ブースター3（Booster3）卡表

三のSATA

转卡机第三弹
发售日期：1999/07/05

翻译整理：三のSATA
卡图收集：CHAINS [Booster3全卡图]
转载请注明转载地点：CNOCG
特别说明：此卡表是当时效果表述的翻译，确切效果以新卡表为准


（R）勇気の砂時計（勇气的沙漏） 光 4星 天使族 攻1100 守1200
这张卡变为表侧开始３回合间攻击力守备力减半，第４回合以后开始加倍。

闇の芸術家（暗之艺术家） 暗 3星 恶魔族 攻600 守1400
受到光属性怪兽的攻击时，这张卡的守备力变为一半。

パトロール・ロボ（巡逻机器人） 地 3星 机械族 攻1100 守900
这张卡表侧的期间，自己的准备阶段时可以看对手场上盖伏的１张卡。

森の住人 ウダン（森之居民 乌丹） 地 3星 战士族 攻900 守1200
场上每有１只表侧的植物族怪兽，这张卡的攻击力上升１００点！

赤き剣のライムンドス（赤剑之莱蒙多斯） 地 4星 战士族 攻1200 守1300
拥有赤炎之剑的战士。用火焰之束缚封锁对手的行动。

命ある花瓶（有生命的花瓶） 地 3星 植物族 攻900 守1100
从插着的花喷出花粉并咬过来的活花瓶。

命を食する者（食命者） 暗 4星 恶魔族  攻1200 守1000
吞食一切生物的灵魂，将之作为自己的能源的恶魔。

岩の戦士（岩之戦士） 地 4星 岩石族 攻1300 守1200
挥动非常重的岩石剑的岩石战士。

音女（音女） 地 3星 战士族 攻1200 守900
擅长操纵声音的少女。使用音符镰刀攻击。

グレート・ホワイト（大白煞） 水 4星 鱼族 攻1600 守800
巨大的白色鲨鱼。被那大口咬住的话就逃不掉了。

クワガタ・アルファ（锹形虫 阿尔法） 地 4星 昆虫族 攻1250 守1000
凶暴的锹形虫。要当心它那瞄准对手脖子的断头台大剪刀。

ゴルゴイル（钢铁魔人） 地 4星 机械族 攻900 守1600
从与异次元相通的大洞里出来的巨大钢铁魔人。

サファイヤ・リサーク（蓝宝石眼怪） 地 4星 兽族 攻1300 守1300
拥有蓝宝石之眼的野兽。让人看见幻影，趁其混乱之际攻击。

斬首の美女（斩首的美女） 地 4星 战士族 攻1600 守800
在那美貌的背后，是个用刀斩了无数人头的女子。

シーホース（海马） 地 5星 兽族 攻1350 守1600
拥有马和鱼的身体的怪兽。在海中像风一样到处奔跑。

ジャジメント・ザ・ハンド（审判之手） 地 3星 战士族  攻1400 守700
用寄宿着神灵的手下达最后的审判，加以猛烈攻击。

タイガー・アックス（斧头老虎兵） 地 4星 兽战士族 攻1300 守1100
手拿斧头的兽战士。其敏捷的行动发出的攻击很强力。

タクヒ（橐蜚） 风 4星 鸟兽族 攻1450 守1000
这种鸟出现时，就是发生什么不祥之事的前兆。

髑髏の寺院（骷髅寺院） 暗 4星 不死族 攻900 守1300
全是骷髅和骨头，让人不舒服的寺院。接近的人会被吸进去。

ドリアード（树精） 地 4星 魔法师族 攻1200 守1400
森之精灵。借助草木的力量封锁对手的行动。

バーサーカー（狂戦士） 暗 4星 恶魔族 攻1500 守1000
使用狂暴之力攻击。其暴走无人可挡。

復讐のカッパ（复仇的河童） 水 3星 水族 攻1200 守900
为了帮被杀害的同伴报仇而将心灵出卖给邪恶的河童。

