EXTRA PACK 2012（EP12）卡表

踏歌行

EXTRA PACK 2012
发售日期：2012/10/13

翻译编写：CHAINS、踏歌行
卡图收集：TOBabel [EP12全卡图]
转载请注明转载地点：CNOCG


EP12-JP001（UR） 輪廻天狗（轮回天狗） 风 4星 兽战士族 ATK/1700 DEF/600
这张卡从场上离开时，从卡组特殊召唤１只「輪廻天狗」。

EP12-JP002 ヴァンパイア・ドラゴン（吸血鬼龙） 暗 5星 不死族 ATK/2400 DEF/0
高等召唤的这张卡从场上离开送入墓地时，可以从卡组将１只等级４以下的怪兽加入手牌。

EP12-JP003（SR） アボイド・ドラゴン（回避龙） 风 4星 龙族 ATK/1900 DEF/1200
这张卡的召唤不会被无效化。这张卡召唤成功的回合，对手不能发动反击陷阱卡。

EP12-JP004 極星霊スヴァルトアールヴ（极星灵 黑灵） 暗 2星 魔法师族・调整 ATK/1000 DEF/500
将这张卡作为同调素材的场合，其他的同调素材怪兽必须是手牌的２只名字带有「極星」的怪兽。

EP12-JP005（UR）魔界発現世行きデスガイド（自魔界至现世的死亡导游） 暗 3星 恶魔族 ATK/1000 DEF/600
这张卡召唤成功时，可以从手牌或卡组特殊召唤１只等级３的恶魔族怪兽。这个效果特殊召唤的怪兽的效果无效化，也不能作为同调素材。

EP12-JP006 サイキック・ビースト（念动力兽） 地 2星 念动力族 ATK/700 DEF/500
这张卡召唤成功时，可以从自己卡组将１只念动力族怪兽从游戏中除外。这张卡的等级变为与除外的怪兽相同。

EP12-JP007（R）剣闘獣エセダリ（剑斗兽 车斗士） 地 5星 兽族・融合 ATK/2500 DEF/1400
名字带有「剣闘獣」的怪兽×２
只有使自己场上的上述卡返回卡组的场合才能从额外卡组特殊召唤（不需要「融合」魔法卡）。

EP12-JP008 剣闘調教（剑斗调教） 速攻魔法
场上有名字带有「剣闘獣」的怪兽表侧表示存在时，可以从以下效果中选择１个发动。
●选择对手场上以表侧表示存在的１只怪兽，变更表示形式。
●选择对手场上以表侧表示存在的１只怪兽，直到结束阶段时得到操作权。
◎这张卡的卡名注音是「グラディアルテイム」。

EP12-JP009 フルハウス（满堂红） 通常陷阱
可以选择这张卡以外的场上以表侧表示存在的３张魔法陷阱卡和盖放的２张魔法陷阱卡发动。选择的卡破坏。

EP12-JP010（R） サイコ・ショックウェーブ（念力震荡波） 通常陷阱
对手陷阱卡发动时，可以舍弃手牌１张魔法陷阱卡发动。从自己卡组特殊召唤１只机械族・暗属性・等级６的怪兽。

EP12-JP011（R） エクシーズ・ヴェール（多维帷幕） 永续陷阱
只要这张卡在场上存在，双方玩家不能将场上以表侧表示存在的持有多维素材的多维怪兽作为卡的效果的对象。

EP12-JP012 シー・ランサー（海枪兵） 水 5星 兽战士族 ATK/1300 DEF/1000
可以选择从游戏中除外的任意数量的自己的鱼族、海龙族或水族怪兽当作装备卡使用装备这张卡。这个效果在这张卡在场上以表侧表示存在期间只能使用１次。使用这个效果装备怪兽的场合，这张卡的攻击力上升１０００点。此外，场上的这张卡被破坏的场合，可以将１张用这个效果装备的怪兽破坏作为代替。

EP12-JP013 カンツウツボ（贯通鳝） 水 4星 鱼族 ATK/1500 DEF/500
１回合１次，主要阶段时可以将自己场上１只这张卡以外的鱼族、海龙族或水族的怪兽解放发动。这张卡的攻击力上升６００点。此外，这张卡攻击守备表示怪兽时，若攻击力超过那只怪兽的守备力，给予对手超过数值的战斗伤害。

EP12-JP014 ロスト・ブルー・ブレイカー（失蓝破坏者） 水 3星 海龙族 ATK/1400 DEF/0
场上有这张卡以外的鱼族、海龙族或水族怪兽存在的场合，可以将这张卡解放发动。选择场上的１张魔法陷阱卡破坏。

EP12-JP015 ペインペインター（痛苦油漆工） 暗 2星 不死族・调整 ATK/400 DEF/200
这张卡只要在场上以表侧表示存在，卡名当作「ゾンビキャリア」使用。此外，１回合１次，可以选择自己场上最多２只不死族怪兽发动。选择的怪兽的等级直到结束阶段时变为２。适用了这个效果的怪兽用作同调素材的场合，只能用于不死族怪兽的同调召唤。

EP12-JP016（SR） オリエント・ドラゴン（东方龙） 风 6星 龙族・同调 ATK/2300 DEF/1000
调整＋１只以上调整以外的怪兽
这张卡同调召唤成功时，选择对手场上的１只同调怪兽从游戏中除外。

