EXTRA PACK 2015（EP15）卡表

久留间古步度

EXTRA PACK 2015
发售日期：2015/09/19

翻译整理：久留间古步度
卡图修整：久留间古步度 [EP15全卡图]
转载请注明转载地点：CNOCG


EP15-JP001（SR） 彼岸の悪鬼 スカラマリオン（彼岸的恶鬼 斯卡拉马里恩） 暗 3星 恶魔族 ATK/800 DEF/2000
「彼岸の悪鬼 スカラマリオン」的①③的效果１回合只能有１次，使用其中任意１个。
①：自己场上没有魔法陷阱卡存在的场合可以发动。将这张卡从手牌特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送入墓地的回合的结束阶段可以发动。从卡组将「彼岸の悪鬼 スカラマリオン」以外的１只恶魔族・暗属性・等级３怪兽加入手牌。

EP15-JP002（SR） 彼岸の悪鬼 グラバースニッチ（彼岸的恶鬼 格拉巴斯尼奇） 暗 3星 恶魔族 ATK/1000 DEF/1500
「彼岸の悪鬼 グラバースニッチ」的①③的效果１回合只能有１次，使用其中任意１个。
①：自己场上没有魔法陷阱卡存在的场合可以发动。将这张卡从手牌特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送入墓地的场合可以发动。从卡组特殊召唤１只「彼岸の悪鬼 グラバースニッチ」以外的「彼岸」怪兽。

EP15-JP003（R） 彼岸の悪鬼 ガトルホッグ（彼岸的恶鬼 加特尔霍格） 暗 3星 恶魔族 ATK/1600 DEF/1200
「彼岸の悪鬼 ガトルホッグ」的①③的效果１回合只能有１次，使用其中任意１个。
①：自己场上没有魔法陷阱卡存在的场合可以发动。将这张卡从手牌特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送入墓地的场合，可以以「彼岸の悪鬼 ガトルホッグ」以外的自己墓地的１只「彼岸」怪兽为对象发动。将那只怪兽特殊召唤。

EP15-JP004（R） 彼岸の悪鬼 ラビキャント（彼岸的恶鬼 拉比坎特） 暗 3星 恶魔族/调整 ATK/100 DEF/2100
「彼岸の悪鬼 ラビキャント」的①的效果１回合只能使用１次。将这张卡作为同调素材的场合，只能用于「彼岸」怪兽的同调召唤。
①：自己场上没有魔法陷阱卡存在的场合可以发动。将这张卡从手牌特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。

EP15-JP005 彼岸の悪鬼 アリキーノ（彼岸的恶鬼 阿里奇诺） 暗 3星 恶魔族 ATK/1200 DEF/0
「彼岸の悪鬼 アリキーノ」的①③的效果１回合只能有１次，使用其中任意１个。
①：自己场上没有魔法陷阱卡存在的场合可以发动。将这张卡从手牌特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送入墓地的场合，可以以场上的１只表侧表示怪兽为对象发动。那只怪兽的效果直到回合结束时无效。

EP15-JP006 彼岸の悪鬼 ハックルスパー（彼岸的恶鬼 哈克尔斯帕） 暗 3星 恶魔族 ATK/1400 DEF/0
「彼岸の悪鬼 ハックルスパー」的①③的效果１回合只能有１次，使用其中任意１个。
①：自己场上没有魔法陷阱卡存在的场合可以发动。将这张卡从手牌特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送入墓地的场合，可以以场上盖放的１张魔法陷阱卡为对象发动。使盖放的那张卡返回持有者的手牌。

EP15-JP007（R） 彼岸の悪鬼 ファーファレル（彼岸的恶鬼 法佛雷尔） 暗 3星 恶魔族 ATK/1000 DEF/1900
「彼岸の悪鬼 ファーファレル」的①③的效果１回合只能有１次，使用其中任意１个。
①：自己场上没有魔法陷阱卡存在的场合可以发动。将这张卡从手牌特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送入墓地的场合，可以以场上的１只怪兽为对象发动。那只怪兽直到结束阶段除外。

EP15-JP008 彼岸の悪鬼 リビオッコ（彼岸的恶鬼 利比科克） 暗 3星 恶魔族 ATK/1300 DEF/700
「彼岸の悪鬼 リビオッコ」的①③的效果１回合只能有１次，使用其中任意１个。
①：自己场上没有魔法陷阱卡存在的场合可以发动。将这张卡从手牌特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送入墓地的场合可以发动。从手牌特殊召唤１只恶魔族・暗属性・等级３怪兽。用这个效果特殊召唤的怪兽的效果无效化。

EP15-JP009 彼岸の悪鬼 ハロウハウンド（彼岸的恶鬼 哈罗哈温德） 暗 3星 恶魔族 ATK/1500 DEF/300
「彼岸の悪鬼 ハロウハウンド」的①③的效果１回合只能有１次，使用其中任意１个。
①：自己场上没有魔法陷阱卡存在的场合可以发动。将这张卡从手牌特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送入墓地的场合可以发动。从卡组将１张「彼岸」魔法陷阱卡送入墓地。

EP15-JP010 彼岸の悪鬼 ドラゴネル（彼岸的恶鬼 德拉格尼尔） 暗 3星 恶魔族 ATK/1100 DEF/900
「彼岸の悪鬼 ドラゴネル」的①③的效果１回合只能有１次，使用其中任意１个。
①：自己场上没有魔法陷阱卡存在的场合可以发动。将这张卡从手牌特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送入墓地的场合可以发动。从卡组选１张「彼岸」卡放置在卡组最上方。

EP15-JP011 彼岸の悪鬼 バルバリッチャ（彼岸的恶鬼 巴巴里查） 暗 3星 恶魔族 ATK/1700 DEF/1000
「彼岸の悪鬼 バルバリッチャ」的①③的效果１回合只能有１次，使用其中任意１个。
①：自己场上没有魔法陷阱卡存在的场合可以发动。将这张卡从手牌特殊召唤。
②：自己场上有「彼岸」怪兽以外的怪兽存在的场合这张卡破坏。
③：这张卡被送入墓地的场合，可以以「彼岸の悪鬼 バルバリッチャ」以外的自己墓地的最多３张「彼岸」卡为对象发动。将那些卡除外，给予对手除外了的数量×３００的伤害。

EP15-JP012（UR/SER） 彼岸の鬼神 ヘルレイカー（彼岸的鬼神 恶爪鬼） 暗 6星 恶魔族/仪式 ATK/2700 DEF/2200
藉由「善悪の彼岸」降临。这张卡只能用仪式召唤来特殊召唤。
①：１回合１次，可以从手牌将１只「彼岸」怪兽送入墓地，以对手场上的１只表侧表示怪兽为对象发动。那只对手怪兽的攻击力、守备力直到回合结束时下降为了发动这个效果而送入墓地的怪兽的各自的数值。这个效果在对手的回合也能发动。
②：这张卡从场上送入墓地的场合，可以以场上的１张卡为对象发动。将那张卡送入墓地。

EP15-JP013（UR/SER） 彼岸の巡礼者 ダンテ（彼岸的巡礼者 但丁） 光 9星 天使族/融合 ATK/2800 DEF/2500
卡名不同的「彼岸」怪兽×３
这张卡只能用融合召唤来特殊召唤。
①：这张卡不会成为对手的效果的对象。
②：１回合１次，可以将手牌的１张「彼岸」卡送入墓地发动。自己从卡组抽１张。这个效果在对手的回合也能发动。
③：场上的这张卡被对手的效果送入墓地的场合或者被战斗破坏送入墓地的场合可以发动。随机选１张对手的手牌送入墓地。

EP15-JP014（UR/SER） 彼岸の詩人 ウェルギリウス（彼岸的诗人 维吉尔） 光 6星 魔法师族/同调 ATK/2500 DEF/1000
调整＋１只以上调整以外的怪兽
「彼岸の詩人ウェルギリウス」的③的效果１回合只能使用１次。
①：「彼岸の詩人ウェルギリウス」在自己场上只能有１只以表侧表示存在。
②：１回合１次，可以从手牌舍弃１张「彼岸」卡，以对手场上或墓地的１张卡为对象发动。使那张卡返回持有者的卡组。
③：场上的这张卡被战斗或效果破坏并送入墓地的场合可以发动。自己从卡组抽１张。

EP15-JP015（UR/SER） 彼岸の旅人ダンテ（彼岸的旅人 但丁） 光 3阶 战士族/多维 ATK/1000 DEF/2500
等级３怪兽×２
①：１回合１次，可以将这张卡的１个多维素材取除，从自己卡组上方将最多３张卡送入墓地发动。这张卡的攻击力直到回合结束时，上升为了发动这个效果而送入墓地的卡的数量×５００。
②：这张卡攻击过的场合，战斗阶段结束时变为守备表示。
③：这张卡被送入墓地的场合，可以以这张卡以外的自己墓地的１张「彼岸」卡为对象发动。将那张卡加入手牌。

EP15-JP016（R） 善悪の彼岸（善恶的彼岸） 仪式魔法
「彼岸の鬼神 ヘルレイカー」的降临所必要。「善悪の彼岸」的②的效果１回合只能使用１次。
①：从自己的手牌或场上将等级合计６以上的怪兽解放，从手牌仪式召唤「彼岸の鬼神 ヘルレイカー」。
②：自己的主要阶段可以将墓地的这张卡除外，从手牌将１只「彼岸」怪兽送入墓地发动。从卡组将１张「彼岸」卡加入手牌。这个效果在这张卡送入墓地的回合不能发动。

