ユニオンの降臨（302）卡表

中中

ユニオンの降臨（同盟降临）
发售日期：2002/07/18

翻译编写：Valsion
校正：Backspace（2005/11/23）、CHAINS（2015/10/29）
特别说明：这张卡表是当时效果表述的翻译，确切效果以新卡表为准
转载请注明转载地点：CNOCG


302-001 逃げまどう民（流离的饥民） 炎 2星 炎族 ATK/600 DEF/600
平时都在忍受困苦，在心中发誓总有一天要闹一场革命。

302-002 弾圧される民（受镇压的民众） 水 1星 水族 ATK/400 DEF/2000
相信总有一天能得到自由而忍耐着现在的生活。

302-003 団結するレジスタンス（团结的反抗军） 风 3星 雷族 ATK/1000 DEF/400
发誓要共同面对强大势力而集结的人们。离革命的日子不远了。

302-004（SR） Ｘ－ヘッド・キャノン（Ｘ－头部加农炮） 光 4星 机械族 ATK/1800 DEF/1500
装备了强力的加农炮，拥有合体能力的怪兽。驱使合体与分离使出多种多样的攻击。

302-005（UR/PR） Ｙ－ドラゴン・ヘッド（Ｙ－龙头） 光 4星 机械族・同盟 ATK/1500 DEF/1600
１回合１次，可以在自己主要阶段作为装备卡装备在自己的「Ｘ－ヘッド・キャノン」上，或者从装备状态解除变回表侧攻击表示的怪兽。当这张卡以这个效果变成装备卡时，装备这张卡的怪兽攻击力、守备力上升４００。（１只怪兽至多只能装备１张同盟装备。当装备怪兽要被战斗破坏时，这张卡代替破坏。）

302-006（SR） Ｚ－メタル・キャタピラー（Ｚ－金属履带） 光 4星 机械族・同盟 ATK/1500 DEF/1300
１回合１次，可以在自己主要阶段作为装备卡装备在自己的「Ｘ－ヘッド・キャノン」或「Ｙ－ドラゴン・ヘッド」上，或者从装备状态解除变回表侧攻击表示的怪兽。当这张卡以这个效果变成装备卡时，装备这张卡的怪兽攻击力、守备力上升６００。（１只怪兽至多只能装备１张同盟装备。当装备怪兽要被战斗破坏时，这张卡代替破坏。）

302-007（SR） 闇魔界の戦士 ダークソード（暗魔界的戦士 黑暗之剑） 暗 4星 战士族 ATK/1800 DEF/1500
据说会操纵龙的暗魔界的战士。邪恶之力所使出的挥斩攻击威力惊人。

302-008 漆黒の闘龍（漆黑的斗龙） 暗 3星 龙族・同盟 ATK/900 DEF/600
１回合１次，可以在自己主要阶段作为装备卡装备在自己的「闇魔界の戦士 ダークソード」上，或者从装备状态解除变回表侧攻击表示的怪兽。当这张卡以这个效果变成装备卡时，装备这张卡的怪兽攻击力、守备力上升４００点。装备这张卡的怪兽攻击守备表示的怪物时，攻击力超出部分对对手造成战斗伤害。（１只怪兽至多只能装备１张同盟装备。当装备怪兽要被战斗破坏时，这张卡代替破坏。）

302-009 騎竜（骑龙） 暗 5星 龙族・同盟 ATK/2000 DEF/1500
１回合１次，可以在自己主要阶段作为装备卡装备在自己的「闇魔界の戦士 ダークソード」上，或者从装备状态解除变回表侧攻击表示的怪兽。当这张卡以这个效果变成装备卡时，装备这张卡的怪兽攻击力、守备力上升９００点。将装备状态的这张卡做祭品，装备这张卡的怪兽这个回合里可以直接攻击对手。（１只怪兽至多只能装备１张同盟装备。当装备怪兽要被战斗破坏时，这张卡代替破坏。）

302-010 朽ち果てた武将（腐朽的武将） 地 4星 不死族 ATK/1000 DEF/1500
这张卡召唤成功时，可以从手牌特殊召唤１只「ゾンビタイガー」。这张卡直接攻击对手玩家成功时，对手随机从手牌舍弃１张卡。

