游戏王5Ds 同步召唤台词攻击名效果名全整理

HINA_Paradox

本帖最后由 HINA_Paradox 于 2011-6-19 21:32 编辑

不动游星：

流天类星龙      
シューティング·クェーサー·ドラゴン   

攻击名：「天地創造撃ザクリエーションバースト」  
「集いし星が１つになるとき、新たな絆が未来を照らす！光さす道となれ！リミットオーバー?アクセルシンクロ！進化の光、《シューティング·クェーサー·ドラゴン》！！」。




流星龙
シューティング·スター·ドラゴン

攻击名：「スターダスト?ミラージュ」

「集いし夢の結晶が新たな進化の扉を開く。光さす道となれ！アクセルシンクロ！！生来(しょうらい)せよ、《シューティング·スター·ドラゴン》！！」。




救世星龙
セイヴァー·スター·ドラゴン

攻击名：「シューティング?ブラスター?ソニック」第一效果名：「スターダスト?フォース」第二效果名：「サブリメーション（サブリメイション）?ドレイン」

「集いし星の輝きが、新たな奇跡を照らし出す。光さす道となれ！シンクロ召喚！光来(こうらい)せよ、《セイヴァー·スター·ドラゴン》！」





星尘龙
スターダスト?ドラゴン

攻击名：「シューティング?ソニック」 效果名：「ヴィクテム?サンクチュアリ」
「集いし願いが新たに輝く星となる。光さす道となれ！シンクロ召喚！飛翔せよ、《スターダスト·ドラゴン》！」。
「大いなる風に導かれた翼を見よ！シンクロ召喚！響け、《スターダスト·ドラゴン》！」。




废品破坏王
ジャンク·デストロイヤー

攻击名：「デストロイ?ナックル」  效果名：「タイダル?エナジー」。

「集いし闘志が怒号の魔神を呼び覚ます。光さす道となれ！シンクロ召喚！粉砕せよ、《ジャンク·デストロイヤー》！」。





废品狂战士
ジャンク·バーサーカー

「集いし怒りが忘我の戦士に鬼神を宿す。光さす道となれ！シンクロ召喚！吠えろ、《ジャンク·バーサーカー》！」。





废品弓手
ジャンク·アーチャー

攻击名：「スクラップ?アロー」 效果名：「ディメンジョン?シュート」。
「集いし叫びが木霊の矢となり空を裂く！光さす道となれ！シンクロ召喚！いでよ、《ジャンク·アーチャー》！」





废品守卫者
ジャンク·ガードナー

「疾風の使者に鋼の願いが集う時、その願いは鉄壁の盾となる！光さす道となれ！シンクロ召喚！現れよ、《ジャンク·ガードナー》！」





废品战士
ジャンク·ウォリアー

攻击名：「スクラップ?フィスト」《アームズ·エイド》装备时攻击名：「パワーギア?フィスト」效果名：「パワー?オブ?フェローズ」。
「集いし星が新たな力を呼び起こす。光さす道となれ！シンクロ召喚！いでよ、《ジャンク·ウォリアー》！」。




