《游戏王R》汉化版第17话[CNOCG汉化组]

夜神海砂

不是15岁以下才是正太吗？游戏已经老了

凯渊·卓洛

为什么闪光犀牛变成长钉恐龙了？

地牛日跑

强烈BS把闪光犀牛改成长钉恐龙了的行为-0-

三のSATA

翻译人不同,但我支持闪光

小冰冰

表游长了副正太脸嘛......<br>
关于那个恐龙,那时偶在家,结果JOJO发短消息过来说那个&quot;SPIKE RINOZERUS&quot;怎么翻译,偶查了下字典,SPIKE是长钉的意思;而闪光是SPARK......<br>
具体原文是什么回去再查查.....

尤金

突然这一话回复的人们多起来了 = =......<br>
其实在下也不想这样诅咒的..... = =完全是被迫的~~~~ = =<br>
<br>
回7楼,复制不需要技术含量~~~~ = =<br>
( 在下赶着上传走人呢 = = 意外事故意外事故)<br>
18话有怨念,在下继续做~~~<br>
19给你好了 = =<br>
<br>
回9楼,既然已经回了帖,再不过就是你RP问题了 = =<br>
<br>
回11楼,小熊不是还满受欢迎的么?现在市场不景气啊~~~~~ = =<br>
年末了就是这样~~~~~等再来年吧~~~~~~<br>
<br>
回12楼,&quot;尤金&quot;不是很中性的名字么? = = 受谁人影响啊? = =<br>
<br>
回17楼,......你会有报应的 = =不过既然这次回了,报应应该会轻点 = =<br>
<br>
关于&quot;正太&quot;...原文应该是 家伙 ...... = =

三のSATA

晚上9点以后找到我的话给我，要不遇到小N就给他吧

风间天马

JOJO听偶的<br>
<br>
下次但凡遇到“小正太”之类的，都改叫“小受”<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
你觉得这种事可能发生不? = =

CHAINS

テッド・バニアス<br>
<br>
＜怪兽＞<br>
<br>
◎闪光犀牛(スパイク・ライノセラス)4星 攻1800 守1600<br>
　<br>
◎极速美洲虎(スピード・ジャガー)4星 攻1000 守800<br>
<br>
◎强袭狮(アサルト・リオン)7星 攻2600 守2500<br>
<br>
＜魔法＞<br>
<br>
◎肉弹战斗(肉弾戦闘)<br>
战斗流程中魔法和陷阱全部无效.<br>
　<br>
暗之呪缚(闇の呪縛)<br>
<br>
◎药食(薬食い)<br>
祭品召唤时给予其作为召唤怪兽祭品怪兽的一半攻击力和守备力和特殊能力,复数的场合选择一只.<br>
<br>
<br>
<br>
以上的是小N版翻译<br>
个人较支持饼子翻译版<br>