EP15-JP017 旅人の結彼岸（旅人的结彼岸） 通常魔法
①：从自己的手牌或场上将「彼岸」融合怪兽卡决定的融合素材怪兽送入墓地，从额外卡组融合召唤那１只融合怪兽。
②：自己的主要阶段可以将墓地的这张卡除外，以场上的１只「彼岸」怪兽为对象发动。那只怪兽的攻击力、守备力直到下个对手回合结束时上升８００。这个效果在这张卡送入墓地的回合不能发动。

EP15-JP018 旅人の到彼岸（旅人的到彼岸） 通常陷阱
「旅人の到彼岸」１回合只能发动１张。
①：可以以自己墓地的任意数量的这个回合被送入墓地的「彼岸」怪兽为对象发动。将那些怪兽以守备表示特殊召唤。

EP15-JP019（R） 彼岸の沈溺（彼岸的沉溺） 通常陷阱
①：可以将自己场上的２只表侧表示的「彼岸」怪兽送入墓地，以场上最多３张卡为对象发动。将那些卡破坏。

EP15-JP020 Ｕ.Ａ.マイティスラッガー（Ｕ.Ａ.猛力强击手） 地 5星 战士族 ATK/2300 DEF/700
「Ｕ.Ａ.マイティスラッガー」用①的方法所作的特殊召唤１回合只能为１次。
①：这张卡可以使「Ｕ.Ａ.マイティスラッガー」以外的自己场上的１只「Ｕ.Ａ.」怪兽返回手牌来从手牌特殊召唤。
②：这张卡攻击的场合，对手直到伤害步骤结束时不能发动魔法、陷阱、怪兽的效果。

EP15-JP021 Ｕ.Ａ.パーフェクトエース（Ｕ.Ａ.完美王牌投手） 地 5星 战士族 ATK/1500 DEF/2500
「Ｕ.Ａ.パーフェクトエース」用①的方法所作的特殊召唤１回合只能为１次。
①：这张卡可以使「Ｕ.Ａ.パーフェクトエース」以外的自己场上的１只「Ｕ.Ａ.」怪兽返回手牌来从手牌特殊召唤。
②：对手回合有１次，魔法、陷阱、怪兽的效果发动时，可以舍弃１张手牌发动。使其发动无效并破坏。

EP15-JP022（SR） Ｕ.Ａ.ファンタジスタ（Ｕ.Ａ.九号半球员）地 4星 战士族 ATK/1200 DEF/1000
「Ｕ.Ａ.ファンタジスタ」用①的方法所作的特殊召唤１回合只能为１次，②的效果１回合只能使用１次。
①：这张卡可以使「Ｕ.Ａ.ファンタジスタ」以外的自己场上１只「Ｕ.Ａ.」怪兽返回手牌来从手牌特殊召唤。
②：可以以这张卡以外的自己场上的１只「Ｕ.Ａ.」怪兽为对象发动。使那只表侧表示怪兽返回手牌，那之后将和那只怪兽卡名不同的１只「Ｕ.Ａ.」怪兽从手牌特殊召唤。这个效果在对手的回合也能发动。

EP15-JP023 Ｕ.Ａ.カストディアン（Ｕ.Ａ.守门员） 地 6星 战士族 ATK/1000 DEF/2800
「Ｕ.Ａ.カストディアン」用①的方法所作的特殊召唤１回合只能为１次。
①：这张卡可以使「Ｕ.Ａ.カストディアン」以外的自己场上１只「Ｕ.Ａ.」怪兽返回手牌来从手牌特殊召唤。
②：对手回合里有１次，可以以自己场上的１只「Ｕ.Ａ.」怪兽为对象发动。那只怪兽这个回合只有１次不会被战斗或效果破坏。

EP15-JP024（UR/SER） Ｕ.Ａ.フィールドゼネラル（Ｕ.Ａ.四分卫球员） 地 8星 战士族 ATK/2600 DEF/2000
「Ｕ.Ａ.フィールドゼネラル」用①的方法所作的特殊召唤１回合只能为１次。
①：这张卡可以使「Ｕ.Ａ.フィールドゼネラル」以外的自己场上１只「Ｕ.Ａ.」怪兽返回手牌来从手牌特殊召唤。
②：这张卡以外的自己的「Ｕ.Ａ.」怪兽攻击宣言时可以发动。这张卡的攻击力下降８００，自己的攻击怪兽的攻击力上升８００。

EP15-JP025 Ｕ.Ａ.ストロングブロッカー（Ｕ.Ａ.强壮阻挡员） 地 7星 战士族 ATK/1600 DEF/2700
「Ｕ.Ａ.ストロングブロッカー」用①的方法所作的特殊召唤１回合只能为１次。
①：这张卡可以使「Ｕ.Ａ.ストロングブロッカー」以外的自己场上１只「Ｕ.Ａ.」怪兽返回手牌来从手牌特殊召唤。
②：１回合１次，对手特殊召唤怪兽成功时可以发动。将那只怪兽的表示形式变更，使其效果无效。

EP15-JP026 Ｕ.Ａ.ドレッドノートダンカー（Ｕ.Ａ.无畏扣篮手） 地 7星 战士族 ATK/2500 DEF/1800
「Ｕ.Ａ.ドレッドノートダンカー」用①的方法所作的特殊召唤１回合只能为１次。
①：这张卡可以使「Ｕ.Ａ.ドレッドノートダンカー」以外的自己场上１只「Ｕ.Ａ.」怪兽返回手牌来从手牌特殊召唤。
②：这张卡攻击守备表示怪兽的场合，给予其攻击力超过守备力的数值的战斗伤害。
③：这张卡给予对手战斗伤害时，可以以场上的１张卡为对象发动。将那张卡破坏。

EP15-JP027 Ｕ.Ａ.コリバルリバウンダー（Ｕ.Ａ.角逐篮板手） 地 6星 战士族 ATK/2200 DEF/2300
「Ｕ.Ａ.コリバルリバウンダー」用①的方法所作的特殊召唤１回合只能为１次，②的效果１回合只能使用１次。
①：这张卡可以使「Ｕ.Ａ.コリバルリバウンダー」以外的自己场上１只「Ｕ.Ａ.」怪兽返回手牌来从手牌特殊召唤。
②：这张卡召唤或者在对手回合中特殊召唤成功的场合可以发动。从自己的手牌或墓地选「Ｕ.Ａ.コリバルリバウンダー」以外的１只「Ｕ.Ａ.」怪兽特殊召唤。

EP15-JP028（R） Ｕ.Ａ.スタジアム（Ｕ.Ａ.体育场） 场地魔法
①：自己场上有「Ｕ.Ａ.」怪兽召唤的场合可以发动。从卡组将１只「Ｕ.Ａ.」怪兽加入手牌。
②：１回合１次，自己场上有「Ｕ.Ａ.」怪兽特殊召唤的场合必定发动。自己场上的怪兽的攻击力上升５００。

EP15-JP029 Ｕ.Ａ.パワードギプス（Ｕ.Ａ.强化训练衣） 装备魔法
只有「Ｕ.Ａ.」怪兽可以装备。
①：装备怪兽的攻击力、守备力上升１０００，装备怪兽与对手怪兽进行战斗的场合，给予对手的战斗伤害变为２倍。
②：装备怪兽的攻击将怪兽破坏了的场合可以发动。这个战斗阶段中，装备怪兽只有１次可以再攻击。
③：自己的准备阶段必定发动。将装备怪兽除外。
④：装备怪兽返回手牌使这张卡送入墓地的场合可以发动。这张卡返回手牌。

EP15-JP030 Ｕ.Ａ.ターンオーバー・タクティクス（Ｕ.Ａ.替换战术） 速攻魔法
「Ｕ.Ａ.ターンオーバー・タクティクス」１回合只能发动１张。
①：自己场上的「Ｕ.Ａ.」怪兽有２种类以上存在的场合可以发动。场上的怪兽全部返回持有者的卡组。那之后，自己从卡组特殊召唤最多为用这个效果返回自己卡组的卡的数量的「Ｕ.Ａ.」怪兽（同名卡最多１张）。用这个效果特殊召唤的怪兽这个回合不能攻击。那之后，对手从卡组特殊召唤最多为用这个效果返回对手卡组的卡的数量的怪兽。

EP15-JP031 Ｕ.Ａ.フラッグシップ・ディール（Ｕ.Ａ.王牌签约） 通常魔法
「Ｕ.Ａ.フラッグシップ・ディール」１回合只能发动１张。
①：从卡组特殊召唤１只「Ｕ.Ａ.」怪兽。用这个效果特殊召唤的怪兽不能作为同调・多维召唤的素材，效果无效化。那之后，自己失去那只怪兽的等级×３００ＬＰ。

EP15-JP032 Ｕ.Ａ.ペナルティ（Ｕ.Ａ.受罚） 永续陷阱
「Ｕ.Ａ.ペナルティ」的①的效果１回合只能使用１次。
①：自己的「Ｕ.Ａ.」怪兽与对手怪兽进行战斗的伤害步骤开始时可以发动这个效果。将那只对手怪兽直到发动后第２次的对手的结束阶段除外。
②：可以将墓地的这张卡除外发动。从卡组将１张「Ｕ.Ａ.」魔法卡加入手牌。

EP15-JP033（UR/SER） 旧神ヌトス（旧神 努茨） 光 4星 天使族/融合 ATK/2500 DEF/1200
同调怪兽＋多维怪兽
只有将自己场上的上述卡送入墓地的场合才能特殊召唤（不需要「融合」）。自己１回合只能特殊召唤１次「旧神ヌトス」。
①：１回合１次，自己的主要阶段可以发动。从手牌特殊召唤１只等级４怪兽。
②：这张卡被送入墓地的场合，可以以场上的１张卡为对象发动。将那张卡破坏。

