你墓地特殊召唤1只"Red Archfiend Dragon"。

ABPF-EN041（UR/UTR） Drill Warrior（ドリル・ウォリアー/钻头战士） 地 LV6 战士族・同调 ATK/2400 DEF/2000
"Drill Synchron" + 1只以上调整以外的怪兽
1回合1次，在你的主阶段，你可以永久地减半这张卡的攻击力。如果你这么做，它可以在这回合直接攻击你对手。1回合1次，在你的主阶段，你可以舍弃1张卡并将这张卡从游戏中除外。在你的下一个准备阶段，如果由这个效果除外，特殊召唤这张卡。接着，从你墓地将1张怪兽卡加入你手里。

ABPF-EN042（UR/UTR） Sun Dragon Inti（太陽龍インティ/太阳龙 因蒂） 光 LV8 龙族・同调 ATK/3000 DEF/2800
"Fire Ant Ascator" + 1只以上调整以外的怪兽
当这张卡被战斗破坏送入墓地时，破坏破坏这张卡的怪兽并给予你对手LP那只怪兽攻击力一半数值的伤害。如果场上这张卡被破坏，在下一个回合的准备阶段，你可以从你墓地特殊召唤1只"Moon Dragon Quilla"。

ABPF-EN043（UR/UTR） Moon Dragon Quilla（月影龍クイラ/月影龙 奎拉） 暗 LV6 龙族・同调 ATK/2500 DEF/2000
"Supay" + 1只以上调整以外的怪兽
当这张卡被战斗破坏送入墓地时，你恢复那只攻击怪兽攻击力一半数值的LP。如果场上这张卡被破坏，在下一个回合的准备阶段，你可以从你墓地特殊召唤1只"Sun Dragon Inti"。

ABPF-EN044（UR/UTR） XX-Saber Hyunlei（ＸＸ－セイバー ヒュンレイ/ＸＸ－剑客 珲丽） 地 LV6 战士族・同调 ATK/2300 DEF/1300
调整 + 1只以上调整以外的"X-Saber"怪兽
当这张卡同调召唤时，你可以选择并破坏场上最多3张魔法或陷阱卡。

ABPF-EN045（SR） Cards of Consonance（調和の宝札/调和的宝牌） 通常魔法
舍弃1张攻击力1000或以下的龙族调整怪兽抽2张卡。

ABPF-EN046 Variety Comes Out（バラエティ・アウト/多彩满溢） 通常魔法
将1只你操作的表侧表示的同调怪兽返回额外卡组来选择并从你墓地特殊召唤LV合计与那只同调怪兽相同的调整怪兽。你发动这张卡的回合不能同调召唤。

ABPF-EN047 Reptilianne Rage（レプティレス・アンガー/虫妖之怒） 装备魔法
装备怪兽当作爬虫类族。它攻击力上升800。当这张卡破坏并送入墓地时，选择你对手操作的1只表侧表示的怪兽。它攻击力下降800。

ABPF-EN048 Advance Force（アドバンス・フォース/高等之力） 永续魔法
你可以将1只LV5或更高的怪兽做祭品来祭品召唤LV7或更高的怪兽。

ABPF-EN049 Viper's Rebirth（ヴァイパー・リボーン/毒蛇复活） 通常魔法
只能在你墓地里所有怪兽都是爬虫类族时发动。选择你墓地里1只非调整怪兽。特殊召唤它。在结束阶段时破坏它。

ABPF-EN050 Temple of the Sun（太陽の祭壇/太阳的祭坛） 永续魔法
你操作的从墓地特殊召唤的表侧表示怪兽攻击力上升300。

ABPF-EN051 Rocket Pilder（ロケット・パイルダー/火箭穿心器） 装备魔法
当装备怪兽攻击时，它不会被战斗破坏。（伤害计算照常进行。）在装备怪兽攻击的伤害步骤结束时，攻击对象怪兽攻击力下降与装备怪兽攻击力相同的数值直到结束阶段。

