ブースター4（Booster4）卡表

CHAINS

转卡机第四弹
发售日期：1999/08/26

翻译整理：CHAINS
卡图收集：CHAINS [Booster4全卡图]
转载请注明转载地点：CNOCG
特别说明：此卡表是当时效果表述的翻译，确切效果以新卡表为准


ヂェミナイ・エルフ（双生精灵） 地 4星 魔法师族 攻1900 守900  
轮番攻击过来的精灵双子姐妹。

タートル・バード（鸟龟） 水 6星 水族 攻1900 守1700
主要在水中生息，但也能在天上飞的珍稀乌龟。

メカ・ハンター（机械猎手） 暗 4星 机械族 攻1850 守800
在机械王的命令之下，在直到抓到目标为止都会一直追捕的猎手。

サイボーグ・バス（改造型鲈鱼） 水 5星 机械族 攻1800 守1500
从背部附着的炮台打出闪光的等离子炮。

水陸の帝王（水陆的帝王） 水 5星 爬虫类族 攻1800 守1500
从其大口向四面八方喷射火焰的爬虫类怪物。

紅葉の女王（红叶女王） 地 5星 植物族 攻1800 守1500
生活在被鲜艳的红叶包围着的地方，是绿树灵王的妃子。

シーザリオン（海鳞蛇） 水 4星 水族 攻1800 守800
住在海中的蛇型怪兽。接近者会被咬。

ランプの魔精・ラ・ジーン（神灯魔精） 暗 4星 恶魔族 攻1800 守1000
对召唤出自己的主人言听计从的灯精。

戦いの神 オリオン（战神 猎户） 光 5星 天使族 攻1800 守1500
被称为战神的天使。没有人见过他的战斗。

山の精霊（山之精灵） 地 5星 魔法师族 攻1300 守1800
据说听过其手中的笛子的声音的人都会全身无力。

アックス・レイダー（巨斧袭击者） 地 4星 战士族 攻1700 守1150
手持巨斧的战士。单手挥动斧头作出的攻击非常强力。

誕生の天使（诞生的天使） 光 5星 天使族 攻1400 守1700
据说它会告知女性的腹中有新生命诞生的消息。

泉の妖精（泉之妖精） 水 4星 水族 攻1600 守1100
守护泉水的妖精。对玷污泉水的人毫不留情地攻击。

ビッグ・アント（巨蚁） 地 4星 昆虫族 攻1200 守1500
住在密林里的巨大蚂蚁。攻击、守备意外地强力。

セイント・バード（圣鸟） 风 4星 鸟兽族 攻1500 守1100
尾巴非常长的鸟。全身散发着神圣的光。

月明かりの乙女（明月少女） 光 4星 魔法师族 攻1500 守1300
被月亮守护的月之魔导士。用神秘的魔法让人看见幻象。

デビル・クラーケン（魔鬼海怪） 水 4星 水族 攻1200 守1400
潜伏在海中的巨大乌贼。从海中突然出现作出攻击。

海原の女戦士（海原的女戦士） 水 4星 鱼族 攻1300 守1400
侍奉海神的人鱼。守护神圣的领域。

キラー・ブロッブ（杀手淤泥） 水 3星 水族 攻1300 守700
史莱姆的老大。看上去长得一样，但小看它的话要吃苦头。

ブレイブ・シザー（剪刀勇士） 暗 4星 机械族 攻1300 守1000
灵活地运用几把剪刀，将对手切碎。

シーカーメン（海之猎杀者） 水 4星 水族 攻1100 守1300
用锐利的钩爪撕裂对手的残忍怪物。

ガンロック（机枪岩） 地 4星 岩石族 攻1000 守1300 
一边用双肩的机关枪扫射一边用身体撞击。

暗黒魔神 ナイトメア（暗黑魔神 梦魇） 暗 4星 恶魔族 攻1300 守1100
