卡名相关和其他
本期编者：久留间古步度
转载或引用请注明出处：CNOCG捏他支援组
【关于ABYR】
●第8期的第二个补充包。
●这次新追加的系列为「紋章獣」、「水精鱗」和「ダストン」，而且「ダストン」只是起了个头。此外，现存卡之中「素早い」和「魔導」也成为了检索字段。
●本次补充包主要强化水属性怪兽，50种类怪兽中有23种类是水属性怪兽。此外，这次补充包和SD23「ストラクチャーデッキ－海皇の咆哮－」联动的地方不少。
●这期未发现卡图偷工减料的情况。
ABYR-JP001 ガガガカイザー（我我我帝王）
●カイザー=Kaiser
●动画游戏王ZEXAL中游马使用的怪兽（初次登场No.52），是「ガガガ」系列的新成员。从造型上来看，一袭白衣的他和之前登场的几个「ガガガ」怪兽感觉上风格并不统一。此外，动画版的这张卡就算自己场上没有这张卡以外的「ガガガ」怪兽也能攻击。
ABYR-JP002 ブルブレーダー（公牛剑士）
●ブルブレーダー=Bull Blader
●动画游戏王ZEXAL中游马使用的怪兽（初次登场No.52）。名字给人的感觉应该是兽战士族，形象给人的感觉应该是机械族，可实际上却是战士族。ZEXAL时代很多动画出身的怪兽给人的感觉都是「硬是设定成战士族」似的。
ABYR-JP003 アチャチャチャンバラー（热辣辣斗剑者）
●动画游戏王ZEXAL中游马使用的怪兽（初次登场No.53）。和名字同样带有「アチャチャ」的「アチャチャアーチャー」的属性、种族、等级和攻守合计数值一致。然而「アチャチャ」目前仍未检索字段化。
●「チャンバラ」是刀剑互砍的声音的拟声词「ちゃんちゃんばらばら」的缩写，也指代刀光剑影的交战场面或者以刀剑打斗为卖点的古装影视作品「剑剧」。这似乎说明了为什么这只怪兽有着日本武士的造型可脸上却画着脸谱，因为这只怪兽只是个古装片演员……
●繁体中文版将这张卡译为「熱辣辣鏘吧啦」。正因为「チャンバラ」来自于拟声词，所以该词经常被音译。
ABYR-JP004 モグモール（遁地鼹鼠）
●モグモール=モグラ(土竜)+モール(mole)+潜る(もぐる)
●动画游戏王ZEXAL中游马使用的怪兽（初次登场No.59）。GX的主角游城十代也使用了同样为鼹鼠的怪兽「Ｎ・グラン・モール」，不知道设计这样的一只怪兽给游马使用是否有向十代致敬的意味在里面。
●护目镜和钻头让人不禁想起《天元突破》的西蒙。
ABYR-JP005 グランドラン（大地运转兽）
●グランドラン=Grand Run。同时也可以将后面的「ラン」看作是「グランド」的「ラン」的重复。
●动画游戏王ZEXAL中游马使用的怪兽（初次登场No.59）。动画中的这张卡只能作为地属性多维怪兽的多维素材。OCG化后这个限制被去除。
ABYR-JP006 トライポッド・フィッシュ（三脚鱼）
●トライポッド・フィッシュ=Tripod Fish
●「Tripod Fish」是贡氏深海狗母鱼(学名Bathypterois atricolor)的英语名称，在日文和中文中俗称「三脚鱼」。这种鱼有着长而发达的腹鳍和尾鳍，可以将身体支撑起来做出类似三脚架的形状，以此等待猎物经过并加以捕食。
●动画游戏王ZEXAL中凌牙使用的怪兽（初次登场No.57）。动画中被特殊召唤的这张卡只能选择自身作为效果对象，OCG化后改为只要是鱼族、水族和海龙族都能选择作为对象，灵活度得到提升。
ABYR-JP007 ディープ・スィーパー（深海清道夫）
