【翻译】《游戏王》文库版高桥和希后记（8.18修正3、4、6、7、9、10卷）

玻璃色调

原帖由 暗杀忍者 于 2010-8-31 08:38 发表
就像城之内把那块积木还回去的时候一样。人与人之间也可以这么简单的。。。

哪里罗嗦了，这句话说的真的很棒，有时候，真的只是把一块积木还回去这么简单，但是在当时看来，那是多么的困难。

城之内和游戏，虽然是虚构的角色，可是他们的友谊却超越了很多真实呢。

b_k_yugi

啊那啥，这翻译我联盟和NW都有发，大家不用两边跑~

其实说起还积木，城之内还是没有正面还给游戏……
切结果还是干了不敢认，，，，，

玻璃色调

都那样了还不算正面吗……那可是城之内屈指可数的傲娇名场面（拇指

b_k_yugi

OY，贵族游戏我爱你~

mosmos

看了整篇觉得高桥他自己其实是在边画边改自己的故事设定呐，校园系列和之后的那些完全是两种风格。
校园系列还是我最怀念的章节，虽然画的幼稚但是内容最丰富，故事主线简单，惩罚游戏，但同时介绍或者自创了很多种游戏，书后的附页有小游戏，话说幽白前期也搞过这种。
TRPG相当的好玩，现在国内的TRPG已经挺健全了，跑团从网团到面团找到人都已经不再困难。TRPG并仅仅不等于勇者斗恶龙，玩家和DM的互动是相当有趣的地方，也是非常需要想象力和表演力的。
这漫画我主要的精力都用来关注暗游戏了XD，暗游戏从以恶制恶的鬼畜坏人怎么进化成后期主角的漫画并没有描写，所以虽然其实人格改变过渡的话数很长，但还是有【突然】变成了个别人的感觉。看NW的那个高桥自己做的三维性格分析图给暗游戏那么偏右，是错了吧。作为主角不断成长的暗游戏应该是从左面自爱，执着的完全LV5，慢慢的往右边前进的。自爱是当时他认为表人格也是他自己，出于对自己的保护而不留情面的惩罚他人、执着，从校园篇他的种种以命为筹码获得的胜利即可一目了然了吧。随着卡牌战斗一路迈入埃及篇之后的法老王已经被表游戏影响，成长成一个强大却又不失温柔的人，而之后为何是带着与大家的回忆返回了死的冥界，说实在我不明白。
关于千年积木与黑暗人格。在我看来，无论是漫画还是动画对千年道具的功能描述都不够丰富呢。‘惩罚游戏’貌似是所有道具共有的功能。项链预测未来；眼用来看穿别人的思维；杖操纵他人；钥匙窥测他人的人格；天枰只被夏迪用作惩罚游戏使用过一回，不尽明了；千年积木、千年轮内部是不是藏着另一个人格呢？按照校园篇，有不少暗游戏利用积木打倒恶角的剧情。在这个时候积木是离了游戏身边的，如果暗游戏是寄宿在积木内的存在，那么积木应该是不能离身的。也就是说，在初代的游戏王中，积木所起的作用仅仅是转换人格而已。那么真正的人格在哪呢？
我感觉，对于充满超现实场景，命运之类东西的游戏王来说，与其说人格被封印在神器内部，千年道具不如说是钥匙。也就是说，千年积木其实是开启主角内心的封印着的人格的钥匙。其实原本就是具有双重人格的游戏通过“前世是神官西蒙的爷爷”获得千年积木，在拼好积木后因神器的力量解开了他心中的另一个人格，并且在命运神奇的带动下遇到了各种前世的转生，甚至遇到了盗贼王貘良的转生。
如果按照这种想法来看的话，DDD表游戏所想的，不能让暗游戏被烧掉之类的，其实是错的呢。XD
但这样的话就解释不了暗貘良利用积木的碎片潜入暗游戏的心灵迷宫并引发埃及篇TRPG的剧情了，所以其实，高桥是自己边写边补完设定的吧╮(╯▽╰)╭

angelmoon

重新看DM发现很多以前没有看到的东西，尤其看到决斗城市篇，每一集都有感动的地方。尽管我们不断在成长，看待事物的角度不断改变，但DM带来的感动永远不会变。

b_k_yugi

本帖最后由 b_k_yugi 于 2011-8-17 07:52 编辑

笑死爹了海马这白痴哈哈哈哈啊。
这样这帖子就OVER了，哼哼哼！

风间天马

海马乐园这布置，额觉得他会赔死的