Structure Deck：Spellcaster's Command（SDSC）卡表

踏歌行

Structure Deck:Spellcaster's Command
发售日期：2009/03/31

翻译编写：踏歌行
转载请注明转载地点：CNOCG


SDSC-EN001（UR） Divine Magician Deity Endymion（神聖魔導王 エンディミオン/神圣魔导王 恩底弥翁） 暗 LV7 魔法师族 ATK/2700 DEF/1700
你可以从你操控的"Magical Citadel of Endymion"上取除6个魔力指示物来从手里或墓地特殊召唤这张卡。当这张卡通过这个方式特殊召唤，将你墓地里1张魔法卡加入手里。1回合1次，你可以舍弃1张魔法卡来破坏场上1张卡。

SDSC-EN002 Disenchanter（聖なる解呪師/神圣解咒师） 光 LV5 魔法师族 ATK/2000 DEF/2300
1回合1次，通过取除场上1个魔力指示物，你可以将1张表侧表示的魔法卡返回持有者手里。

SDSC-EN003 Defender, The Magical Knight（魔導騎士 ディフェンダー/魔导骑士 防御者） 光 LV4 魔法师族 ATK/1600 DEF/2000
这张卡通常召唤时，放置1个魔力指示物（最多1个）。当场上魔法师族怪兽会被破坏时，每有1只可以取除1个魔力指示物作为代替。这个效果1回合只能使用1次。

SDSC-EN004 Hannibal Necromancer（ハンニバル・ネクロマンサー/汉尼拔死灵使） 暗 LV4 魔法师族 ATK/1400 DEF/1800
当这张卡被通常召唤时，在这张卡上面放置1个魔力指示物（最多1个）。将1个魔力指示物从这张卡上移除，破坏场上1张表侧表示的陷阱卡。

SDSC-EN005 Summoner Monk（召喚僧サモンプリースト/召唤僧） 暗 LV4 魔法师族 ATK/800 DEF/1600
这张卡不能用作祭品。如果这张卡通常召唤或翻转召唤，将它变为防守表示。1回合1次，通过舍弃你手里1张魔法卡，你可以特殊召唤你卡组中1只LV4的怪兽。那个怪兽这回合不能攻击。

SDSC-EN006 Dark Red Enchanter（闇紅の魔導師/暗红的魔导师） 暗 LV6 魔法师族 ATK/1700 DEF/2200
当这张卡被通常召唤时，在它上面放2个魔力指示物。每次有魔法卡发动时，在这张卡上放置1个魔力指示物。这张卡每有1个魔力指示物它的攻击力上升300。1回合1次，你可以将这张卡上的2个魔力指示物取除来令你的对手随机舍弃1张手里的卡。

SDSC-EN007 Skilled Dark Magician（熟練の黒魔術師/熟练的黑魔术师） 暗 LV4 魔法师族 ATK/1900 DEF/1700
每次你或你的对手发动魔法，在这张卡上放置1个魔力指示物（最多3个）。通过祭品放置了3个魔力指示物的这张卡，从你的手里、卡组或墓地特殊召唤1只"Dark Magician"。

SDSC-EN008（×2） Apprentice Magician（見習い魔術師/见习魔术师） 暗 LV2 魔法师族 ATK/400 DEF/800
当这张卡通常召唤、反转召唤或特殊召唤成功时，在场上1张表侧表示的可以放置魔力指示物的卡上放置1个魔力指示物。如果这张卡在战斗中被破坏，你可以从你的卡组里选择1只LV2以下的魔法师族怪兽并以里侧守备表示特殊召唤上场。

SDSC-EN009 Old Vindictive Magician（執念深き老魔術師/固执的老魔术师） 暗 LV2 魔法师族 ATK/450 DEF/600
翻转：破坏你的对手操控的1只怪兽。

SDSC-EN010 Magical Marionette（魔法の操り人形/魔法操纵人偶） 暗 LV5 魔法师族 ATK/2000 DEF/1000
每次你或你的对手发动魔法，在这张卡上放置1个魔力指示物。这张卡上每有1个魔力指示物，提升这张卡的攻击力200点。另外，从这张卡上取除2个魔力指示物，破坏场上1只怪兽。

