找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 13483|回复: 18

[动漫资源] [音乐]游戏王MP3歌词(日文原版)

[复制链接]

171

主题

673

回帖

2994

积分

皇帝

禁止访问

积分
2994

黑魔导女孩

QQ
发表于 2004-7-8 05:03:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
感谢 CHAINS 提供资料
歌词翻译请点击这里

游戏王朝日版OP 渇いた叫び 1楼
游戏王朝日版ED 明日もし君が壊れても 2楼

游戏王DM OP1 Voice 3楼
游戏王DM OP2 Shuffle 4楼
游戏王DM OP3 WILD DRIVE 5楼
游戏王DM OP4 WARRIORS 6楼
游戏王DM OP5 OVERLAP 8楼

游戏王DM ED1 元気のシャワー 3楼
游戏王DM ED2 あの日の午後 4楼
游戏王DM ED3 楽園 5楼
游戏王DM ED4 あふれる感情がとまらない 7楼
游戏王DM ED5 EYE’S 8楼

游戏王GX OP1 快晴・上昇・ハレルーヤ 9楼
游戏王GX OP2 99% 9楼
游戏王GX OP3 ティアドロップ 11楼
游戏王GX OP4 Precious Time,Glory Days 12楼

游戏王GX ED1 限界バトル 9楼
游戏王GX ED2 Wake Up Your Heart 9楼
游戏王GX ED3 太陽 10楼
游戏王GX ED4 Endless Dream 13楼

游戏王5D's OP1 絆 -キズナ- 14楼
游戏王5D's ED1 START 14楼

游戏王5D's OP2 LAST TRAIN -新しい朝- 15楼
游戏王5D's ED2 CROSS GAME 15楼

游戏王5D's OP3 FREEDOM 16楼
游戏王5D's ED3 -OZONE- 16楼




渇いた叫び

作詞:小松未歩/作曲:小松未歩/編曲:小澤正澄/
歌:FIELD OF VIEW

このまま もう少し 歩こう 肩を抱き
消えゆく夢を数え 枯れてく仲間を見た
通い慣れた道に迷い込む このごろ
闇が もう一人の自分をつくる

渇いた叫びが くじけそうな胸を突き刺す
君を誘って世界を見たいな
だれにも出せない答えが僕の中にある
駆け引きがカギ とどけ fly at higher game

いくつの悲しみを 一緒に越えただろう?
気が済むまで求めた あの日の僕達がいた
時代が巡るなら またどこかで会えるね
その時が 来るまで 諦めない

冷めてく想いは どうしても 否めないけど
恋に落ちて変わってくのもいいね
焦らず 騒がず あるがままでと願うから
心に花を咲かそう just take my heart

渇いた叫びが くじけそうな胸を突き刺す
君を誘って世界を見たいな
誰にも出せない答えが夢の中にある
僕を信じて 咲かそう just take my heart 人生は続いてく
回复

使用道具 举报

171

主题

673

回帖

2994

积分

皇帝

禁止访问

积分
2994

黑魔导女孩

QQ
 楼主| 发表于 2004-7-8 05:04:21 | 显示全部楼层
明日もし君が壊れても

作詞:坂井泉水/作曲:大野愛果/編曲:WANDS/歌:WANDS

Call my name 誰かが呼ぶ声
暗闇の深い悲しみ
白い素肌の君が僕のそこに光をさす

黒\か白か分からないまま
こんな愛は時代遅れなのか
僕等は一日中 朝が訪れるのを待つだけ

明日もし君が壊れても
ここから逃げ出さない
疲れた体を癒す
君の微笑みよ

Lonely heart もて余す心 ポッカリ穴が空いたようだ
自分を抑えきれず 何かにイライラしてた
「あの恋を忘れられない」と 出逢ったころ話してたね
本心を隠した表情(かお) まだ僕には救いがありそう?