王道战士
ロード·ウォリアー

攻击名：「ライトニング?クロー」

「集いし希望が新たな地平へいざなう。光さす道となれ！シンクロ召喚！駆け抜けろ、《ロード·ウォリアー》！」





氮素战士
ニトロ·ウォリアー

攻击名：「ダイナマイト?ナックル」 表示形式改变效果：「ダイナマイト?インパクト」

「集いし思いがここに新たな力となる。光さす道となれ！シンクロ召喚！燃え上がれ、《ニトロ·ウォリアー》！」





涡轮战士
ターボ·ウォリアー

攻击名：「アクセル?スラッシュ」 效果名：「ハイレート?パワー」
「集いし絆が更なる力を紡ぎだす。光さす道となれ！シンクロ召喚！轟け、《ターボ·ウォリアー》！」




钻头战士
ドリル·ウォリアー

攻击名：「ドリル?ランサー」 直接攻击效果名：「ドリル?シュート」。

「集いし力が大地を貫く槍となる。光さす道となれ！シンクロ召喚！砕け、《ドリル·ウォリアー》！」





武器手套
アームズ·エイド

（空缺）




方程式同调士
フォーミュラ·シンクロン

「集いし願いが新たな速度の地平へ誘(いざな)う。光さす道となれ！シンクロ召喚！希望の力、シンクロチューナー、《フォーミュラ·シンクロン》！」。




杰克阿特拉斯：

真红莲新星龙
スカーレッド·ノヴァ·ドラゴン

攻击名：「バーニング?ソウル」

「王者と悪魔、今ここに交わる。荒ぶる魂よ、天地創造の叫びをあげよ。シンクロ召喚！いでよ、《スカーレッド·ノヴァ·ドラゴン》！」。





救世魔龙
セイヴァー·デモン·ドラゴン

攻击名：「アルティメット?パワーフォース」 攻击力吸收效果名：「パワー?ゲイン」。

「研磨されし孤高の光、真の覇者となりて大地を照らす！光輝け！シンクロ召喚！大いなる魂、《セイヴァー·デモン·ドラゴン》！」





红莲魔龙
レッド·デーモンズ·ドラゴン

攻击名：「灼熱のクリムゾン?ヘルフレア」、「アブソリュート?パワーフォース」 效果名：「デモン?メテオ」。
「王者の鼓動、今ここに列をなす。天地鳴動の力を見るがいい！シンクロ召喚！我が魂、《レッド·デーモンズ·ドラゴン》！」。





爆翼龙
エクスプロード·ウィング·ドラゴン

攻击名：「キング?ストーム」

「王者の叫びがこだまする！勝利の鉄槌よ、大地を砕け！シンクロ召喚！羽ばたけ、《エクスプロード·ウィング·ドラゴン》！」




恶魔混沌王
デーモン·カオス·キング

「新たなる王者の脈動、混沌の内より出でよ！シンクロ召喚！誇り高き、《デーモン·カオス·キング》！」



红莲剑士
クリムゾン・ブレーダー

「王者の決断、今赤くたぎる炎を宿す真紅の刃となる！熱き波濤を超え現れよ！
　　　　　　　　　シンクロ召喚！炎の鬼神、『クリムゾン・ブレーダー』！」




克罗炮丸：

黑羽龙
ブラックフェザー·ドラゴン

攻击名：「ノーブルストリーム」伤害无效效果：「ダメージ?ドレイン」 降攻击力效果：「ブラック?バースト」。
「黒き疾風よ！秘めたる想いをその翼に現出せよ！シンクロ召喚！舞い上がれ、《ブラックフェザー·ドラゴン》！」





黑羽-孤高之银风鸦
BF－孤高のシルバー·ウィンド

攻击名：「パーフェクト?ストーム」  效果名：「パーフェクト?ストー???」

「吹き荒べ嵐よ！鋼鉄の意志と光の速さを得て、その姿を昇華せよ！シンクロ召喚！《BF－孤高のシルバー·ウィンド》！」





黑羽-铠翼鸦
BF－アーマード·ウィング

攻击名：「ブラック?ハリケーン」

「黒き旋風よ、天空へ駆け上がる翼となれ！シンクロ召喚！《BF－アーマード·ウィング》！」





黑羽-兵翼鸦
BF－アームズ·ウィング

攻击名：「ブラック?チャージ」

「漆黒の力！大いなる翼に宿りて、神風(しんぷう)を巻きおこせ！シンクロ召喚！吹きすさべ、《BF－アームズ·ウィング》！」





十六夜秋：

黑蔷薇龙
ブラック·ローズ·ドラゴン

攻击名：「ブラック?ローズ?フレア」《憎悪の棘》装备时攻击名：「ヘイト?ローズ?ウィップ」。炸场效果：「ブラック?ローズ?ガイル」启动效果名：「ローズ?リストリクション」OR「ブラック?ローズ?ガイル」
「冷たい炎が世界の全てを包み込む。漆黒の華よ、開け！シンクロ召喚！現れよ、《ブラック·ローズ·ドラゴン》！」