302-011 ゾンビタイガー（僵尸虎） 地 3星 不死族・同盟 ATK/1400 DEF/1600
１回合１次，可以在自己主要阶段作为装备卡装备在自己的「朽ち果てた武将」上，或者从装备状态解除变回表侧攻击表示的怪兽。当这张卡以这个效果变成装备卡时，装备这张卡的怪兽攻击力、守备力上升５００点。装备这张卡的怪兽每次战斗破坏对手怪兽时，对手随机舍弃１张手牌。（１只怪兽至多只能装备１张同盟装备。当装备怪兽要被战斗破坏时，这张卡代替破坏。）

302-012 ジャイアント・オーク（巨兽人） 暗 4星 恶魔族 ATK/2200 DEF/0
这张卡攻击过的场合，在战斗阶段结束时变成守备表示。直到下次自己回合结束时，不能变更这张卡的表示形式。

302-013 セコンド・ゴブリン（助手哥布林） 暗 1星 恶魔族・同盟 ATK/100 DEF/100
１回合１次，可以在自己主要阶段作为装备卡装备在自己的「ジャイアント・オーク」上，或者从装备状态解除变回表侧攻击表示的怪兽。当这张卡以这个效果变成装备卡时，可以有１次改变装备这张卡的怪兽的表示形式。（１只怪兽至多只能装备１张同盟装备。当装备怪兽要被战斗破坏时，这张卡代替破坏。）

302-014 ブラッド・オーキス（血兰） 地 4星 植物族 ATK/1700 DEF/1000
这张卡召唤成功时，可以从手牌特殊召唤１只「デス・デンドル」。

302-015 デス・デンドル（死亡石斛） 地 4星 植物族・同盟 ATK/300 DEF/2000
１回合１次，可以在自己主要阶段作为装备卡装备在自己的「ブラッド・オーキス」上，或者从装备状态解除变回表侧攻击表示的怪兽。当这张卡以这个效果变成装备卡时，装备这张卡的怪兽每次战斗破坏对手怪兽时，在自己场上特殊召唤１只「魔草トークン（魔草衍生物）」（地・植物族・星１・攻/守８００）。（１只怪兽至多只能装备１张同盟装备。当装备怪兽要被战斗破坏时，这张卡代替破坏。）

302-016 灼岩魔獣（灼岩魔兽） 炎 4星 炎族・同盟 ATK/1500 DEF/1000
１回合１次，可以在自己主要阶段作为装备卡装备在自己的「氷岩魔獣」上，或者从装备状态解除变回表侧攻击表示的怪兽。当这张卡以这个效果变成装备卡时，每当装备这张卡的怪兽对对手造成战斗伤害时，破坏场上１张表侧表示的魔法、陷阱卡。（１只怪兽至多只能装备１张同盟装备。当装备怪兽要被战斗破坏时，这张卡代替破坏。）

302-017 氷岩魔獣（冰岩魔兽） 水 4星 水族・同盟 ATK/1500 DEF/1000
１回合１次，可以在自己主要阶段作为装备卡装备在自己的「灼岩魔獣」上，或者从装备状态解除变回表侧攻击表示的怪兽。当这张卡以这个效果变成装备卡时，每当装备这张卡的怪兽对对手造成战斗伤害时，破坏场上１张盖伏的魔法、陷阱卡。（１只怪兽至多只能装备１张同盟装备。当装备怪兽要被战斗破坏时，这张卡代替破坏。）

302-018 ユニオン·ライダー（同盟骑手） 风 2星 机械族 ATK/1000 DEF/1000
夺走对手场上１只处于怪兽状态的同盟怪兽的操作权，最多１张地装备这张卡。装备在这张卡上的同盟怪兽不能使用自身的效果恢复怪兽状态。

302-019 異次元の狂獣（异次元的狂兽） 地 3星 兽族 ATK/1400 DEF/1400
被这张卡战斗破坏的怪兽从游戏中除外。

302-020（UR/PR） マジック・キャンセラー（魔法抵消器） 风 5星 机械族 ATK/1800 DEF/1600
这张卡在场上表侧存在时，魔法卡不能发动，场上所有魔法卡的效果无效化。

302-021（NR） ネコマネキング（招财猫王） 地 1星 兽族 ATK/0 DEF/0
对手回合中，当这张卡被对手的魔法、陷阱或效果怪兽的效果送进墓地时，对手的回合结束。