ヘラクレス・ビートル（大力士甲虫） 地 5星 昆虫族 攻1500 守2000
巨大的甲虫。角的攻击和坚硬身体的守备很强力。

本の精霊 ホーク・ビショップ（书之精灵 鹰主教） 风 4星 鸟兽族 攻1400 守1200
书之精灵。拥有极高的智慧，可以使出多种多样的攻击。

魔界の機械兵（魔界的机械兵） 暗 4星 机械族 攻1400 守1200
用黑暗之力制造出来的机械兵。像发狂一般破坏敌人。

ミューズの天使（缪斯天使） 光 3星 天使族 攻850 守900
艺术家天使。特别是竖琴的演奏无出其右。

モン・ラーバス（猛拉瓦斯） 地 4星 兽族 攻1300 守1400
拉瓦斯进化出来的怪兽。力量得到了强化。

ヤシの木（椰树） 地 2星 植物族 攻800 守600
拥有意志的椰树。掉落果实攻击。果实里的奶很美味。

ヨルムンガルド（世界蛇） 地 3星 爬虫类族 攻1200 守900
神话世界中出现的蛇。非常长。

ラムーン（月魔使） 光 5星 魔法使族 攻1200 守1700
住在月亮上的魔法师。用月亮拥有的魔力迷住对手。

レオ・ウイザード（狮子男巫） 地 5星 魔法使族 攻1350 守1200
披着黑色斗篷的魔术师。真身是会说话的狮子。

クワガー・ヘラクレス（鍬形虫大力士） 地 6星 昆虫族・融合 攻1900 守1700
「クワガタ・アルファ」＋「ヘラクレス・ビートル」

朱雀（朱雀） 炎 5星 炎族・融合 攻1000 守1500
「赤き剣のライムンドス」＋「炎の魔神」

戦場の死装束（战场的死装束） 地 6星 战士族・融合 攻1900 守1700
「音女」＋「斬首の美女」

デス・バード（死亡鸟） 风 6星 鸟兽族・融合 攻1900 守1700
「タクヒ」＋「髑髏の寺院」

古代の遠眼鏡（古代的望远镜） 通常魔法
可以看对手卡组从上面开始的最多５张卡。之后将那些卡放回原处。

（R）あまのじゃくの呪い（天邪鬼的诅咒） 通常陷阱
直到回合结束前能力的上升下降效果反过来。回合结束时破坏这张卡。

（R）援軍（援军） 通常陷阱
１只怪兽的攻击力只在发动回合上升５００点！这张卡在回合结束后破坏。

（R）城壁（城壁） 通常陷阱
１只怪兽的守备力只在发动回合上升５００点！这张卡在回合结束后破坏。

（R）血の代償（血之代价） 永续陷阱
可以通过每１只怪兽支付５００ＬＰ，有别于通常召唤地召唤其他怪兽。

CHAINS

卡名相关和其他

搜集整理：CNOCG捏他支援组


勇気の砂時計（勇气的沙漏）
●这只怪兽的造型与「命の砂時計」相比仅仅是颜色不同。
●GB平台上的DM系列作品中，这张卡被改为通常怪兽，怪兽描述为「操纵人的心情的天使，在你沮丧的时候会给与你勇气」，而PS2平台上的真DM2中，这张卡被战斗破坏时如果自己的LP在1000点以上，则必须支付1000LP使场上全部自己的怪兽攻击力上升1000点。这是为了呼应这只怪兽「给与人勇气」的设定吧。此外，在GBA平台上的｢遊戯王デュエルモンスターズ６ エキスパート２｣中，这张卡是把由于装备卡，场地卡等其他卡提升之后的攻击力翻倍。

闇の芸術家（暗之艺术家）
●这张卡名字的注音是「ダーク・アーティスト(Dark Artist)」。
●卡图中的石像是这位艺术家的作品，而艺术家本人位于石像的右后方。
●GB平台上的DM系列作品中，这张卡被改为通常怪兽，怪兽描述为「恶之艺术家，用不断制作出的物件将敌人砸碎」。