EP12-JP017（UR）終焉の守護者アドレウス（终焉守护者 阿德琉斯） 暗 5阶 恶魔族・多维 ATK/2600 DEF/1700
等级５怪兽×２
１回合１次，可以将这张卡的１个多维素材取除，选择对手场上以表侧表示存在的１张卡发动。选择的卡破坏。

EP12-JP018 フィッシュアンドバックス（鱼和购回） 通常魔法
舍弃１张手牌，选择从游戏中除外的自己的２只鱼族、海龙族或水族怪兽发动。选择的怪兽加入手牌。

EP12-JP019 苦渋の転生（苦涩的转生） 通常魔法
对手从自己墓地选择１只怪兽。这个回合的结束阶段时，选择的怪兽从墓地加入自己手牌。

EP12-JP020 角笛砕き（角笛粉碎） 反击陷阱
将怪兽的召唤、特殊召唤无效的怪兽效果、陷阱卡发动时可以发动。那个发动无效并破坏。

EP12-JP021（SR） アレキサンドライドラゴン（紫宝石龙） 光 4星 龙族 ATK/2000 DEF/100
拥有紫翠玉鳞的稀世珍龙。那美丽的鳞片被冠以古代的帝王之名，被视为神秘的象征。——获得它的人并未意识到已经拥有了莫大的好运。

EP12-JP022（R） フォトン・サーベルタイガー（光子剑齿虎） 光 3星 兽族 ATK/2000 DEF/300
这张卡召唤或反转召唤成功时，可以从卡组将１只「フォトン・サーベルタイガー」加入手牌。自己场上没有这张卡以外的「フォトン・サーベルタイガー」存在的场合，这张卡的攻击力下降８００点。

EP12-JP023 エヴォルダー・ペルタ（进化龙 蜥结龙） 炎 4星 恐龙族 ATK/1100 DEF/2000
这张卡通过名字带有「エヴォルド」的怪兽的效果特殊召唤成功时，这张卡的守备力上升５００点。那之后，这张卡被战斗破坏的场合，可以从卡组将１只名字带有「エヴォルド」的怪兽加入手牌。

EP12-JP024（R） ゼンマイラビット（发条装置兔） 地 3星 兽战士族 ATK/1400 DEF/600
可以选择自己场上１只名字带有「ゼンマイ」的怪兽发动。选择的怪兽直到下次自己的准备阶段时从游戏中除外。这个效果在对手的回合也能发动。此外，这个效果在这张卡在场上以表侧表示存在期间只能使用１次。

EP12-JP025 Ｄボーイズ（Ｄ男孩） 暗 1星 恶魔族 ATK/100 DEF/1000
翻转：可以从卡组特殊召唤任意数量的「Ｄボーイズ」。那之后，自己受到这个效果特殊召唤的怪兽数量×１０００点的伤害。

EP12-JP026 暗黒界の闘神 ラチナ（暗黑界的斗神 铂） 暗 6星 恶魔族 ATK/1500 DEF/2400
这张卡被卡的效果从手牌舍弃入墓地的场合，这张卡从墓地特殊召唤。被对手的卡的效果舍弃的场合，再选择场上的１只恶魔族怪兽攻击力上升５００点。

EP12-JP027（UR）エヴォルカイザー・ドルカ（进化帝 长鳄龙） 炎 4阶 龙族・多维 ATK/2300 DEF/1700
恐龙族等级４怪兽×２
可以将这张卡的１个多维素材取除发动。效果怪兽的效果的发动无效并破坏。

EP12-JP028（R） 発条機雷ゼンマイン（发条机雷 发条装置火器） 炎 3阶 机械族・多维 ATK/1500 DEF/2100
等级３怪兽×２
场上的这张卡破坏的场合，可以将这张卡的１个多维素材取除作为代替。这个效果适用的回合的结束阶段时有１次，选择场上１张卡破坏。

EP12-JP029 エクシーズ・テリトリー（多维领域） 场地魔法
只在多维怪兽与怪兽战斗的伤害计算时，那只多维怪兽的攻击力、守备力上升其阶级数×２００点。场上的这张卡因为卡的效果破坏的场合，可以将自己场上的１个多维素材取除作为代替。

EP12-JP030（R） 暗黒の瘴気（暗黑瘴气）永续陷阱
１回合１次，可以选择对手墓地的１只怪兽发动。舍弃手牌１只恶魔族怪兽，选择的怪兽从游戏中除外。

EP12-JP031 甲虫装機の魔斧 ゼクトホーク（甲虫装机的魔斧 虫战斧） 装备魔法
只有名字带有「甲虫装機」的怪兽可以装备。装备怪兽攻击力上升１０００点。装备怪兽宣言攻击时，对手不能发动魔法陷阱卡。

EP12-JP032 甲虫装機 ホッパー（甲虫装机 蝗虫） 暗 4星 昆虫族 ATK/1700 DEF/1400
１回合１次，可以从自己手牌或墓地将１只名字带有「甲虫装機」的怪兽当作装备卡使用装备这张卡。这张卡当作装备卡装备的场合，装备怪兽的等级上升４。此外，将当作装备卡装备的这张卡送入墓地，装备怪兽这回合可以直接攻击对手玩家。这个效果发动的回合，装备怪兽以外的怪兽不能攻击。