●ディープ・スィーパー=Deep Sweeper
●在日语中有着「深海の掃除屋」（直译就是深海清道夫）之异名的生物，大王具足虫(Bathynomus giganteus)，是世界体积最大的节肢动物门等足目漂水虱科动物。一般认为大王具足虫大量生活在冰冷的大西洋深海里，以死去的海洋生物的尸体，如鲸鱼、鱿鱼和其他一些鱼类为食物。它们也会主动猎食一些行动缓慢的海洋生物，如海参、海绵、线虫、放射虫等海底动植物。根据现存的化石资料，这样的食腐动物已经在世上存活了一亿六千万年之久。
●卡图中的这只怪兽，比起大王具足虫更像是三叶虫之类的生物。然而大王具足虫和三叶虫都不是鱼类，这只怪兽却被设定为鱼族。
●动画游戏王ZEXAL中凌牙使用的怪兽（初次登场No.58）。动画中的这张卡只能破坏永续魔法卡，OCG化后改为破坏1张魔法陷阱卡，得到了强化。
ABYR-JP008 Ｈ・Ｃ エクストラ・ソード（英豪挑战者 额外之剑）
●エクストラ・ソード=Extra Sword
●动画游戏王ZEXAL中葛修使用的怪兽（初次登场No.53）。动画中只能在做战士族多维怪兽的多维素材的场合才能使攻击力上升。
ABYR-JP009 Ｈ・Ｃ 夜襲のカンテラ（英豪挑战者 夜袭之油灯）
●カンテラ=candela
●目前名字带有「Ｈ・Ｃ」的怪兽之中唯一一个名字中有汉字的怪兽。
ABYR-JP010 惑星探査車（行星探测车）
●这张卡名字的注音是「プラネット・パスファインダー(Planet Pathfinder)」，直译是行星探路机。
●行星探测车(Planetary Rover)是以探测地球以外的天体为目的而发送到宇宙去的无人探测机的一种。主要在行星或者卫星上面进行表面物质或地形环境的调查工作。
●WJ杂志公布这张卡的消息的时候，由于卡图过小以及清晰度不够高等问题，人们误以为K社终于没节操到直接使用照片来作为怪兽卡卡图了。直到大图出来，才知道这卡图依然是用的2D制作。
●动画游戏王ZEXAL中Ⅴ使用的怪兽（初次登场No.55）。动画中Ⅴ没有使用这张卡的效果。
ABYR-JP011 太陽風帆船（太阳风帆船）
●这张卡名字的注音是「ソーラーウィンド・ジャマー(Solarwind Jammer)」
●就名字和造型来看，这只怪兽是捏他了「太阳帆(Solar Sail)」、「太阳风(Solar Wind)」和「风帆船(Windjammer)」
◇太阳帆是400年前著名天文学家开普勒设想的一种航天器，它会把太阳发出的光子集中到机身的巨大船帆上，藉由光子反弹产生能源来推进机体前进，做到不需要任何能源就能在宇宙航行。长久以来这个理念只存在于科幻小说中，但在2010年，这个设想藉由日本「IKAROS」太阳帆试验飞船的实验成功得到实现。
◇太阳风是太阳上层大气射出的超声速等离子体带电粒子流。然而，太阳帆的动力源是光子而不是太阳风。
◇风帆船简称帆船，即是利用风帆靠风力推进的船。这只怪兽正是被设定成装有风帆，靠太阳风推进的太空船。
●动画游戏王ZEXAL中Ⅴ使用的怪兽（初次登场No.55）。动画中的这张卡就算自己场上有怪兽也能特殊召唤。
关于「紋章獣」
●游戏王ZEXAL中特隆使用的系列怪兽。这系列的下级怪兽囊括龙族、兽族、爬虫类族以及鸟兽族，效果方面没有共通点。比起这些散乱不成系统的下级效果怪兽，特隆使用的同样名字带有「紋章」的多维怪兽给人留下的印象更为深刻。