ABPF-EN052 Break! Draw!（ブレイク・ドロー/击破抽卡） 装备魔法
只能装备给机械族怪兽。当装备怪兽战斗破坏对手怪兽送入墓地时，抽1张卡。在你发动的第三个结束阶段破坏这张卡。

ABPF-EN053（R） Power Pickaxe（パワー・ピカクス/动力镐） 装备魔法
1回合1次，你可以选择你对手墓地里1只LV比装备怪兽低或相等的怪兽从游戏中除外，并使装备怪兽攻击力上升500直到结束阶段。

ABPF-EN054 Spider's Lair（蜘蛛の領域/蜘蛛的领域） 永续魔法
1回合1次，你可以选择你操作的1只表侧表示的昆虫族怪兽。当这张卡留在场上时，任何与那些怪兽战斗的怪兽在结束阶段时变为守备表示，并且当这张在场上时不能改变表示形式。

ABPF-EN055（SR） Iron Core Specimen Lab（鋼核合成獣研究所/钢核合成兽研究所） 场地魔法
在你的每个结束阶段，除非你展示手里1张"Iron Core of Koa'ki Meiru"，否则破坏这张卡。每次场上"Koa'ki Meiru"怪兽在结束阶段被破坏时，它的持有者可以从其卡组1只"Koa'ki Meiru"怪兽加入手里。

ABPF-EN056 Gravekeeper's Stele（墓守の石版/守墓的石板） 通常魔法
选择你墓地里2只"Gravekeeper's"怪兽加入你手里。这个效果不会被"Necrovalley"的效果无效。

ABPF-EN057 Machine Assembly Line（マシン・デベロッパー/机械开发车间） 永续魔法
场上所有表侧表示的机械族怪兽攻击力上升200。每次场上机械族怪兽被破坏时，在这张卡上放置2个废品指示物。你可以将这张卡送入墓地来选择并召唤你墓地里1只LV比这张卡上放置的废品指示物数目低或LV相同的机械族怪兽。

ABPF-EN058 Ritual of Destruction（破滅の儀式/破灭的仪式） 仪式魔法
这张卡用于"Garlandolf, King of Destruction"的仪式召唤。你必须从场上或你的手里将合计LV7或以上的怪兽做祭品。在你的主阶段，你可以从你墓地将这张卡从游戏中除外。如果你这么做，在这个回合，任何被你操作的仪式怪兽战斗破坏的怪兽返回卡组顶端作为送入墓地的代替。

ABPF-EN059（R） Ascending Soul（昇華する魂/升华之魂） 永续魔法
1回合1次，当仪式怪兽仪式召唤时，你可以选择并从你墓地将1只曾用于仪式怪兽的祭品的怪兽加入你手里。

ABPF-EN060（R） Ritual Cage（儀式の檻/仪式之笼） 永续魔法
你不会因你操作的表侧表示的仪式怪兽的战斗受到战斗伤害。并且，你操作的表侧表示的仪式怪兽不会被效果怪兽的效果取作对象或破坏。

ABPF-EN061 Pot of Benevolence（無欲な壺/无欲之壶） 通常魔法
选择墓地里2张卡，返回其持有者卡组洗切。在发动后，将这张卡从游戏中除外作为送入墓地的代替。你1回合只能发动1张&quotot of Benevolence"。

ABPF-EN062（SR） Synchro Control（シンクロ・コントロール/同调操作） 速攻魔法
只能在你场上或墓地没有同调怪兽时发动。支付1000LP并选择你对手操作的1只表侧表示的同调怪兽。直到你的回合的结束阶段时获得选择怪兽的操作权。