302-022（R） 白兵戦型お手伝いロボ（白兵战型援护机器人） 光 4星 机械族 ATK/1600 DEF/0
这只怪兽每次战斗破坏对手怪物时，抽１张卡，之后从手牌选择１张卡放回卡组最下面。

302-023 ディメンション・ポッド（次元壶） 暗 2星 机械族 ATK/200 DEF/200
翻转：双方玩家可以将对手墓地最多３张卡从游戏中除外。

302-024（R） 世紀の大泥棒（世纪大盗） 地 3星 魔法使族 ATK/1000 DEF/1000
每次给予对手战斗伤害时宣言１个卡名。确认对手的手牌，有宣言的卡的场合，将那些卡全部送入墓地。

302-025 ルーレットボマー（轮盘轰炸机） 光 4星 机械族 ATK/1000 DEF/2000
自己的主要阶段可以掷２次骰子，在掷出的点数中选择１个，破坏场上１只表侧表示的与此点数等级相同的怪兽。

302-026（UR/PR） 白竜の聖騎士（白龙圣武士） 光 4星 龙族・仪式 ATK/1900 DEF/1200
藉由「白竜降臨」降临。必须将场上或手牌的合计等级４以上的怪兽做祭品。这张卡攻击里侧守备表示的怪物时，不进行伤害计算直接将其在里侧守备表示状态下破坏。将这张卡做祭品，可以从自己的手牌或卡组特殊召唤１只「青眼の白龍」。（那个回合「青眼の白龍」不能攻击。）

302-027 白竜降臨（白龙降临） 仪式魔法
「白竜の聖騎士」降临所必需。必须将场上或手牌的合计等级４以上的怪兽做祭品。

302-028 前線基地（前线基地） 永续魔法
自己的主要阶段只有１次，可以从手牌特殊召唤１只等级４以下的同盟怪兽。这个效果１回合只能使用１次。

302-029 降格処分（降格处分） 装备魔法
装备这张卡的怪兽的等级下降２。

302-030（R） コンビネーション・アタック（联合攻击） 速攻魔法
在战斗阶段中可以对１只装备了同盟怪兽的怪兽使用。将这个回合战斗过的装备怪兽的同盟解除，这只怪兽这个回合可以再攻击１次。

302-031 カイザーコロシアム（凯撒斗技场） 永续魔法
当这张卡的操作者场上有１只以上的怪兽存在的场合，对手场上可以出场的怪兽的数量不能超过这张卡的操作者场上的怪兽数量。这张卡发动前已经存在于场上的卡不受这张卡的效果影响。

302-032 自律行動ユニット（自律行动装置） 装备魔法
支付１５００ＬＰ。从对手的墓地选择１只怪兽以攻击表示特殊召唤到自己场上并装备这张卡。这张卡不在场上存在时，装备怪兽破坏。

302-033 ご隠居の猛毒薬（隐居者的猛毒药） 速攻魔法
从以下效果中选择１个发动。
●自己恢复１２００ＬＰ。
●给予对手ＬＰ８００点伤害。

302-034（R） アンティ勝負（打赌胜负） 普通魔法
各自从手牌选择１张卡，相互确认等级。选择了等级较高的怪兽的玩家的卡返回手牌，选择了等级较低的怪兽的玩家受到１０００点伤害，将那张卡送入墓地。选择怪兽以外的卡的场合，等级当作０。等级相同的场合双方的卡返回手牌。

302-035（R） ブラック・コア（黑核） 通常魔法
舍弃１张自己的手牌。将场上的１只表侧表示的怪兽从游戏中除外。

302-036 レアゴールド・アーマー（稀有黄金装甲） 装备魔法
只要操作着装备这张卡的怪兽，对手不能攻击装备怪兽以外的怪兽。

302-037 メタルシルバー・アーマー（金属银白装甲） 装备魔法
只要操作着装备这张卡的怪兽，对手不能对装备怪兽以外的怪兽使用以１只怪兽为对象的魔法、陷阱或效果怪兽的效果。