EP15-JP034（SR） 古神クトグア（古神 克图格亚） 炎 4星 炎族/同调 ATK/2200 DEF/200
调整＋１只以上调整以外的怪兽
①：这张卡同调召唤成功的场合可以发动。场上的阶级４的多维怪兽全部返回持有者的额外卡组。
②：以这张卡作为素材来融合召唤成功的场合必定发动。自己从卡组抽１张。
③：以场上的这张卡作为素材来多维召唤的怪兽得到以下的效果。
●这次多维召唤成功的场合必定发动。自己从卡组抽１张。

EP15-JP035 古神ハストール（古神 哈斯塔） 风 4星 爬虫类族/同调 ATK/2300 DEF/1000
调整＋１只以上调整以外的怪兽
①：这张卡被从怪兽区送入墓地的场合，可以以对手场上的１只表侧表示怪兽为对象发动。将墓地的这张卡当作装备卡使用装备那只怪兽。装备怪兽不能攻击，效果无效化。
②：用这张卡的效果装备了对手怪兽的这张卡从场上离开的场合必定发动。自己得到这张卡装备过的对手怪兽的操作权。

EP15-JP036（UR/SER） 外神アザトート（外神 阿撒托斯） 暗 5阶 恶魔族/多维 ATK/2400 DEF/0
等级５怪兽×３
这张卡也能将这张卡叠放在自己场上的「外神」多维怪兽上来作多维召唤。这张卡不能作为多维召唤的素材。
①：这张卡多维召唤成功的回合，对手不能发动怪兽的效果。
②：这张卡有融合、同调、多维怪兽全部在作为多维素材的场合，可以将这张卡的１个多维素材取除发动。将对手场上的卡全部破坏。

EP15-JP037 禁断のトラペゾヘドロン（禁断的偏方三八面体） 通常魔法
「禁断のトラペゾヘドロン」１回合只能发动１张。
①：自己场上的融合・同调・多维怪兽之中只有２种类的场合，根据那个组合适用以下的效果。
●融合・同调怪兽：从额外卡组特殊召唤１只「外神」多维怪兽，将这张卡叠放在下面当作多维素材使用。
●同调・多维怪兽：从额外卡组特殊召唤１只「旧神」融合怪兽。
●多维・融合怪兽：从额外卡组特殊召唤１只「古神」同调怪兽。

EP15-JP038 幻夢境（幻梦境） 场地魔法
「幻夢境」１回合只能发动１张。
①：根据场上的怪兽的种类得到以下的效果。
●融合：１回合１次，自己的手牌或场上的怪兽被效果送入墓地的场合可以发动。自己从卡组抽１张。
●同调：怪兽的召唤或特殊召唤成功时自己可以发动这个效果。那只怪兽的等级上升１。
●多维：自己的结束阶段必定发动。将场上等级最高的怪兽破坏。

EP15-JP039 極星邪龍ヨルムンガンド（极星邪龙 尤蒙刚德） 暗 8星 龙族/特殊召唤 ATK/3000 DEF/3000
这张卡不能通常召唤。场上有「極神」怪兽存在的场合可以从手牌以守备表示特殊召唤到对手的场上。
①：场上没有「極神」怪兽存在的场合这张卡破坏。
②：这张卡以表侧表示存在期间只有１次，表侧守备表示的这张卡变为表侧攻击表示的场合必定发动。自己受到３０００伤害。

EP15-JP040 極星邪狼フェンリル（极星邪狼 芬里尔） 暗 10星 兽族/特殊召唤 ATK/4000 DEF/4000
这张卡不能通常召唤。自己的主要阶段２场上有「極神」怪兽存在的场合可以从手牌以守备表示特殊召唤到对手的场上。
①：场上没有「極神」怪兽存在的场合这张卡破坏。
②：自己的战斗阶段开始时必定发动。自己场上的守备表示怪兽全部变为表侧攻击表示。
③：这张卡的战斗发生的战斗伤害由双方玩家承受。

EP15-JP041（SR） 星屑の残光（星尘的残光） 通常陷阱
①：可以以自己墓地的１只「スターダスト」怪兽为对象发动。将那只怪兽特殊召唤。

EP15-JP042（SR） 伝説の預言者マーリン（传说的预言者 梅林）暗 3星 魔法师族 ATK/1400 DEF/500
「伝説の預言者マーリン」的①②③的效果１回合各能使用１次。
①：可以将这张卡解放发动。从卡组特殊召唤１只「聖騎士」怪兽。要发动这个效果的回合，自己只能特殊召唤「聖騎士」怪兽。
②：可以将墓地的这张卡除外发动。将１只「聖騎士」同调怪兽同调召唤。这个效果在对手回合也能发动。
③：可以将墓地的这张卡除外发动。将１只「聖騎士」多维怪兽多维召唤。这个效果在对手回合也能发动。

EP15-JP043（R） 聖騎士ベティヴィエール（圣骑士 贝德维尔）光 4星 战士族 ATK/1600 DEF/1500
①：这张卡召唤或特殊召唤成功时可以发动。从卡组将１张「聖剣」装备魔法卡送入墓地。
②：只在这张卡在场上以表侧表示存在期间仅有１次，可以以场上的１张「聖剣」装备魔法卡和１只可以装备那张卡的怪兽为对象发动。那张装备魔法卡转移给可以是正确对象的那只怪兽。这个效果在对手回合也能发动。

EP15-JP044（SR） 聖騎士伝説の終幕（圣骑士传说的终幕）通常魔法
「聖騎士伝説の終幕」１回合只能发动１张。
①：对手场上有怪兽存在，自己场上没有怪兽存在的场合，可以以自己墓地的１只「聖騎士」怪兽和１张可以装备那只怪兽的「聖剣」装备魔法卡为对象发动。那只怪兽特殊召唤，那张装备魔法卡装备可以是正确对象的那只怪兽。

EP15-JP045 ライトロードの神域（光道的神域） 永续魔法
①：１回合１次，可以将手牌的１只「ライトロード」怪兽送入墓地，以那只怪兽以外的自己墓地的１只「ライトロード」怪兽为对象发动。将对象怪兽加入手牌。
②：只要这张卡在魔法陷阱区存在，每次有卡从自己的卡组送入墓地，这张放置１个光辉指示物。
③：自己场上的「ライトロード」卡要被效果破坏的场合，可以将自己场上的光辉指示物按照每有１张要破坏的「ライトロード」卡就取除２个来作为代替。

EP15-JP046（R） 竜角の狩猟者（龙角的狩猎者） 暗 6星 战士族/灵摆 ATK/2300 DEF/1000
为了拯救在瘟疫中受苦的故乡村庄，滥捕着灵药原料龙之角的女战士。那个村庄已经遭到被赶离巢穴的龙们践踏并烧毁一事，她尚未得知…。
←3 3→
①：场上的通常怪兽的攻击力上升２００，自己的通常怪兽的战斗发生的对自己的战斗伤害变为０。

EP15-JP047（R） ランスフォリンクス（枪头喙嘴龙） 风 6星 恐龙族/灵摆 ATK/2500 DEF/800
太古灭绝之下幸存的幻之翼龙。它的外形进化得更具攻击性，尖喙化成了贯穿一切的长枪。…尽管如此主食好像还是鱼。
←7 7→
①：自己的通常怪兽攻击守备表示怪兽的场合，给予对手其攻击力超过守备力的数值的战斗伤害。

EP15-JP048（R） ドラコニアの獣竜騎兵（德拉科尼亚的兽龙骑兵） 炎 4星 兽战士族/灵摆 ATK/1800 DEF/200
龙人族之国德拉科尼亚的龙骑士团的陆兵部队。用鸟铳和铁枪发出的联合攻击毫无破绽，为雷普提亚皇国等周边国家所惧怕。
←2 2→
①：１回合１次，自己的通常怪兽用战斗将对手怪兽破坏的伤害计算后可以发动。从卡组将１只等级４以上的通常怪兽加入手牌。

EP15-JP049（R） ドラコニアの海竜騎兵（德拉科尼亚的海龙骑兵） 炎 4星 海龙族/灵摆 ATK/200 DEF/2100
龙人族之国德拉科尼亚的龙骑士团的海兵部队。擅长从深海悄无声息地袭来的隐秘作战。现在处于和对岸的狄农公国兵围绕领海而持续展开小型竞斗的状态。
←7 7→
「ドラコニアの海竜騎兵」的灵摆效果１回合只能使用１次。
①：自己或者对手的怪兽被战斗破坏时可以发动。从手牌特殊召唤１只通常怪兽。

EP15-JP050 凶星の魔術師（凶星魔术师） 暗 4星 魔法师族 ATK/1800 DEF/300
①：１回合１次，可以舍弃１张手牌，以自己或者对手的灵摆区的１张卡为对象发动。将那张卡破坏，自己从卡组抽１张。

EP15-JP051 Ｐ・Ｍ・キャプチャー（Ｐ・Ｍ捕获者） 暗 4星 不死族/灵摆 ATK/1800 DEF/0
①：这张卡用战斗将怪兽破坏的场合，可以以自己墓地的１只灵摆怪兽为对象发动。将那只怪兽加入手牌。
←5 5→
①：自己灵摆召唤不死族怪兽成功时可以发动。那些怪兽这个回合不会被战斗或效果破坏。

EP15-JP052 スピリチューアル・ウィスパー（灵仪耳语鸟） 风 4星 鸟兽族 ATK/200 DEF/2000
①：这张卡１回合只有１次不会被战斗破坏。
②：这张卡灵摆召唤成功时可以发动。从卡组将１只仪式怪兽或者１张仪式魔法卡加入手牌。