明日もし君が壊れても
さまよい続けるだろう
愛して初めて知った
失う怖さを

明日もし君が壊れても
何も見えなくなっても
安らかな時の中で
僕らは歩き出す

君のまぼろしよ
回复

使用道具 举报

171

主题

673

回帖

2994

积分

皇帝

禁止访问

积分
2994

黑魔导女孩

QQ
 楼主| 发表于 2005-1-9 08:16:32 | 显示全部楼层
voice

作詞:悠希/作曲:悠希/編曲:CLOUD/歌:CLOUD

届けたい 届かない この思いを
空まわり したままの 僕の情熱

読み切れない 雑誌のページ
読まなくちゃ いけない気になるよ
ふえていく TVのチャンネル
全部見なきゃ オクレちゃうのかな

おかしな夢 見るんだ 家の前の公園で
君に投げたボールが 途中で落ちちゃうんだよ

部屋の隅 つまれたゲームソフト
やらなくちゃ 意味がないのかな

テーブルの向こうの君に しゃべりかけているのに
君は表情一つ かえてはくれない
こんなに 近くに 僕がいるのに

届かない 届かない この思いを
本当に大切なこと 何かな

何だか誰かにあやつられているみたい
心はほんとに僕のものなの

聞こえない 届かない 君の声が
雑踏にさえぎられ 消えてしまう

何もかもがゆがんでいく
何も知らない 心に戻れたらいいのにな




元気のシャワー

作詞:松本隆/作曲:植野慶子/編曲:大平太一/
歌:前田亜季

フラスコ キラキラする
理科室で待ってて
冷たい手と手あわせ
こすりあえば热くなれるわ

花火みたいね
みんな绮丽な孤独を抱いて
戦ってる天使

元気のシャワー
君に注いであげる
寂しげなその背中を支えてあげる
元気のシャワー
君は一人じゃないわ
友情の大きな轮に守られてる

プリズム 瞳にあて
君のこと见つめる
廊下ですれ违えば
つむじ风のようなゆらめき

梦の茧たち
みんな自分の壳を破って
飞び立った戦士よ

元気のシャワー
少し落ち込んだ日は
手のひらの光の粒浴びせてあげる
元気のシャワー
君の燃え立つ髪を
指先でそっとそっと抚でてあげる

元気のシャワー
君に注いであげる
寂しげなその背中を支えてあげる
元気のシャワー
君は一人じゃないわ
友情の大きな轮に守られてる
回复

使用道具 举报

171

主题

673

回帖

2994

积分

皇帝

禁止访问

积分
2994

黑魔导女孩

QQ
 楼主| 发表于 2005-1-9 08:16:57 | 显示全部楼层
Shuffle

作詞:奥井雅美/作曲:矢吹俊郎/編曲:矢吹俊郎/
歌:奥井雅美

「越えられない」「イライラする」
ハードルを壊したってなんにも答えは出ないし

チカラとか愛情云々バランスを守らないと
自分を見失ってしまうよ

操られてるのか? on the field 誰もが
怯えずに go away でも…

見えない未来(あした)の道
選ぶことは出来ないかもしれない

目を閉じて心で切る just like cards きっと
奇跡を引き当てよう

本気だして生きていたら大切なものが増えて
嫌なこと忘れていたんだ

見えない絆こそ on the field 誰もが
必要な it\'s the power だから…

一人の寂しさ辛さを知って
痛みをわかる今
自分に襲いかかるどんなことも
逃げないで背負えてる

平気な顔して裏切る人が
あまりにも多い現代(いま)
目を閉じて心で見る just like cards それは
約束された yes! you are the winner

見えない未来(あした)だからこそ
ワクワク出来るんだと ah 気づいた
never lose! 心で切る just like cards きっと
奇跡が起こるから




あの日の午後

作詞:奥井雅美/作曲:矢吹俊郎/編曲:矢吹俊郎/
歌:奥井雅美

遠い遠い昔にもここにいたような気がする
夕日が彩った放課後の教室

切りすぎた前髪を指差し笑うみんなと

僕が僕であるためにと
がむしゃら前だけ見てきた
他愛もないこの時間に
守られてるって気づきもしないで

誰だってそれぞれに向かう座標違うけれど
今はそう寄せ合ったココロ同じだね

長い道いつまでもつかず離れずいれたら

君が君であるためには
何を望み夢見る?
僕に出来ることはすべて
用意してるよ口じゃ言えなくても

少しずつ時は流れる
前髪僕のまぶたに
ふれる頃もきっとかわらぬ
夕焼けがみんなを包んで
僕が僕であるためにと
何かを探し続けた
他愛もないこの時間が
答えだと知った これからもずっと…
回复