302-038 騎士道精神（骑士道精神） 永续魔法
自己场上的怪兽不会被和攻击力相同的怪兽的战斗破坏。

302-039（R） 生け贄人形（祭品人偶） 普通魔法
将自己场上的１只怪兽做祭品。从手牌特殊召唤１只等级７的怪兽。那只怪兽这个回合不能攻击。

302-040 波動キャノン（波动加农炮） 永续魔法
自己的主要阶段将场上的这张卡送入墓地。给予对手这张卡发动后所经过的自己的准备阶段数×１０００点的伤害。

302-041 大革命（大革命） 普通陷阱
只有自己的主要阶段自己场上有「逃げまどう民」「弾圧される民」「団結するレジスタンス」以表侧表示存在时才能发动。对手的手牌全部送入墓地，将场上的对手操作的卡全部破坏。

302-042 覇者の一括（霸者的独揽） 通常陷阱
对手的准备阶段可以发动。发动回合对手这个回合不能进行战斗阶段。

302-043（SR） 八式対魔法多重結界（八式对魔法多重结界） 反击陷阱
从以下效果中选择１个发动。
●使以场上１只怪兽为对象的魔法的发动与效果无效，将那张卡破坏。
●从手牌将１张魔法卡送入墓地来使魔法的发动与效果无效，将那张卡破坏。

302-044 メテオ・レイン（流星雨） 通常陷阱
这个回合自己的怪兽攻击守备表示怪兽时，若攻击力超过守备力，给予对手超过数值的战斗伤害。

302-045 パイナップル爆弾（菠萝炸弹） 普通陷阱
自己召唤怪兽成功时发动。对手场上的怪兽数比自己操作的怪兽数多的场合，将对手的卡破坏直到数量相同。破坏的卡由对手选择。

302-046 仕込みマシンガン（内置式机枪） 普通陷阱
给予对手对手场上和手牌的合计数×２００点的伤害。

302-047 物理分身（物理分身） 普通陷阱
只有在对手的回合才能发动。特殊召唤１只与指定的对手怪兽持有相同的等级・种族・属性・攻击力和守备力的「ミラージュトークン（幻影衍生物）」。回合结束时这只衍生物被破坏。

302-048 群雄割拠（群雄割据） 永续陷阱
双方玩家将场上的自己的怪兽送入墓地直到各自只有１个种族。只要这张卡存在，双方在自己场上出场的怪兽各自只能是１种类的种族。

302-049 フォーメーション・ユニオン（同盟编队） 普通陷阱
从以下效果中选择１个发动。
●将自己场上的１只同盟怪兽装备自己场上的怪兽。
●将自己的１只当作装备卡使用的同盟怪兽的装备解除，以表侧攻击表示返回自己场上。

302-050 粘着落とし穴（黏着的落穴） 普通陷阱
对手召唤、反转召唤或特殊召唤怪兽成功时可以发动。那只怪兽只要在场上存在，攻击力变为一半。

302-051（SER/UTR） ＸＹ－ドラゴン・キャノン（ＸＹ－龙型加农炮） 光 6星 机械族・融合 ATK/2200 DEF/1900
「Ｘ－ヘッド・キャノン」＋「Ｙ－ドラゴン・ヘッド」
只有将自己场上存在的上述卡从游戏中除外才能特殊召唤（不需要使用「融合」魔法卡）。可以通过舍弃１张手牌，破坏对手场上１张表侧表示的魔法或者陷阱卡。

302-052（SER/UTR） ＸＹＺ－ドラゴン・キャノン（ＸＹＺ－龙型加农炮） 光 8星 机械族・融合 ATK/2800 DEF/2600
「Ｘ－ヘッド・キャノン」＋「Ｙ－ドラゴン・ヘッド」＋「Ｚ－メタル・キャタピラー」
只有将自己场上存在的上述卡从游戏中除外才能特殊召唤（不需要使用「融合」魔法卡）。可以通过舍弃１张手牌，破坏对手场上的１张卡。这张卡不能从墓地特殊召唤。

302-053（SER） ＸＺ－キャタピラー・キャノン（ＸＺ－履带加农炮） 光 6星 机械族・融合 ATK/2400 DEF/2100
「Ｘ－ヘッド・キャノン」＋「Ｚ－メタル・キャタピラー」
只有将自己场上存在的上述卡从游戏中除外才能特殊召唤（不需要使用「融合」魔法卡）。可以通过舍弃１张手牌，破坏对手场上的１张里侧表示的魔法或者陷阱卡。