EP15-JP053 Ｘ－レイ・ピアース（Ｘ－射线刺剑龙） 炎 4星 龙族 ATK/1700 DEF/200
「X－レイ・ピアース」的①②的效果１回合各能使用１次。
①： 可以从自己的墓地将龙族怪兽与幻龙族怪兽各１只除外发动。从手牌或卡组特殊召唤１只「X－レイ・ピアース」。
②：这张卡从场上送入墓地的场合可以发动。给予对手５００伤害。

EP15-JP054 業火の重騎士（业火重骑士） 炎 4星 不死族/二重 ATK/1800 DEF/200
①：这张卡只要在场上或墓地存在，当作通常怪兽使用。
②：可以将场上当作通常怪兽使用的这张卡当作通常召唤地再１次召唤。那个场合这张卡变为当作效果怪兽使用并得到以下效果。
●这张卡攻击特殊召唤的怪兽的伤害步骤开始时可以发动。将那只怪兽除外。

EP15-JP055 ＢＯＸサー（纸箱拳击手） 地 4星 战士族 ATK/1800 DEF/1000
①：这张卡用战斗将对手怪兽破坏并送入墓地时可以发动。这张卡放置１个指示物。
②：可以将放置有２个以上的指示物的这张卡送入墓地发动。从卡组特殊召唤１只地属性怪兽。
③：这张卡要被战斗或效果破坏的场合，可以将这张卡的１个指示物取除作为代替。

EP15-JP056 カブキ・ドラゴン（歌舞伎龙） 光 6星 龙族 ATK/2300 DEF/2100
①：１回合１次，自己的怪兽攻击对手的怪兽的伤害计算前可以发动。将那只对手的怪兽的表示形式变更。
②：１回合１次，对手的怪兽攻击自己的怪兽的伤害计算前可以发动。将那只自己的怪兽的表示形式变更。

EP15-JP057 魔サイの戦士（魔犀族戦士） 地 3星 恶魔族 ATK/1400 DEF/900
「魔サイの戦士」的②的效果１回合只能使用１次。
①：只要这张卡在怪兽区存在，「魔サイの戦士」以外的自己场上的恶魔族怪兽不会被战斗或效果破坏。
②：这张卡被送入墓地的场合可以发动。从卡组将「魔サイの戦士」以外的１只恶魔族怪兽送入墓地。

EP15-JP058 キューブン（魔方人） 光 4星 雷族 ATK/600 DEF/1900
①：１回合１次，自己的主要阶段可以发动。掷１次骰子。只要这张卡在场上以表侧表示存在，双方不能召唤或特殊召唤与掷出的数字相同等级的怪兽。

EP15-JP059（R） にん人（胡萝卜人） 暗 4星 植物族 ATK/1900 DEF/0
「にん人」的效果１回合只能使用１次。
①：这张卡在墓地存在的场合，可以从手牌以及自己场上的表侧表示怪兽之中将「にん人」以外的１只植物族怪兽送入墓地发动。将这张卡从墓地特殊召唤。

EP15-JP060（R） 犬タウルス（半人犬） 炎 3星 兽战士族 ATK/1500 DEF/200
①：１回合１次，这张卡与对手怪兽进行战斗的伤害计算时可以发动。从手牌或卡组将１只兽族、兽战士族或鸟兽族怪兽送入墓地，这张卡的攻击力直到战斗阶段结束时上升送入墓地的那只怪兽的等级×１００。

EP15-JP061 ダイナソーイング（缝制恐龙） 地 4星 恶魔族 ATK/0 DEF/0
①：这张卡不会被战斗破坏。
②：这张卡被选择为攻击对象的场合必定发动。这张卡的攻击力、守备力上升１０００。
③：这张卡攻击了的伤害计算后必定发动。用这张卡的②的效果上升的数值变回０。

EP15-JP062（R） タツノオトシオヤ（龙落亲） 水 7星 幻龙族/调整 ATK/2100 DEF/1400
这张卡只能用幻龙族怪兽的效果来特殊召唤。「タツノオトシオヤ」的效果１回合可以使用最多３次。
①：自己的主要阶段可以发动。这张卡的等级下降１，在自己场上特殊召唤１只「タツノコトークン（龙子衍生物）」（幻龙族・水・１星・攻３００／守２００）。

EP15-JP063 置換融合（置换融合） 通常魔法
这张卡的卡名在规则上当作「融合」使用。
①：从自己场上将融合怪兽卡决定的融合素材怪兽送入墓地，从额外卡组融合召唤那１只融合怪兽。
②：可以将墓地的这张卡除外，以自己墓地的１只融合怪兽为对象发动。那只怪兽返回额外卡组。那之后，自己从卡组抽１张。

EP15-JP064 月鏡の盾（月镜盾） 装备魔法
①：这张卡的装备怪兽与对手怪兽进行战斗的伤害计算时必定发动。装备怪兽的攻击力、守备力只在伤害计算时，变为进行战斗的对手怪兽的攻击力与守备力之中较高的一方的数值＋１００。
②：表侧表示的这张卡从场上送入墓地的场合，必定支付５００ＬＰ发动。这张卡返回卡组最上方或者最下面。

EP15-JP065（R） ペンデュラム・モラトリアム（灵摆延时） 速攻魔法
①：这个回合，自己以及对手的灵摆区的卡不会被对手的效果破坏，对手发动的以灵摆区的卡为对象的效果无效化。

EP15-JP066 小人のいたずら（小人的恶作剧） 通常陷阱
①：这个回合，双方手牌的怪兽的等级下降１。
②：可以将墓地的这张卡除外发动。这个回合，双方手牌的怪兽的等级下降１。

EP15-JP067 ロケットハンド（火箭手） 通常陷阱
「ロケットハンド」的①②的效果１回合只能有１次，使用其中任意１个。
①：可以以自己场上的１只攻击力８００以上的攻击表示怪兽为对象发动这张卡。这张卡当作使攻击力上升８００的装备卡使用装备那只怪兽。
②：可以将装备中的这张卡送入墓地，以场上的１张表侧表示的卡为对象发动。将那张卡破坏。那之后，装备过这张卡的怪兽的攻击力变为０，不能变更表示形式。

EP15-JP068（R） 盾航戦車ステゴサイバー（盾航战车 电子剑龙） 暗 6星 恐龙族 ATK/1200 DEF/2400
「盾航戦車ステゴサイバー」的效果１回合只能使用１次。
①：这张卡在墓地存在，对手怪兽攻击的场合，那次伤害计算时可以支付１０００ＬＰ发动。将这张卡从墓地特殊召唤，那次战斗发生的对自己的战斗伤害变为０。用这个效果特殊召唤的这张卡从场上离开的场合除外。

EP15-JP069 名匠 ガミル（名匠 加米尔） 炎 2星 炎族 ATK/200 DEF/200
①：自己的怪兽进行战斗的伤害步骤开始时到伤害计算前，可以将这张卡从手牌送入墓地发动。那只怪兽的攻击力直到回合结束时上升３００。

EP15-JP070 カード・アドバンス（卡片提升） 通常魔法
①：从自己的卡组上方确认最多５张卡，按照喜欢的顺序放回卡组上方。这个回合自己在通常召唤外可以追加仅１次高等召唤。

EP15-JP071 シールドバッシュ（盾牌猛击） 装备魔法
只有通常召唤的怪兽可以装备。
①：装备怪兽的攻击力上升１０００。
②：装备怪兽的战斗发生的对自己的战斗伤害变为０。

EP15-JP072 鼓舞（鼓舞） 通常陷阱
①：可以以自己场上的１只表侧表示怪兽为对象发动。那只怪兽的攻击力直到回合结束时上升７００。

EP15-JP073 恐撃（恐撃） 通常陷阱
①：可以将自己墓地的２只怪兽除外，以场上的１只表侧攻击表示怪兽为对象发动。那只怪兽的攻击力直到回合结束时变为０。

EP15-JP074 不屈の闘志（不屈的斗志） 通常陷阱
①：自己场上的表侧表示怪兽只有１只的场合，可以以那１只怪兽为对象发动。那只怪兽的攻击力直到回合结束时，上升对手场上攻击力最低的怪兽的攻击力数值。

EP15-JP075 タイフーン（台风） 通常陷阱
对手场上的魔法陷阱卡有２张以上存在，自己场上没有魔法陷阱卡存在的场合，这张卡可以从手牌发动。
①：可以以场上的１张表侧表示的魔法陷阱卡为对象发动。将那张卡破坏。

EP15-JP076（R） 鏡像のスワンプマン（镜像沼泽人） 永续陷阱
①：可以宣言种族和属性各１个发动。这张卡发动后变为拥有宣言的种族和属性的通常怪兽（４星・攻１８００／守１０００）在怪兽区特殊召唤。这张卡也当作陷阱卡使用。

EP15-JP077 量子猫（量子猫） 永续陷阱
①：可以宣言种族和属性各１个发动。这张卡发动后变为拥有宣言的种族、属性的通常怪兽（４星・攻０／守２２００）在怪兽区特殊召唤。这张卡也当作陷阱卡使用。

EP15-JP078（ESR） 牙狼の双王 ロムルス－レムス（牙狼的双王 罗慕路斯－雷穆斯）光 8星 兽族/灵摆 ATK/3000 DEF/2200
要通常召唤这张卡的场合，必须将３只兽族怪兽解放作召唤。这张卡只能用灵摆召唤来特殊召唤。自己场上没有这张卡以外的怪兽存在，这张卡的直接攻击使对手的ＬＰ变为０的场合，这张卡的操作者在比赛中胜利。
←1 1→
１回合１次，可以将自己场上３只表侧表示的兽族灵摆怪兽除外，以自己场上的１只灵摆怪兽为对象发动。这个回合那只怪兽的直接攻击使对手的ＬＰ变为０的场合，自己在比赛中胜利。
※公式决斗中不能使用