据说会潜入梦中的恶魔。趁其睡着的时候夺取性命。

ゴーゴン・エッグ（哥贡之蛋） 暗 3星 恶魔族 攻300 守1300
哥贡生的蛋。据说会孵化出其大眼看到的东西。

フェアリー・ドラゴン（妖精龙） 风 4星 龙族 攻1100 守1200
妖精之中意外强力，非常美丽的龙的妖精。

コカローチ・ナイト（蟑螂骑士） 地 3星 昆虫族 攻800 守900
这张卡送入墓地时返回卡组最上面。

邪悪なるワーム・ビースト（邪恶蠕虫兽） 地 3星 兽族 攻1400 守700
自己回合的结束阶段时，场上的这张卡回到持有者的手牌。

カラクリ蜘蛛（机偶蜘蛛） 地 2星 机械族 攻400 守500
受到「カラクリ蜘蛛」攻击的暗属性怪兽必定会被破坏。(伤害的计算适用)

異国の剣士（异国的剑士） 地 1星 战士族 攻250 守250
受到「異国の剣士」攻击的怪兽，５回合后破坏。

ゾーン・イーター（区域吞噬者） 水 1星 水族 攻250 守200
受到「ゾーン・イーター」攻击的怪兽，５回合后破坏。

アクア・ドラゴン（水精龙） 水 6星 海龙族・融合 攻2250 守1900
「フェアリー・ドラゴン」＋「海原の女戦士」＋「ゾーン・イーター」

黒き人食い鮫（黑色食人鲛） 水 5星 鱼族・融合 攻2100 守1300
「シーカーメン」＋「キラー・ブロッブ」＋「海原の女戦士」

（R） トゲトゲ神の殺虫剤（尖刺神的杀虫剂） 通常魔法
场上的昆虫族怪兽全部破坏。

（R） 永遠の渇水（永远的干涸） 通常魔法
场上的鱼族怪兽全部破坏。

（R） 酸の嵐（酸性风暴） 通常魔法
场上的机械族怪兽全部破坏。

（R） 神の息吹（神的吐息） 通常魔法
场上的岩石族怪兽全部破坏。

（R） 戦士抹殺（战士抹杀） 通常魔法
场上的战士族怪兽全部破坏。

天使の施し（天使的施舍） 通常魔法
从卡组抽３张卡，之后从手牌舍弃２张卡。

ホワイト・ホール（白洞） 通常陷阱
对手使用了「ブラック・ホール」的时候，自己的怪兽不会被破坏。发动后这张卡破坏。

墓場からの呼び声（来自墓场的呼声） 通常陷阱
对手使用了「死者蘇生」的时候，那个效果无效。发动后这张卡破坏。

CHAINS

卡名相关和其他

搜集整理：CNOCG捏他支援组


ヂェミナイ・エルフ（双生精灵）
●ヂェミナイ・エルフ=Gemini Elf
●这张卡曾经被通译作「双生妖精」，这种译法严格来说是不正确的。词典上，「elf」虽然既有「妖精」又有「精灵」之意，但其实二者是不同的。精灵是个亚人种种族，其代表是魔戒中的莱戈拉斯、魔兽中的暗夜精灵也是其一种；而妖精多是一些自然现象的具现化，比如花之妖精，仲夏夜之梦的奥伯隆和泰坦尼亚也是这类。当然妖精的叫法不是很规范，比如西露费都也有被叫成风之精灵的。
●GC平台上的游戏「フォルスバウンドキングダム～虚構に閉ざされた王国～」中这张卡被分开作为两只怪兽处理，分别被命名为「ヂェミナイ・エルフ－カチュア(卡秋亚)」和「ヂェミナイ・エルフ－ローラ(萝拉)」。因为同一怪兽不能拥有两只以上，所以在原作中复数出现的怪兽，如「青眼の白龍」和「ハーピィ・レディ」等，在这个游戏中都被分别加上了名字。
●动画游戏王DM的原创剧情乃亚篇，五巨头之一的大泷和杏子的决斗中，杏子有选择这张卡放入卡组。但是在后来的决斗中，这张卡并没有上场。动画游戏王GX中，年幼的明日香和光雄决斗时有使用过这张卡（Turn-42）。

