[游戏王GX字幕组相关]诚招一个有一定程度日文听力的朋友

X-骑士团团长

GX1号基本翻译完毕<br>
<br>
但有些名字不明白 特别是老师的对话 寒 = = <br>
希望有朋友能帮助 有意着留下QQ之类的东西-0-<br>
怎么说我也不是专业的||||<img src="..leadbbsfile/UBBicon/em02.GIF"  align=absmiddle border=0><br>
<br>
官网<br>
<a target=_blank href="http://www.tv-tokyo.co.jp/yuugiou/">http://www.tv-tokyo.co.jp/yuugiou/</a><br>
<br>
片名 遊戯王デュエルモンスターズGX（ジーエックス）<br>
简称 游戏王GX<br>
GX的意思是ジェネレーション・ネクスト(Generation net X)，寓意新时代决斗者激烈的决斗<br>
<br>
制作组暂时定名为:Hell&CNOCG_GX连载制作组<br>
<br>
资料校对外援：CNOCG专业人员群卡片术语校对<br>
<br>
由以下2个论坛共同制作<br>
飘云领域BBS <a target=_blank href="http://www.piaoyun.com/bbs/">http://www.piaoyun.com/bbs/</a><br>
<br>
中国游戏王联盟CNOCG <a target=_blank href="http://www.cnocg.net/bbs/">http://www.cnocg.net/bbs/</a> <br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<img src="..leadbbsfile/UBBicon/em02.GIF"  align=absmiddle border=0><img src="..leadbbsfile/UBBicon/em02.GIF"  align=absmiddle border=0>

X-骑士团团长

[以处理]

曾镳闰

叫E·HERO比较好吧，以后说不定会出对应名字带有E·HERO的卡<br>
邪神-托古，个人觉得还是用TOKEN比较好

三のSATA

十代：[我的回合，飞羽栗子球，<font color=\"red\">你的鼓勵很好的接受了</font>，看着吧！羽翼人将再次唤醒，由于<font color=\"blue\">魔法</font>战士的生还的效果,从墓地中回到手牌上 召唤！]<br>
<br>
1.第一句不顺..<br>
<br>
2.魔法卡写上去比较清楚..要不连着就...<br>
<br>
克洛诺斯：[都不知要说你多少次，你这样的怪物是没法打败我的。让我告诉你,<font color=\"red\">融合召<br>
唤的你火焰翼人的攻击力是2100</font>，不能超过我的古之机械巨人]<br>
<br>
融合召唤的..那个你去掉.

monkeyking

80667097。。。QQ<br>
monkey2002_5523@hotmail.com....MSN。。。。<br>
<br>

曾镳闰

或许叫做E·HERO爆炎女郞比较适合，反正那个词译成爆炎还是爆裂也可以的。<br>
古代机械巨人比古之机械巨人好吧

X-骑士团团长

<img src=\"..leadbbsfile/UBBicon/em03.GIF\"  align=absmiddle border=0>懒人再现~打我吧

monkeyking

翻译老大。。不是说了别这样帖翻译吗！！！！！