使用道具 举报

171

主题

673

回帖

2994

积分

皇帝

禁止访问

积分
2994

黑魔导女孩

QQ
 楼主| 发表于 2005-1-9 08:17:22 | 显示全部楼层
WILD DRIVE

作詞:永井真人/作曲:永井真人/編曲:永井真人、WILD&DELICATES/
歌:永井真人

満タンなエネルギーは行き場をなくして困ってるぜ
誰かがちょっと揺らすだけで退屈は破裂するぜ

I Ride, White Lineの上を Oh, Oh, Oh,
Sit down 信頼してる場所で Oh, Oh, Oh,
迷ってる間に行けるぜ!

*ひとりにひとつずつもらえる自由と情熱を手に
 輝くために生まれてきた僕らの旅は続く
 不確かな日常を支える切り札 お前のSoul
 Bestな成長は生み出すよ 止まらないWILD DRIVE
 僕らはまだ静かに扉を叩いてる

Willは Beatを探して なりふりかまわずに行く
すべての Mightyな風 たやすく蹴散らして Fly

Freeに生きることの意味を Oh, Oh, Oh,
Greedに目を伏せ手を振れば Oh, Oh, Oh,
Stand up その時だぜ

*Repeat

地球はいたずらに大地を Oh, Oh, Oh,
ふるわせ調子に乗\り過ぎて Oh, Oh, Oh,
あっという間に行きなよ

ひとりにひとつずつもらえる自由と情熱を手に
輝くために生まれてきた僕らの旅は続く

*Repeat

扉を叩いてる

WILD DRIVE  WILD DRIVE…




楽園

作詞:RUMIKO/作曲:SHOJI/編曲:SHOJI/歌:CAVE

沈まない太陽 どこまでも昇るのさ 『夢は夢』なんて終わらせないでしょう
『簡単に捨てないでよう』咲き始めたつぼみを 開きかけた手には.....\"秘密の楽園\"

真っ直ぐなレールと険しいルート 行く行かないも all of yourself
カゴの中で指折り数えはもう飽きたんです

Respect!Boys 強がり Show me 不器用でも地図描いて そして立ち止まらず歩きましょう

沈まない太陽 不可能を可能にして夢物語は語りはしない
『生き埋めにしないでよう』芽を出してる欲望 芽の奥に潜む.....\"秘密の楽園\"

調子いいビートと錆びたリズム 生かすも殺すも all of your freedom
貰ったキャンディーをなめつきゆくはもう飽きたんです

Respect!Girls 恐がりguard愛想笑いはもういらない だから毒されずに笑いましょう

沈まない太陽 キミの様になれたら 不自由を自由に常識を超えて
『自分を信じたいよう』道迷う事あるけど 胸に隠してる.....\"秘密の楽園\"

『キミはいつまで終わり無き夢を見る?』どこまでまかり通る...
young voice never give up 神が考えるよりmore and more 奇跡は続くでしょう...
回复

使用道具 举报

171

主题

673

回帖

2994

积分

皇帝

禁止访问

积分
2994

黑魔导女孩

QQ
 楼主| 发表于 2005-1-9 08:18:08 | 显示全部楼层
WARRIORS

作詞:生沢佑一、IPPEI/作曲:山下雄大/編曲:清水武仁/
歌:生沢佑一


揺(ゆ)れている面影(おもかげ)に
僕(ぼく)らの愿(ねが)い永遠(えいえん)に果(は)てしない

いつしか生(い)きるために 置(お)き去(ざ)りにした 幸(しあわ)せ
偽(いつわ)ることで すがって踊(おど)ってた ただの幻(まぼろし)に

瞳(ひとみ)閉(と)した視界(しかい)の果(は)てで
君(きみ)の笑顔(えがお)を探(さが)してた

揺(ゆ)れている面影(おもかげ)に
僕(ぼく)らは夢(ゆめ)抱(いだ)き駆(か)け抜(ぬ)けていく そう
いつの日(ひ)か 胸(むね)にしまってた
この想(おも)いも一度(いちど)握(にぎ)り締(し)めて 今(いま)

今宵(こよい)も群(む)れを成(な)して 戦(たたか)い终(お)えた戦士(せんし)だち
幾(いく)つの時 (とき)を超(こ)えれば 真実(こたえ)を僕(ぼく)らは見(み)つけるの?