タートル・バード（鸟龟）
●タートル・バード=Turtle Bird
直译就是乌龟鸟。如此拟名明显地是要KUSO中文「乌龟」这个词。日语一般不说「乌龟」，汉译这张卡的名字时可以造出个如此有趣的名字，可以说是个美妙的巧合。
●现实世界中，中国白垩纪后期的地层中发现了叫做「曲颈龟(Sinemys Gamera)」的龟化石。这种龟的甲壳的一部分会变成类似翅膀般的东西。
●大图鉴2中提及这只怪兽如果飞在天上的话它就是个猎手；如果在海里的话，它就会被渔夫捕猎。

メカ・ハンター（机械猎手）  
●メカ・ハンター=Mecha Hanter
メカ是メカニズム（mechanism）的缩写，意为机械、机械装置。
●虽然在现实中是张不可多得的机械族下级打手，但是在动画中却很少有在决斗中被使用的机会，基本是担任过场的怪兽或者别的什么角色。动画游戏王DM中，它曾经出现在OP2的画面中、使用复制卡「ラーの翼神竜」后来被神罚的古鲁斯成员的手里。而动画游戏王GX的异世界篇中，它被设定为霸王军的成员，与「暴鬼」「連爆魔人」一起对村落进行破坏，后被「絶対防御将軍」消灭。动画游戏王5D's中，有进行骑乘决斗的路人使用过这张卡。

サイボーグ・バス（改造型鲈鱼）
●サイボーグ・バス=Cyborg Bass
●サイボーグ (cyborg)是サイバネティック・オーガニズム(Cybernetic Organism)的缩写。指的就是将以电子科技产物为首的人工物代替原本要放入身体里的人造器官等东西，对身体机能进行辅补助和强化改造。
●少有的水属性机械族通常怪兽。还有一只是「メタル・フィッシュ」。
●和「海竜神」「水陸の帝王」的属性、等级、攻击力以及守备力一致。
●GB平台上非OCG向的游戏王相关游戏作品中，这只怪兽是仪式召唤「要塞クジラ」的必要祭品。只是，早期的这些游戏中使用「要塞クジラ」的卡组一般都会放入「海」的关系，作为机械族的这张必须卡在「海」场地中不得不接受能力值不增反减的命运。

水陸の帝王（水陆的帝王）
●光听名字会以为是强大的怪兽，其实只是早期特有的名不副实的通常怪兽。说到「水陆的帝王」，似乎「氷帝メビウス」和「地帝グランマーグ」更像样一点。
●早期爬虫类族怪兽不成大器的关系，这张卡曾经是爬虫类族攻击力最高的怪兽。之后被补充包「闇魔界の脅威(305)」中登场的「ガガギゴ」以高出50的攻击力夺走了此地位。直至今时今日，爬虫类族怪兽越发强大，这张卡已经没有自称「帝王」的脸面了。
●和「海竜神」「サイボーグ・バス」的属性、等级、攻击力以及守备力一致。

紅葉の女王（红叶女王）
●虽然与「緑樹の霊王」是造型相同颜色不同的怪兽，但是怪兽描述中指出这只怪兽是「緑樹の霊王」的妻子。这两只怪兽都有着一张中性的脸孔，这样搞法也不算太过违和。
●目前植物族通常怪兽中攻击力最高者。
●GB平台上非OCG向的游戏王相关游戏作品中，这只怪兽是仪式召唤游戏中以仪式怪兽的形式存在的「コスモクイーン」的必要祭品。也有些版本可以使用女性怪兽与植物族怪兽融合出这张卡。

シーザリオン（海鳞蛇）
●这张卡的名字很大程度上是Sea Cesarean的缩写，「シー」部分重复省略。Cesarean，意为「恺撒的」「古罗马帝王的」。但是这种理解也只是猜测，怪兽也描述并没有给出相关信息，这里只根据形象拟名。
●和「レインボー・フィッシュ」属性、等级、攻击力以及守备力一致。
●动画游戏王的原创剧情乃亚篇中，这只怪兽由五巨头之一的大泷（出场顺序为第二）使用而出场。此外，海马乐园的娱乐设施也有有着这只怪兽的造型的。