华丽蔷薇
スプレンディッド·ローズ

「聖なる森に潜みし華麗なる棘の狩人よ、戒めの鞭を持ちて今こそ姿を現せ！シンクロ召喚！現れろ、《スプレンディッド·ローズ》！」





龙亚&龙可：

生命激流龙
ライフ·ストリーム·ドラゴン

攻击名：「ライフ?イズ?ビューティーホール」

「世界の未来を守るため、勇気と力がレボリューション！シンクロ召喚！進化せよ、《ライフ·ストリーム·ドラゴン》！」





动力工具龙
パワー·ツール·ドラゴン

攻击名：「クラフティ?ブレイク」 效果名：「パワー?サーチ」

「世界の平和を守るため、勇気と力をドッキング！シンクロ召喚！愛と正義の使者、《パワー·ツール·ドラゴン》！」





古代妖精龙
エンシェント·フェアリー·ドラゴン

攻击名：「エターナル?サンシャイン」 场地魔法破坏效果名：「プレイン?バック」。
「聖なる守護の光、今交わりて永久の命となる。シンクロ召喚！降誕せよ、《エンシェント·フェアリー·ドラゴン》！」






鬼柳京介：

永火死亡龙
インフェルニティ·デス·ドラゴン

攻击名：「デス?ファイア?ブラスト」 效果名：「インフェルニティ?デス?ブレス」。

「死者と生者、ゼロにて交わりしとき、永劫の檻より魔の竜は放たれる！シンクロ召喚！いでよ、《インフェルニティ·デス·ドラゴン》！」




百眼龙
ワンハンドレッド·アイ·ドラゴン

攻击名：「インフィニティ?サイト?ストリーム」

「漆黒の帳下りし時、冥府の瞳は開かれる。舞い降りろ闇よ！ダークシンクロ！いでよ、《ワンハンドレッド·アイ·ドラゴン》！」





安提诺米：

科技属戟炮手      

TG ハルバード·キャノン

效果名：「クローズサモン」
「リミッター解放、レベルマックス！レギュレーターオープン、オールクリアー！無限の力よ、時空を突き破り、未知なる世界を開け！ＧＯ、デルタアクセル！カモン、《TG ハルバード·キャノン》！」。




科技属刃枪手      

TG ブレード·ガンナー

攻击名：「シュート?ブレード」    《バスター·ショットマン》装备时攻击名「バスター?ショット」。
「リミッター解放、レベル１０！メイン?バスブースター?コントロール、オールクリアー！無限の力、今ここに解き放ち、次元の彼方へ突き進め！ＧＯ、アクセルシンクロ！カモン、《TG ブレード·ガンナー》！」。




科技属 强力角斗士
TG パワー·グラディエイター

攻击名：「マシンナイズ?スラッシュ」

「シンクロフライトコントロール！リミッター解放、レベルファイブ！ブースター注入１２０％！リカバリーネットワーク、レンジ修正！オールクリアー！ＧＯ、シンクロ召喚！カモン、《TG パワー·グラディエイター》！」。





科技属 奇妙魔术师
TG ワンダー·マジシャン

攻击名：「マシンナイズ?ソーサリー」

、「リミッター解放、レベル５！ブースターランチ、ＯＫ！インクリネイション、ＯＫ！グランドサポート、オールクリアー！ＧＯ、シンクロ召喚！カモン、《TG ワンダー·マジシャン》！」。




科技属 超图书馆员
TG ハイパー·ライブラリアン

「リミッター解放、レベル５！レギュレーターオープン！スラスターウォームアップ、オーケー！アップリンク、オールクリアー！ＧＯ、シンクロ召喚！カモン、《TG ハイパー·ライブラリアン》！」。