ABPF-EN063 Changing Destiny（チェンジ・デステニー/改变命运） 通常陷阱
只能在对手怪兽宣言攻击时发动。无效攻击并将它变为守备表示。它只要在场上表侧表示存在不能改变表示形式。接着，你对手选择并适用下面1个效果：
●恢复与无效了攻击的怪兽攻击力相同数值一半的LP。
●给予你对手与与无效了攻击的怪兽攻击力相同数值一半的伤害。

ABPF-EN064（SR） Fiendish Chain（デモンズ・チェーン/魔之锁链） 永续陷阱
选择场上1只表侧表示存在的效果怪兽。它的效果无效，并且不能攻击。如果它被破坏，破坏这张卡。

ABPF-EN065 Nature's Reflection（リフレクト・ネイチャー/反射天性） 通常陷阱
在这个回合，任何你对手发动的给予伤害的效果变为给予其LP伤害的效果。

ABPF-EN066 Serpent Suppression（スネーク・チョーク/蛇群绞杀） 永续陷阱
你对手操作的表侧攻击表示的攻击力0的怪兽不会被"Reptilianne"怪兽战斗破坏。

ABPF-EN067 Meteor Flare（メテオ・プロミネンス/陨石日珥） 通常陷阱
在你对手拥有3000以上LP时舍弃你手里2张卡入墓地发动。给予你对手2000伤害。如果这张卡在墓地存在，你可以将它加入你手里作为你抽卡阶段通常抽卡的代替。

ABPF-EN068（R） Offering to the Immortals（栄誉の贄/荣誉的祭牲） 通常陷阱
只能在你对手怪兽在你LP等于或低于3000时宣言直接攻击时发动。无效攻击，特殊召唤2只"Ceremonial Token"(岩石/地/LV 1/ATK 0/DEF 0)，并将1张"Earthbound Immortal"卡、"Earthbound Revival"或"Roar of the Earthbound"加入手里。"Ceremonial Token"不能用作"Earthbound Immortal"的祭品召唤以外的祭品，并且不能用作同调素材怪兽。

ABPF-EN069 Destruct Potion（デストラクト・ポーション/灭杀型疗药） 通常陷阱
选择你操作的1只怪兽。破坏它，并且恢复与其攻击力相同的LP。

ABPF-EN070 Call of the Reaper（死神の呼び声/死神的呼声） 通常陷阱
只能在你从墓地特殊召唤怪兽时发动。选择并特殊召唤你墓地里1只"Supay"或"Fire Ant Ascator"。

ABPF-EN071 Lair Wire（ライヤー・ワイヤー/蛛穴丝网） 通常陷阱
将你墓地1只昆虫族怪兽从游戏中除外并选择你对手操作的1只怪兽。破坏选择的怪兽。

ABPF-EN072（R） Core Blast（コア・ブラスト/核爆破） 永续陷阱
你只能在你操作表侧表示的"Koa'ki Meiru"怪兽时发动这张卡的效果。1回合1次，在你的准备阶段，如果你对手操作的怪兽比你多，你可以破坏你对手操作的一些数目的卡直到你对手操作的怪兽卡数与你一样多。

ABPF-EN073（SR） Saber Hole（セイバー・ホール/剑客之洞） 反击陷阱
只能在你操作表侧表示的"X-Saber"怪兽时发动。无效怪兽的召唤并破坏。

ABPF-EN074 Machine King - 3000 B.C.（機械王－Ｂ.Ｃ.３０００/机械王－Ｂ.Ｃ.３０００） 永续陷阱
在发动后特殊召唤这张卡；它被当作效果怪兽卡(机械族/地/LV 4/ATK 1000/DEF 1000)。你不能在你发动这张卡的回合通常召唤或特殊召唤其他怪兽。1回合1次，你可以将1只机械族怪兽作为祭品来让这张卡的攻击力上升与祭品怪兽攻击力相同的数值知道结束阶段。（这张卡仍然当作陷阱卡。）

ABPF-EN075 Alien Brain（エーリアン・ブレイン/外星人脑） 通常陷阱
只能在你操作的爬虫类族怪兽被对手操作的攻击怪兽战斗破坏送入墓地时发动。获得攻击怪兽的操作权，并将它当作爬虫类族怪兽。