ランプの魔精・ラ・ジーン（神灯魔精）
●ランプ=lamp，这里指的是阿拉丁与神灯的故事中的神灯。
●ラ・ジーン(La Jinn)，意为「精灵」。出处是阿拉丁与神灯的故事中的从神灯的嘴儿里出来的魔人。灯魔是阿拉伯传说中一大体系，不一定会出现在灯中。例如我们熟知的伊夫里特的原型也是灯魔。
●顺带一提，jinn是个复数名词，男性形单数是jinni，女性形单数是Jinniyah。法语的定冠词la，后面只接女性名词，后接复数名词的话要用les。
●出身于原作漫画的怪兽。在帕伽索斯城门前的海马与暗游戏一战中，这张卡由海马使用而出场。动画游戏王DM的原创剧情乃亚篇中，海马在与刚三郎一战中也有使用过这张卡。此外，动画游戏王5D's中，杰克平时去的那家茶室的名字叫做「CAFE　LA GEEN」，这家店子里有「Blue Ice Mountain」咖啡出售，怎么看都是在恶搞海马使用过的这张卡和蓝眼(Blue-Eyes)。

戦いの神 オリオン（战神 猎户）
●オリオン=Orion，猎户座
●神话中，波塞冬的儿子奥赖温(Orion)与父亲一样魁梧，但是他不喜欢在海里生活，而是在山间打猎。后来他认识了身为月神同时也是狩猎女神的阿尔忒弥斯，两人很快堕入爱河。不过，由于阿尔忒弥斯的兄长，太阳神阿波罗的毒计，奥赖温被毒蝎子毒死。奥赖温死后，被宙斯升到天上化作猎户座。
●怪兽的形象和猎户座的神话没有太大关系。

山の精霊（山之精灵）
●GB平台上的DM系列游戏中，这只怪兽拥有将场地变为「山」的效果。在DM系列中还有很多可以将场地改变为其他特定场地的怪兽，这些卡可以说是OCG中的「海神の巫女」等卡的先祖。
●游戏王GX中，「正義の味方 カイバーマン」的精灵登场，与十代决斗的那一话（Turn-34）中，这只怪兽的精灵也有出现。

アックス・レイダー（巨斧袭击者）
●アックス・レイダー=Axe Raider
●出身于原作漫画的卡。由决斗者王国篇的城之内使用而出场。攻击力虽然高但是经常担任被敌方怪兽打倒的角色。此外，动画版决斗者王国篇中海马的合金手提箱中也可以发现这张卡。
●卡图中这只怪兽的下巴部分画得相当奇怪。

誕生の天使（诞生的天使）
●这只怪兽的造型与「ウィング・エッグ・エルフ」相比仅仅是颜色不同。
●说到诞生的天使，容易让人联想到告知圣母玛利亚怀上孩子的天使加百列(Gabriel)。

泉の妖精（泉之妖精）
●OCG中有张名字相近的卡，叫做「泉の精霊」。不过，「泉の精霊」是张通常魔法卡。
●和「水の踊り子」是造型相同颜色不同的怪兽。但是二者手中拿着的壶的造型不同。此外，由于这两张卡都露出度过高，在日本国外发售的版本中都被修正为穿上了衣服。

ビッグ・アント（巨蚁）  
●ビッグ・アント=Big Ant
●出身于原作漫画的卡。由决斗者王国篇的昆虫羽蛾使用而出场。此外，动画版决斗者王国篇中海马的合金手提箱中也可以发现这张卡。
●不管是PS2平台上的真DM2还是NDS平台上的WCP系列，3D动画的这只怪兽都没有如名字所示般巨大。

セイント・バード（圣鸟）
●セイント・バード=Saint Bird
●说到圣鸟，现在更多人反应出来的是名叫「聖鳥クレイン」的效果怪兽。
●这只怪兽的造型与「タクヒ」相比仅仅是颜色不同。这张卡是「圣鸟」，而「タクヒ」是不吉利的鸟，二者却为双胞胎卡，实在是让人感慨。

