CN寒假CGI比赛战报专贴看不懂，被我翻译了一下，没日文基础的和懒得查查卡器的感

千眼纳祭魔 · 发表于 2005-2-17 15:55:29

我倒，怎么回帖的都是版主阶级的？难道平民都不看战报的？CGI我的确完全不知道是什么玩意外加我完全是第一天接触这个论坛，请求支持只是怕这张帖被当水帖爆掉，现在放心了……不过说实话，转载原文的确没有多大意义，毕竟现在玩牌的大多是玩汉化好的D版卡，汉化GBA游戏，原版卡不是贵的问题而是普及率不够，大多地区都找不到销售店。所以强烈建议版主这类对卡有研究来搞搞翻译工作，不然又长又看不懂的战报放那谁愿意看啊？整个就白白占用论坛空间。 
 
小白问题，我重新编辑文章加内容是不是不加经验的啊……难道升级的唯一途径就是灌水？汗……

楓紅一刀流 · 发表于 2005-2-17 16:04:06

玩玩CGI就能看明白了.....经验什么都是浮云多了有什么用? -0- 
对楼主的精神表示敬佩..

千眼纳祭魔 · 发表于 2005-2-17 16:14:44

偶师祖和小V的比赛- - 
由于又是MATCH，还有偶的罪过，第二场纪录没纪录- 
ゴマ狐VS♂食魂のVee 
第一场 
裁判：冥月ざい 
 
传说のMr_v胜 
 
 
ターン：8 
战斗流程 
 
【ＬＰ】 
VEE：3700 
ゴマ狐：0 
 
【山札】 
VEE：26 
ゴマ狐：30 
 
【手札】 
VEE：2 
ゴマ狐：3 
 
【墓地】 
VEE：8 
ゴマ狐：3 
 
【除外】 
VEE：1 
ゴマ狐：1 
 VEE＆ゴマ狐『决斗！』 
ゴマ狐「到我的回合了！抽卡！」 
VEE 「 hello~0~」 
ゴマ狐「よろしくお願いします 
守备表示召唤一只怪兽！ 
结束我的回合」 
VEE 「到我的回合了！抽卡！ 
魔法卡！『苦涩的选择』！」 
VEE取出的牌是—— 
天空骑士 
抹杀的使徒 
注射天使 
葛布林的经营手腕上手 
葛布林的经营手腕上手。 
ゴマ狐选择了注射天使。 
VEE把注射天使加进了手牌，其余卡扔进墓地。 
VEE 「魔法卡！『盾崩坏』！」 
杀手蛇被破坏了！ 
VEE 「注射天使攻击表示！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
VEE 「注射天使对玩家发动直接攻击！」 
支付2000点生命值―― 
VEE 「誘発即時効果！『注射天使』！」 
注射天使不知道从哪掏出一根巨大的针桶！ 
注射器刺了下去！ 
ゴマ狐生命值下降3400点！ 
-------------------------- 
(战斗流程→第二准备流程) 
VEE 「看我的！ 
结束我的回合」 
ゴマ狐「到我的回合了！抽卡！」 
杀手蛇はゴマ狐の手札に戻った。 
ゴマ狐「魔法卡！『强夺』！」 
VEE 「速攻魔法！『旋风』！」 
强夺被破壊！ 
ゴマ狐「守备表示召唤一只怪兽！ 
结束我的回合」 
VEE 「到我的回合了！抽卡！ 
魔法卡！『光之护封剑』！」 
天上落下了光的圣剑！ 
3回合内对方无法发动攻击宣言！ 
VEE 「 D•D•攻击者攻击表示！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
VEE 「 D•D•攻击者发动攻击！」 
D•D•攻击者　攻撃力：1700　ＶＳ　见习魔术师　守備力：800 
见习魔术师被击破！！ 
ゴマ狐「誘発効果！『见习魔术师』！」 
神圣魔术师被特殊召喚！ 
-------------------------- 
---------战斗中！--------- 
VEE 「注射天使发动攻击！」 
注射天使　攻撃力：400　ＶＳ　神圣魔术师　守備力：400 
引き分け！ 
ゴマ狐「反转效果！『神圣魔术师』！」 
ゴマ狐强夺被加入了手牌！ 
-------------------------- 
VEE 「结束我的回合」 
ゴマ狐「到我的回合了！抽卡！ 
看我的！ 
守备表示召唤一只怪兽！ 
结束我的回合」 
VEE 「到我的回合了！抽卡！ 
异次元的女战士攻击表示！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
VEE 「异次元的女战士发动攻击！」 
异次元的女战士　攻撃力：1500　ＶＳ　削魂的死灵　守備力：200 
削魂的死灵被击破！！ 
削魂的死灵不会被战斗破坏！ 
VEE 「誘発効果！『异次元的女战士』！」 
异次元的女战士割裂了时空！ 
异次元的女战士和削魂的死灵进入了异次元旅行去了。 
-------------------------- 
---------战斗中！--------- 
VEE 「 D•D•攻击者发动攻击！」 
D•D•攻击者　攻撃力：1700　ＶＳ　神圣魔术师　守備力：400 
神圣魔术师被击破！！ 
-------------------------- 
---------战斗中！--------- 
VEE 「注射天使对玩家发动直接攻击！」 
支付2000点生命值―― 
VEE 「誘発即時効果！『注射天使』！」 
注射天使不知道从哪掏出一根巨大的针桶！ 
注射器刺了下去！ 
ゴマ狐生命值下降3400点！ 
-------------------------- 
VEE 「结束我的回合」 
ゴマ狐「到我的回合了！抽卡！ 
魔法卡！『强夺』！」 
注射天使的控制权被夺走了！ 
VEE生命值恢复1000点。 
ゴマ狐「看我的！ 
注射天使作为祭品牺牲―― 
吸血鬼总督召喚！ 
结束我的回合」 
VEE 「到我的回合了！抽卡！ 
狂怒类人猿攻击表示！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
VEE 「 D•D•攻击者发动攻击！」 
D•D•攻击者　攻撃力：1700　ＶＳ　吸血鬼总督　攻撃力：2000 
敗北！！ 
VEE的生命值下降300点！ 
ゴマ狐的生命值被削完了！ 
 