SDSC-EN011 Breaker the Magical Warrior（魔導戦士 ブレイカー/魔导战士 破坏者） 暗 LV4 魔法师族 ATK/1600 DEF/1000
当这张卡通常召唤成功时，在这张卡上放置1个魔力指示物（最多1个）。这张卡上每有1个魔力指示物，提升这张卡的攻击力300点。另外，从这张卡上取除1个魔力指示物，破坏场上1张魔法或陷阱卡。

SDSC-EN012 Magical Plant Mandragola（魔草 マンドラゴラ/魔草 曼陀罗） 暗 LV2 魔法师族 ATK/500 DEF/200
翻转：在全部可以放置魔力指示物的卡上各放置1个魔力指示物。

SDSC-EN013 Royal Magical Library（王立魔法図書館/王立魔法图书馆） 光 LV4 魔法师族 ATK/0 DEF/2000
每次你或者你的对手发动魔法，在这张卡上放置1个魔力指示物（最多3个）。从这张卡上取除3个魔力指示物，从你的卡组抽1张卡。

SDSC-EN014 Blast Magician（ブラッド・マジシャン－煉獄の魔術師－/血魔导士－炼狱的魔术师－） 炎 LV4 魔法师族 ATK/1400 DEF/1700
每次你或你的对手发动魔法，在这张卡上放置1个魔力指示物。可以取除任意数量的魔力指示物，破坏场上1只表侧表示的攻击力在取除魔力指示物数目×700以下的的怪兽。

SDSC-EN015 Mythical Beast Cerberus（魔導獣 ケルベロス/魔导兽 刻耳柏洛斯） 光 LV4 魔法师族 ATK/1400 DEF/1400
每次你或你的对手发动魔法，在这张卡上放置1个魔力指示物。这张卡上每有1个魔力指示物，提升这张卡的攻击力500点。在这张卡进行战斗的战斗阶段结束时，从这张卡上取除全部的魔力指示物。

SDSC-EN016 Mei-Kou, Master of Barriers （結界術師 メイコウ/结界术师 明孔） 光 LV4 魔法师族 ATK/1700 DEF/600
你可以祭品这张卡，破坏场上1张表侧表示的永续魔法或者永续陷阱卡。

SDSC-EN017 Crystal Seer（水晶の占い師/水晶占卜师） 水 LV1 魔法师族 ATK/100 DEF/100
翻转：翻开你卡组最上面的2张卡。选择其中1张加到你手里，并将其他的放到你卡组最下面。

SDSC-EN018 Magical Exemplar（マジカル・コンダクター/魔力引导者） 地 LV4 魔法师族 ATK/1700 DEF/1400
每次魔法卡发动，将2个魔力指示物放置在这张卡上。1回合1次，你可以将这张卡上任意个数的魔力指示物取除来从你的手里或墓地特殊召唤1只与你取除的魔力指示物数量相同等级的魔法师族怪兽。

SDSC-EN019 Magical Citadel of Endymion（魔法都市エンディミオン/魔法都市 恩底弥翁） 场地魔法
每次你或你的对手发动魔法，在这张卡上放置1个魔力指示物。当放置魔力指示物的卡破坏时，将那些指示物放置在这张卡上。1回合1次，当你发动效果时需从你操控的卡上移除魔力指示物，可以从这张卡上移除作为代替。如果这张卡被破坏，可以从这张卡上移除1个魔力指示物作为代替。

SDSC-EN020 Spell Power Grasp（魔力掌握/魔力掌握） 通常魔法
在场上可以放置魔力指示物的卡上放置1个魔力指示物。之后你可以将1张"Spell Power Grasp"从卡组加入手里。你1回合只能发动1张"Spell Power Grasp"。

SDSC-EN021 Magicians Unite（マジシャンズ・クロス/魔导十字）通常魔法
只能在你操控2只以上魔法师族怪兽时选择其中1只发动。选择的怪兽的攻击力直到这个回合的结束阶段变为3000。除了选择的怪兽以外的魔法师族怪兽这个回合不能攻击。

SDSC-EN022 Mist Body（ミスト・ボディ/雾影之身） 装备魔法
装备这张卡的怪兽不会被战斗破坏（伤害计算正常适用）。

SDSC-EN023 Malevolent Nuzzler（悪魔のくちづけ/恶魔之吻） 装备魔法
提升装备这张卡的怪兽的攻击力700点。当这张卡从场上送入墓地时，如果你支付500LP，这张卡回到你的卡组的顶端。