EP15-JP079（ESR） 輝銀の天空船－レオ号（辉银的天空船－列奥号） 风 7星 机械族/灵摆 ATK/0 DEF/3000
辉银之翼是荣誉之证。那印记被世人所传颂。
←10 10→
①：１回合１次，可以将自己场上３只表侧表示的机械族灵摆怪兽除外，以自己场上的１只灵摆怪兽为对象发动。这个回合那只怪兽的直接攻击使对手的ＬＰ变为０的场合，自己在比赛中胜利。
※公式决斗中不能使用

湿狼

卡名相关及其他

资料整理：游戏王口胡社


【关于EP15】
●「EXTRA PACK 2015」，简称EP15。
●对于OCG玩家而言，EP15的最大意义就是把在TCG叱咤风云的「彼岸」这群妖孽引渡至OCG。
●EP15的封面怪兽是「彼岸の巡礼者 ダンテ」和「彼岸の鬼神 ヘルレイカー」。但实际上冲着「彼岸」系列而去开EP15的玩家最想要的并不是这两张卡。

关于「彼岸」
●「彼岸」在海外版中的名称为「Burning Abyss」。华语圈内一般译作「燃烧地狱」、「燃烧深渊」等等，或直接简称为BA。彼岸在佛教中既指极乐世界（净土），又指对应此岸（现世）的死后世界，这导致了许多人将两者混淆，误以为人人死后都能去极乐世界。「彼岸」系列捏他了意大利诗人但丁的史诗《神曲》；该作品既提到地狱、炼狱，又提到天堂，恰好能对上彼岸的一词双意；另外，但丁从炼狱升入天堂的过程也与「到彼岸（详见后面「旅人の到彼岸」的捏他）」（涅槃）的原理相似。
●如果「Burning Abyss」系列在OCG化之际被音译为「バーニングアビス」的话，那它便包含了「アビス（Abyss）」字段；但如今译成「彼岸」，就冇呢只歌仔唱了。目前OCG中只有「水精鱗－メガロアビス」和「水精鱗－リードアビス」能检索「アビス」卡，而且还只能检索魔法陷阱。上述两只怪兽其效果中包含的「アビス」字段在TCG中对应的字段是「Abyss-」而非「Abyss」。因为「奈落との契約」等日文名不包含「アビス」字段的魔法陷阱，其英文名却带有「Abyss」，所以TCG才用「Abyss-」来避免检索到与「水精鱗」系列无关的「Abyss」卡。
●OCG的「彼岸」怪兽的名字大部分都取自多萝西（Dorothy Leigh Sayers，多萝西・利・塞耶斯，一位英国作家、翻译家）版的英文译名。

EP15-JP001 彼岸の悪鬼 スカラマリオン（彼岸的恶鬼 斯卡拉马里恩）
●「彼岸の悪鬼」在海外版中的名称为「Malebranche of the Burning Abyss」。「Malebranche（中译马纳勃郎西）」是《神曲》地狱篇（Inferno）中登场的恶魔集团（共12只恶魔）。「Malebranche」意为「Evil Claws（恶爪）」，故又被译作恶爪鬼。
●「Scarmiglione（スカルミリオーネ）」→【多萝西版】「スカラマリオン（Scaramallion）」意为脏乱的鬓毛，一说意为麻烦制造者（Trouble Maker）。

EP15-JP002 彼岸の悪鬼 グラバースニッチ（彼岸的恶鬼 格拉巴斯尼奇）
●「Graffiacane（グラッフィアカーネ）」→【多萝西版】「グラバースニッチ（Grabbersnitch）」意为牵着狗的人（Dog Scratcher）。「Scratcher」一词有抓挠的含义，因此这只怪兽的形象是拥有锋利双爪的狗。

EP15-JP003 彼岸の悪鬼 ガトルホッグ（彼岸的恶鬼 加特尔霍格）
●「Ciriatto（チリアット）」→【多萝西版】「ガトルホッグ（Guttlehog）」意为尖牙（Wild Hog）。「Wild Hog」一词亦指野猪，因此这只怪兽长了个野猪脑袋。

EP15-JP004 彼岸の悪鬼 ラビキャント（彼岸的恶鬼 拉比坎特）
●「Rubicante（ルビカンテ）」→【多萝西版】「ラビキャント（Rubicant）」意为脸红发飙的人（Red-faced Terror）。

EP15-JP005 彼岸の悪鬼 アリキーノ（彼岸的恶鬼 阿里奇诺）
●「アリキーノ(Alichino)」是意大利即兴喜剧（Commedia dell'arte）中的一个丑角。
●OCG版卡图中对这只怪兽的胸部作出了改动，可知这只怪兽原本是女性。

EP15-JP006 彼岸の悪鬼 ハックルスパー（彼岸的恶鬼 哈克尔斯帕）
●「Calcabrina（カルカブリーナ）」→【多萝西版】「ハックルスパー（Hacklespur）」意为踏霜者（Gray Stomper）。

EP15-JP007 彼岸の悪鬼 ファーファレル（彼岸的恶鬼 法佛雷尔）
●「Farfarello（ファルファレルロ）」→【多萝西版】「ファルファーレル（Farfarel）」意为轻快的小丑（Goblin）。

EP15-JP008 彼岸の悪鬼 リビオッコ（彼岸的恶鬼 利比科克）
●「Libicocco（リビコッコ）」意为利比亚的台风（Libyan Hothead）。

EP15-JP009 彼岸の悪鬼 ハロウハウンド（彼岸的恶鬼 哈罗哈温德）
●「Cagnazzo（カニャッツォ）」→【多萝西版】「ハロウハウンド（Harrow-hound）」意为有犬的容颜的人（Nasty Dog）。

EP15-JP010 彼岸の悪鬼 ドラゴネル（彼岸的恶鬼 德拉格尼尔）
●「Draghignazzo（ドラギニャッツォ）」→【多萝西版】「ドラゴネル（Dragonel）」意为像龙一样笑的人（Big Nasty Dragon）。

EP15-JP011 彼岸の悪鬼 バルバリッチャ（彼岸的恶鬼 巴巴里查）
●「Barbariccia（バルバリッチャ）」意为野蛮的人（Curly Beard）。

EP15-JP012 彼岸の鬼神 ヘルレイカー（彼岸的鬼神 恶爪鬼）
●「彼岸の鬼神」在海外版中的名称为「Netherlord of the Burning Abyss」。「Nether」本意为下方，又指地狱；「Netherlord」直译意为地狱领主。「ヘルレイカー（Hellraker）」是多萝西版的「Malebranche（中译马纳勃郎西）」的对应译法，意为地狱清道夫。这张卡的英文名「Malacoda」取自「Malacoda（マラコーダ）」，它是恶爪鬼的首领，名字意为邪恶的尾巴（Evil Tail）。
●这张卡是首张有鬼闪（GHR）罕贵的海外版先行卡。
●「彼岸の鬼神 ヘルレイカー」手持的两把刀从玩家的角度来看恰好和灵摆怪兽刻度栏上的灵摆一样左蓝右红，但鉴于这张卡乃至这个系列都和灵摆召唤没什么关联，这或许只是个巧合。

EP15-JP013 彼岸の巡礼者 ダンテ（彼岸的巡礼者 但丁）
●「彼岸の巡礼者」在海外版中的名称为「Pilgrim of the Burning Abyss」。
●有玩家吐槽这只怪兽的长相激似松本润。

EP15-JP014 彼岸の詩人 ウェルギリウス（彼岸的诗人 维吉尔）
●「彼岸の詩人」在海外版中的名称为「Rock Star of the Burning Abyss」。写作诗人读作摇滚巨星。
●普布利乌斯·维吉利乌斯·马罗（拉丁语：Publius Vergilius Maro）→维吉尔（英语：Vergil或Virgil），奥古斯都时代的古罗马诗人。在《神曲》中，他（的灵魂）作为但丁的保护者和老师登场。由于维吉尔是异教徒，因此在维吉尔带领但丁走完炼狱后，转由贝雅特利齐带但丁上天堂。
●中世纪的人们相信维吉尔拥有预知未来的魔力（一说他的名字与拉丁语词virga（魔杖）有关），甚至说他是魔术师；这或许就是「彼岸の詩人 ウェルギリウス」被设计为魔法师族的原因。顺带一提，维吉尔是个同性恋者，卡图中他的耳钉似乎是在说明这一点（尽管现在打耳钉的直男也越来越多了，但OCG中很少有男性怪兽是有耳饰的）。

EP15-JP015 彼岸の旅人ダンテ（彼岸的旅人 但丁）
●「彼岸の旅人」在海外版中的名称为「Traveler of the Burning Abyss」。
●但丁·阿利吉耶里（意大利语：Dante Alighieri），中世纪的意大利诗人。但丁的形象多被描绘为身穿红衣、头戴月桂枝；「彼岸の旅人ダンテ」的卡图很好地还原了这些特征。有趣的时候，古时候一般只有伟人才有资格佩戴月桂枝，而但丁实际上是在死后才开始受世人重视。

EP15-JP016 善悪の彼岸（善恶的彼岸）
●游戏王中不缺被分成左右两半的卡图，但「善悪の彼岸」卡图中央的分界并不是垂直的（逼死强迫症），而且左边白色的部分亮得几乎看不清图案，难免受人诟病。
●德国哲学家尼采曾写过一本叫《善恶的彼岸》（Beyond Good and Evil，又译《超越善与恶》）的书，不过这书和《神曲》没什么关系就是了。