VEEの勝利！ 
 
ゴマ狐「く…！」 
VEE 「これが結束の力だ！」 
ゴマ狐「ありがとうございました」 
 
第二场裁判 pikachu33 
 
传说のMr_v胜 
 
 
第二场的主要流程是小V用猩猩狂了3下，再用恶魔的海市蜃楼包一下 
最后用天空骑士穿死了偶师祖- - 
再说一遍- -偶有罪- - 
 
半夜没人，当下代理- - 
冥月ざい　月鹰 
　 
第一场- -　　月鹰　WIN 
 
 
 
 
冥月ざい希望自己先攻！ 
ゼンガー希望自己先攻！ 
今回の判定はレベル！ 
-------------------------- 
冥月ざい「切入敌阵的队长！」 
(攻撃力1200：守備力400：レベル3　説明) 
ゼンガー「火炎剑士！」 
(攻撃力1800：守備力1600：レベル5　説明) 
-------------------------- 
ゼンガーのターンから决斗開始です！ 
 
 
 
冥月ざい＆ゼンガー『决斗！』 
冥月ざい「 HELLO~」 
ゼンガー「 HELLO~ -0-/ 
到我的回合了！抽卡！ 
盖一张卡！ 
守备表示召唤一只怪兽！ 
结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！ 
盖一张卡！ 
结束我的回合」 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
速攻魔法！『旋风』！」 
冥月ざい「速攻魔法！『旋风』！」 
王宫的弹压被破壊！ 
(旋风は対象が消えたため無効) 
ゼンガー「魔导战士•破坏者攻击表示！ 
誘発効果！『魔导战士•破坏者』！」 
魔导战士•破坏者加上一个魔力计数器！ 
魔力被使用了！ 
ゼンガー「起動効果！『魔导战士•破坏者』！」 
冥月ざい「速攻魔法！『替罪羊』！」 
场上出现了4只替罪羊！ 
(魔导战士•破坏者は対象が消えたため無効) 
ゼンガー「宇宙人马兽反转为攻击表示！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
ゼンガー「宇宙人马兽发动攻击！ 
誘発即時効果！『宇宙人马兽』！」 
宇宙人马兽的枪的构造发生了变化！ 
宇宙人马兽　攻撃力：1400　ＶＳ　羊代币　守備力：0 
羊代币被击破！！ 
槍刺了下去！ 
冥月ざい的生命值下降1400点！ 
-------------------------- 
---------战斗中！--------- 
ゼンガー「魔导战士•破坏者发动攻击！」 
魔导战士•破坏者　攻撃力：1600　ＶＳ　羊代币　守備力：0 
羊代币被击破！！ 
-------------------------- 
ゼンガー「结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！」 
羊代币作为祭品牺牲―― 
冥月ざい「魔法卡！『突然変異』！」 
融合怪兽千眼纳祭魔被特殊召喚！ 
冥月ざい「起動効果！『千眼纳祭魔』！」 
ダーク?ホール！ 
宇宙人马兽被吸収了！ 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
冥月ざい「千眼纳祭魔发动攻击！」 
「邪眼の魔力使对方动弹不得！」 
千眼纳祭魔　攻撃力：1800　ＶＳ　魔导战士•破坏者　攻撃力：1600 
魔导战士•破坏者被击破！！ 
ゼンガー的生命值下降200点！ 
-------------------------- 
冥月ざい「结束我的回合」 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
流氓的佣兵部队攻击表示！ 
起動効果！『流氓的佣兵部队』！」 
千眼纳祭魔被围鸥致死！ 
「呜！啊！！！」 
千眼纳祭魔被破坏！ 
ゼンガー「盖一张卡！ 
结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！ 
魔法卡！『强欲之壶』！」 
抽取2张卡！ 
冥月ざい「灵灭术师•皆空攻击表示！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
冥月ざい「灵灭术师•皆空对玩家发动直接攻击！」 
ゼンガー生命值下降1800点！ 
冥月ざい「誘発効果！『灵灭术师•皆空』！」 
流氓的佣兵部队从墓地被去除了！ 
宇宙人马兽从墓地被去除了！ 
-------------------------- 
(战斗流程→第二准备流程) 
冥月ざい「盖一张卡！ 
结束我的回合」 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
狂怒类人猿攻击表示！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
ゼンガー「狂怒类人猿发动攻击！」 