302-054（SER） ＹＺ－キャタピラー・ドラゴン（ＹＺ－履带龙） 光 6星 机械族・融合 ATK/2100 DEF/2200
「Ｙ－ドラゴン・ヘッド」＋「Ｚ－メタル・キャタピラー」
只有将自己场上存在的上述卡从游戏中除外才能特殊召唤（不需要使用「融合」魔法卡）。可以通过舍弃１张手牌，破坏对手场上的１只里侧表示的怪兽。

302-055（UTR） リボルバー・ドラゴン（左轮手枪龙） 暗 7星 机械族 ATK/2600 DEF/2200
抛３次硬币猜其正反面，猜中２次以上时，破坏对手场上１只怪兽。这个效果１回合只能发动１次。

久留间古步度

卡名相关及其他

资料整理：CNOCG捏他支援组


※习惯边看卡图边看捏他的朋友这次请看【这个相册】的第56～109张


关于302
●第三期第二弹，封面是暗游戏和「Ｘ－ヘッド・キャノン」「Ｙ－ドラゴン・ヘッド」「Ｚ－メタル・キャタピラー」。那个年代有资格当封面人物的只有暗游戏，所以即使将他和不是他使用的怪兽放在一起也不是槽点。
●如封面所示，收录了原作漫画中海马使用的合体怪兽「Ｘ」「Ｙ」「Ｚ」以及其融合体怪兽（并且都是高罕贵度），更收录了以这三只怪兽为基础设计出来的「同盟怪兽」。
●十分拥有故事性的「大革命」小套登场。这个小套与后来逐渐发展成故事的「王宫」系列有密切关系。从这里开始，OCG开始有意无意地在卡片中增加故事情节。
●本次复刻的UTR版本经典卡为「リボルバー・ドラゴン」。原作中盗贼基斯和海马没有什么接点，这里选择复刻这只怪兽可能纯粹是因为主推的「Ｘ」「Ｙ」「Ｚ」都是机械族，而它是原作里的机械怪兽的代表。

302-001 逃げまどう民（流离的饥民）
●由于OCG中没有「普通人」对应的种族，所以一般看上去像人类的都会被分类为魔法师族或者战士族，但这张卡却被设定为炎族・炎属性。这是来自日语中形容遭受到的极大苦难的「水火」一词的「火」的部分（中文对应说法为「水深火热」）。
●卡图中的黄发女子不知道为什么在美英版卡图中被改为绿发，披着的布也被去掉。可能是原图太写实，将人物的头发弄得五颜六色的以期显得更有ACG味道。【参考资料】
●早期的盗版卡将这张卡的卡名译作「逃窜的百姓」。

302-002 弾圧される民（受镇压的民众）
●和「逃げまどう民」一样被设定为奇怪的种族与属性（水族・水属性）。这是来自日语中形容遭受到的极大苦难的「水火」一词的「水」的部分（中文对应说法为「水深火热」）。
●作为1星怪兽却有着2000守备力，初登场时让不少人大为震惊。不过随着高守备力的1星怪兽增多，大家也渐渐地就习惯了。
●动画游戏王GX中，这张卡里的人物在异世界篇中「海神の巫女」拜访过的城市里出现。

302-003 団結するレジスタンス（团结的反抗军）
●レジスタンス=Resistance
「Resistance」本意为「抵抗」，也指受外国侵略或者专制统治的情况底下追求自由解放的政治抵抗运动。
●被设定为雷族・风属性的缘由可能是象征反抗运动风驰电挚。[strike]想象力都几丰富的。[/strike]
●目前等级3的雷族・风属性怪兽只有这张卡和「霞の谷の雷鳥」。