SDSC-EN024 Giant Trunade（ハリケーン/飓风） 通常魔法
将场上的魔法和陷阱卡全部回到持有者手里。

SDSC-EN025 Fissure（地割れ/地裂） 通常魔法
破坏你的对手场上的1只表侧表示的攻击力最低的怪兽（如果出现相同的则由你选择）。

SDSC-EN026 Swords of Revealing Light（光の護封剣/光之护封剑） 通常魔法
将你的对手场上全部的里侧表示怪兽翻转为表侧表示。这张卡持续你的对手3个回合留在你场上。只要这张卡场上表侧存在，你的对手操控的怪兽不能攻击宣言。

SDSC-EN027 Mage Power（魔導師の力/魔导师之力） 装备魔法
装备怪兽的攻击力与守备力因你操控的魔法陷阱卡每有1张上升500。

SDSC-EN028 Terraforming（テラ・フォーミング/惑星开发） 通常魔法
从你的卡组将1张场地魔法加入手里。

SDSC-EN029 Enemy Controller（エネミーコントローラー/敌人操控器）速攻魔法
选择并发动以下的1个效果：
●变更你的对手场上的1只表侧表示怪兽的表示形式。
●将你场上的1只怪兽做祭品。选择你的对手场上的1只表侧表示的怪兽。获得选择怪兽的操作权直到这个回合的结束阶段。

SDSC-EN030 Book of Moon（月の書/月之书） 速攻魔法
将场上的1只表侧表示的怪兽翻转为里侧守备表示。

SDSC-EN031 Magical Blast（マジックブラスト/魔法爆破） 通常魔法
你只能在你的场上有魔法师族怪兽存在时发动这张卡。你的场上每有1只魔法师族怪兽，给予你的对手200伤害。如果这张卡在墓地，你可以将这张卡加入你的手里代替你在抽卡阶段时的通常抽卡行为。

SDSC-EN032 Magical Dimension（ディメンション・マジック/次元魔法） 速攻魔法
你只能在你的场上有表侧表示的魔法师族怪兽存在时发动这张卡。将你场上的1只怪兽做祭品并从你的手里特殊召唤1只魔法师族怪兽。之后你可以破坏场上的1只怪兽。

SDSC-EN033 Twister（ツイスター/龙卷风） 速攻魔法
支付500LP。破坏1张表侧表示的魔法或陷阱卡。

SDSC-EN034 Field Barrier（フィールドバリア/场地护罩） 永续魔法
场地魔法不能被破坏。而且，新的场地魔法也不能发动。你只能操控1张正面表示的"Field Barrier"。

SDSC-EN035 Magician's Circle（マジシャンズ・サークル/魔法阵） 通常陷阱
只能在1只魔法师族怪兽宣言攻击时发动。双方玩家选择各自卡组里1只攻击力2000或以下的魔法师族怪兽以表侧攻击表示特殊召唤。

SDSC-EN036（×2） Pitch-Black Power Stone（漆黒のパワーストーン/漆黑的能量石） 永续陷阱
发动后，在这张卡上放置3个魔力指示物。在你的每个回合你可以将这张卡上的1个魔力指示物移到其他可以放置魔力指示物的卡上。当这张卡上没有魔力指示物时，这张卡被破坏。

SDSC-EN037 Tower of Babel（バベル・タワー/通天塔） 永续陷阱
每次你或者你的对手发动魔法，在这张卡上放置1个魔力指示物。当第4个魔力指示物放置在这张卡上时，破坏这张卡，并给予那时发动魔法的玩家3000点伤害。

