[CNOCG汉化组]游戏王R - 第五话

好

<br>
其实在下比较早就拿到图了，但由于小队长和青眼都要上学，所以就晚了点和这次的镶字工作交到我的头上了，所以这次的质量应该不够以前的好了。在下实在能力有限啊，镶字技术也不够成熟，还望大家多多包涵啊。<br>
这次汉化的比较特别，就是翻译工作由几位不是我们汉化组的朋友翻译的，（T他把时间都放在推倒事业上了）。这是翻译我全都是用了天马的两位友人的翻译siyanji与Alucardcz的，他们的专业水平都令人景仰啊..........m(－－)m...其实这次我也找了我学校外语系的一位朋友帮忙,他也翻译了前几页了,但为了译文统一,所以全用了siyanji与Alucardcz这两位朋友的,在此向siyanji与Alucardcz这两位朋友和我那位朋友－贤哥敬礼,感谢他们的支持和帮助.顺便在试一下这个相册，如果大家看不到的就立刻换一个。。。由于论坛问题，图都自动压缩了一下，大家用‘图片另存为’吧<br>
<br>
图源是来自 <a target=_blank href="http://janime.biz/YugiohR/scan_R.html">http://janime.biz/YugiohR/scan_R.html</a><br>
翻译的确有问题， 卡的效果没有改..........但其他的很好<br>
<br>
此话出现的新卡的效果<br>
<br>
蚁狮（アリジゴク） 昆虫族 ATK1500 DEF1000<br>
效果：以此卡为攻击对象的怪兽，攻击力下降500点。<br>
<br>
2段进化（エボリユ–ツヨソ２）：装备魔法的效果增加的数值增加一倍。<br>
<br>
确率变动：一次掷骰子、dice roll（投骰）、roulette（转轮盘）、slot（吃角子老虎机）判定无效，再进行一次<br>
<br>
------------------------------------------------<br>
口月古~~~~真的很对不起大家啊，在下未熟就是未熟，已经立刻赶工修改了一下，如有什么问题，大家继续提出，是我活该的。。。。。。<br>－－好<br>
<br>
很抱歉，由于相冊死了所以图也没有了，在下也没有存图所以就。。。。。。<br>
3把这贴解精好了<br>
<br>
<br>
1<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925124218_01.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
2<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925124354_02.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
3<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925124639_03.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
4<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925152026_04-1.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
5<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925124826_05.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
6<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925125043_06.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
7<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925125238_07.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
8<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925152302_08-1.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
9<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925152550_09-1.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
10<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925152805_10-1.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
11<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925130058_11.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
12<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925153059_12-1.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
13<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925153547_13-1.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
14<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925153828_14-1.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
15<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925154017_15-1.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
16<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925154224_16-1.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
17<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925154609_17-1.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
18<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925154801_18-1.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
19<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925155012_19-1.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
20<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925155416_20-1.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0><br>
<br>
21<br>
<IMG onmouseover="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" src="http://www.sinoepic.com/upload/2004925155416_21-1.jpg" onload="javascript:if(this.width>520)this.width=520;" align=absmiddle border=0>

1_11111

第一位<br>
汉化得不错

大邪神

好<br>
<br>
SATA:<font color=\"red\">以后禁止回复那么少字！提醒一下！</font>

boloverain

又是这样的手段......

Backspace

果然还是城的RP好...

雒幻

翻译的不错，辛苦你了

怪盗小子

还是那么的短啊，简直比神的一局杀还快

7236788

赌博大战

玛尼诺

城之内太厉害了，不知什么时候会有第六话呢？？？

游戏吴

说话少<br>
专心决斗!!!