关于「ユニオン（同盟）」
●于本次补充包新登场的怪兽的能力的一种。
●拥有同盟能力的怪兽可以变成装备卡装备特定怪兽，并且通过变为装备状态，使装备怪兽得到新的能力或者提升攻守数值；又或者解除装备状态变回怪兽。不过更厉害的是，这些怪兽都能代替装备怪兽破坏（早期的只能代替战斗破坏）。于是，为了避免同盟怪兽把怪兽变得过于强大，K社给同盟怪兽加上了「1只怪兽只能装备1只同盟怪兽」的限制。但事实证明这种担心毫无必要。
●并没有「同盟怪兽不能装备同盟怪兽」的设定，但意外地有不少人有这种错误的认知。
◇早期的效果文本写的是「解除装备以表侧攻击表示变回原样」，后来明确地改为「解除装备以表侧攻击表示特殊召唤」。搞不好就这样保留前者会更强一点，因为特殊召唤的话就会产生给对手连锁的时点。
●后来出现大量拥有变为装备卡去装备怪兽的效果但又不是同盟怪兽的怪兽（「甲虫装機」以及「超重武者」等），这使得这个能力分类变得很尴尬。
●怪兽在魔法陷阱卡的卡图里客串并不罕见，但是自从同盟怪兽的出现，怪兽在别的怪兽的卡图里客串的情况开始多起来。早期这些现象只出现在同盟怪兽里，但后来不是同盟怪兽的也有这样的情况发生了。
●设计思路来自原作游戏王漫画中海马使用的「Ｘ」「Ｙ」「Ｚ」3只怪兽。用「怪兽装备怪兽」来表示「合体」是个不错的发想，也很还原原作，但不知道为什么又要给「Ｘ」「Ｙ」「Ｚ」设计莫名其妙的融合体版本。
●动画游戏王GX中，万丈目的卡组也有很多同盟相关的卡。为了配合剧情以及角色塑造，动画曾经将「おジャマー」系列强行与同盟扯上关系。K社并不鸟动画制作组，与同盟扯上关系的「おジャマー」卡一张都不给OCG化。此外，动画ARC-V中，有名为「同盟塾」的决斗教育设施存在，从名字来看是专门教同盟怪兽的。

302-004 Ｘ－ヘッド・キャノン（Ｘ－头部加农炮）
●ヘッド・キャノン=Head Cannon
●由于「head」也有「首领」的意思，所以这张卡也被译作「Ｘ－首领加农」
●英文版卡图中改成激光炮。【参考资料】
●攻击力第二高的等级4机械族通常怪兽。第一高是「メカ・ハンター」。
●原作漫画中海马在决斗都市篇的准决赛里使用的怪兽。和下面的「Ｙ」「Ｚ」一起作为迅速召唤「神」的手段。动画中海马在那之后的决斗里也多次使用了这些怪兽。
●动画游戏王DM演到这些怪兽出场的时候，剧中的卡片使用的还是第二期的卡模，所以动画制作组不得不给这些卡重新弄个第二期卡模版本。从多玛篇开始改为第三期卡模。
●动画游戏王GX中万丈目也使用了这些怪兽。由于万丈目早期形象不佳，不少社长粉认为给他使用这些卡是对社长的侮辱。GX时期，这些怪兽新增加了「Ｖ－タイガー・ジェット」「Ｗ－ウィング・カタパルト」两个同伴，融合体也相对地增加。

302-005 Ｙ－ドラゴン・ヘッド（Ｙ－龙头）
302-006 Ｚ－メタル・キャタピラー（Ｚ－金属履带）
●ドラゴン・ヘッド=Dragon Head，メタル・キャタピラー=Metal Caterpillar
●前者是「Ｘ－ヘッド・キャノン」的专属同盟怪兽；但后者同时是「Ｘ－ヘッド・キャノン」和前者的专属同盟怪兽。对应两种装备对象，这在指定装备对象的同盟怪兽之中是独一无二的。
●前者何德何能罕贵度是3只中最高的。明明装备后后者加攻击力加得多一点。就因为前者守备力比后者高300吗。
●动画游戏王DM演到这些怪兽出场的时候，剧中的卡片使用的还是第二期的卡模，所以动画制作组不得不给这些卡重新弄个第二期卡模版本。从多玛篇开始改为第三期卡模。【参考资料】【参考资料】
●动画中，基本上不管是海马还是万丈目只要用了「Ｘ－ヘッド・キャノン」就会连这两张（甚至融合体）一起用。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

future

来看捏他，开始后悔之前写的没设回复可见了

久留间古步度

future:来看捏他，开始后悔之前写的没设回复可见了 (2015-10-29 00:01) 

那你309记得设2333

gh1224

看捏他

风间天马

回复看捏它

wl511631547

回复看捏它

梅竹淡

感谢捏他组～

kaiser2959

捏他组辛苦！

ALOD

302...同盟什么时候才会再强化...