EP12-JP033（SR） ゼンマイシャーク（发条装置鲨） 水 4星 鱼族 ATK/1500 DEF/1300
自己场上有名字带有「ゼンマイ」的怪兽召唤、特殊召唤时，这张卡可以从手牌特殊召唤。此外，１回合１次，可以从以下效果中选择１个发动。
●这张卡的等级直到结束阶段时上升１。
●这张卡的等级直到结束阶段时下降１。

EP12-JP034 エヴォルド・ナハシュ（进化虫 始祖蛇） 炎 2星 爬虫类族 ATK/100 DEF/2000
场上的这张卡被解放的场合，可以从卡组特殊召唤１只名字带有「エヴォルダー」的怪兽。

EP12-JP035（SR） 白竜の忍者（白龙忍者） 光 7星 龙族 ATK/2700 DEF/1200
特殊召唤这张卡的场合，只能通过名字带有「忍法」的卡的效果特殊召唤。只要这张卡在自己场上以表侧表示存在，自己场上的魔法陷阱卡不会被卡的效果破坏。

EP12-JP036（SR） 異界の棘紫竜（异界的棘紫龙） 暗 5星 龙族 ATK/2200 DEF/1100
自己场上的怪兽被战斗或卡的效果破坏送入墓地的场合，这张卡可以从手牌特殊召唤。

EP12-JP037 魔界発現世行きバス（自魔界至现世的巴士） 暗 3星 恶魔族 ATK/1000 DEF/1000
这张卡送入墓地时，选择自己或对手墓地的１只「魔界発現世行きバス」以外的怪兽返回持有者的卡组。

EP12-JP038（R） フォトン・トライデント（光子三叉戟） 速攻魔法
可以选择自己场上的１只名字带有「フォトン」的怪兽发动。直到结束阶段时，选择的怪兽的攻击力上升７００点，攻击守备表示的怪兽时，若攻击力超过那只怪兽的守备力，给予对手ＬＰ超过数值的战斗伤害。此外，选择的怪兽给予对手ＬＰ战斗伤害时，可以选择场上的１张魔法陷阱卡破坏。

EP12-JP039 突然進化（突然进化） 通常陷阱
可以将自己场上１只爬虫类族怪兽解放发动。从卡组特殊召唤１只名字带有「エヴォルダー」的怪兽。

EP12-JP040（R） 忍法 分身の術（忍法 分身之术） 永续陷阱
可以将自己场上１只名字带有「忍者」的怪兽解放发动。从卡组以表侧攻击表示或里侧守备表示特殊召唤等级合计在解放怪兽等级以下的任意数量的名字带有「忍者」的怪兽。这张卡从场上离开时，那些怪兽全部破坏。

EP12-JP041（UR）六武衆の影－紫炎（六武众之影－紫炎） 地 4阶 战士族・多维 ATK/2500 DEF/400
名字带有「六武衆」的等级４怪兽×２
１回合１次，可以将这张卡的１个多维素材取除，选择自己场上的１只攻击力未满２０００的名字带有「六武衆」的怪兽发动。选择的怪兽的原攻击力直到结束阶段时变为２０００。这个效果在对手回合也能发动。

EP12-JP042（UR） オレイカルコスの結界（奥利哈刚的结界） 场地魔法
这张卡发动时，自己场上特殊召唤的怪兽全部破坏。只要这张卡在场上存在，自己不能从额外卡组特殊召唤怪兽，自己场上的怪兽的攻击力上升５００点。１回合１次，这张卡不会被卡的效果破坏。自己场上有２只以上的怪兽以表侧攻击表示存在的场合，对手不能选择攻击力最低的怪兽作为攻击对象。「オレイカルコスの結界」在决斗中只能发动１张。

踏歌行

卡名相关和其他

本期编者：CHAINS
协力：abc09923
转载或引用请注明出处：CNOCG捏他支援组


【关于EP12】
●不称为「EXTRA PACK 5」而是改为「EXTRA PACK 2012」的原因不明。卡号也跟着从「EXP×」改为「EP+年份后2位」。（STARTER DECK同理）
●收录日本国外版第七期第四弹补充包「Extreme Victory」到第七期第七弹补充包「Order of Chaos」的美英独有卡的卡包以及2种类出现于别的商品中的独有卡。这使得这次收录的卡从以往的40种类增加到42种类。
●本次EP12收录的卡原本大多是美英独有卡中的高罕卡，在OCG中登场后罕贵度虽然下跌不少但有不少也还能保持着银字(R)以上的罕贵度。这使得这次收录的平卡(N)减少，银字(R)以上的卡大幅增加。作为这种罕贵度设置的平衡策略，本次EP12一包收录2张银字(R)卡。
●本次EP12收录了「極星」、「剣闘獣」、「フォトン」、「暗黒界」、「六武衆」、「エヴォルド/エヴォルダー」、「ゼンマイ」、「忍者/忍法」、「甲虫装機」等系列的支援卡。此外，「ロスト・ブルー・ブレイカー」「アレキサンドライドラゴン」「発条機雷ゼンマイン」这3张卡已经在OCG别的商品中先行登场了，却依然在本次EP12中占有一席之位（而且后二者还是高罕贵度）。
◇不少玩家猜测「発条機雷ゼンマイン」提前OCG化是因为EXP5没有这么多高罕卡的卡位所以由别的商品分担一部分，结果事实证明K社的节操真是一文不值。
●在一般的市贩包中收录DM动画出身的卡，上一次已经是7年前的DP2的事情了（「防御輪」）。再上一次DM动画出身的卡OCG化则是LE15（「オレイカルコス・シュノロス」「ガーディアン・エアトス」）。
●本次EP12收录的一些卡在美英初登场时便引发了环境的大变化，「輪廻天狗」「魔界発現世行きデスガイド」甚至在还没有被OCG化的时候就被指定为准限制卡。与此相对地，像「オリエント・ドラゴン」之类的卡现在才在OCG登场，已经错过了活跃的时点了。