パトロール・ロボ（巡逻机器人）
●パトロール・ロボ=Patrol Robot
●这只怪兽的造型与「アイアン・ハート」相比仅仅是颜色不同。
●最古老的拥有确认盖放卡的效果的卡，同时也是在那个年代相当少见的在准备阶段发动效果的卡。
●GB平台上的DM系列作品中，这张卡被改为通常怪兽，怪兽描述为「一旦发现入侵者就会马上将之排除的最新锐的机器人」。

森の住人 ウダン（森之居民 乌丹）
●ウダン=Wooden。在这里作纯粹的名字理解。
●早期战士族与植物族其实相性并不佳，但是自「深緑の魔弓使い」之后，和植物族扯上关系的战士族开始增多，其中游戏王5D‘s中十六夜亚纪使用的卡中就有不少。
●GB平台上的DM系列作品(DM3、DM4)中，这张卡的效果变为「自己场上每有1只植物族怪兽，这张卡的攻击力和守备力就上升500点」。不过，由于游戏系统的关系，能力只能上升两个阶段，即是上升两次500点已经是极限了。

赤き剣のライムンドス（赤剑之莱蒙多斯）
●「ライムンドス」在这里作纯粹的名字理解。
●尽管怪兽描述中写着这只怪兽持有「炎之剑」，会用火焰束缚住对手，但是这只怪兽却不是炎属性，也不是炎族。更令人费解的是，在KONAMI非OCG向的游戏王相关游戏作品中，这只怪兽的召唤魔族竟然是水魔族。

命ある花瓶（有生命的花瓶）
●这只怪兽的造型与「火炎草」相比仅仅是颜色不同。

命を食する者（食命者）
●根据怪兽描述，这只怪兽所食的「命」指的是「灵魂」。

岩の戦士（岩之戦士）
●令人费解的是，美英版的这张卡的名字是「Minomushi Warrior」。「Minomushi」取自日文的「蓑虫(みのむし，结草虫)」。美英版胡乱取名的卡不独此一卡。

音女（音女）
●这张卡名字的注音用片假名写作「オトメ」。这是因为日语中「乙女」这个词的读音也是「オトメ」（「少女」之意）。怪兽造型正如卡名，拿着一柄音符形的镰刀。
●属性、等级、种族、攻击力以及守备力与「くいぐるみ」一致。
●这只怪兽的造型与「響女」相比仅仅是颜色不同。
●动画游戏王DM原创的暗游戏和舞步王约翰尼的一战中，这张卡由约翰尼使用而出场。

グレート・ホワイト（大白煞）
●グレート・ホワイト=Great White
●这只怪兽的造型与「黒き人食い鮫」相比仅仅是颜色不同。
●美英版的这张卡的名字照搬「Great White」。尽管因为相关电影的关系「大白鲨」这个名词可算是家喻户晓，但是从英语的角度理解的话卡名也可以被曲解为「伟大的白人」。这里为了躲避「シャーク」字段，翻译为「大白煞」。
●出身于原作漫画的卡。由暗游戏首次与帕伽索斯决斗时使用而出场。动画中的这场决斗中这张卡并没有登场，反而在后来城之内与梶木一战中，被用于作为召唤「要塞クジラ」的祭品。

クワガタ・アルファ（锹形虫阿尔法）
●「クワガタ」是「クワガタムシ(鍬形虫)」的缩略。虽然名字中有「アルファ(α)」，但是没有β和γ等锹形虫怪兽存在。

ゴルゴイル（钢铁魔人）
●原名大概是出自硬物滚动的拟声词。根据怪兽描述拟名。
●第一期的等级4以下的机械族怪兽中，守备力第二高者。第一高是「ブロッカー」。

サファイヤ・リサーク（蓝宝石眼怪）
●サファイヤ・リサーク=Sapphire Lysák
「リサーク」一般作「秃子」理解，但是卡图中的怪兽并不秃头。因为这样理解和卡图有矛盾，故这里根据怪兽描述和怪兽造型拟名。