科技属 互换蜻蜓
TG レシプロ·ドラゴン·フライ

「リミッター解放、レベル２！レギュレーターオープン！ナビゲーション、オールクリアー！ＧＯ、シンクロ召喚！カモン、《ＴＧレシプロ?ドラゴンフライ》！」。




帕拉多克斯：

罪 矛盾龙
Sin パラドクス·ドラゴン

「次元の裂け目から生まれし闇、時を越えた舞台に破滅の幕を引け！シンクロ召喚！《Sin パラドクス·ドラゴン》！」






哥德温：

太阳龙 因蒂
太陽龍インティ

「太陽昇りし時、全ての闇を照らし出す。降り注げ光よ！シンクロ召喚！いでよ、《太陽龍インティ》！」。




月影龙 基利亚
月影龍クイラ

闇に月満ちる時、魔の囁きが聞こえ出す。死へと誘(いざな)え！ダークシンクロ！いでよ、《月影龍クイラ》！」。





诸神黄昏队：

极神圣帝 奥丁
極神聖帝オーディン

攻击名：「ヘヴンズジャッジメント」   效果名：「インフルエンス?オブ?ルーン」

「北辰の空にありて、全知全能を司る王よ！今こそ、星界の神々を束ね、その威光を示せ！！シンクロ召喚！天地神明を統べよ、最高神、《極神聖帝オーディン》！」。





极神皇 托尔
極神皇トール

攻击名：「サンダーパイル」    效果名：「エフェクトアブソーバー」

「星界の扉が開くとき、古(いにしえ)の戦神(いくさがみ)がその魔鎚を振り上げん。大地を揺るがし轟く雷鳴とともに現れよ。シンクロ召喚！光臨せよ、《極神皇トール》！」。





极神皇 洛基
極神皇ロキ

攻击名：「ヴァニティバレット」

「星界より生まれし気まぐれなる神よ、絶対の力を我らに示し世界を笑え！シンクロ召喚！光臨せよ、《極神皇ロキ》！」。





独角兽队：

闪电三角兽
ライトニング·トライコーン

攻击名：「ギガボルト?チャージ」

「天駆ける雷(イカヅチ)よ！漆黒の大気を貫き、その雷撃で大地を燃やせ！シンクロ召喚！照らせ、《ライトニング·トライコーン》！」





流电双角兽
ボルテック·バイコーン

「天駆ける雷(イカズチ)よ、雲海を切り裂き、その蹄を地上に穿て！シンクロ召喚！轟け、《ボルテック·バイコーン》！」





雷电独角兽
サンダー·ユニコーン

攻击名：「サンダー?スピアー」

「天駆ける雷(イカズチ)よ、猛き烈風と交わりて、幻想の世界より姿を現せ！シンクロ召喚！いななけ、《サンダー·ユニコーン》！」



自然狮面草
ナチュル·ガオドレイク

「野性の血流交わりしとき、大地を切り裂くパワーが目覚める！咆哮せよ！シンクロ召喚！大自然の力、《ナチュル·ガオドレイク》！」




雪莉队：

鲜花骑士
フルール·ド·シュヴァリエ

攻击名:「フルール?ド?オラージュ」

「光速より生まれし肉体よ、革命の時は来たれり。勝利を我が手に！シンクロ召喚！きらめけ、《フルール?ド?シュヴァリエ》！」



不退的荒武者
不退の荒武者

攻击名：「斬り捨て御免」   效果名：「不退の覚悟」

「二つの刃交わりしとき、ここに忠義の刃が現れん。我に仕えよ！シンクロ召喚！現れろ、《不退の荒武者》！」。



牛尾：

御用守护者
ゴヨウ·ガーディアン

攻击名：「ゴヨウ?ラリアット」

（空缺）


地狱双警
ヘル·ツイン·コップ

(空缺)