遠(とお)い空(そら)の向(む)こうに続(つづ)く
見果(みは)てぬ夢(ゆめ)が 泣(な)いてる

揺(ゆ)れている面影(おもかげ)に
僕(ぼく)らの愿(おも)い永遠(えいえん)に果(は)てしない  そう
零(こぼ)れてく いくつもの涙(なみだ)  拭(ぬぐ)っては 明日(あした)を目差(めざ)してゆく

いつか 言(い)えなかった言葉(こと)
今日(きょう)は 君(きみ)に捧(ささ)げたい

揺(ゆ)れている面影(おもかげ)に
導(みちび)びかれるまま 駆(か)け抜(ぬ)けて行こう
そう 胸(むね)に閉(し)まってた
この想(おも)いも一度(いちど)握(にぎ)り締(し)めて 今(いま)
目(め)くるめく時代(じだい)の中(なか)
これからときっと 歩(ある)いて行(い)くだろう
回复

使用道具 举报

171

主题

673

回帖

2994

积分

皇帝

禁止访问

积分
2994

黑魔导女孩

QQ
 楼主| 发表于 2005-1-9 08:18:27 | 显示全部楼层
あふれる感情がとまらない

作词:生沢佑一/作曲:生沢佑一/編曲:生沢佑一、寺島良一/
歌:生沢佑一

消(き)えない過去(きのう)が 
終(お)わろうとして
瞳(ひとみ)閉(と)じれば 今(いま)でも そう君(きみ)が
思(おも)い出(で)は いつでも 無邪気(むじゃき)なままで
一人(ひとり)の暮(く)らし 
まだ慣(な)れなくて

飲(の)み込(こ)まれそうな時代(じだい)に 
出会(であ)った軌跡(きせき)
あの頃(ころ)はただ傍(そば)にいるだけで 
愛(あい)せると思(おも)っていた

あふれる感情(かんじょう)が とまらない
同(おな)じ未来(ゆめ) 時間(とき)の中(なか) 
ずっと抱(だ)いていたかった

流(なが)れる街並(まちな)み 
紅(あか)く染(そ)めてと
痛(いた)みも気付(きつ)けば 幸(しあわ)せに変(か)わる
強(つよ)がりだけがそう 
生(い)きてく証明(あかし)
ロウソクの火(ひ)のように  心(こころ)灯(とも)す

人(ひと)は涙(なみだ)を拭(ふ)くたび 
絆(ひと)を知(し)って
君(きみ)がくれた暖(あたた)かい力(ちから)
優(やさ)しさに変(か)えていくよ

あふれる感情(かんじょう)が とまらない
感(かん)じたまま生(い)きてくよ 
僕(ぼく)が僕(ぼく)である為(ため)に
あふれる友情(ゆぅじょう)に 愈(いや)されて
巡(めぐ)り合(あ)いが真実(しんじつ)だと
いつかわかりあえるよ
回复

使用道具 举报

171

主题

673

回帖

2994

积分

皇帝

禁止访问

积分
2994

黑魔导女孩

QQ
 楼主| 发表于 2005-1-9 08:18:42 | 显示全部楼层
OVERLAP

作詞:Kimeru/作曲:渋谷郁央/編曲:藤田宜久/歌:Kimeru

隠せないほど眩い光 静寂破りこの世に甦る
はげしく揺らぐ渇いた大地 命をかけて火花ぶつけ合う

もう一度だけでいい 奇跡 起きてよ
過去になくした記憶のページを取り戻すpower(ちから)を

闇を貫く信じる心 魂 眠る場所探して 
瞬きできない 鋭い眼光を燃やす
光と影の2つの心 クリスタルに映る未来へ
今 動き出す 紅く漲(みなぎ)るeyes 

互いの傷を舐めあう日々に 終わりを告げて静かに立ち上がる
小さな灯(あか)りともした夜の 君と交わした約束 守り抜く

霞む蜃気楼が 君を見せるよ
進んだ先に何が起きても負けはしない覚悟で

奇跡は起こる信じる心 迎えにきた勝利の女神が 
すべてを倒す どんな強者(かべ)にも怯(ひる)まない
迷い続ける2つの心 色褪せることない世界へ 
今 輝くよ 重なり合ったeyes 

