一个同样很疼的问题= =

water · 发表于 2010-4-19 18:52:20

原帖由 心变莫莫 于 2010-4-19 14:19 发表
= =这...红果果的威胁啊~ 好吧咱还是专心发帖好了，话说回来，战术交流区的版主也太尽职了，一有新问题马上就解答，搞的咱没啥话好说了.... 毕竟版规不让炒冷饭= = 选帝侯又难得出点毛病让咱挑挑...[s:13]

你需要下克上的首饰......版主也是可以战的,只要够合理(不像某些捉细节的行了)

兔子灯 · 发表于 2010-4-19 20:51:48

勇敢的少年
去战翻选帝侯吧~

（无责任期待看热闹者路过）

心变莫莫 · 发表于 2010-4-20 15:18:41

= =缺少霸气......果然吾辈还是适合明镜止水心啊，还是专心混个泥水匠再说吧，先从工会书记下手~XDDD

wh383297313 · 发表于 2010-4-22 14:41:09

刚注册进来，就看见这醒目的帖子...

黑魔导制御者 · 发表于 2010-4-22 19:25:13

咋觉得书记这行头很现代...

利希德 · 发表于 2010-4-22 21:37:44

这个也只是改了名字嘛...

TOBabel · 发表于 2010-4-23 12:44:49

原帖由 黑魔导制御者 于 2010-4-22 19:25 发表
咋觉得书记这行头很现代...

baidu百科资料：
据考证，书记这个词来源于日语，日文为“秘书”。原来的意思是秘书的意思，指记录会议情况、作一些文秘方面事情的人，大致类似于现今法院“书记员”的工作。这个词的意思在流行中发生了变化。后来，无产阶级政党的领导人一般都称作书记、总书记。

风间天马 · 发表于 2010-4-23 13:13:42

邪塔同学考证的不错，但是在翻译史上这么理解就是错的了

比如枢密院，始于唐，兴于宋，乃最高军事长官行政机构

而欧洲也有枢密院，这个名字就是兴义套用，和爵位上的公侯伯子男一样

		自动登录	找回密码
密码			立即注册