冥月ざい「启动陷阱卡！『破壊輪』！」 
狂怒类人猿被装上了破坏轮！ 
破壊！！ 
冥月ざい生命值下降了2000点！ 
ゼンガー生命值下降了2000点！ 
ゼンガー「结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！ 
灵灭术师•皆空作为祭品牺牲―― 
魔法取消器召喚！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
冥月ざい「魔法取消器对玩家发动直接攻击！」 
ゼンガー生命值下降1800点！ 
-------------------------- 
冥月ざい「结束我的回合」 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
盖一张卡！ 
守备表示召唤一只怪兽！ 
结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
冥月ざい「魔法取消器发动攻击！」 
魔法取消器　攻撃力：1800　ＶＳ　异次元的女战士　守備力：1600 
异次元的女战士被击破！！ 
ゼンガー「誘発効果！『异次元的女战士』！」 
异次元的女战士割裂了时空！ 
异次元的女战士和魔法取消器一起到异次元旅行去了！ 
-------------------------- 
(战斗流程→第二准备流程) 
冥月ざい「盖一张卡！ 
守备表示召唤一只怪兽！ 
结束我的回合」 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
魔法卡！『心变』！」 
回合结束前、见习魔术师的控制权被得到！ 
ゼンガー「盖一张卡！」 
冥月ざい「启动陷阱卡！『沙尘的大龙卷』！」 
収縮被破坏了！ 
ゼンガー「结束我的回合」 
见习魔术师は冥月ざいのもとに戻った。 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！ 
狂怒类人猿攻击表示！」 
ゼンガー「启动陷阱卡！『激流葬』！」 
激流把场上所有的怪兽卷走了！ 
冥月ざい「结束我的回合」 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
镶边骑士攻击表示！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
ゼンガー「镶边骑士对玩家发动直接攻击！」 
「ブレイドアタック！」 
冥月ざい生命值下降了2000点！ 
-------------------------- 
ゼンガー「结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！ 
月读命攻击表示！ 
誘発効果！『月读命』！」 
镶边骑士被月亮的魔力变更了表示形式！ 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
冥月ざい「月读命发动攻击！」 
月读命　攻撃力：1100　ＶＳ　镶边骑士　守備力：1000 
镶边骑士被击破！！ 
-------------------------- 
冥月ざい「结束我的回合」 
月读命回到了手牌。 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
盖一张卡！ 
结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！ 
魔导战士•破坏者攻击表示！」 
ゼンガー「启动陷阱卡！『落穴』！」 
攻撃力1000以上的怪兽落入洞穴！ 
魔导战士•破坏者消滅！ 
冥月ざい「结束我的回合」 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
异次元的女战士攻击表示！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
ゼンガー「异次元的女战士对玩家发动直接攻击！」 
冥月ざい生命值下降1500点！ 
-------------------------- 
ゼンガー「结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！ 
盖一张卡！ 
守备表示召唤一只怪兽！ 
结束我的回合」 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
盖一张卡！ 
异次元的女战士变更为守备表示！ 
结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！」 
ゼンガー「启动陷阱卡！『破壊輪』！」 
异次元的女战士被装上了破坏轮！ 
破壊！！ 
ゼンガー生命值下降1500点！ 
冥月ざい生命值下降1500点！ 
 
