[原创]吐糟！3P联手（52集）

舞 · 发表于 2005-9-30 18:17:16

楼上的，请把话集中在一个帖子里说，短时间内不要连续发帖。 
 
这里的帖子有编辑功能。。。。。。。。 
 
这次警告。下次我就直接删了。= =

rt911 · 发表于 2005-9-30 18:20:43

三个月前有关棒球大联盟就说翻译出国，几个星期前说是马上出，可到现在仍然没有见到棒球大联盟的影子，以X2的实力做一个动画不要三个月之久吧，这是一个态度问题

醉舞 · 发表于 2005-9-30 18:44:58

刚才去中关村抱回VX924 好开心。。。

久留间古步度 · 发表于 2005-10-1 15:39:31

不译成专门的译名当然会这样了 
就像你把“Gone　with　the　wind”翻译成“和风走”一样 
 
有些事情并不是你说了算的 
不结合实际的死板翻译当然就是如此

centralina · 发表于 2005-10-1 22:11:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

KCWUDO · 发表于 2005-10-1 22:40:33

嗯,有竞争才有进步.

gddrn · 发表于 2005-10-6 04:47:05

呵呵有必要这样么? 越这样越显得太…………了吧都是为了做好片子为了让人看吧争成这样没什么意思吧

rainbowgg · 发表于 2005-10-6 15:35:59

看开X2的....其实翻译力量债券也不错啊~~比较好记 
而星月给我的不良印象是三幻魔翻成三幻神.....当时第一次看搞得一头冒水....

三のSATA · 发表于 2005-10-6 15:38:03

你认为力量债券好记主要是你的第一印象而已……如果你第一次听到这看是叫能量焊接的话，你就会认为能量焊接好记了……

rainbowgg · 发表于 2005-10-7 01:30:20

能量焊接......-__-||| 听起来很怪

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

re:楼上的，请把话集中在一个帖子里说，短时间...