●设定为「纹章兽」的原因可能是故事中特隆使用的是通过「纹章」来发挥能力的法术，因此「纹章」本来指的应该是魔法纹章之类的标记，从这个系列的魔法陷阱卡的卡图也可见一斑。但这个系列的怪兽也捏他了不少纹章学相关的东西。
ABYR-JP012 紋章獣アバコーンウェイ（纹章兽 阿伯康韦龙）
●「アバコーンウェイ(Aberconway)」可能取自英国的「阿伯康韦男爵(Baron Aberconway)」。初代阿伯康韦男爵是Charles Benjamin Bright McLaren。
●纹章学中，纹章上的龙的含义为「最强大的宝藏守护者」。
●动画游戏王ZEXAL中特隆首次使用这只怪兽是在No.53。动画中用这张卡的效果加入手牌的只能是「紋章獣アバコーンウェイ」。
ABYR-JP013 紋章獣ベルナーズ・ファルコン（纹章兽 伯纳斯隼）
●ベルナーズ・ファルコン=Berners Falcon
●「ベルナーズ(Berners)」可能取自英国爵士「蒂姆・伯纳斯・李(Tim Berners-Lee)」。他是英国皇家学会会员，英国皇家工程师学会会员，美国国家科学院院士，同时也是万维网的发明者，人称互联网之父。曾获英王功绩勋章（OM）和不列颠帝国勋章（OBE）。值得一提的是，蒂姆父亲名为康韦・伯纳斯・李(Conway Berners-Lee)，不知道和上面那张「紋章獣アバコーンウェイ」有什么联系。
●纹章学中，纹章上的隼的含义为「象征对某种事物有极度追求渴望」。
●动画游戏王ZEXAL中特隆首次使用这只怪兽是在No.53。动画中的这张卡拥有让自己场上全部怪兽的等级变为与这张卡的等级相同的效果。然而，No.65中，特隆展示了使用这张卡将没有等级的多维怪兽一同变为等级4，然后使用变成了等级4的多维怪兽作为素材来多维召唤「Ｎｏ.６９ 紋章神コート・オブ・アームズ」的技巧，让观众叹为观止。
关于「水精鱗」
●「水精鱗」的注音是「マーメイル(Mermail)」，是「マーマン(Merman，鱼人)/マーメイド(Mermaid，人鱼)」和「スケイル(scale，鳞片)/メイル(mail，装甲)」结合得到的造语，直译就是「鳞甲半人鱼」。其汉字写法「水精鱗」在中文里与「水精灵」谐音纯粹是个美丽的巧合。
◇这个系列相关的卡名字都含有「アビス」字眼，但目前被这个检索字段检索的仅限魔法陷阱卡。
●本次补充包主打水属性怪兽，「水精鱗」则是呼应这一主题而设计的OCG原创水属性系列怪兽。这个补充包的官方网页用「人鱼主题」这个说法来介绍这个系列。
●从形象上来看，下级怪兽由等级3的水族女性人鱼和等级4的鱼族男性人鱼构成，高等级怪兽则是人形深海生物。从效果上来看，女性水精鳞和男性水精鳞的效果分别保持同一风格。从名字上来看，下级女性水精鳞的名字捏他了《尼白龙根之戒》的莱茵河三少女，下级男性水精鳞的名字则捏他了各种鱼类的名字，高等级怪兽和多维怪兽的「アビス」部分都在名字最后面。
●这个补充包的电视宣传广告暗示了这个系列的多维怪兽「水精鱗－ガイオアビス」很有可能是SD23封面兽「海皇龍 ポセイドラ」变身的姿态。事实上，根据JUMP FESTA 2013派发的卡片情报宣传单「ガガガ学園 出張版」的资料，「水精鱗」本来是住在忘却之都的爱好和平的一族，但由于地壳变动忘却之都浮出水面，失去住处的它们不得不归顺于企图支配海洋与大陆的「海皇」，更被「海皇」夺去它们一族守护的秘宝黄金之环。
ABYR-JP014 水精鱗－アビスリンデ（水精鳞－邃渊琳德）
