到底谁对谁错（刚才NBX群里的纠纷）

渚カヲル

攻击可以触发反转阿- -如上..有种叫PSP的东西

ZYX

不过产生翻转和反转这样的效果差异到底是因为K社用语不规范还是要刻意制造抹杀使徒一类卡的盲点啊……

小月亮先生

原帖由 许峻玮 于 2010-10-13 08:09 发表
切白马不是马，黑人就不是人咯？切切切！！！我指的是发身的事情以及效果发动罢了～！还没提到时机店呢（因为我自己也不清楚）

中国古代有一个逻辑学家+雄辩家叫公孙龙。（非吐槽，请勿见怪。）

malike

出现这种情况和K社无关，完全是汉化及普及过程中出现的问题

官方用语中分得很清楚：
“反転召喚/Flip Summon”是指在自己回合的主流程“将里侧守备表示的怪兽主动变成表侧攻击表示”的行为
你们讨论的那个单纯地从里侧到表侧的情况叫“リバース/Flip”

如果按照我的理解，可以这样定义：
带有”反转：”字样（如 食人虫）：反转效果
带有“这张卡反转时”字样（如 雪人）：反转时诱发的效果
带有“这张卡反转召唤成功时”字样（如 蝗虫的军势）：反转召唤时诱发的效果

在中国不存在官方，一切都要由玩家自己寻找结论，各位同意的话以后就按上述定义走，可以免掉很多争议

PS:其实我个人很是反对用“反”转这个字眼，リバース/Flip对应的应该是“翻”转这个概念，但是鉴于目前“反转”的说法已经被玩家认可了，也就只好保持现状

[ 本帖最后由 malike 于 2010-10-13 22:08 编辑 ]

ZYX

我的意思是，刻意将某些原本可以直接设定成反转效果的卡片弄成“这张卡反转时”这样的效果，是否是K社别有用心，因为这样的话，杂货被抹杀使徒的话卡组里的全部完蛋，而雪人就死场上的那只

[ 本帖最后由 ZYX 于 2010-10-14 22:07 编辑 ]

长相思

玩NBX就要抱着义务普及OCG基础的觉悟。