月明かりの乙女（明月少女）
●从怪兽描述来看，不知道这只怪兽和「ラムーン」是不是有着什么关系。
●日本国外发售的这张卡的卡图被修正。

デビル・クラーケン（魔鬼海怪）
●デビル=Devil
●クラーケン(Kraken)，是相传常在挪威海中出现的形似章鱼或海贼的一种海怪。其全长超过2.5km，通常会在海中袭击船只，吞食船员。实际上这种海怪当初也有被描述成是巨大的海蛇的，只是在口耳相传的过程中，逐渐被定格为章鱼的外形。时至今日，在包含ACG在内的各种领域里，「Kraken」被当成是章鱼怪物的情况相当多。
●虽然自Booster4以来一次也没有复刻过，但是其实这张是出身于漫画原作的卡，由决斗者王国篇的梶木使用而出场。其攻击技名为「粉骨砕身（ゲソ・サブミッション）｣。

海原の女戦士（海原的女戦士）
●这只怪兽的造型与「恍惚の人魚」相比仅仅是颜色不同。相关书籍Text Book提及到这只怪兽是会救助落水者的善良人鱼，而「恍惚の人魚」则是诱惑人并将人溺死在海里的坏人鱼。
●这只怪兽同时是同样在Booster4收录的两只融合怪兽「アクア・ドラゴン」和「黒\き人食い鮫」的融合素材。

キラー・ブロッブ（杀手淤泥）
●キラー・ブロッブ=Killer Blob
●这里的Blob指的是1958年的美国科幻电影《The Blob》(中译「变形怪体」）中登场的那种来自宇宙的胶体状史莱姆形生物。Blob也是生长在洞窟里的史莱姆的一种，持有吞食融化物件的能力。但是，Blob比史莱姆溶解得慢，溶解时间是后者的2.5倍。大图鉴中提及过这种长相的史莱姆是史莱姆之中的帅哥。
●这只怪兽的造型与「チェンジ・スライム」相比仅仅是颜色不同。

ブレイブ・シザー（剪刀勇士）
●ブレイブ・シザー=Brave Scissor
●虽然卡图上只画出两把剪刀，但是推测其他的手臂的末端也是剪刀。

シーカーメン（海之猎杀者）
●シーカーメン=sea + seeker + man
结合怪兽描述，将之理解为在海上到处寻求猎物并将之残忍地斩杀。

ガンロック（机枪岩）  
●ガンロック=Gun Rock
●万代版游戏王卡片中有一张名为「ロックガン」的怪兽存在，但是和这张卡似乎没有什么特别的关系。
●GC平台上的游戏「フォルスバウンドキングダム～虚構に閉ざされた王国～」中这张卡作为可以在据点设置的设备之一「对空炮」登场。设置了这个对空炮的话，就可以给予飞入迎击地带的飞行系敌人伤害。顺带一提「对地炮」是「カタパルト・タートル」。
●动画「宇宙忍者ゴームズ(宇宙忍者)」里也有名为「ガンロック」的角色。[相关度15%]

暗黒\魔神 ナイトメア（暗黑魔神 梦魇）
●ナイトメア=Nightmare
●光听名字会以为是强大的恶魔族怪兽，其实只是早期特有的名不副实的通常怪兽。顺带一提，日文版中身为「梦魇」的这张卡在英文版名称中就变成了「泰坦」。其英文版名称是「Dark Titan of Terror」。

ゴーゴン・エッグ（哥贡之蛋）
●ゴーゴン・エッグ=Gorgon Egg
●Gorgon在希腊语里有「恐怖的」之意，一般译作「戈耳工」。OCG中Gorgon有「ゴーゴン」和「ゴルゴーン」两种写法的关系，这里为了以示区别将「ゴーゴン」译作「哥贡」。戈耳工是在希腊神话中出现的蛇发魔女三姐妹的总称。其中最有名的就是美杜莎。
●PS2平台上的真DM2中这张卡可以使用魔法卡「孵化」随机孵化出暗属性不死族怪兽来。

フェアリー・ドラゴン（妖精龙）
●フェアリー・ドラゴン=Fairy Dragon
Fairy一般译作「妖精」，多为花草树木幻化而成。「妖精」与「精灵」是不同的东西。精灵是个亚人种种族，其代表是魔戒中的莱戈拉斯、魔兽中的暗夜精灵也是其一种；而妖精多是一些自然现象的具现化，比如花之妖精，仲夏夜之梦的奥伯隆和泰坦尼亚也是这类。当然妖精的叫法不是很规范，比如西露费都也有被叫成风之精灵的。
●动画游戏王GX中，这张卡是万丈目从古井中捡回来的卡中的其中之一种。（Turn-35）