ゼンガーの勝利！ 
 
冥月ざい「く…！」 
ゼンガー「これが結束の力だ！」 
冥月ざい「 THANKS」 
 
代理- - 
冥月ざい　月鹰 
　 
第二场- -　　月鹰　WIN 
 
 
 
 
ゼンガー＆冥月ざい『决斗！』 
ゼンガー「 HELLO~ -0-/ 
到我的回合了！抽卡！」 
冥月ざい「 HELLO~」 
ゼンガー「到我的回合了！ 
异次元的女战士攻击表示！ 
结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！ 
守备表示召唤一只怪兽！ 
结束我的回合」 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
魔法卡！『心变』！」 
在回合结束前纤维壶的控制权被夺得！ 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
ゼンガー「异次元的女战士对玩家发动直接攻击！」 
冥月ざい生命值下降1500点！ 
-------------------------- 
(战斗流程→第二准备流程) 
ゼンガー「纤维壶反转为攻击表示！ 
反转效果！『纤维壶』！」 
双方把所有卡片混在一起洗牌―― 
洗牌后双方各抽取5张卡！ 
ゼンガー「到我的回合了！ 
同族感染病毒攻击表示！ 
结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！ 
灵灭术师•皆空攻击表示！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
冥月ざい「灵灭术师•皆空发动攻击！」 
灵灭术师•皆空　攻撃力：1800　ＶＳ　同族感染病毒　攻撃力：1600 
同族感染病毒被击破！！ 
ゼンガー生命值下降200点！ 
-------------------------- 
(战斗流程→第二准备流程) 
冥月ざい「到我的回合了！ 
结束我的回合」 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
冥月ざい「灵灭术师•皆空对玩家发动直接攻击！」 
ゼンガー生命值下降了1800点！ 
冥月ざい「誘発効果！『灵灭术师•皆空』！」 
同族感染病毒从墓地被去除了！ 
-------------------------- 
冥月ざい「结束我的回合」 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
狂怒类人猿攻击表示！」 
冥月ざい「启动陷阱卡！『奈落的落穴』！」 
地面一声巨响之后，、奈落的落穴毫无征兆地出现了！ 
狂怒类人猿落入奈落的落穴消失了！ 
ゼンガー「到我的回合了！ 
结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
冥月ざい「灵灭术师•皆空对玩家发动直接攻击！」 
ゼンガー「启动陷阱卡！『魔法之筒』！」 
攻击被吸收并反弹回去！ 
冥月ざい生命值下降了1800点！ 
(战斗流程→第二准备流程) 
冥月ざい「魔法卡！『苦涩的选择』！」 
冥月ざい选择的卡是 
押收 
强欲之壶 
强夺 
闪电漩涡 
强引的番兵。 
ゼンガー选择了闪电漩涡。 
冥月ざい把闪电漩涡加到手牌上。 
冥月ざい「到我的回合了！ 
结束我的回合」 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
魔法卡！『强夺』！」 
灵灭术师•皆空的控制权被夺走了！ 
冥月ざい生命值恢复1000点。 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
ゼンガー「灵灭术师•皆空对玩家发动直接攻击！」 
冥月ざい「启动陷阱卡！『魔法之筒』！」 
攻击被吸收并反弹回去！ 
ゼンガー生命值下降了1800点！ 
ゼンガー「结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！」 
冥月ざい的生命值恢复1000点！ 
杀手蛇被舍弃了―― 
冥月ざい「魔法卡！『闪电漩涡』！」 
暴走的闪电旋涡从天而降！ 
对方表侧表示的怪兽卡全部被破坏了！ 
冥月ざい「异次元的女战士攻击表示！」 
ゼンガー「启动陷阱卡！『激流葬』！」 
巨浪把场上所有怪兽卷走了！ 
冥月ざい「到我的回合了！ 
结束我的回合」 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
处刑人—玛修罗攻击表示！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
ゼンガー「处刑人—玛修罗对玩家发动直接攻击！」 
冥月ざい「永续陷阱发动！『生死的呼声』！」 
灵灭术师•皆空从墓地中被唤醒…！ 
(战斗流程→第二准备流程) 
ゼンガー「魔法卡！『大岚』！」 
大岚把所有盖牌全部吹飞了！ 
灵灭术师•皆空又回到墓地了…！ 
ゼンガー「结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！」 
杀手蛇回到冥月的手牌上。 
冥月ざい「杀手蛇攻击表示！ 
魔法卡！『強制転移』！」 