暗痣众：

冰结之菲茨杰拉德
氷結のフィッツジェラルド

攻击名：「ブリザード?ストライク」

「闇と闇重なりしとき、冥府の扉は開かれる。光なき世界へ！ダークシンクロ！いでよ、《氷結のフィッツジェラルド》！」。



漆黑之朱姆沃尔特
漆黒のズムウォルト

攻击名：「ダーク?ドラッグ?ダウン」

「闇と闇重なりしとき、冥府の扉は開かれる。光なき世界へ！ダークシンクロ！いでよ《漆黒のズムウォルト》！」。



地底之阿剌克涅
地底のアラクネー

攻击名：「ダーク?ネット」  吸怪效果名：「トワイナー?スレッド」

「闇と闇重なりしとき、冥府の扉は開かれる。光無き世界へ！ダークシンクロ！いでよ、《地底のアラクネー》！」


猿魔王 塞曼
猿魔王ゼーマン

攻击名：「カースド?フレア」
「暗黒より生まれし者、万物を負の世界へと誘(いざな)う覇者となれ！ダークシンクロ！現れよ、《猿魔王ゼーマン》！」





暗黑航空母舰
ダーク·フラット·トップ

「暗闇の底より聞こえし慟哭よ、死神の鎧をまとい、姿を現すがいい！ダークシンクロ！現れろ、《ダーク·フラット·トップ》！」。



暗黑俯冲轰炸机
ダーク·ダイブ·ボンバー

（空缺）





路人众：

精神界恶魔
メンタルスフィア·デーモン

「逆巻け、我が復讐の黒炎！シンクロ召喚！来い、《メンタルスフィア·デーモン》！」




魔力人造人
マジカル·アンドロイド

「心の深淵に燃え上がる我が憎しみの炎よ、黒き怒濤となりてこの世界を蹂躙せよ！シンクロ召喚！現れろ、《マジカル·アンドロイド》！」





血魔 墨非斯特
ブラッド·メフィスト

攻击名：「カースド?ブラッド」

「心の闇より生まれし者、今、魂と引き替えに降臨するがいい！シンクロ召喚！脈動せよ、《ブラッド·メフィスト》！」。





链·锁环龙
C·ドラゴン

攻击名：「チェーン?ブラスト」
（空缺）





一击炮轰士
ワンショット·キャノン

效果名：「ファイナル?ショット」

「これがみっつめの、サテライトの星！天まで昇れっ！シンクロ召喚！これがオレの切り札だっ！飛び出せ！《ワンショット·キャノン》！」  



战斗之轮 （貌似是这个翻译 未OCG化 见动画76话）

コンバットホイール

「狂い咲け！爆裂音！カードの荒野に戦列の轍を刻め！シンクロ召喚！轟け、《コンバットホイール》！ 」






PS：同步召唤台词大致就以上这些  有缺漏的望指出  空缺的部分希望能帮忙补上  嗯  

PS1:资料来源自WIKI   

PS2:特别感谢加加指出各种缺漏 及各种冷门......

PS3:可耻的翻译咱决定坑掉.......

PSP：有空会更新漫画部分......   









以下是空缺名单：


暗黑俯冲轰炸机
ダーク·ダイブ·ボンバー

武器手套
アームズ·エイド

御用守护者
ゴヨウ·ガーディアン

地狱双警
ヘル·ツイン·コップ

链·锁环龙
C·ドラゴン

CHAINS

辛苦HINA君了~

StrikeNoir

对于动画爱好者的咱来说这真是个好东西啊好东西，感谢HINA君，辛苦了

游王戏卡

复制加进iDuel自定义语！强大咯！[s:65]

星辰、龙

能给翻译下不

HINA_Paradox

回复 星辰、龙 的帖子

一直没时间,有空的话会尽量的...

暗蓝幻灭

其实缺了一个（其实可能不止一个？）
我反正是找不到日文的啦，就把字幕的美化一下打上来算了……


王者的决断 现在化为寄宿着炙热火焰的深红之刃 超越炽热的波涛 出现吧 同步召唤 火的鬼神 红莲剑士

HINA_Paradox

回复 暗蓝幻灭 的帖子

谢谢 指出

zako

中二必备啊

davig129

可惜阿我看不太懂日文