コカローチ・ナイト（蟑螂骑士）
●コカローチ・ナイト=Cockroach Knight
●GB平台上非OCG向的游戏王相关游戏作品DM系列中，这张卡是通常怪兽，其怪兽描述为「在阴暗狭小的缝隙里到处出现的蟑螂战士」。此外，也有版本可以用昆虫族怪兽和战士族怪兽融合出这张卡来。
●动画游戏王DM的决斗都市篇中，羽蛾在与城之内的一战中有使用过这张卡，主要是用于「インセクト女王」攻击时使用的祭品。动画游戏王GX的异世界篇中，十代和「暗黒\界の狂王 ブロン」的一战中，这只怪兽出现在观众席上。

邪悪なるワーム・ビースト（邪恶蠕虫兽）
●ワーム・ビースト=Worm Beast
●出身于游戏王原作漫画的卡。DEATH-T最后的海马与游戏的一战中，这张卡由海马使用而出场。原作中的这张卡是通常怪兽。虽然名字和种族都是「兽」，但是造型却是个下半身是蠕虫，上本身是有着触手的人类的猎奇生物，看不出哪里像「兽」了。
●从效果来看，这张卡说不定就是灵魂怪兽们的先祖。
●GB平台上非OCG向的游戏王相关游戏作品DM系列中，这张卡是通常怪兽，其怪兽描述为「蚯蚓由于黑暗力量怪兽化，从地面突然出现攻击」。

カラクリ蜘蛛（机偶蜘蛛）
●「カラクリ」写作汉字是「絡繰」「機関」「機巧」，更古老的表记则是「唐繰」。这里「カラクリ」指代的是日本传统的机械型人偶、模型，或者直接指代机械装置。
●从怪兽形象和能力值来看都想不懂为什么会被设计成拥有专门针对暗属性怪兽的效果。
●这张卡和第7期出现的「カラクリ」系列怪兽没有太大联系，但是由于名字的关系，这张卡也沾了光。
●GB平台上非OCG向的游戏王相关游戏作品DM系列中，这张卡是通常怪兽，其怪兽描述为「用机关活动的蜘蛛型怪兽，用足端的镰刀攻击」。

異国の剣士（异国的剑士）
●GB平台上非OCG向的游戏王相关游戏作品DM系列中，这张卡是通常怪兽，其怪兽描述为「持有据说可以切裂黑暗的妖刀的东洋战士」。PSP平台上的TF系列作品中，用于卡片效果计算回合数的时钟特效，一般都是顺时针计算，只有这张卡和「ゾーン・イーター」「鉄のサソリ」三张是逆时针计算，且时钟的钟面是黑色的。

ゾーン・イーター（区域吞噬者）
●ゾーン・イーター=Zone Eater
●GB平台上非OCG向的游戏王相关游戏作品DM系列中，这张卡是通常怪兽，其怪兽描述为「在水中漂浮的海参，将对手吸入体内缓缓消化」。

アクア・ドラゴン（水精龙）
●アクア・ドラゴン=Aqua Dragon
●OCG的非限定卡中，首批出现的要3个融合素材怪兽融合的融合怪兽。此外也是首批攻击力超越2000的融合怪兽。
●GB平台上非OCG向的游戏王相关游戏作品DM系列中，这张卡是通常怪兽，其怪兽描述为「潜伏在水中的龙，从口中吐出块状的水攻击」。PS平台上的真DM2中，这张卡拥有将迷宫以外的地形变更为「海」的效果。然而，GC平台上的游戏「フォルスバウンドキングダム～虚構に閉ざされた王国～」中这张卡由于成长率低下，习得技能太烂，导致在该作品中登场为数众多的海龙族怪兽中，这只怪兽是最弱的一个众多。