处刑人—玛修罗和杀手蛇转换了控制权！ 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
冥月ざい「处刑人—玛修罗发动攻击！」 
「断砕処刑！」 
处刑人—玛修罗　攻撃力：1600　ＶＳ　杀手蛇　攻撃力：300 
杀手蛇被击破！！ 
ゼンガー生命值下降了1300点！ 
-------------------------- 
冥月ざい「结束我的回合」 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
到我的回合了！ 
宇宙人马兽攻击表示！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
ゼンガー「宇宙人马兽发动攻击！」 
宇宙人马兽　攻撃力：1800　ＶＳ　处刑人—玛修罗　攻撃力：1600 
处刑人—玛修罗被击破！！ 
冥月ざい生命值下降200点！ 
变更ターン、ゼンガーは手札から罠カードを発動できる！ 
-------------------------- 
ゼンガー「结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！」 
杀手蛇回到冥月的手牌上。 
ライフを800払い―― 
冥月ざい「魔法卡！『过早的埋葬』！」 
墓場中的灵灭术师•皆空苏醒了！ 
ゼンガー「启动陷阱卡！『奈落的落穴』！」 
地面一声巨响之后，、奈落的落穴毫无征兆地出现了！ 
灵灭术师•皆空落入奈落的落穴消失了！ 
冥月ざい「异次元的女战士攻击表示！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
冥月ざい「异次元的女战士发动攻击！」 
异次元的女战士　攻撃力：1500　ＶＳ　宇宙人马兽　攻撃力：1800 
敗北！！ 
冥月ざい生命值下降300点！ 
冥月ざい「誘発効果！『异次元的女战士』！」 
异次元的女战士割裂了时空！ 
异次元的女战士和宇宙人马兽到异次元旅行去了！ 
-------------------------- 
冥月ざい「结束我的回合」 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
流氓的佣兵部队攻击表示！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
ゼンガー「流氓的佣兵部队对玩家发动直接攻击！」 
冥月ざい生命值下降1000点！ 
-------------------------- 
ゼンガー「结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！ 
到我的回合了！ 
守备表示召唤一只怪兽！ 
结束我的回合」 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
速攻魔法！『旋风』！」 
激流葬被破壊！ 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
ゼンガー「流氓的佣兵部队发动攻击！」 
流氓的佣兵部队　攻撃力：1000　ＶＳ　杀手蛇　守備力：250 
杀手蛇被击破！！ 
-------------------------- 
ゼンガー「结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！」 
杀手蛇回到冥月的手牌上。 
冥月ざい「守备表示召唤一只怪兽！ 
结束我的回合」 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
魔导战士•破坏者攻击表示！ 
誘発効果！『魔导战士•破坏者』！」 
魔导战士•破坏者被加上了一个魔力计数器！ 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
ゼンガー「流氓的佣兵部队发动攻击！」 
流氓的佣兵部队　攻撃力：1000　ＶＳ　杀手蛇　守備力：250 
杀手蛇被击破！！ 
-------------------------- 
---------战斗中！--------- 
ゼンガー「魔导战士•破坏者对玩家发动直接攻击！」 
冥月ざい生命值下降1900点！ 
-------------------------- 
ゼンガー「结束我的回合」 
冥月ざい「到我的回合了！抽卡！」 
杀手蛇回到冥月的手牌上。 
冥月ざい「月读命攻击表示！ 
誘発効果！『月读命』！」 
魔导战士•破坏者被月亮的魔力改变了表示形式！ 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
冥月ざい「月读命发动攻击！」 
月读命　攻撃力：1100　ＶＳ　魔导战士•破坏者　守備力：1000 
魔导战士•破坏者被击破！！ 
-------------------------- 
冥月ざい「结束我的回合」 
月读命回到手牌。 
ゼンガー「到我的回合了！抽卡！ 
异次元的女战士攻击表示！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
ゼンガー「异次元的女战士对玩家发动直接攻击！」 
冥月ざい生命值下降1500点！ 
 
