[讨论]46看完了感觉不错

KCWUDO · 发表于 2005-8-19 00:14:18

看完46集的字幕版,里边“三重太阳神”所出的那招我不明白怎么翻译成“专业格斗”了？ 
那个招式的发音跟《圣斗士》里“一辉”的星座名发音是一样的，而且出招后明显是一只“火凤凰”，应该跟“专业格斗”扯不上关系吧

晶·荧 · 发表于 2005-8-19 00:51:34

我就知道……-- —那猫绝不是什么简单的家伙…… 
 
怎么吃怎么吃…………

jy03360439 · 发表于 2005-8-19 02:47:04

我也觉得奇怪阿。。可是 
プロレス pro wres=Professional wrestling 
。。。

三のSATA · 发表于 2005-8-19 02:48:45

看完后，我蒙了…………一切的无言啊…… 
 
楼上，46话的无字幕版一定要留下来啊……我们可以EG成游戏王版钢炼啊……

jy03360439 · 发表于 2005-8-19 02:50:39

。。。早已删了- -

三のSATA · 发表于 2005-8-19 02:53:57

可惜了啊，多么好的EG题材啊……

jy03360439 · 发表于 2005-8-19 03:19:48

汗。。。那个招我本来也想写凤翅天翔的

CHAINS · 发表于 2005-8-19 03:20:54

谁叫你……

jy03360439 · 发表于 2005-8-19 03:53:22

表我和里我经过激烈的斗争表我胜利了

KCWUDO · 发表于 2005-8-19 03:56:21

凤翅天翔也不错.总比“专业格斗”好啊。不过那样的话“一辉”FANS可能会不妥你哦<img src=\"..leadbbsfile/UBBicon/em08.GIF\" align=absmiddle border=0>

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论]46看完了感觉不错

re:看完46集的字幕版,里边“三重太阳神”所...

re:我就知道……-- —那猫绝不是什么简单的...

re:我也觉得奇怪阿。。可是プロレス pr...

re:看完后，我蒙了…………一切的无言啊……...

re:。。。早已删了- -

re:可惜了啊，多么好的EG题材啊……

re:汗。。。那个招我本来也想写凤翅天翔的

re:谁叫你……

re:表我和里我经过激烈的斗争表我胜利了

re:凤翅天翔也不错.总比“专业格斗”好啊。不...

苦力伯

思维迷宫破解者

主角光环

黑魔导女孩

流金岁月

连锁治愈

neta支援组

[讨论]46看完了 感觉不错

re:看完46集的字幕版,里边“三重太阳神”所...

re:我就知道……-- —那猫绝不是什么简单的...

re:我也觉得奇怪阿。。可是プロレス pr...

re:看完后，我蒙了…………一切的无言啊……...

re:。。。早已删了- -

re:可惜了啊，多么好的EG题材啊……

re:汗。。。那个招我本来也想写凤翅天翔的

re:谁叫你……

re:表我和里我经过激烈的斗争 表我胜利了

re:凤翅天翔也不错.总比“专业格斗”好啊。不...

苦力伯

思维迷宫破解者

主角光环

黑魔导女孩

流金岁月

连锁治愈

neta支援组

[讨论]46看完了感觉不错

re:表我和里我经过激烈的斗争表我胜利了