SDSC-EN038 Magic Cylinder（魔法の筒/魔法筒） 通常陷阱
无效你的对手的1只怪兽的攻击并给予你的对手等于攻击怪兽攻击力数值的伤害。

踏歌行

与日版的对比

与日版STRUCTURE DECK－ロード・オブ・マジシャン－相比，有如下差异：

【被替换掉的卡】
怪兽：
サイレント・マジシャン ＬＶ４、サイレント・マジシャン ＬＶ８、熟練の白魔導師

魔法：
メガトン魔導キャノン

陷阱：
隠された魔導書、対抗魔術、昇天の黒\角笛

【TCG加进的卡】
怪兽：
マジカル・コンダクター

魔法：
悪魔のくちづけ、光の護封剣、エネミーコントローラー、月の書、フィールドバリア

陷阱：
（N/A）


英文版卡名直译

搜集整理：ChainSynDrome－连锁症候群－


SDSC-EN001 Divine Magician Deity Endymion（神圣魔术灵恩底弥翁）

SDSC-EN002 Disenchanter（解咒师）

SDSC-EN005 Summoner Monk（召唤师僧人）

SDSC-EN006 Dark Red Enchanter（暗红咒术师）

SDSC-EN009 Old Vindictive Magician（怀恨的老魔术师）

SDSC-EN010 Magical Marionette（魔力木偶）

SDSC-EN013 Royal Magical Library（皇家魔力图书馆）

SDSC-EN014 Blast Magician（爆破魔术师）

SDSC-EN015 Mythical Beast Cerberus（神话兽刻耳柏洛斯）
◎Cerberus，希腊语原文Κέρβερος（“黑暗中的恶魔”）。刻耳柏洛斯是希腊、罗马神话中的地狱看门犬。古希腊诗人赫西俄德（Hesiodos；Ἡσίοδος）则说这只狗有五十个头。也许是为了便于雕刻，刻耳柏洛斯在之后的大部分艺术品中的造型皆为三首。

SDSC-EN016 Mei-Kou, Master of Barriers（护罩大师 明孔）
◎Mei-Kou，日文「メイコウ」的罗马注音加上连字符以后的合成词。

SDSC-EN017 Crystal Seer（水晶先知）
◎seer一词还有“绉条纹薄织物”之意，也许是在暗指卡图中的面纱等装饰物。

SDSC-EN019 Magical Citadel of Endymion（恩底弥翁的魔力堡垒）

SDSC-EN021 Magicians Unite（魔术师们的联合）

SDSC-EN024 Giant Trunade（巨大龙卷）
◎Trunade，正规词典查无此词。怀疑是Tornado的变体。而一个叫做Urban Dictionary里面有两个解释：一，“really gay man”；二，“an exclusively retarded fag”。显然与这张卡毫无联系。

SDSC-EN026 Swords of Revealing Light（揭示之光剑）

SDSC-EN027 Mage Power（法师之力）

SDSC-EN031 Magical Blast（魔力爆破）

SDSC-EN032 Magical Dimension（魔力次元）

SDSC-EN033 Twister（龙卷风）
◎需要注意的是，Twister取“龙卷风”之意时为美式口语。龙卷风的正式词汇是Tornado。

某Ｄ伯爵

SDSC-EN015 Mythical Beast Cerberus（神话兽刻耳柏洛斯）
◎Cerberus，希腊语原文Κέρβερος（“黑暗中的恶魔”）。刻耳柏洛斯是希腊、罗马神话中的地狱看门犬。古希腊诗人赫西俄德（Hesiodos；Ἡσίοδος）则说这只狗有五十个头。也许是为了便于雕刻，刻耳柏洛斯在之后的大部分艺术品中的造型皆为三首。
這東西第一次在希臘神話中被描寫3頭是在大英雄赫XXXX的12次試煉中

桑雷德

TCG加进的卡还有光剑

踏歌行

已经添加

长相思

原帖由 踏歌行 于 2009-3-29 06:46 发表
SDSC-EN001（UR） Divine Magician Deity Endymion（神聖魔導王 エンディミオン/神圣魔导王 恩底弥翁） 暗 LV7 魔法师族 ATK/2700 DEF/1700
你可以从你操控的\"Magical Citadel of Endymion\"上取除6个魔力指示物来从手里特殊召唤这张卡。当这张卡通过这个方式特殊召唤，将你墓地里1张魔法卡加入手里。1回合1次，你可以舍弃1张魔法卡来破坏场上1张卡。

从墓地特殊召唤漏掉了。

踏歌行

也添加了。

1gb34

SDSC-EN019 Magical Citadel of Endymion（魔法都市エンディミオン/魔法都市 恩底弥翁） 场地魔法
每次你或你的对手发动魔法，在这张卡上放置1个魔力指示物。
漏字