---

EP12-JP001 輪廻天狗（轮回天狗）
●这张卡的英文版名称是「Reborn Tengu」，直译是「复活天狗」。
●以天狗为原型设计的OCG卡还有「カラス天狗」和「偉大天狗」等。虽说K社似乎会把天狗都设定成兽战士族，但以有着鸟头和翅膀的鸦天狗为原型的「カラス天狗」和「ＢＦ－天狗風のヒレン」则被设定成了鸟兽族。
●造就了还没有OCG化就被指定为准限制卡的光辉历史。
●和「スポーア(孢子)」「グローアップ・バルブ(成长球茎)」「ローンファイア・ブロッサム(孤火花)」「ダンディライオン(蒲公英狮)」一起组成风靡一时的植物天狗卡组。「ローンファイア・ブロッサム」「スポーア」「グローアップ・バルブ」以及这张卡本身被K社逐一黑手使得现在这个卡组已经无法构筑。现在，这张卡的采用率大幅下降。
●事实上特殊召唤同名卡的效果并不能说是「轮回」吧。

EP12-JP002 ヴァンパイア・ドラゴン（吸血鬼龙）
●ヴァンパイア・ドラゴン=Vampire Dragon，和英文版名称一样。断句是「吸血鬼/龙」。总有种将来某一天「ヴァンパイア」系列化的感觉。
●和「ヴァンパイア・ロード(吸血鬼领主)」等有着传统吸血鬼造型的怪兽不同，这张卡的造型是条猎奇的龙。但不是龙族。

EP12-JP003 アボイド・ドラゴン（回避龙）
●アボイド・ドラゴン=Avoid Dragon，英文版名称则是「Dodger Dragon」，二者都是想表达「有回避(反击陷阱)能力的龙」的意思。然而，「avoid」是表示躲避某事物或者防止某事情发生的及物动词，「avoid sth.」的句型就是「避开某事物」的意思，这卡的卡名「Avoid Dragon」，从英语的角度来说就是「见到龙就避开」的意思。鬼子的英语总是这么让人……。
●虽然这只怪兽的头部有着类似东方龙的头型，但是它不像一般意义上的中国龙是4只脚，而是6只。身躯后半段变得扁平，看上去更像是蜈蚣之类的多足昆虫。仔细看的话还可以发现后足有明显的直翅目昆虫特有的专门用于跳跃的后腿的痕迹，而尾部则是3对鳞翅，甚至尾尖也是K社在设计昆虫型生物的时候特有的尾钩。结合这点来看，这很可能是1只挂着「龙」的名字的虫子……
●和「サファイアドラゴン」拥有同样的属性、等级、种族和攻击力。

EP12-JP004 極星霊スヴァルトアールヴ（极星灵 黑灵）
●スヴァルトアールヴ=svartálfr，是古北欧语中有着「暗精灵」的意思的「Dökkálfr」的另一种说法「黑精灵」。（「極星霊デックアールヴ」的英文版名称用的就是「Svartalf」。）
●这张卡的英文版名称是「Mara of the Nordic Alfar」。「Mara」是北欧传说中的梦魇（有些地方是指对睡着的生物搞恶作剧的精灵）。
●VJ10月号公布EP12的新卡的资料的时候宣传文字写着这个包收录了「極星獣」的新卡，但其实指的就是这张卡，是杂志误将「極星霊」写成「極星獣」了。

EP12-JP005 魔界発現世行きデスガイド（自魔界至现世的死亡导游）
●デスガイド=Death Guide，直译为「死亡向导」，结合形象可知「guide」是取自「tour guide」，即导游。「××発××行き」是用来表达巴士的起始站和终点站的语句。
●这张卡的英文版名称是「Tour Guide From the Underworld」，直译是「来自地狱的导游」，日文版名称加了个「Death」上去，可能是想凸显其恶魔族的身份吧。（「スクラップ・デスデーモン」同理。）
●就形象来看，这只怪兽是让无数[strike]宅男[/strike]决斗者心动不已的萌妹子，完全看不出是恶魔族的怪兽。可是，以拥有可爱的外表以及凶残的效果的她为关键卡可以组出很多强力卡组，曾改变TCG的环境，掀起一股导游风，最终使她落得了在OCG化之前就被指定为准限制卡的下场。
◇因为过去有卡图是妹子的独有卡在OCG化时胸部被增大的先例，所以不少人猜测这只怪兽在OCG化后也会乳量增加，结果……。
●本来只是作为卡图背景的巴士后来也被设计成了怪兽「魔界発現世行きバス」。
●动画游戏王ZEXAL的No.33中，Ⅴ手中的书的标题是「Tour Guide From the Underworld」。和这张卡的关联性不明。