●「リンデ」的部分取自瓦格纳 (Richard Wagner)的音乐剧《尼白龙根之戒》(Der Ring Des Nibelungen)中的序章「莱茵的黄金(Das Rhinegold)」中登场的莱茵河三少女之一沃克琳德(Woglinde)。
●三位女性水精鳞怪兽中样貌最成熟者。
ABYR-JP015 水精鱗－アビスグンデ（水精鳞－邃渊昆德）
●「グンデ」的部分取自瓦格纳 (Richard Wagner)的音乐剧《尼白龙根之戒》(Der Ring Des Nibelungen)中的序章「莱茵的黄金(Das Rhinegold)」中登场的莱茵河三少女之一薇昆德(Wellgunde)。
●三位女性水精鳞怪兽中相貌比较接近东方人的一位。
ABYR-JP016 水精鱗－アビスヒルデ（水精鳞－邃渊希德）
●「ヒルデ」的部分取自瓦格纳 (Richard Wagner)的音乐剧《尼白龙根之戒》(Der Ring Des Nibelungen)中的序章「莱茵的黄金(Das Rhinegold)」中登场的莱茵河三少女之一弗洛丝希德(Flosshilde)。
●三位女性水精鳞怪兽中样貌最年幼者。此外，她是三少女中唯一一个手臂上没有装饰的。
ABYR-JP017 水精鱗－アビスタージ（水精鳞－邃渊鲟鱼）
●「スタージ」取自「スタージオン(sturgeon)」，鲟鱼。这只怪兽身上属于鱼类的部分可以明显地看到鲟鱼的外貌特征。
ABYR-JP018 水精鱗－アビスパイク（水精鳞－邃渊鳄雀鳝）
●「パイク」取自「ガーパイク」，鳄雀鳝。这只怪兽身上属于鱼类的部分可以明显地看到鳄雀鳝的外貌特征。此外，鳄雀鳝是生性凶猛的肉食鱼类，这大概也是为什么这只怪兽被设计成下级男性水精鳞怪兽中最健壮的汉子的原因。
●由于有一种叫做「狗鱼」的鱼类的英文名称就是「パイク(pike)」的关系，这张卡的名字也曾经被误译为「邃渊狗鱼」。这是K社胡乱起这种有歧义的名字的错。
●繁体中文版的这张卡的卡面上写着的效果文本是检索等级3以下的水属性怪兽。
ABYR-JP019 水精鱗－アビスラング（水精鳞－邃渊肺鱼）
●「ラング」取自「ラングフィッシュ(lungfish)」，肺鱼。这只怪兽身上属于鱼类的部分可以明显地看到肺鱼的外貌特征。然而，不知何故这只怪兽的脸被画成挫得完全不像人类的样子。
ABYR-JP020 水精鱗－メガロアビス（水精鳞－巨齿邃渊）
●「メガロ」取自「メガロドン」，巨齿鲨，是史前巨大的鲨鱼，相信生存于1200万至2000万年前。
ABYR-JP021 魔導術士 ラパンデ（魔导术士 拉潘迪）
●「ラパンデ」这个名字是取自法语「Le Pendu」，指的是塔罗牌的「吊人」。
●塔罗牌中的「吊人」牌的图案，一般会被描绘成一左一右两个树杈上加一根杆子，中间一个男人以头下脚上的状态被吊着。这张卡的卡图中的魔导书士双手拿着的枪，有捏他那两个树杈的意识在里面。此外，这只怪兽的魔导系列共有饰物在枪尖端上以及腰带上。同时，这只怪兽的容颜相对瘦削。
●将「魔導」检索字段化的元凶。如果不限定检索等级3的「魔導」的话，无论英文版还是中文版将会出现一堆吃瘪的译名。
ABYR-JP022 魔導老士 エアミット（魔导老士 艾尔米特）
●「エアミット」这个名字是取自法语「L'Ermite」，指的是塔罗牌的「隐士」。
●塔罗牌中的「隐士」一般会被描绘成拄着拐杖、手提油灯的阴沉老者。OCG的这位隐士虽然没有手提油灯，但是他手中的法杖却有着类似油灯的倒立梯形的造型。此外，这只怪兽的魔导系列共有饰物在法杖上。