沈む太陽に 月が溶けるよ
過去になくした記憶のページを取り戻すpower(ちから)を

闇を貫く信じる心 魂 眠る場所探して 
瞬きできない 鋭い眼光を燃やす
光と影の2つの心 クリスタルに映る未来へ
今 動き出す 紅く漲(みなぎ)るeyes
重なり合うeyes




EYE\'S

作詞:マイクスギヤマ/作曲:生沢佑一/編曲:大島こうすけ/歌:生沢佑一

今の僕たちに 地図なんていらない
闇を切り裂いた 希望だけ この手に

ゴールを決めず ただ夢へ 踏み出してく

EYE\'S 感じるままに 君の目が見つけるさ
Oh! EYE\'S 願ったものが 魂を振るわせる 決闘(デュエル)なら

心棲みついた 寂しさは 消えない
だから痛む手で 抱きしめて 道連れに

涙を知って 生まれ来る 強さがある

EYE\'S 信じていれば 君の目が見つけるさ
Oh! EYE\'S 宿ったものが 運\命を開いてく 勇気なら

EYE\'S 感じるままに 君の目が見つけるさ Yeah!
Oh! EYE\'S 願ったものが 魂を振るわせる 決闘(デュエル)なら
回复

使用道具 举报

256

主题

7586

回帖

6559

积分

禁止发言

猜猜我是谁 嘿嘿

积分
6559

黑魔导女孩

QQ
发表于 2006-6-15 21:29:56 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
A:你们到底在为了谁战斗? B:废话,当然是为了自己 A:不会的,人只能为了别人而战斗,为自己,能量是非常有限的。
回复

使用道具 举报

340

主题

3900

回帖

1万

积分

帝国首相

一子错

积分
17811

neta支援组黑魔导女孩流金岁月

发表于 2006-12-3 20:15:04 | 显示全部楼层
太陽
  
歌手:BITE THE LUNG
作詞:遠藤満
作曲:遠藤満

羅針盤のない船乗\った 僕の自信に頼りたかった
誰かと比べて急ぐ旅は 誰にも迷惑かけなかった
風に吹かれバランス崩す 荒波に飲まれ海に落ちる
苦しい!…かすかに見えた太陽
無我夢中で追いかけたんだ

※ふり絞れ 自分の生命 呼吸合わせて 無限の力
太陽(かれ)が僕を照らすから 前に進めんだ
ほら いきあたりばったりじゃなく 厳しき軌道
外さず進め
太陽(かれ)は世界中照らして 今 生きてる※

羅針盤を手に入れたから 自信は確信になっていく
昨日の自分に負けない自分 誰にも負けない自分になる
弱さ 怖さ 焼き尽くす炎 臆病な君はウザいと言う
眩しすぎて目をそらすから 不安 不平不満をグチるんだ

△ふり絞れ 自分の生命 呼吸合わせて 無限の力
僕も君照らすから 前に進むんだ
ほら いきあたりばったりじゃなく
つまらなくても ふてくされないで
太陽(かれ)も世界中照らして 共に生きてる△

いつの時代も未来永劫 一人一人のため ふりそそぐ
それを君に伝えなくちゃ 気づいてないから伝えなくちゃ
誤解 偏見 誹謗中傷 小さい事だよ笑いとばせ
理解!決意!…夜が明ける やがて顔だし昇る太陽
昇る太陽

(※くり返し)
(△くり返し)
没有的羡慕的渴求的。 不安的挣扎的无力的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国游戏王联盟CNOCG

GMT+8, 2024-11-22 09:13 , Processed in 0.023382 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表