EP12-JP006 サイキック・ビースト（念动力兽）
●サイキック・ビースト=Psychic Beast。这张卡的英文版名称是「Psi-Beast」，「Psi-」是英文版的「サイキック」的对应译法。
●这只怪兽的外形是只狮子，名字也是「兽」，但不是兽族。这个造型再加上其身上的纹样总让人联想到「ジェネティック·ワーウルフ(基因人狼)」。

EP12-JP007 剣闘獣エセダリ（剑斗兽 车斗士）
●「エセダリ」取自坐在战车上进行角斗的角斗士「エッセダリ(Essedari)」。这张卡的英文版名称「Gladiator Beast Essedarii」的「Essedarii」也是取自这个词。
●过去的「剣闘獣」的融合怪兽都指定1个融合素材，其融合体的外形都和那只融合素材有相似之处。这只怪兽不指定融合素材，它的造型是只类似猩猩的生物，和迄今为止任何一只剑斗兽都不同。不过，卡图中的那辆战车倒是出自「剣闘獣の戦車」。

EP12-JP008 剣闘調教（剑斗调教）
●这张卡的卡名注音是「グラディアルテイム(Gladiator Tame)」。「tame」是表示「驯服」的意思的动词，特地写成「調教」什么的实在是。此外，这张卡的英文版名称则是语法正确的「Gladiator Taming」。这样一比鬼子的英语果然……。
●卡图描绘的是「剣闘獣ティゲル」在调教「剣闘獣アンダル」的场景。

EP12-JP009 フルハウス（满堂红）
●フルハウス=Full House，和英文版名称一样。
●「Full house」指的是扑克中的3张数字一样加2张另外一个数字一样的手牌。也叫做「俘虏」「葫芦」等。这张卡的效果的「3张里侧表示的魔法陷阱卡」和「2张表侧表示的魔法陷阱卡」就是在捏他这一点。OCG中捏他扑克牌术语的卡还有「ストレートフラッシュ(同花顺)」和「スリーカード(三条)」。
●这张卡的设计意图是作为当时是禁止卡的「大嵐」的代用品。可惜这卡的发动条件过于苛刻实在不能胜任这个重负。

EP12-JP010 サイコ・ショックウェーブ（念力震荡波）
●サイコ・ショックウェーブ=Psycho Shockwave。这张卡的英文名称是「Psychic Shockwave」，「Psychic」是英文版的「サイコ」的对应译法。
●很明显这张卡的设计意图是用来特殊召唤「人造人間－サイコ・ショッカー」。英文版名称的「Psychic Shockwave」是「人造人間－サイコ・ショッカー」的英语版攻击技名，但日文版的名称只是照着英文版名称翻译了过来，没有改为日文版的攻击技名（日文版是「電脳(サイバー)エナジーショック」或者「サイキック・ウェーブ」）。卡图中的怪兽也毫无疑问地是「人造人間－サイコ・ショッカー」。
●光看卡名会以为是念动力族怪兽的支援卡。

EP12-JP011 エクシーズ・ヴェール（多维帷幕）
●エクシーズ・ヴェール=Xyz Veil，和英文版名称一样。
●卡图中的「Ｎｏ.１７ リバイス・ドラゴン」是从漫画版ZEXAL凌牙初次召唤出来的「Ｎｏ.１７ リバイス・ドラゴン」那里截过来的。

EP12-JP012 シー・ランサー（海枪兵）
●シー・ランサー=Sea Lancer，和英文版名称一样。
●从造型来看看不出是兽战士族。

EP12-JP013 カンツウツボ（贯通鳝）
●カンツウツボ=かんつう(貫通)+ウツボ(海鳝)。英文版名称的「Piercing Moray」有着同样的意思。
●形象相当猎奇。

EP12-JP015 ペインペインター（痛苦油漆工）
●ペインペインター=Pain Painter，和英文版名称一样。光从名字来看，是很适合游马使用的口吃卡。
◇「painter」也有画家的意思，但从其身上装备着的工具来看很明显是个油漆工。
●这张卡刚公布的时候，其可以变身为「ゾンビキャリア(僵尸带菌者)」的效果让不少玩家雀跃不已。全部效果判明之后让人大失所望。
●和别的可以变成同名怪兽的怪兽不同，这只怪兽和可以变成的怪兽外形上不太相似……

EP12-JP016 オリエント・ドラゴン（东方龙）
●オリエント・ドラゴン=Orient Dragon，和英文版名称一样。
●从形象上来看，这只怪兽的造型是取材自「应龙」。应龙是中国古代传说中一种活了千年以上的，有着鸟类般的翅膀的龙，但应龙是「五爪金龙」，而这只怪兽的手只有4根手指。
●这张卡在日本国外初登场时是刚好是同调的全盛时期，这张卡的设计意图就是用于解掉对手的强力同调怪兽。进入多维时代之后才OCG化的这张卡已经失去了活跃的舞台了。

EP12-JP017 終焉の守護者アドレウス（终焉守护者 阿德琉斯）
●「アドレウス」是个生造的名字。英文版名称「Adreus, Keeper of Armageddon」中的「Armageddon」指的是《新约圣经・启示录》中出现的世界末日的善恶大决战，也指这个决战的发生地哈米吉多顿。
●这张卡是「始祖の守護者ティラス」的对应卡。这两只怪兽都曾被画在动画游戏王ZEXAL中游马使用的魔法卡「エクシーズ・ダブル・バック」的卡图上（No.73）。
●本次EP12的两只封面怪兽之一。