ABPF-EN076（SR） Forgotten Temple of the Deep（忘却の海底神殿/忘却的海底神殿） 永续陷阱
这张卡在场上时，名字当作"Umi"。1回合1次，你可以选择你操作的1只表侧表示的LV4或以下的鱼族、海龙族或水族怪兽从游戏中除外。（这个效果可以在双方玩家的回合发动。）在你结束阶段特殊召唤它。

ABPF-EN077（SR） Tuner's Scheme（調律師の陰謀/调律师的阴谋） 永续陷阱
只能在同调怪兽特殊召唤至你对手场上时发动。获得那同调怪兽的操作权。当它破坏时从游戏中除外。那只怪兽从场上离开时破坏这张卡。

ABPF-EN078 Psi-Curse（カース・サイキック/诅咒式念动力） 通常陷阱
只能在你操作的1只表侧表示的念动力族怪兽被对手的攻击怪兽战斗破坏送入墓地时发动。破坏攻击怪兽并给予你对手等于你被破坏的念动力族怪兽LV×300的伤害。

ABPF-EN079 Widespread Dud（グレイモヤ不発弾/阔剑式哑弹） 永续陷阱
选择场上2只表侧攻击表示的怪兽。当任意选择的怪兽从场上离开时，破坏这张卡。当这张卡被破坏时，破坏选择的怪兽。

ABPF-EN080 Inverse Universe（反転世界/反转世界） 通常陷阱
交换场上所有表侧表示效果怪兽的攻击力与守备力。

ABPF-EN081（SCR） XX-Saber Emmersblade（ＸＸ－セイバー エマーズブレイド/ＸＸ－剑客 艾莫斯布雷德） 地 LV3 昆虫族 ATK/1300 DEF/800
当这张卡被战斗破坏送入墓地时，你可以从你的卡组特殊召唤1只LV4或以下的"X-Saber" 怪兽。

ABPF-EN082（UR/UTR） Alchemist of Black Spells（黒魔力の精製者/黑魔力精制者） 风 LV4 魔法师族 ATK/1200 DEF/1800
1回合1次，你可以改变你操作的这张表侧表示的卡为表侧守备表示并将1个魔力指示物放置在你操作的表侧表示可以放置魔力指示物的卡上。

ABPF-EN083（SR） Super-Nimble Mega Hamster（素早いビッグハムスター/敏捷大仓鼠） 地 LV4 兽族ATK/1100 DEF/1800
翻转：你可以从你卡组以里侧守备表示特殊召唤1只LV3或以下的兽族怪兽。

ABPF-EN084（SCR） Cactus Bouncer（サボウ・クローザー/仙人掌封锁者） 地 LV4 植物族 ATK/1800 DEF/300
这张卡不能特殊召唤。当场上存在表侧表示的这张卡以外的植物族怪兽时，双方玩家都不能特殊召唤怪兽。

ABPF-EN085（SR） Dragonic Guard（ドラゴニック・ガード/龙神守卫） 炎 LV4 龙族 ATK/1500 DEF/1800
每次怪兽通常召唤或盖放时，在这张卡上放置1个龙型指示物。你可以将表侧表示的这张卡送入墓地来从你卡组特殊召唤1只LV低于或等于这张卡上放置的龙型指示物数目的龙族怪兽。

ABPF-EN086（SR） The Dragon Dwelling in the Deep（海底に潜む深海竜/潜伏海底的深海龙） 水 LV4 海龙族 ATK/1700 DEF/1400
在每个玩家的准备阶段在这张卡上放置1个深海指示物。当这张卡从场上离开时，你操作的所有鱼族和海龙族怪兽攻击力因这张卡上放置的深海指示物每有1个上升200直到结束阶段。

