WC09两个问题

dsam2u · 发表于 2009-6-6 00:58:37

黑忍除外侦察机，侦察机结束不回来喔~
インフェルノ的名字效果都错了~

不知火星没？

Deja.vu · 发表于 2009-6-6 01:17:04

黑忍那个没遇到过不知道是咋回事

日文原版的インフェルノ的名字和效果没有问题
LZ玩的是汉化版本？

dsam2u · 发表于 2009-6-6 02:26:41

对啊~インフェルノ的中文名MS泛用性不大~
黑忍是自组暗属时试出的~
不会是汉化的BUG吧~[s:66]

Deja.vu · 发表于 2009-6-6 08:17:47

汉化版本应该是按照当时最新版本的天堂狐卡查中卡片的名字来汉化的
由于和工作室合作的关系，天堂狐卡查中一些卡的名字和流行译本会不一样（尽管换名字被称为“正名”），至于效果有误那就只能说是汉化BUG了
关于汉化的BUG，建议找汉化组的论坛反应

dsam2u · 发表于 2009-6-6 10:59:58

[s:65] 谢谢~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册