EP12-JP018 フィッシュアンドバックス（鱼和购回）
●フィッシュアンドバックス=Fish and Backs。英文版名称是「Fish and Swaps」，直译就是「鱼和交易」。
●OCG中还有1张名字差不多的、同样是与除外海产相关的卡「フィッシュアンドキックス」。这两张卡的卡图都画了「レインボー・フィッシュ」。
●卡图是在捏他「トレード・イン」，交易所得的金币也都是2枚。「レインボー・フィッシュ」和等级8的「フェルグラントドラゴン」雕塑同价，可以说是呼应了「レインボー・フィッシュ」的怪兽描述中提及到的这种怪兽很罕有的设定。

EP12-JP019 苦渋の転生（苦涩的转生）
●英文版名称是「Painful Return」，直译就是「痛苦的归来」。由于「苦渋の選択」被译作「Painful Choice」的关系所以这里的「Painful」也反过来被译作「苦渋の」了。
●卡图描述的是「戦士ダイ・グレファー」在「運命の分かれ道」中选择了邪道后再次面临要转生为「漆黒の魔王」还是「ダーク・グレファー」的苦涩的选择的场景。

EP12-JP020 角笛砕き（角笛粉碎）
●这张卡的英文版名字和日文版名字都在捏他「地砕き」（这张卡的英文版名称是「Smashing Horn」，「地砕き」的则是「Smashing Ground」）。此外，卡图中砸碎「昇天の角笛」和「昇天の黒角笛」的那只手跟「地砕き」中的那只也很像。
●由于目前不存在能够无效怪兽召唤、特殊召唤的魔法卡，所以这张卡的效果也就没有对应魔法卡了。

EP12-JP022 フォトン・サーベルタイガー（光子剑齿虎）
●フォトン・サーベルタイガー=Photon Sabre Tiger，和英文版名称一样。
●光子怪兽形象上的共通点，身体的发光部分在须和身体后半部分。

EP12-JP023 エヴォルダー・ペルタ（进化龙 蜥结龙）
●ペルタ=Pelta。和英文版名称「Evolsaur Pelta」一样（「Evolsaur」是「エヴォルダー」的英文版对应译法）。
●「Pelta」取自「Sauropelt」，蜥结龙。这个学名意思是「护盾蜥蜴」，是结节龙科中最早出现的，也是最原始的成员。它具有肩部骨板，在肩膀、背部、尾巴上覆盖著角质外层的骨锥，其间还点缀著结瘤。它们生活在现在的北美洲地区，是一种不善奔跑的性情温和的草食性恐龙。

EP12-JP024 ゼンマイラビット（发条装置兔）
●ラビット=Rabbit。和英文版名称「Wind-Up Rabbit」一样（「Wind-Up」是「ゼンマイ」的英文版对应译法）。
●从美版官网上的介绍文字将这张卡称呼为「Funny Bunny」来看，这张卡的原型应该就是兔八哥(英语名称也是Funny Bunny，也译作宾尼兔)。事实上，游戏王原作漫画中帕伽索斯喜欢的漫画角色「ファニーラビット(Funny Rabbit)」其实就是兔八哥的日语名称。据帕伽索斯所说，这只兔子在583集里一共躲避了26000发以上的子弹。这张卡的「选择怪兽除外」的效果，某程度上也是对兔八哥的躲闪攻击的能力的还原。
◇顺带一提，兔八哥实际上只有4根手指，而这只怪兽有5只。

EP12-JP025 Ｄボーイズ（Ｄ男孩）
●Ｄボーイズ=D Boys。这张卡的英文版名称是「D-Boyz」，拼写略有不同。这个名字是取自「B Boy」。
●「B Boy」一词最初来自于于纽约的Bronx区，当时许多DJ带着唱盘机和喇叭在街头广泛举行各种音乐派对并形成风潮，逐渐越来越多的人开始习惯于在派对音乐中没有歌词的间奏部分跳舞，于是众多DJ中一个名为Kool Herc的佼佼者发明了将两张唱盘的间奏部分通过打碟技术拼接起来以获得更长的跳舞时间的方式，并由此产生了Break Beat这种音乐形式。而在这种间奏时间里跳舞的人就被称之为Break Boy(间奏男孩)，缩写为「B Boy」，而「B Boy」所跳的舞蹈被称之为「B Boying」，并在之后的商业化宣传中被称为Breaking并通行至今。据说「B Boy」这个词的诞生是在某一次的派对中，Kool Herc看着人们在他的打碟下跳舞的样子，很兴奋的喊了一句：「Yo! look at this B boyz!」。这张卡的卡图中画着的就是3个B Boy打扮的恶魔。
◇「D Boys」的「D」在这里可以自由理解为「Dark」「Devil」「Dancer」等。

EP12-JP026 暗黒界の闘神 ラチナ（暗黑界的斗神 铂）
●这张卡的英文版名称是「Latinum, Exarch of Dark World」。「exarch」是「主教」或「总督」的意思。
●「Latinum」取自「platinum」，白金。

