CGI常用语！（新手来看）

青眼白龙 · 发表于 2004-7-10 02:21:15

よろしくお願いします 
多多指教 
 
再度よろしく 
这次也多多指教 
 
ありがとうございました 
谢谢 
 
参りました 
输得心服口服 
 
やりますね 
打得不错啊 
 
凄い 
好厉害 
 
まだまだいけますよ 
我还没认输哦 
 
ごめん 
抱歉 
 
ちょっと待って、すぐ戻ります 
稍等一下，马上回来 
 
お待たせしました 
久等啦 
 
ちょっと遅いね 
出牌有点慢哦 
 
急に重くなりましたね 
网速突然变慢了啊 
 
あ、落ちたか？ 
啊，掉线了吗？ 
 
危なかった 
好险 
 
助かった 
得救啦

闇翼 · 发表于 2004-7-10 02:29:50

先收藏先!以后对日本人可以说这些~

SHO · 发表于 2004-7-10 02:38:04

如果基本不懂日文的话，在决斗当中，除了打招呼（よろしく和ありがとうございました），交流最适当是使用英文。(sorry,I don`t know japanese是最好的说明方法) 
 
复制粘帖顶楼那些日文，最起码要看得懂接下来对方的回话，不然解释“我只会这一句日文”也是很尴尬的

闇翼 · 发表于 2004-7-10 02:44:35

找个翻译网翻译日文再发上去就可以啦~

SHO · 发表于 2004-7-10 02:47:25

日常用语经常翻的晦涩难懂= =

闇翼 · 发表于 2004-7-10 02:55:58

不过翻得多就不用再翻了

雪の白狐 · 发表于 2004-7-10 14:07:22

谢谢青眼了，我经常看不懂对手说什么，还以为他在骂我呢

X-骑士团团长 · 发表于 2004-7-10 14:10:16

<a target=_blank href=\"http://www.excite.co.jp/world/chinese/\">http://www.excite.co.jp/world/chinese/</a> 
 
实在不行用这个翻译- -|

尤金 · 发表于 2004-7-10 15:48:23

最简单的就是打个“4649”，因为它的发音是“よろしく”~~~~ = =

七之月 · 发表于 2004-7-10 15:53:17

我还有点日文基础，所以大部分都看的懂

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

CGI常用语！（新手来看）

re:先收藏先!以后对日本人可以说这些~

re:如果基本不懂日文的话，在决斗当中，除了打...

re:找个翻译网翻译日文再发上去就可以啦~

re:日常用语经常翻的晦涩难懂= =

re:不过翻得多就不用再翻了

re:谢谢青眼了，我经常看不懂对手说什么，还以...

re:http://www.excite.co...

re:最简单的就是打个“4649”，因为它的发...

re:我还有点日文基础，所以大部分都看的懂

黑魔导女孩