EP15-JP017 旅人の結彼岸（旅人的结彼岸）
●「旅人の結彼岸」在海外版中的名称为「The Terminus of the Burning Abyss」。「Terminus（テルミヌス）」是古罗马神话中的标界石之神，该词亦用于代指终点。「結彼岸」是模仿「到彼岸」的生造词，结合英文名和卡图来看，「結」指随着但丁向维吉尔告别、与贝雅特利齐一同升入天堂，这趟奇幻之旅也将要结束了。

EP15-JP018 旅人の到彼岸（旅人的到彼岸）
●「旅人の到彼岸」在海外版中的名称为「he Traveler and the Burning Abyss」。卡图上出现的门是《神曲》地狱篇中登场的地狱之门。
●「到彼岸」→波罗密（巴利文：Pāramī）或波罗密多（梵文：Pāramitā），佛教术语，指从生死的此岸因佛法而救度到涅槃解脱的彼岸。这里理解为但丁通过地狱之门前往彼岸。

EP15-JP019 彼岸の沈溺（彼岸的沉溺）
●「彼岸の沈溺」在海外版中的名称为「Fire Lake of the Burning Abyss」，华语圈中俗称火湖。「沈溺」除了指沉入液体之中，亦指沉迷于某事某物。[strike]据说这张卡本身就有让人上瘾的魔力。[/strike]
●牌手在打牌过程中，常常因怪兽不能站场而提前GG，造成这种现象的主要原因，是没有足够的打牌经验和缺乏相应的站场手段。牌手的打牌经验和站场手段是不可能与生俱来的，它是需要一段时间的摸索和训练才能够建立的。就象是游泳，一个没有破坏抗性的怪兽，面对火湖就会被水淹没。无论你的效果是如何碉堡，你没有破坏抗性，遇到火湖你就会紧张，就会不知所措，就会被水淹没；而你拥有了破坏抗性，遇到火湖你就能轻松自如，如鱼得水。
●配合「彼岸の悪鬼 アリキーノ」本尊的卡图，OCG版的这张卡的卡图也对其胸部作出了改动。

关于「Ｕ.Ａ.」
●「Ｕ.Ａ.」的注音是「ウルトラアスリート（Ultra Athlete，直译意为超级运动员）」。「Ｕ.Ａ.」列以体育运动为主题；TCG从901开始，直到904，每一弹都收录了两只捏他同一种运动项目的「Ｕ.Ａ.」怪兽，并且那两只怪兽各自的攻守数值必定是一只攻击力比守备力高、另一只则守备力比攻击力高，[strike]攻受分明。[/strike]「Ｕ.Ａ.」怪兽的共通效果为「这张卡可以使「Ｕ.Ａ.×××（同名卡）」以外的自己场上的１只「Ｕ.Ａ.」怪兽返回手牌来从手牌特殊召唤。」，该效果捏他了体育运动中的换人。

EP15-JP020 Ｕ.Ａ.マイティスラッガー（Ｕ.Ａ.猛力强击手）
●「マイティスラッガー」=「Mighty Slugger」。「スラッガー(Slugger)」在棒球中指长打力很强的打者。
●攻。

EP15-JP021 Ｕ.Ａ.パーフェクトエース（Ｕ.Ａ.完美王牌投手）
●「パーフェクトエース」=「Perfect Ace」。「エース(Ace)」在棒球中指球队中的王牌投手。
●受。
●或许是为了呼应901的「蛮族の狂宴ＬＶ５」，「Ｕ.Ａ.マイティスラッガー」和「Ｕ.Ａ.パーフェクトエース」的等级都是5星。

EP15-JP022 Ｕ.Ａ.ファンタジスタ（Ｕ.Ａ.九号半球员）
●「ファンタジスタ」=「Fantasista」。「Fantasista」原是意大利语，指那些梦幻般的优秀球员。「Ｕ.Ａ.ファンタジスタ」的英文名是「U.A. Midfielder」。「Midfielder」在足球中指中场；中场球员既要负责进攻，又要负责防守；球队中，九号是前锋的标志性号码，十号是中场组织者的标志性号码，而那些能攻能守、介乎于九号和十号之间的全能球员，则被称为九号半。九号半在球队中是个非常重要的角色，而作为目前唯一一只下级「Ｕ.Ａ.」怪兽的「Ｕ.Ａ.ファンタジスタ」，在「Ｕ.Ａ.」卡组里也是非常重要的。
●攻。

EP15-JP023 Ｕ.Ａ.カストディアン（Ｕ.Ａ.守门员）
●「カストディアン」=「Custodian」。
●受。

EP15-JP024 Ｕ.Ａ.フィールドゼネラル（Ｕ.Ａ.四分卫球员）
●「フィールドゼネラル」=「Field General」。「Ｕ.Ａ.フィールドゼネラル」的英文名是「U.A. Playmaker」。「Playmaker」指进攻组织者，该角色通常由四分卫（Quarterback，简QB）担当。／人◕ ‿‿ ◕人＼ 与我签下契约，成为魔法橄榄球员吧

四分卫这一个名词来自于苏格兰式橄榄球（Scottish Rugby），在后卫之中，根据他们与前锋之间的习惯距离，命名为“四分卫”（Quarterback，四分之一）、“全卫”（Fullback）和“中卫”（Halfback）。

●攻。

EP15-JP025 Ｕ.Ａ.ストロングブロッカー（Ｕ.Ａ.强壮阻挡员）
●「ストロングブロッカー」=「Strong Blocker」。「Blocker」指负责阻挡的球员。
●受。

EP15-JP026 Ｕ.Ａ.ドレッドノートダンカー（Ｕ.Ａ.无畏扣篮手）
●「ドレッドノートダンカー」=「Dreadnought Dunker」。「Dunker」指擅长扣篮的球员。
●攻。

EP15-JP027 Ｕ.Ａ.コリバルリバウンダー（Ｕ.Ａ.角逐篮板手）
●「コリバルリバウンダー」=「Rival Rebounder」。「Rebounder」指擅长抢篮板球的球员。
●受。

EP15-JP028 Ｕ.Ａ.スタジアム（Ｕ.Ａ.体育场）
●「Ｕ.Ａ.」怪兽们进行体育竞技的地方。

EP15-JP029 Ｕ.Ａ.パワードギプス（Ｕ.Ａ.强化训练衣）
●「パワードギプス」=「Powered Gips」。原型是《巨人の星》中的「大リーグボール養成ギブス」，一种全身强化训练道具（【参考资料】）。但是这种训练套装为什么会被冠以石膏（gips）之名则不得而知。
●卡图上穿着强化球衣的怪兽是「Ｕ.Ａ.マイティースラッガー」。如这张卡的效果所示，球衣能大幅度提升球员的能力，但使用时间过长的话，球衣就会因为过载而令球员灰飞烟灭。

EP15-JP030 Ｕ.Ａ.ターンオーバー・タクティクス（Ｕ.Ａ.替换战术）
●「ターンオーバー・タクティクス」=「Turnover Tactics」。
●卡图上正在进行球员替换的怪兽是「Ｕ.Ａ.カストディアン」和「Ｕ.Ａ.フィールドゼネラル」。根据情况来替换负责进攻和防守的怪兽正是「Ｕ.Ａ.」的核心战术。

EP15-JP031 Ｕ.Ａ.フラッグシップ・ディール（Ｕ.Ａ.王牌签约）
●「フラッグシップ・ディール」=「Flagship Deal」。
●卡图是球员签约现场。由于「Ｕ.Ａ.」怪兽的等级普遍较高，每签下一位运动员，玩家就要失去大量的金钱（LP）。

EP15-JP032 Ｕ.Ａ.ペナルティ（Ｕ.Ａ.受罚）
●「ペナルティ」=「Penalty」→「ペナルティボックス（Penalty Box，因被罚而暂时下场的球员的座席）」。

EP15-JP033 旧神ヌトス（旧神 努茨）
●「ヌトス」→「カアンブル（N'tss-Kaambl）」是克苏鲁神话中的旧神之一，她常被描绘为手持长枪与盾牌、身穿礼袍的美女。游戏王中的「旧神の印」就是捏他了克苏鲁神话中努茨为了对抗古神（旧日支配者）而制作的旧印。

EP15-JP034 古神クトグア（古神 克图格亚）
●「クトグア」→「クトゥグア/クトゥグァ（Cthugha）」是克苏鲁神话中的古神（旧日支配者）之一，象征火属性，并与地属性的外神敌对。在奥古斯特·威廉·德雷斯的短篇小说《黑暗住民》（The Dweller in Darkness）中，主角为了对抗地属性的外神奈亚拉托提普而召唤了克图格亚（一说召唤来的其实是另一个火属性古神尤玛恩托（Yomagn'tho）），将奈亚拉托提普所藏身的恩盖伊森林夷为平地；「古神クトグア」它那驱逐阶级4的多维怪兽（「外神ナイアルラ」）的能力便是捏他于此。
●炎属性就是要200防啊，不然要干嘛。

EP15-JP035 古神ハストール（古神 哈斯塔）
●「ハストール」→「ハストゥールとも（Hastur）」是克苏鲁神话中的古神（旧日支配者）之一，象征风属性，并与水属性的古神敌对。哈斯塔又被称为黄衣之王（The King in Yellow），这称号在卡图上得以体现。据说哈斯塔的本体是一只有许多触手的大蜥蜴（详见「古神ハストール」的卡图），所以「古神ハストール」被设定为爬虫类族。阅读与哈斯塔有关的书籍会逐渐丧失理智，最后被哈斯塔送来的梦所支配、甚至瓜老衬，「古神ハストール」的效果便是捏他于此。