斬首の美女（斩首的美女）
●「戦場の死装束」是这张卡与「音女」融合出来的怪兽，但是「戦場の死装束」却是与这张卡造型相同但颜色不同的怪兽。

シーホース（海马）
●シーホース=Sea Horse
●与实际生物「海马」不同，这只是以希腊神话中为海神波塞冬的双轮战车拉车的马头鱼尾兽(Hippocampus)为蓝本设计出来的怪兽。这只马头鱼尾兽也有「シーホース」之称。值得一提的是这张卡的英文版名称是「Tatsunootoshigo」，用假名写出来就是「タツノオトシゴ」，是实际生物海马的日语名称。

ジャジメント・ザ・ハンド（审判之手）
●ジャジメント・ザ・ハンド=Judgement the Hand
●不知道是说K社偷懒好还是别的什么好，OCG中存在相当多卡图只画了手的怪兽，除了「封印されし者」的左右手之外，还有「黒\魔族のカーテン」「死者の腕」和「なぞの手」等。
●PS平台上的真DM系列游戏中，这张卡在特定条件下可以和特定战士族怪兽融合成「ジャッジ・マン」。

タイガー・アックス（斧头老虎兵）
●タイガー・アックス=Tiger Axe
●LIMITED EDITION 2中收录的编号为WJ-05的这张卡的卡图与Booster版的不同。
●出身于漫画原作的卡。由决斗者王国篇中的城之内使用而出场。最初出现在城之内与孔雀舞的一战中，是该场决斗中城之内第一只召唤出来的怪兽。虽然和孔雀舞的「ハーピィ・レディ」有着相同的攻击力，同样也因环境适应力攻击力提升到1690，但很遗憾的是由于陆地组的怪兽无法与飞行组的怪兽对抗，结果惨败于「ハーピィ・レディ」的爪牙碎断之下。

タクヒ（橐蜚）
●橐蜚(tuó fěi)是中国《山海经》中记载的一种人面鸟身的妖怪。据说这种妖怪身上的羽毛有抵抗天雷的功效。
●这只怪兽的造型与「セイント・バード」相比仅仅是颜色不同。

髑髏の寺院（骷髅寺院）
●无论从卡名还是造型来看，比起怪兽卡来这张卡更像是一张场地魔法卡。
●GB平台上的非OCG向游戏王游戏作品中，这张卡是仪式召唤「スカルライダー」时必须使用的祭品。PS平台上的真DM2中，这张卡拥有在表侧守备表示期间全部魔法、仪式卡的效果无效的可怕效果。

ドリアード（树精）
●ドリアード=Dryad
●Dryad是希腊神话中登场的树木的精灵。日语的「ドリアード」是借用了「Dryad」的法语发音。树精是和自己寄宿的树木共存亡的。也有树精把人诱骗至树中封起来的传说。
●大图鉴中介绍这张卡时提到，这只怪兽因为眼睛太大，很容易有灰尘跑到她的眼睛里去。
●OCG中有另外一只树精怪兽「精霊術師 ドリアード」。树精是树木的精灵，但是「精霊術師 ドリアード」则是操作地水火风四种元素的术师（卡名的「精霊術師」的注音是「エレメンタルマスター」），二者之间除了名字、造型还有同样的攻击力守备力之外，很难找到共同点。

バーサーカー（狂戦士）
●バーサーカー=Berserker
●Berserker是北欧神话中登场的战士。接受了主神奥丁的神通力之后变得有如野兽般凶狂。或许是形象上不太相似的关系，美英版的这张卡的名字被修改为「Mystic Clown(神秘小丑)」。

復讐のカッパ（复仇的河童）
●河童，日本神话传说中一种栖息在湖泊以及河流等地的水陆两栖妖怪。大体上被描述为有着四五岁小孩子的身型，长相酷似虎，有着尖尖的嘴巴，背上有甲壳且身上有鳞，毛发较少且头顶上有凹陷，那里面装有少量的水。河童一旦失去头上积存的水就会死亡。
●OCG中还有另外两种类的河童怪兽，分别是「ひょうすべ」和「サイコ・カッパー」。

