找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2938|回复: 13

[求助]有没有人有汉化软件和汉化攻略,我想自己汉化游戏王

[复制链接]

17

主题

120

回帖

170

积分

伐木制陶的手艺人

积分
170
QQ
发表于 2005-7-30 16:18:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
等别人汉化实在太慢,都是应为工作和学习,所以想自己汉化,还请各位大大帮帮忙。<br>
<br>
PS:我时间是不成问题的
[IMG][/IMG]
回复

使用道具 举报

26

主题

3269

回帖

3140

积分

城市同盟议员

积分
3140
发表于 2005-7-30 16:20:10 | 显示全部楼层

re:有时间就可以汉化的话,汉化就不算技术部门...

有时间就可以汉化的话,汉化就不算技术部门算苦力部门了。<br>
<br>
楼主真有时间不如去学日文了。
回复

使用道具 举报

17

主题

120

回帖

170

积分

伐木制陶的手艺人

积分
170
QQ
 楼主| 发表于 2005-7-30 16:22:55 | 显示全部楼层

re:个人觉得学日文花的时间比学汉化多,语言方...

个人觉得学日文花的时间比学汉化多,语言方面我是最不在行的
[IMG][/IMG]
回复

使用道具 举报

3

主题

64

回帖

239

积分

伐木制陶的手艺人

积分
239
发表于 2005-7-30 16:24:55 | 显示全部楼层

re:都是不要用的好,软件都汉化得不好,正如金...

都是不要用的好,软件都汉化得不好,正如金山快译译英语一样
回复

使用道具 举报

26

主题

3269

回帖

3140

积分

城市同盟议员

积分
3140
发表于 2005-7-30 16:26:33 | 显示全部楼层

re:那你去学汉化吧……别以为汉化是自己一个人...

那你去学汉化吧……别以为汉化是自己一个人抱着一俩软件就可以搞定的。尤其对你这样的新人来说。当然,有句话叫铁杵磨成真,您努力吧
回复

使用道具 举报

26

主题

3269

回帖

3140

积分

城市同盟议员

积分
3140
发表于 2005-7-30 16:28:39 | 显示全部楼层

re:您不是不会日文么……不靠翻译软件您打算自...

您不是不会日文么……不靠翻译软件您打算自己YY?
回复

使用道具 举报

26

主题

3269

回帖

3140

积分

城市同盟议员

积分
3140
发表于 2005-7-30 16:30:32 | 显示全部楼层

re:明智的选择,期待您的大作

明智的选择,期待您的大作
回复

使用道具 举报

26

主题

3269

回帖

3140

积分

城市同盟议员

积分
3140
发表于 2005-7-30 16:34:35 | 显示全部楼层

re:在线翻译网站和翻译软件有什么本质性的区别...

在线翻译网站和翻译软件有什么本质性的区别么……
回复

使用道具 举报

33

主题

978

回帖

3407

积分

城市同盟议员

Apocalypse

积分
3407
QQ
发表于 2005-7-30 16:35:38 | 显示全部楼层

re:都是翻译得乱七八糟的那种……

都是翻译得乱七八糟的那种……
Take these, girly man!
回复

使用道具 举报

9

主题

416

回帖

1319

积分

行业工会书记

积分
1319
发表于 2005-7-30 16:40:31 | 显示全部楼层

re:问一下,阁下要汉化PC还是GBA上的游戏...

问一下,阁下要汉化PC还是GBA上的游戏?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国游戏王联盟CNOCG

GMT+8, 2024-11-23 11:10 , Processed in 0.047207 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表