EP15-JP036 外神アザトート（外神 阿撒托斯）
●「アザトート」→「アザトホース/アザトース（Azathoth）」是克苏鲁神话中的外神之一。阿撒托斯是一个盲目、愚痴的神，但它也是宇宙的支配者，洛夫克拉夫特更是将阿撒托斯称为克苏鲁神话中的「核(nuclear)」。奈亚拉托提普是阿撒托斯的信使，因此在游戏王中后者可以叠在前者上作多维召唤。

EP15-JP037 禁断のトラペゾヘドロン（禁断的偏方三八面体）
●「トラペゾヘドロン(Trapezohedron)」→「輝くトラペゾヘドロン(Shining Trapezohedron)」是克苏鲁神话中可以召唤奈亚拉托提普（的化身之一）的物品。这张卡的卡图是《夜魔》中装有闪耀的偏方三八面体的盒子。由于光线是唯一可以把夜魔（奈亚拉托提普的化身之一）封印在闪耀的偏方三八面体里的东西，所以一旦盒子被合上，夜魔就会现身。

EP15-JP038 幻夢境（幻梦境）
●幻梦境是克苏鲁神话中由潜意识与想像力构成的平行空间。

EP15-JP039 極星邪龍ヨルムンガンド（极星邪龙 尤蒙刚德）
●「ヨルムンガンド（Jörmungandr）」是北欧神话中体型足以围住整个尘世（Midgard）的巨蛇。在诸神的黄昏中，尤蒙刚德与雷神托尔同归于尽。

EP15-JP040 極星邪狼フェンリル（极星邪狼 芬里尔）
●「フェンリル（Fenrir，意为撼动大地）」是北欧神话中嘴巴大得能触碰天地的巨狼。在诸神的黄昏中，芬里尔吞食了主神奥丁，后来被森林神维达杀死。

EP15-JP041 星屑の残光（星尘的残光）
●卡图上的「スターダスト·ドラゴン」身后有两个异色残影，这有点像「シューティング・スター・ドラゴン」的攻击技「スターダスト・ミラージュ」。

EP15-JP042 伝説の預言者マーリン（传说的预言者 梅林）
●「マーリン（Merlin）」是英格兰及威尔士神话中魔法师。在与亚瑟王相关的传说中，梅林以导师的身份引导着亚瑟王成为一名贤君。相传梅林是人类与梦魔的后代，所以他拥有许多不可思议的能力，预言便是其中之一。梅林预言到亚瑟王会成为伟大的君王，但他没有预言到自己会因迷恋上湖中妖女薇薇安（Vivien）而被永远地囚禁起来。
●卡图中，梅林肩膀上的红色小龙可能是《不列颠诸王史》中代表着威尔士的、与代表着撒克逊的白龙作斗争的红龙。梅林曾预言红龙会打败白龙，也就是威尔士会战胜撒克逊。

EP15-JP043 聖騎士ベティヴィエール（圣骑士 贝德维尔）
●「ベティヴィエール（Bedivere）」是亚瑟王传说中的圆桌骑士之一。相传亚瑟王濒死之际拜托贝德维尔将王者之剑归还给薇薇安（如卡图所示）。

EP15-JP044 聖騎士伝説の終幕（圣骑士传说的终幕）
●卡图上，「聖騎士ベティヴィエール」将「聖剣 EX－カリバーン」归还给了「湖の乙女ヴィヴィアン」。然而，在卡图的右下角那儿，水面倒映出了一个不属于「聖騎士ベティヴィエール」的身影——————那是手持「聖剣アロンダイト」的「魔聖騎士皇ランスロット」。难道他想偷袭并杀死「聖騎士ベティヴィエール」？虽然卡名叫终幕，但关于圣骑士们的爱恨情仇的故事仍未结束……

EP15-JP045 ライトロードの神域（光道的神域）
●卡图描绘了「ライトロード・メイデン ミネルバ」在「ライトロード・エンジェル ケルビム」和「ライトロード・アーク ミカエル」的见证下成长为守护天使（「ライトロード・セイント ミネルバ」）的一幕。

EP15-JP046 竜角の狩猟者（龙角的狩猎者）
●卡图上，「竜角の狩猟者」骑在了被她击杀的龙的身上，手里还握着一根龙角。
●龙：……你为了给族人治病，杀了多少条龙？
狩猎者：你记得自己吃过多少条鱼吗？
龙：屠村的波纹疾走！

EP15-JP047 ランスフォリンクス（枪头喙嘴龙）
●「ランスフォリンクス」取自「ランス（Lance，长枪）」和「ランフォリンクス（Rhamphorhynchus，喙嘴翼龙）」。

EP15-JP048 ドラコニアの獣竜騎兵（德拉科尼亚的兽龙骑兵）
EP15-JP049 ドラコニアの海竜騎兵（德拉科尼亚的海龙骑兵）
●「ドラコニアのXX騎兵」的种族来自于坐骑而非驾驶者（不过兽龙骑兵被设定为兽战士族这点比较牵强，因为英文卡名和卡图中都没有兽族或兽战士族的元素，兽战士族+守备力数值为200的设定大概只是为了方便检索/特殊召唤罢了），三种骑兵（包括收录于EP16的「ドラコニアの翼竜騎兵/德拉科尼亚的翼龙骑兵」）分别对应陆、海、空。从这些怪兽的卡片描述来看，德拉科尼亚是个很喜欢与邻国打仗的国家，但在德拉科尼亚的怪兽们的卡片描述中提到的雷普提亚皇国、狄农公国的卡在后来的EP16才得以OCG化。

EP15-JP050 凶星の魔術師（凶星魔术师）
●从「凶星の魔術師」衣服上的七个光球可以得知凶星（Doomstar）指的是被俗称为死兆星的北斗七星。
●当然，胸口弄个七星这点也可能是捏他《北斗神拳》。凶星魔术师：“（指着灵摆区的卡）你已经死了！（抽卡）”

EP15-JP051 Ｐ・Ｍ・キャプチャー（Ｐ・Ｍ捕获者）
●「Ｐ・Ｍ」可能指灵摆怪兽（Pendulum Monster），这解释了它持有能回收（捕获）灵摆怪兽的效果的原因。[strike]并不是POKEMON。[/strike]
●这只怪兽的两边的挎肩背带上分别有着对应灵摆怪兽的刻度栏的蓝、红色的灵摆，它手上的武器的末端也是灵摆。

EP15-JP052 スピリチューアル・ウィスパー（灵仪耳语鸟）
●「スピリチューアル（Spiritual）」取自「Spiritual（心灵，精神）」和「Ritual（仪式）」。「ウィスパー（Whisper）」意为耳语、悄悄话。
●这样的一对镂空的翅膀让人怀疑它究竟飞不飞得起来。

EP15-JP053 Ｘ－レイ・ピアース（Ｘ－射线刺剑龙）
●「Ｘ」的注音是「エクシーズ（XYZ，多维）」。
「Ｘ－レイ・ピアース」取自「Ｘレイ（Ｘ射线）」、「レイピア（刺剑）」和「ピアース（刺穿）」。尽管这张卡的英文名叫「Xyz-Raypierce」，但它的效果和多维（XYZ）召唤并没有什么关系，特殊召唤同名卡的效果倒算是能便于多维召唤就是了。
●属性、种族、等级、攻守与「フレムベル・グルニカ」一致。
●炎属性就是要200防啊，不然要干嘛。

EP15-JP054 業火の重騎士（业火重骑士）
●「重騎士（Heavy Knight）」→「重騎兵（Heavy Cavalry）」，一种无论是骑手还是坐骑都装备着厚重武装的骑兵。相传重骑兵经阿拉伯传入西欧演变为骑士。
●炎属性就是要200防啊，不然要干嘛。

EP15-JP055 ＢＯＸサー（纸箱拳击手）
●「ＢＯＸサー」取自「ボクサー（Boxer，拳击手）」和「ボックス（Box，纸箱）」。

EP15-JP056 カブキ・ドラゴン（歌舞伎龙）
●「カブキ」=「歌舞伎（かぶき）」。歌舞伎是一种日本独有的戏剧，同时亦是日本传统艺能之一。「カブキ・ドラゴン」的效果可能捏他了歌舞伎的舞台机关，也正因为这点，这只怪兽又被玩家们戏称为机巧龙。

EP15-JP057 魔サイの戦士（魔犀族戦士）
●「魔サイ」取自「マサイ族（Maasai，马赛族/马赛人）」。马赛族是活跃于东部非洲的游牧民族。马赛族的青少年在达到一定年龄（12~15岁）时，就要集体接受（切）割（包）礼（皮），并升级为战士。

EP15-JP058 キューブン（魔方人）
●「キューブン」取自「キューブ（Cube，魔方）」和「ヒューマン（Human，人类）」。

EP15-JP059 にん人（胡萝卜人）
●「にん人（にんじん）」=「ニンジン（人参）」。「人参」在日语中指胡萝卜，天朝人口中的人参是「人蔘」。

EP15-JP060 犬タウルス（半人犬）
●「犬タウルス」取自「犬（ケン）」和「ケンタウルス（Centaur，半人马）」。从卡名和怪兽的造型来看，这只怪兽和名字取自「獅（レオ）」和「ケンタウロス（和ケンタウルス的意思完全相同，只是发音不同而已）」的「レオンタウロス」可能有血缘关系。
●炎属性就是要200防啊，不然要干嘛。