ヘラクレス・ビートル（大力士甲虫）
●ヘラクレス・ビートル=Hercules Beetle
●名字和造型都取自大力士甲虫(俗称独角仙)。独角仙学名「Dynastes Hercules」，在日语中叫做｢ヘラクレスオオカブト｣。其名字取自希腊神话中的大力士赫拉克罗斯(Hercules)。
●出身于原作漫画的怪兽，由决斗者王国篇中的羽蛾使用而出场。动画游戏王GX中，七星之一的阿比多斯三世在过去的战斗里使用过这只怪兽。

本の精霊 ホーク・ビショップ（书之精灵 鹰主教）
●ホーク・ビショップ=Hawk Bishop
●GB平台上的游戏王相关作品中，这张卡变成了效果怪兽，用其效果可以特殊召唤有着书本造型的怪兽「ブークー」。
●这只怪兽的造型与「カラス天狗」相比仅仅是颜色不同。
●动画游戏王5D's中，世界骑乘决斗大奖赛的参赛队伍太阳队的卡组中有这张卡。

魔界の機械兵（魔界的机械兵）
●和「ランプの魔人」有着同样的属性、等级、攻击力和守备力。
●这只怪兽的造型与「マシン・アタッカー」相比仅仅是颜色不同。
●兴许是因为这张卡的美英版名称「Cyber Soldier of Darkworld」中带有「Cyber」这个词眼的关系，动画游戏王GX中，使用电子(サイバー，Cyber)卡组的凯撒亮的卡组中也有这张卡。此外，这只怪兽还和「機械王」一起出现在佐藤老师的回忆画面中，僵尸化的决斗学院学生中也有使用这张卡的人。

ミューズの天使（缪斯天使）
●缪斯（英语为Muse，希腊语为Μουσαι）是古希腊神话中科学、艺术女神的总称，为主神宙斯与记忆女神谟涅摩叙涅所生。缪斯女神的数目不定，最开始被认为是三位女神，到后来逐渐发展为九位女神，分别是音乐女神欧特碧(Euterpe)，史诗女神卡莉欧碧(Calliope)，历史女神克莉奥(Clio)，抒情诗女神埃拉托(Erato)，悲剧女神墨尔波墨(Melpomene)，圣歌女神波莉姆妮娅(Polymnia)，舞蹈女神特尔西科瑞(Terpsichore)，喜剧女神塔利娅(Thalia)和天文女神乌拉妮娅(Urania)。
●这只怪兽的造型与「ハープの精」相比仅仅是颜色不同。大图鉴1中提及「ハープの精」是这只怪兽的老师。

モン・ラーバス（猛拉瓦斯）
●这只怪兽升级前的版本为「ラーバス」。
●「ラーバス」可能是「larva(幼虫)」的复数形式。同时「ラーバ」转换成英文单词是「lava(熔岩)」。但是不管怎样理解和这只怪兽的描述都不符。这里作纯粹的名字解。「モン」音译作「猛」，兼顾了其是强化之后变得更强更凶「猛」的怪兽的意思。
●一次也没有复刻过的卡。现在处于绝版状态。

ヤシの木（椰树）
●和「きのこマン」「マンイーター」「人喰い植物」的属性、等级、种族、攻击力和守备力完全一致。
●这只怪兽的造型与「スネーク・パーム」相比仅仅是颜色不同。
●PS平台上的真DM2中，这张卡拥有翻转时可以恢复500LP的效果。大概是怪兽描述中提到的好喝的椰汁的作用吧。