黒\き人食い鮫（黑色食人鲛）
●OCG的非限定卡中，首批出现的要3个融合素材怪兽融合的融合怪兽。此外也是首批攻击力超越2000的融合怪兽。
●GB平台上非OCG向的游戏王相关游戏作品DM系列中，这张卡是通常怪兽，其怪兽描述为「一闻到海中人类的气味就会袭来的黑色鲨鱼」。
●这只怪兽的造型与「グレート・ホワイト」相比仅仅是颜色不同。

永遠の渇水（永远的干涸）
●早期没有鱼族怪兽的配合卡，但是却有这么一张专门对付鱼族怪兽的卡存在。
●PS平台上的真DM中可以将魔法卡融合得到新的魔法卡，这张卡则是由「ブラック・ホール」与「海」融合得到的。大概是想说明黑洞把海水都吸走导致干涸的出现吧。实际上黑洞如果要吸，吸的就不只有海水这么简单了。

戦士抹殺（战士抹杀）  
●因为涉及武器因素的关系，日本国外发售的这张卡的卡图中，卡图中的准星被去除。

天使の施し（天使的施舍）
●因为涉及宗教因素的关系，日本国外发售的这张卡的卡图中，天使头上的光环被去除，卡名也被修改为「Graceful Charity」。
●这张卡是OCG原创卡，但是后来在游戏王原作漫画中出场，由稀有卡猎人使用。由于抽三张卡再舍弃两张手牌的效果对各种战术的展开都相当有帮助的关系，虽然现实中的这张卡曾经是限制卡甚至最后变为了禁止卡，动画却并没有按照现实的禁止限制卡表来设计卡组，使得使用这张卡的人不在少数。动画游戏王DM中的游戏、海马、舞、吉克和蕾贝卡都有使用过。GX时代万丈目、爱德、库洛诺斯、十代、收藏家、地狱凯撒等角色也都用过。此外，漫画版游戏王R中的天马月行，GX中的三泽大地也使用过这张卡。

ホワイト・ホール（白洞）
●ホワイト・ホール=White Hole
理论上预言的一种天体。其性质与黑洞正相反。白洞有一个封闭的边界。与黑洞不同的是，白洞内部的物质（包括辐射）可以经过边界发射到外面去，而边界外的物质却不能落到白洞里面来。因此，白洞像一个喷泉，不断向外喷射物质（能量）。白洞学说在天文学上主要用来解释一些高能现象。白洞是否存在，尚无观测证据。有人认为，白洞并不存在。因为，白洞外部的时空性质与黑洞一样，白洞可以把它周围的物质吸积到边界上形成物质层。只要有足够多的物质，引力坍缩就会发生，导致形成黑洞。另外，按照目前的理论，大质量恒星演化到晚期可能经坍缩而形成黑洞；但并不知道有什么过程会导致形成白洞。如果白洞存在，则可能是宇宙大爆炸时残留下来的。
●长久以来一直是禁止卡的「ブラック・ホール」在2010年9月降格为限制卡，这张卡的存在意义又稍微提升了点。不过，会使用这张卡的人可以说没有。
●动画游戏王GX中，白洞被设定为「光之波动」的出处。

墓場からの呼び声（来自墓场的呼声）
●名字和效果类似的还有「闇からの呼び声」。
●虽然现在拥有从墓地复活怪兽的效果的卡很多，但是当年拥有复活墓地怪兽效果的卡就只有「死者蘇生」而已，这张只针对「死者蘇生」的卡被命名为「来自墓场的呼声」也不算是很违和。最近「死者蘇生」经常在禁止卡和限制卡之中游荡，之前为了配合「死者蘇生」的复出，还专门在「大会奖品包2008 Vol.1」中收录了这张卡。但是在现今这个环境中，「死者蘇生」的可以使用与否都不会使得这张卡的存在意义有多大提升。

三のSATA

恶神的杀虫剂（トゲトゲ神の殺虫剤）

トゲトゲ 都说了这个是清道夫了

美鸟D游戏

有什么特别的地方？

无角？编号？怎样区分？

三のSATA

没编码，无角

美鸟D游戏

那就不是和vol一样了？

风间天马

本来就和VOL一样是第一期的卡

美鸟D游戏

应该有些分别的吧。。。。。。。。

难道要只有有些是新卡（以后没有复刻）

三のSATA

就是没什么区别.

CHAINS

booster4捏我完成