EP12-JP027 エヴォルカイザー・ドルカ（进化帝 长鳄龙）
●这张卡的英文版名称是「Evolzar Dolkka」。（「Evolzar」是「エヴォルカイザー」的英文版对应译法）。
●「ドルカ」可能是取自长鳄龙(Dolichosuchus)，一种生长在三叠纪晚期的兽脚亚目肉食性恐龙。「Dolichosuchus」这个名字意为「长长的鳄鱼」。和之前的「エヴォルカイザー」不同，这只怪兽的原型不是有翅膀的恐龙。
●VJ杂志上介绍EP12的新卡时将这张卡称为「第3只『エヴォルカイザー』」。但从登场顺序来看，这只应该是第2只「エヴォルカイザー」才对。
●本次EP12的两只封面怪兽之一。

EP12-JP029 エクシーズ・テリトリー（多维领域）
●エクシーズ・テリトリー=XYZ Territory，和英文版名称一样。
●卡图中的怪兽是初登场时同为「Photon Shockwave」收录的「エヴォルカイザー・ドルカ」。此外，OCG版本也是同为EP12收录。

EP12-JP030 暗黒の瘴気（暗黑瘴气）
●这张卡的英文版名称是「Dark Smog」，直译是「黑暗烟雾」。
●卡图中的怪兽是「暗黒界の武神 ゴルド」和「ライトロード・ハンター ライコウ」。

EP12-JP031 甲虫装機の魔斧 ゼクトホーク（甲虫装机的魔斧 虫战斧）
●这张卡的英文版名称是「Inzektor Axe - Zektahawk」。
●「ホーク(hawk)」取自「トマホーク(tomahawk)」，印第安人用的战斧。
●卡图中拿着这把斧头的怪兽是「甲虫装機 エクサビートル」。

EP12-JP032 甲虫装機 ホッパー（甲虫装机 蝗虫）
●这张卡的英文版名称是「Inzektor Hopper」。日文版名称与之一样。
●「ホッパー(hopper)」取自「グラスホッパー(grasshopper)」，蝗虫。
●甲虫装机系列中少有的在原neta《假面骑士KABUTO》中真实存在的昆虫种类。原作中的蝗虫分为「KickHopper」和「PunchHopper」，都是被Zect遗弃的Zector，因此分别被同样被遗弃的矢车想和影山瞬持有。

EP12-JP033 ゼンマイシャーク（发条装置鲨）
●シャーク=Shark。和英文版名称「Wind-Up Shark」一样（「Wind-Up」是「ゼンマイ」的英文版对应译法）。
●选择「鲨鱼」作为原型来设计这只怪兽的原因可能是想沾动画游戏王ZEXAL中的神代凌牙的光。凌牙使用的怪兽名字基本都有「シャーク」，要是将来有一天「シャーク」检索字段化这张卡也能光荣地成为其中一员吧。

EP12-JP034 エヴォルド・ナハシュ（进化虫 始祖蛇）
●「ナハシュ」取自「najash rionegrina」，是地球上最早的蛇。英文版名称「Evoltile Najasho」的「Najasho」也是取自这个词（「Evoltile」是「エヴォルド」的英文版对应译法）。
●「Najash rionegrina」取自希伯来语中表示「蛇」的「Naja」和发现这蛇的化石的地方，阿根廷Rio Negro省。
●蛇一直被认为是从四条腿的蜥蜴进化而来，随着时间的推移腿才慢慢的消失的。但科学家一直在争论这些进化到蛇的远古的蜥蜴到底是生活在陆地上的还是海洋里的。在阿根廷发现的最原始的蛇「najash rionegrina」的化石上发现了骶骨（腰椎下方的三角形骨，其位置居两髋骨之间，并用它来支撑骨盘），表明它是生活在陆地上的，为蛇是在陆地上进化的观点提供了证据。

EP12-JP035 白竜の忍者（白龙忍者）
●这张卡的英文版名称是「White Dragon Ninja」。
●注意这是只女性怪兽。这点可以在英文版官方网站上介绍文字以及「Ninjitsu Art of Shadow Sealing」的卡图上得到确认。此外，她的服装与「白い忍者」有相似之处。
●注意这是只龙族怪兽。设计意图是让人用「忍法 超変化の術」进行变身来特殊召唤。

EP12-JP036 異界の棘紫竜（异界的棘紫龙）
●这张卡的英文版名称是「Interplanetarypurplythorny Dragon」。「Interplanetarypurplythorny」是「Interplanetary」「purply」和「thorny」组合得到的词，长得吓人。日文版名称倒是简洁明了。

EP12-JP037 魔界発現世行きバス（自魔界至现世的巴士）
●バス=bus
●这张卡的英文版名称是「Tour Bus From the Underworld」，直译是「来自地狱的旅游巴士」。从名字和形象可以很明显看出这张卡是被设计来配合「魔界発現世行きデスガイド」的卡。事实上，卡图上也画了「魔界発現世行きデスガイド」。此外，在车厢中可以看到同样可以用「魔界発現世行きデスガイド」的效果特殊召唤的「クリッター」。
●卡图左上方的「精気を吸う骨の塔」是直接从其卡图中截过来的（稍微修改了几簇鬼火的位置）。

EP12-JP038 フォトン・トライデント（光子三叉戟）
●フォトン・トライデント=Photon Trident，和英文版名称一样。
●卡名和卡图都很容易让人误会是装备魔法卡。