ヨルムンガルド（世界蛇）
●ヨルムンガルド=Jormungand
●尤蒙刚德(Jormungand)，出现于北欧神话中的巨大海蛇，是邪神洛基(Loki)与女巨人安尔伯达(Angerboda)所生的三名儿女中的次子，兄长是巨狼芬里尔(Fenrir)，妹妹是死神赫尔(Hel)。根据《埃达》的记载，尤蒙刚德和自己的兄长芬里尔、妹妹赫尔一样，都拥有巨大的邪恶之力。主神奥丁感到洛基的这三名儿女都是亚萨神域的重大威胁，也将会是破坏世界的祸根，于是分别想出主意来压制它们。奥丁趁尤蒙刚德还年轻时，就把它扔进环绕着人间世界的无底深海之中，可是巨蛇的体型已经非常庞大，它把身子伸展，竟然刚好在深海的另一端咬着自己的尾巴。尤蒙刚德在海中不能挣脱，只好把身体紧拢着，把整个尘世(Midgard)围堵了，因而被称为「世界蛇」。其宿敌是诸神之中最强的雷神托尔。
●然而从这只怪兽的能力值来看，并没有忠实地再现神话的设定。
●这只怪兽的造型与「海竜神」相比仅仅是颜色不同。

ラムーン（月魔使）
●ラムーン=La Moon
这个法语不像法语，英语不像英语的名字说不定是法语「La lune」和英语「The Moon」结合得到的，二者表示的意思一致，都是「月亮」。「月魔使」是根据怪兽造型拟名。
●这只怪兽的造型与「ヴァルキリー」相比仅仅是颜色不同。

レオ・ウイザード（狮子男巫）
●レオ・ウイザード=Leo Wizard
●基本上第一期的怪兽，要攻击力和守备力合计超过2800才会被设定为等级5以上。这只怪兽攻击力和守备力都很低，却是等级5的怪兽。GB平台上的DM4中，由于游戏系统的关系，攻击力是1400以上的怪兽等级都会被设定为5以上。在OCG中是等级5的这张卡，在DM4中反而变成了攻击力不俗的下级怪兽。
●这只怪兽的造型与「眠れる獅子」相比仅仅是颜色不同。

クワガー・ヘラクレス（鍬形虫大力士）
●作为「クワガタ・アルファ」和「ヘラクレス・ビートル」的融合体，名字也很自然地是二者的融合。少有地初期出现的融合怪兽中，融合后和融合素材没有违和感的融合怪兽。
●GB平台上的DM系列游戏中，这只怪兽被改为通常怪兽，其怪兽描述为「拥有锹形虫的下颚和甲虫的角的昆虫怪兽」。

朱雀（朱雀）
●名字很自然地让人想到中国神话传说中的四圣兽中的朱雀。但是这只怪兽只是只假借朱雀之名的人形怪兽。顺带一提，目前美英版的这张卡虽然还没有实卡化，但是游戏王OL等地方出现的这张卡的英文版名称为「Vermillion Sparrow」(Vermillion应该是将Vermilion弄错了），直译就是「朱色的雀」。或许对于英语圈人士来说，这个名字相当莫名其妙，毕竟怪兽形象并不是鸟。
●GB平台上的DM系列游戏中，这只怪兽被改为通常怪兽，其怪兽描述为「全身散发出灼热的火焰的炎之战士」。

戦場の死装束（战场的死装束）
●「死装束」是「寿衣」之意。但是日本使用的「寿衣」是白色的，这张卡上的怪兽却是穿着红色的衣服。
●少有地，作为融合素材的「斬首の美女」就是与融合体的这张卡自身造型相同但是颜色不同的怪兽。
●GB平台上的DM系列游戏中，这只怪兽被改为通常怪兽，其怪兽描述为「死不瞑目在战场上徘徊，因为斩杀敌人时被鲜血溅满全身而变得全身鲜红的女战士」。大概也算是解释了为什么叫做「死装束」却是红色衣服。

デス・バード（死亡鸟）
●デス・バード=Death Bird
●GB平台上的DM系列游戏中，这只怪兽被改为通常怪兽，其怪兽描述为「据说触碰到被这只鸟呼出的气息的人魂魄就会被夺走」。