ABPF-EN087（SCR） Djinn Disserere of Rituals（儀式魔人ディザーズ/仪式魔人 宣告者） 暗 LV1 恶魔族 ATK/200 DEF/200
当你仪式召唤仪式怪兽时，你可以将你墓地里的这张卡从游戏中除外来作为1只仪式召唤需要的怪兽。用这张卡仪式召唤的怪兽不受陷阱卡效果影响。

ABPF-EN088（SCR） Earthbound Linewalker（地縛大神官/地缚大神官） 暗 LV4 恶魔族 ATK/1200 DEF/1900
"Earthbound Immortal"怪兽不会被自身效果破坏。

ABPF-EN089（SCR） Core Transport Unit（コア転送ユニット/核传送装置） 永续魔法
1回合1次你可以舍弃1张卡从你的卡组将1张"Iron Core of Koa'ki Meiru"加入手里。

ABPF-EN090（R） Gale Dogra（ゲール・ドグラ/狂风毒蛾） 地 LV2 昆虫族 ATK/650 DEF/600
你可以支付3000LP来舍弃你额外卡组1只怪兽入墓地。

ABPF-EN091（R） Berfomet（バフォメット/巴风特） 暗 LV5 恶魔族 ATK/1400 DEF/1800
当这张卡通常召唤或翻转召唤时，你可以从你卡组将1只"Gazelle the King of Mythical Beasts"加入你手里。

ABPF-EN092（R） Chimera the Flying Mythical Beast（有翼幻獣キマイラ/有翼幻兽奇美拉） 风 LV6 兽族・融合 DEF/2100 DEF/1800
"Gazelle the King of Mythical Beasts" + "Berfomet"
（这张卡总被当作&quothantom Beast"怪兽）。当这张卡破坏时，你可以从你墓地选择并特殊召唤"Berfomet"或"Gazelle the King of Mythical Beasts"。

ABPF-EN093（R） Viser Des（万力魔神バイサー・デス/万力魔神 死亡拷问） 暗 LV4 恶魔族 ATK/500 DEF/1200
当这张卡通常召唤时，选择1只你对手操作的怪兽。在你召唤后的第三个准备阶段破坏那只怪兽。这张卡直到这个效果适用前不会被战斗破坏。

ABPF-EN094（R） Evil Blast（イービル・ブラスト/邪心爆破） 永续陷阱
只能在有怪兽特殊召唤到你对手场上时才能发动。将这张卡装备给那只怪兽，它攻击力上升500。在你对手的每个准备阶段，给予你对手500伤害。

ABPF-EN095（SCR） Shield Wing（シールド・ウィング/盾翼鸟） 风 LV2 鸟兽族 ATK/0 DEF/900
最多两次，如果这张卡会被战斗破坏，它不会破坏。

ABPF-EN096（SCR） Underground Arachnid（地底のアラクネー/地底的阿剌克涅） 地 LV6 昆虫族・同调 ATK/2400 DEF/1200
暗属性调整 + 1只以上调整以外的昆虫族怪兽
如果这张卡攻击，你的对手在伤害步骤结束前不能发动任何魔法或陷阱卡。1回合1次，你可以将你对手操作的1只表侧表示的怪兽当作装备卡装备给这张卡。如果这张卡会被战斗破坏，你可以破坏以这个效果装备给这张卡的怪兽作为代替。（你同时只能给这张卡装备1只怪兽。）

ABPF-EN097（SCR） Zeman the Ape King（猿魔王ゼーマン/猿魔王 塞曼） 地 LV7 兽族・同调 ATK/2500 DEF/1800
暗属性调整 + 1只以上调整以外的兽族怪兽
如果这张卡攻击，你的对手在伤害步骤结束前不能发动任何魔法或陷阱卡。当对手的怪兽宣言攻击，你可以将你手里或场上1只怪兽送入墓地来无效那次攻击。