EP12-JP039 突然進化（突然进化）
●这张卡的英文版名称是「Evo-Instant」，保持了其他名为「××進化」「進化の××」的进化系列的魔法陷阱卡的翻译风格。（因此这张卡在还是美英独有卡的时候曾被译作「进化的瞬间」。）
●卡图中的是「エヴォルド・オドケリス」进化成「エヴォルダー・ペルタ」的场景。可以看到「エヴォルド・オドケリス」的尾巴里的DNA正在爆发出来。顺带一提，「エヴォルダー・ペルタ」也被收录在本次EP12中。

EP12-JP040 忍法 分身の術（忍法 分身之术）
●这张卡的英文版名称是「Ninjitsu Art of Duplication」，「Ninjitsu Art」是「忍法」的英文版对应译法。
●卡图中正在分身的怪兽是「忍者マスター ＨＡＮＺＯ」。

EP12-JP041 六武衆の影－紫炎（六武众之影－紫炎）
●这张卡的英文版名称是「Shadow of the Six Samurai - Shien」。
●这张卡是日本国外发售的构筑卡组「Structure Deck：Samurai Warlords」的新规封面怪兽。
●从造型上看，这只怪兽是穿着酷似「真六武衆－シエン」所穿的铠甲的「紫炎の影武者」。从能力值上看，这只怪兽的攻击力与「大将軍 紫炎」、「真六武衆－シエン」相同，但守备力与「紫炎の影武者」相同。这下就更有「紫炎的影武者」的范儿了。此外，这只怪兽戴着与「真六武衆－シナイ」、「真六武衆－ミズホ」相同的项链。

EP12-JP042 オレイカルコスの結界（奥利哈刚的结界）
●这张卡的英文版名称是「The Seal of Orichalcos」。
●动画游戏王DM的原创部分「多玛篇」的核心卡。经历了将近10年终于得到OCG化。在此之前，民间早已充斥着各种各样的同名盗版卡以及相关配合卡，毒害了无数不明真相的盗版卡玩家。为此，人们也曾经用对「OCG中是否存在奥利哈刚的结界这张卡」这个问题的回答来判断一个玩家对OCG的了解有多深入（或者是判断他是不是盗版玩家）。这张卡被OCG化的现在，这个问题终于也变得没有意义了。
●UpperDeck公司曾经在2005年发行过同名promo卡，卡的效果是参照动画版写上了「前卫」「后卫」「败者要被夺走灵魂」等字眼。
●Orichalcos，传说中的一种金属，希腊语写法为「ορείχαλκος」，又译「山铜」「奥里哈鲁根」等（「秘银」是误译），这个词本身是「山の銅」之意。相传最早出自亚特兰蒂斯的相关著作，现已被奇幻文学或游戏所广泛引用，以「神赐予的最硬的金属」身份登场。真品应类似金黄色的铜制合金，但经过奇幻文学或游戏的长期宣染后，几乎成为稀有可附加特殊能力且高贵的梦幻金属。
●游戏王DM中，奥利哈刚是种有着神秘力量的蓝绿色水晶，在达姿统治亚特兰蒂斯的时期降临，达姿借助其力量看清了人类的丑恶，通过奥利哈刚赋予其的使命，以亚特兰蒂斯都城所有人的生命作为祭品唤出奥利哈刚之神毁灭了全人类，但在最后的「石之荒野之战」中奥利哈刚之神与三条传说之龙一起被封印。达姿运用永恒的生命继续生存了10000年，但人类依然没有达到其标准，于是达姿再次使用奥利哈刚之力唤出神，希望重新毁灭全人类，制造出能战胜内心黑暗的人类。故事中，使用这张卡的人的额头会浮现卡图中那个蓝绿色的魔法阵，眼放红光，其使用的怪兽亦如此。此外，达姿以及其部下使用的「オレイカルコスの結界」卡可以吸收败者的灵魂作为奥利哈刚之神的祭品，但只有达姿将这张卡升级为二重结界「オレイカルコス・デウテロス」和三重结界「オレイカルコスの三重結界」。
●动画中传说之龙的融合力量与奥利哈刚之力是刚好相反的力量，暗游戏在发动这张卡的时候由传说之龙的力量融合出来的怪兽马上被消灭了。OCG化后这张卡被赋予的「自己不能从额外卡组特殊召唤怪兽」的效果便是源自于此。实际上英文版官方网站上说到，不让从额外卡组特殊召唤怪兽是为了不助长OTK。此外，「不能攻击攻击力低的怪兽」的效果是来自动画中的「让弱小的怪兽作后卫（移动到魔法陷阱卡区域）」的效果。可惜的是动画中的「不会被任何效果破坏」的效果在OCG中变成了「1回合1次不会被卡的效果破坏」。
[strike]●无聊的话可以数数这张卡的卡图中的特殊六角星中一共有多少个三角形。[/strike]

MADSTAR

还是奥利哈钢叫着带感....
今年的exp好多强卡啊

kkcvbl

奧利哈剛的結界是一大亮點

huang.k

我是来吐槽SR的，果然是龙年吗？

梶木渔太

其实进化得到的加强算不错，可惜好像人气不太高的样子。

玉米龙

回复看捏他→_→

玉米龙

回复看捏他→_→

jemmylai

看捏他。。。

暗蓝幻灭

各种炸人