ゼンガーの勝利！ 
 
冥月ざい「く…！」 
ゼンガー「これが結束の力だ！」 
冥月ざい「 THANKS」 
ゼンガー「 THANKS」 
 
枫红→羽柴秀吉 
神秘の3→火星の後継者第1场: 枫红 WIN 
 
羽柴秀吉の希望先攻！ 
火星の後継者の希望後攻！ 
-------------------------- 
羽柴秀吉先攻决斗開始！ 
 
 
羽柴秀吉「お願いしますにょ＾＾」 
火星の後継者「决斗！」 
羽柴秀吉「ドローしますにゃん＾＾ 
D•D•攻击者召喚 
变更カードをセットします、近づいたら酷い目にあいますよ？ 
どうぞー、心配かけてゴメンネ(*ノ_<*)」 
火星の後継者「到我的回合了！抽卡！ 
守备表示召唤一只怪兽！ 
结束我的回合」 
羽柴秀吉「ドローしますにゃん＾＾ 
魔法卡『抹杀的使徒』！」 
未来壶被抹杀了！ 
卡组中所有的未来壶被抹杀了！ 
羽柴秀吉「同族感染病毒召喚」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
羽柴秀吉「 D•D•攻击者对玩家直接发动攻击！」 
火星の後継者生命值下降1700点！ 
-------------------------- 
---------战斗中！--------- 
羽柴秀吉「同族感染病毒对玩家直接发动攻击！」 
火星の後継者生命值下降1600点！ 
-------------------------- 
羽柴秀吉「どうぞー、心配かけてゴメンネ(*ノ_<*)」 
火星の後継者「到我的回合了！抽卡！ 
到我的回合了！ 
纽特攻击表示！」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
火星の後継者「纽特发动攻击！」 
羽柴秀吉「速攻魔法『收缩』！」 
纽特的身体缩小攻击力减半！ 
「グラビトン・パンチ！」 
纽特　攻撃力：950　ＶＳ　同族感染病毒　攻撃力：1600 
敗北！！ 
火星の後継者生命值下降650点！ 
同族感染病毒的攻防下降500点！ 
-------------------------- 
火星の後継者「结束我的回合」 
羽柴秀吉「ドローしますにゃん＾＾ 
魔法卡『热带低气压』！」 
龙卷风来了！ 
场上所有的盖牌回到手牌上！ 
羽柴秀吉「异次元的女战士召喚」 
(第一准备流程→战斗流程) 
---------战斗中！--------- 
羽柴秀吉「 D•D•攻击者对玩家直接发动攻击！」 
火星の後継者生命值下降1700点！ 
-------------------------- 
火星の後継者的生命值被削光了！ 
 