ABPF-EN098（R） Skull Conductor（スカル・コンダクター/骷髅指挥） 暗 LV4 不死族 ATK/2000 DEF/0
如果这张卡在结束阶段时在场上表侧表示存在，破坏它。你可以将手里这张卡送入墓地来特殊召唤最多2只攻击力之和等于2000的不死族怪兽。

ABPF-EN099（R） Shield Worm（シールド・ワーム/护盾虫） 地 LV4 昆虫族 ATK/800 DEF/2000
当这张卡召唤时，它变为守备表示。然后，你每操作1只表侧表示的昆虫族怪兽将你对手卡组顶端1张卡送入墓地。


Absolute Powerforce Sneak Preview
日期：2010/02/06 - 2010/02/07

ABPF-ENSP1（UR）Gravekeeper's Priestess（墓守の巫女/守墓的巫女） 暗 LV3 魔法师族 ATK/1000 DEF/1500
场地作为"Necrovalley"。如果存在表侧表示的场地魔法，这个效果不适用。场上所有表侧表示的"Gravekeeper's"怪兽攻击力与守备力上升200。


Absolute Powerforce Special Edition
发售日期：2010/03/30

ABPF-ENSE1（SR） Dandylion（ダンディライオン/蒲公英狮） 地 LV3 植物族 ATK/300 DEF/300
当这张卡送入墓地时，以守备表示特殊召唤2只"Fluff Token"(植物族/风/LV 1/ATK 0/DEF 0)。这些衍生物在它们特殊召唤的回合不能用作祭品召唤的祭品。

ABPF-ENSE2（SR） Red-Eyes Darkness Metal Dragon（レッドアイズ・ダークネスメタルドラゴン/真红眼黑暗金属龙） 暗 LV10 龙族 ATK/2800 DEF/2400
你可以将你操作的1只龙族怪兽从游戏中除外来特殊召唤这张卡。1回合1次，你可以从你手里或墓地特殊召唤1只除"Red-Eyes Darkness Metal Dragon"以外的龙族怪兽。

踏歌行

英文版卡名直译

搜集整理：CNOCG捏他支援组


ABPF-EN000 Gravekeeper\'s Priestess（守墓的女祭司）

ABPF-EN005 Ogre of the Scarlet Sorrow（深红哀伤的食人魔）
◎因为要回避「blood」一词所以作此修改。也似乎是在告诉人们哪怕是吃人的怪兽也有它自己的悲伤吧。

ABPF-EN012 Witch of the Black Rose（黑蔷薇魔女）
◎比起原文的「Black Rose Witch」来说换成了更加符合英语习惯的这个顺序。

ABPF-EN014 Dragon Queen of Tragic Endings（憾终女王龙）
◎理由同上。

ABPF-EN018 Reptillianne Vaskil（虫妖瓦司吉）
◎只好当作纯粹名字理解。将和修吉的拉丁拼法「Vasuki」作如此替换也有可能是避免出现宗教人物。

ABPF-EN019 Oracle of the Sun（太阳的神使）
◎「oracle」一词指的是神谕所或者在里面工作的男女神使。这个词的起源是拉丁文的「orare」，中间经由古法语转至中世纪英语而流传下来。源头的拉丁语的意义是「speak」。正好「orackle」还有指代「从神谕所处听闻的模棱两可的圣言」之意。

ABPF-EN020 Fire Ant Ascator（火蚁阿斯卡托尔）
◎也许是觉得重复一遍纳瓦特尔文（Nahuatl）的「Azcatl(蚁)」很累赘，于是换成了发音相近的词。当作纯粹名字理解。

ABPF-EN021 Weeping Idol（哭泣的伪神）
◎「idol」在这里解作「受异教崇拜的伪神」。这个用法源于《圣经》，因为《圣经》只承认独一无二的神「耶和华」，所以这个印加文明中的斯塔夫（Staff）神像自然也就成了伪神了。