EP15-JP061 ダイナソーイング（缝制恐龙）
●「ダイナソーイング」取自「ダイナソー（Dinosaur，恐龙）」和「ソーイング（Sewing，缝制）」。

EP15-JP062 タツノオトシオヤ（龙落亲）
●「タツノオトシオヤ」是把「タツノオトシゴ（海马）」中的「ゴ（子，指子女）」换成「ヤ（親，指父母）」后得来的名字，从而强调这只怪兽是龙落子（海马）的父母。

EP15-JP063 置換融合（置换融合）
●这张卡的英文名是「Fusion Substitute」。「Substitute」意为代替品。

EP15-JP064 月鏡の盾（月镜盾）
●虽说月镜盾能让弱小的怪兽打败强大的怪兽，但从卡图来看，月镜盾相当巨大，弱小的怪兽不一定能拿得起来。

EP15-JP065 ペンデュラム・モラトリアム（灵摆延时）
●「モラトリアム（Moratorium）」意为延时，延缓。
●这张卡的卡图本身就是反色的。对卡图进行反色【参考资料】 的话就能发现灵摆上的齿轮状部件类似「時読みの魔術師」右臂上的刃状物（代表了「時」这一要素）。在ACG作品中，时常用反色来代表时间停止。

EP15-JP066 小人のいたずら（小人的恶作剧）
●「ノーム（Gnome，中文译作小矮人、地精、诺姆等等）」是欧洲传说中的一种身材矮小的类人形生物，在炼金术中代表地元素。这张卡的卡图上的小矮人有7只，加上卡图中央的女性手里捏着一个苹果，由此来看卡图可能捏他了《白雪公主》。
●这张卡对应「妖怪のいたずら」。没准以后可能会有令灵摆刻度下降的别的「××的恶作剧」卡。

EP15-JP067 ロケットハンド（火箭手）
●「ロケットハンド」=「Rocket Hand」。

EP15-JP068 盾航戦車ステゴサイバー（盾航战车 电子剑龙）
●「ステゴサイバー」取自「ステゴサウルス(Stegosaurus，剑龙)」和「サイバー(Cyber，电子)」。
●虽然这只怪兽和「機動要犀 トリケライナー」的设计理念都是机械恐龙，但两者的种族不同；一个是机械一个是恐龙。

EP15-JP069 名匠 ガミル（名匠 加米尔）
●这张卡可能捏他了《魔戒》里的矮人工匠加米尔・齐拉克（Gamil Zirak）。「Gamil」在矮人语中的意为「年老的」，「Zirak」的则指「钉」或「银」。
●炎属性就是要200防啊，不然要干嘛。

EP15-JP070 カード・アドバンス（卡片提升）
●「アドバンス（Advance）」意为提升、上升，由此引申出卡的位置上升（改变卡的顺序）和怪兽的等级上升（高等召唤）这两个效果。

EP15-JP071 シールドバッシュ（盾牌猛击）
●「シールドバッシュ」指用盾牌撞击对手的攻击手段。

EP15-JP072 鼓舞（鼓舞）
●「援軍」的上位种。然而这种效果在当今环境下只能沦为时代的眼泪。

EP15-JP073 恐撃（恐撃）
●这张卡的英文名是「Ghosts From the Past」，直译意为过去（可能指过去倒下的怪兽）的幽灵。
●「恐撃（きょうげき）」→「挟撃」。从卡名和用两只怪兽来对付一只怪兽这点来看，这张卡可能捏他了「はさみ撃ち」。

EP15-JP074 不屈の闘志（不屈的斗志）
●比起不屈的斗志，卡图所表达的含义更像是走投无路。
●卡图的左下角那儿似乎有一名战士因躲在石头后面而逃过一劫。

鬼怪前往牺牲山峰的旅程总是两两结伴同行，好让极幸运的生还者能讲述另一人的悲惨死法。————巨龙食粮

EP15-JP075 タイフーン（台风）
●「タイフーン」=「Typhoon」。

EP15-JP076 鏡像のスワンプマン（镜像沼泽人）
●这张卡捏他了「スワンプマン（Swampman）」。

沼泽人（swampman）思想实验是1987年美国哲学家唐纳德・戴维森提出的思考实验，常常用于思考“我到底是什么”这一自我认证的命题。沼泽人（swampman）是由沼泽（swamp）和人（man）两个英文单词组成。
某个人出门去散步，在经过一个沼泽边上的时候不幸地被闪电击中而死亡。与此同时在他的旁边正好也有一束闪电击中了沼泽，十分罕见的是这个落雷和沼泽发生了反应，产生了一个与刚才死掉的人无论形体还是质量都完全相同的生物。
我们将这个新产生的生物叫做沼泽人。沼泽人在原子级别上与原来那个人的构造完全相同，外观也完全一样，当然大脑的状态（被落雷击中的人死前的大脑状态）也完全被复制了下来，也就是记忆和知识看起来也完全一样。走出沼泽的沼泽人就像刚死去的男人一样边散步边回到了家中，然后打开了刚死去的男人的家门，和刚死去的男人的家人打电话，接着边读刚死去的男人没读完的书边睡去。第二天早上起床后，到刚死去的男人的公司上班。

EP15-JP077 量子猫（量子猫）
●这张卡捏他了「シュレディンガーの猫（Schrödinger's cat）」。

薛定谔猫（英语：Erwin Schrödinger's Cat）是奥地利物理学者埃尔温·薛定谔于1935年提出的一个思想实验，时常会被表述为一个吊诡。通过这思想实验，薛定谔指出了应用量子力学的哥本哈根诠释于宏观物体会产生的严峻问题，以及这问题与物理常识之间的矛盾。在这思想实验里，由于先前发生事件的随机性质，猫会处于生存与死亡的叠加态。
根据退相干理论，猫不可能永远处于生存与死亡的叠加态，由于环境的影响，很快地会产生退相干效应，猫改而处于生存或死亡的经典统计学状态，因此，一般而言，绝对无法观察到这生存与死亡的叠加态。[2]:82至今为止，物理学者只能精心制备出一些介观物体的叠加态。
虽然这思想实验是个假想实验，类似原理已被研究与运用在实际应用领域。当理论研讨量子力学的诠释问题时，这思想实验也时常会被特别提出为试金石。

EP15-JP078 牙狼の双王 ロムルス－レムス（牙狼的双王 罗慕路斯－雷穆斯）
●这两条狼的原型是罗马神话中罗马市的奠基人、相传被母狼抚养成人的「ロームルス(Romulus)」和「レムス(Remus)」。由于拉丁语中狼（Lupa）还有妓女或者狼神的女祭司的意思，因此也有人认为实际上所谓的狼是人。

EP15-JP079 輝銀の天空船－レオ号（辉银的天空船－列奥号）
●这条船的原型是达芬奇（Leonardo da Vinci，列奥纳多·达·芬奇，意大利文艺复兴时期的画家、雕刻家、建筑师、音乐家、数学家、工程师、发明家、解剖学家、地质学家、制图师，植物学家和作家。）所设计的飞船。
●英文版的这张卡的卡片描述中有这么一句：「Her wings display her glory.」。She/Her除了用于指人类女性或其他雌性生物，也用于指国家、机械、交通工具。
●因为2014年的世界赛在意大利的里米尼会议中心进行，所以「牙狼の双王 ロムルス－レムス」和「輝銀の天空船－レオ号」这两张奖品卡都与意大利有关。

人才VS天才

原来日版BA下级怪的名称不太一样是因为依照的翻译名不同...

以下是一些补充和提问..？

马拉布兰卡（Malebranche）意为恶爪，指鬼卒们上手的爪和手里的叉，是第五恶囊中鬼卒们共同的名称，他们还各有自己独特的名称
《神曲》地狱篇21~23章，第八层第五恶囊

Calcabrina (possibly "Grace Stomper") 卡尔卡布里纳
我在wiki上看到的是Grace不是Gray...虽然上面也只是写了“可能”

Cagnazzo ("Nasty Dog") 卡尼亚佐，大而丑的狗
这是在田德望翻译的《神曲》里看到的注解

Ciriatto ("Wild Hog")齐里亚托，野猪
职责是强迫腐败的政客留沥青的沸腾湖的表面之下。

Barbariccia ("Curly Beard") 巴尔巴里恰，卷毛胡子
似乎成为马拉布兰卡之后最重要的魔鬼，成为其他九个魔鬼的老大。
同注解...卡图也是画的一个卷胡子的人。还是说Curly Beard含有野蛮的人的意思？

人才VS天才

EP15-JP005 彼岸の悪鬼 アリキーノ（彼岸的恶鬼 阿里奇诺）
●「アリキーノ(Alichino)」是意大利即兴喜剧（Commedia dell'arte）中的一个丑角。
●OCG版卡图中对这只怪兽的胸部作出了改动，可知这只怪兽原本是女性。

巴卡娜，这家伙居然是女性【


[color=#ff0000 ]EP15-JP010 彼岸の悪鬼 ドラゴネル（彼岸的恶鬼 德拉格尼尔）
●「Draghignazzo（ドラギニャッツォ）」→【多萝西版】「ドラゴネル（Dragonel）」意为像龙一样笑的人（Big Nasty Dragon）。
像龙一样笑是什么情况23333333

湿狼

就是笑成这样

久留间古步度

湿狼:
就是笑成这样 (2015-10-27 04:35) 

然而图load不了-___-

人才VS天才

湿狼:
就是笑成这样 (2015-10-27 04:35) 

看不到

湿狼

人才VS天才:看不到 (2015-10-27 09:59) 

换了个相册 这回应该能正常显示了

CHAINS

湿狼:换了个相册 这回应该能正常显示了 (2015-10-28 04:52) 

黑出翔233333333333

人才VS天才

湿狼:
就是笑成这样
 (2015-10-27 04:35) 

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈精神污染