古代の遠眼鏡（古代的望远镜）
●虽然名字中有「古代の」字样，但是因为注音不同的关系，这张卡并不属于「古代の機械」系列。
●大图鉴1中介绍这张卡时提到，使用这张卡就可以知道对手接下来5回合的情况。实际操作中，因为卡组检索、确卡片回收等的关系洗切卡组的情况经常发生，所以这张卡的存在意义其实相当薄弱。

あまのじゃくの呪い（天邪鬼的诅咒）
●天邪鬼(あまのじやく)，日本民间故事中出现的恶鬼。会模仿他人的外表或声音举止，或把人的言行举止变的相反，以藉此对人作乱。这张卡的将攻击力和守备力上升下降变为相反效果就是来源于此。

援軍（援军）
●名字给人的感觉虽然相似，但是不要将之与「增援」搞混了。其对应卡是「城壁」。
●由于「突進」等能够使攻击力上升更多的魔法陷阱卡的存在，这张卡的被使用率并不高。
●动画游戏王DM中，出现于城之内的回忆中的原创决斗童实野町准决赛里，这张卡由城之内的对战对手使用而出场。动画游戏王GX中也有使用这张卡的路人角色出现。

城壁（城壁）
●这张卡的对应卡是「援軍」。
●动画游戏王DM中，出现于城之内的回忆中的原创决斗童实野町准决赛里，这张卡由城之内的对战对手使用而出场。此外，动画游戏王5D's中，这张卡由世界骑乘决斗大奖赛的参赛队伍太阳队的成员吉藏使用而出场（第119话）。
●GC平台上的游戏「フォルスバウンドキングダム～虚構に閉ざされた王国～」中这张卡作为可以在据点设置的设备之一「防御壁」登场。设置了这个防御壁的话，据点里的所有怪兽的攻击力和守备力都可以得到提升。

血の代償（血之代价）
●如卡表所写的那样，早期的效果文本比较暧昧的关系，这张卡的效果曾被很多人误会为「只要支付500LP就可以像通常召唤下级怪兽般(无需祭品地)通常召唤高等级怪兽」。
●因为个割破手腕流出鲜血的画面过激的关系，日本国外发售的这张卡的卡图被整幅换掉，名字也换成了「Ultimate Offering(究极祭品)」。意思大概是支付LP做出卡图中的小怪来作为祭品。
●动画剧场版「光のピラミッド」中，这张卡由帕伽索斯使用而出场。之后，动画游戏王GX中，使用「ラーの翼神竜」的复制卡的弗兰兹也有使用这张卡，通过迅速召唤3只「ラーの使徒」(动画原创卡)作为祭品，召唤出「ラーの翼神竜」（Turn-85）。

风间天马

ヨルムンガルド

北欧神话里的

三のSATA

クワガタ·アルファ(鍬形虫 阿尔法)
BS版翻译是天牛α

那个明显不是天牛,你说独角仙我还能接受点...a就叫阿尔法...叫a的话,人家难道叫 天牛啊 - -|||


タクヒ(塔酷赫)
BS版翻译是食炎鸟

和吃和炎没任何关系 - -|||


ミューズの天使(缪斯的天使)
音乐天使

ミューズ 是女神缪斯...她不仅是音乐女神


レオ·ウイザード(指导者 利奥)
狮子巫师

看在某人的神文后,就这样吧


ヨルムンガルド
马这个的音译名是什么啊?太长了 - -|||

风间天马

α和a是不同的

某鸟似乎也是有来头的，至于蛇，好像是叫尤鲁姆加鲁德

三のSATA

我当然是怕别人看不懂啦

好长的名 - -|||

美鸟D游戏

ブースター3[Booster3]

是什么来的？

CHAINS

ミューズ 是女神缪斯...她不仅是音乐女神

那就直接写缪斯天使吧

美鸟D游戏

还是不知道是什么包？

三のSATA

和vol系列一个时期发行的补充包
放在个扭蛋机里一扭就有卡出来...