ABPF-EN027 Gravekeeper\'s Visionary（守墓的预见师）
◎「visionary」其实含义上更偏向于形容「空想的」「不切实际的」的想法或人。结果堂堂大神官到了TCG里成了一个空想家。

ABPF-EN028 Gravekeeper\'s Descendant（守墓的后裔）
◎少了原文「最后的后裔」的意义。

ABPF-EN030 Shreddder（碎纸机器）
◎碎纸机的拼法应该是「shredder」。日文中的变形是将「シュレッダー」的促音「ッ」写成了大写的「ツ」，所以英文里就干脆再加一个「d」。

ABPF-EN033 Consecrated Light（圣化灯）
◎「consecrate」有「使……变得神圣」的意思，所以这灯可能以前就只是普通的灯。

ABPF-EN037 Djinn Cursenchanter of Rituals（仪式神灵 咒术师）
◎将原文的「Curse Enchanter」合并了。

ABPF-EN038 Djinn Prognosticator of Rituals（仪式神灵 预言师）
◎于是TCG的意思是说比起OCG版的「precogster」来说「Precognition」其实应该加上这样的后缀变形？

ABPF-EN040 Majestic Red Dragon（雄伟红龙）

ABPF-EN046 Variety Comes Out（多彩满溢）
◎多了一个「come」，没有含义变化。

ABPF-EN047 Reptilianne Rage（虫妖之怒）
◎将OCG的「anger」换成了「rage」。表达的愤怒之情更强烈而已。

ABPF-EN049 Viper\'s Rebirth（毒蛇复生）
◎将OCG的「reborn」换成了「rebirth」。

ABPF-EN050 Temple of the Sun（太阳的神殿）

ABPF-EN052 Break! Draw!（击破！抽卡！）
◎更加情绪化。不过还真不知道TCG玩家会不会真的这么报卡名。

ABPF-EN054 Spider\'s Lair（蜘蛛兽穴）

ABPF-EN056 Gravekeeper\'s Stele（守墓的石碑）
◎「stele」还可以特指「墓碑」，和「守墓」联系更紧。

ABPF-EN057 Machine Assembly Line（机械装配线）
◎「装配」的话似乎不能解释为什么会用废件来装配，卡图应该有重整的意思。

ABPF-EN061 Pot of Benevolence（善意之壶）
◎「benevolence」同时也还有「捐赠」之意。

ABPF-EN064 Fiendish Chain（魔性锁链）

ABPF-EN065 Nature\'s Reflection（天性反射）

ABPF-EN066 Serpent Suppression（巨蛇压制）

ABPF-EN067 Meteor Flare（陨石火焰）

ABPF-EN068 Offering to the Immortals（神之贡品）

ABPF-EN070 Call of the Reaper（死神的呼声）
◎「reaper」本意是收割者，这里喻指拿着大镰收割死人灵魂的死神。为了避免出现「death」一词作此替换。

ABPF-EN074 Machine King - 3000 B.C.（机械王-公元前3000年）
◎到TCG换成了正确的顺序。

ABPF-EN076 Forgotten Temple of the Deep（深海的忘却神殿）

ABPF-EN078 Psi-Curse（念力诅咒）
◎避免出现有侮辱之意的「psycho」，OCG中相关的卡名到TCG里不是干脆用日文罗马音就是全部换成「psychic」。而原文是「psychic」的只好继续换。这个就是连锁反应的产物。

ABPF-EN079 Widespread Dud（广布哑弹）
◎「万能地雷グレイモヤ」的TCG名称是「Widespread Ruin(广布破坏)」。

ABPF-EN080 Inverse Universe（反转宇宙）

ABPF-EN082 Alchemist of Black Spells（黑魔咒的炼金术者）

ABPF-EN083 Super-Nimble Mega Hamster（超迅捷大仓鼠）

ABPF-EN084 Cactus Bouncer（仙人掌保镖）

ABPF-EN088 Earthbound Linewalker（地缚巡线者）