羽柴秀吉の勝利！ 
 
火星の後継者「く…！」 
羽柴秀吉「え・・・私の勝ちで良いの？では貴方もねこねこ族になって貰います＾＾（ﾏﾃ」 
 
完全翻完了，公德圆满！挖卡卡卡卡~

斯罗·亚玛达 · 发表于 2005-2-17 16:14:56

纯日文的cgi本身就不是初学者使用的对战工具，不通过玩真卡或查HP等途径接触日文原文的话，与其用这个不如玩汉化版的游戏，对战过程也并不是面向全部玩家的，正因为CGI的高阶性和特殊性才与OCG区所区别，单立一个区。如果打算让所有人都看就放到OCG或水区了，放在分区的意义就是供使用CGI的人而非所有人交流用的。 
 
加不加经验并不重要，升级的途径是发贴，快速升级的途径才是灌水。

千眼纳祭魔 · 发表于 2005-2-17 16:16:25

倒~那么我的努力全是白费？早说嘛……

斯罗·亚玛达 · 发表于 2005-2-17 16:25:56

也不能算是白费，不过放在CGI区意义的确不大。。。 
放在OCG区给新手研究还是有一定价值的。。。 
只不过愿不愿意看就是另一回事了-3-

boloverain · 发表于 2005-2-17 17:02:31

看在楼主精神可嘉.... 
一直不忍心打击.... 
 
其实这些流程大部分人都能看懂啦.... 
看不懂的都很少到这区混了.... 
所以回复你的都是本来就能看懂日文流程的斑竹.... 
 
关于CGI 
这区置顶有介绍 
 
再次向楼主的精神致敬m(_ _)m

千眼纳祭魔 · 发表于 2005-2-17 21:01:33

楼主快挂了，怎么把这张帖整个移动？让它去该去的地方吧……

魔之祭 · 发表于 2005-2-17 21:47:56

上来纠正一下```````CGI新人也能玩`````` 
CGI的操作很简单 
CGI对于新人最大的问题其实是卡的效果不知道`````这个只需要下个查卡器就能解决` 
偶没玩过各种PC游戏王```````只是玩了回D就开始CGI````` 
至于楼主的努力``````某祭说句不好听的`````用处不大`````

千眼纳祭魔 · 发表于 2005-2-18 00:18:56

我倒，版主都快到齐了……奇怪，海马老大怎么不来看看？不给面子啊……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

CN寒假CGI比赛战报专贴看不懂，被我翻译了一下，没日文基础的和懒得查查卡器的感

re:我倒，怎么回帖的都是版主阶级的？难道平民...

re:玩玩CGI就能看明白了.....经验什么...

re:偶师祖和小V的比赛- -由于又是MA...

re:纯日文的cgi本身就不是初学者使用的对战...

re:倒~那么我的努力全是白费？早说嘛……

re:也不能算是白费，不过放在CGI区意义的确...

re:看在楼主精神可嘉....一直不忍心打...

re:楼主快挂了，怎么把这张帖整个移动？让它去...

re:上来纠正一下```````CGI新人也能...

re:我倒，版主都快到齐了……奇怪，海马老大怎...