ABYR-JP023 魔導教士 システィ（魔导教士 希丝缇）
●「システィ」这个名字是取自法语「Le Justice」，指的是塔罗牌的「正义」。
●塔罗牌中的「正义」一般会被描绘成手持剑与天秤的年青女性。OCG的版本也老老实实地画成了这个造型。虽然这位唇边有痣的女性并不年青，但可以看出年青时应该也是位美人。此外，这只怪兽的魔导系列共有饰物在帽子、胸前以及剑和天秤上。
[strike]●有人说她长得像希拉里。[/strike]
ABYR-JP024 魔導皇士 アンプール（魔导皇士 安普尔）
●「アンプール」这个名字是取自法语「L'Empereur」，指的是塔罗牌的「皇帝」。
●塔罗牌中的「皇帝」一般会被描绘成右手持杓杖坐在皇座上，左脚边上放着盾牌，留着长长胡子的年长男性。OCG的版本虽然也手持杓杖（而且不知何故看着很像皇之钥），但却不是坐在皇座上而是挽着扶手从楼梯上走下来的样子。虽然也留着胡子，但看上去异常年轻。此外，这只怪兽的魔导系列共有饰物在帽子、袍子、杓杖和阶梯的扶手上。
[strike]●一切都是时臣的错。[/strike]
ABYR-JP025 マドルチェ・クロワンサン（魔偶甜点 牛角面包狗）
●「クロワンサン」是对狗的昵称「ワンさん」和「クロワッサン(croissant，牛角包)」结合得到的生造词。
●卡图的背景貌似是个花园。
●繁体中文版将这张卡译为「魔法甜點 可頌麵包狗」。「可頌」是「croissant」的音译，港台地区较为常用，大陆地区一般都直接叫牛角包。
ABYR-JP026 マドルチェ・マーマメイド（魔偶甜点 橘子酱女仆）
●「マーマメイド」是「マーマレード(Marmalade，橘子酱)」和「メイド(Maid，女仆)」结合得到的生造词。此外，也有可能有捏他本次收录的以人鱼(マーメイド，Mermaid)为主题的「水精鱗」系列的意识在里面。
●这位女仆手中拿着的黑皮本子，封面写着「Madolches'Manners(魔式甜点礼仪)」字样。从袖子的设计和本子可以得知，她已经在上一个补充包收录的「マドルチェ・マナー（魔式甜点礼仪）」的登场了。
●与「ホーリー・エルフ」拥有相同的种族、等级、攻击力和守备力。
ABYR-JP027 マドルチェ・メッセンジェラート（魔偶甜点 凝冰糕信使）
●「メッセンジェラート」是意大利甜点「ジェラート(gelato，胶凝冰糕)」与「メッセンジャー(messenger，邮差)」结合得到的造语。
●他手中的信是出自「クイーンマドルチェ・ティアラミス」之手。
ABYR-JP028 アビス・ウォリアー（邃渊战士）
●アビス・ウォリアー=Abyss Warrior。
●无论名字、能力值、效果都是捏他「アビス・ソルジャー」的怪兽。此外，用「アビス」来起名也有配合名字中都有「アビス」字样的「水精鱗」系列的意识在里面。事实上在这张卡出现之前，「アビス・ソルジャー」是被译作「邃渊战士」的，现在它已经改译「邃渊士兵」了。
●这只怪兽的原型应该是抹香鲸。由于抹香鲸经常跟巨型乌贼搏斗，它们的头上总是伤痕累累，这只怪兽的头部也如此。此外，不知道为什么这只怪兽是以金刚杵作为武器。
ABYR-JP029 スノーマン・クリエイター（雪人制造机）
●スノーマン・クリエイター=Snowman Creator
●这只雪人制造机制造出来的雪人都和这机器一样龇着牙。另外，这个制造工场中混入了乔装成雪人的「スノーマンイーター」。事实上，这张卡的名字也是捏他了「スノーマンイーター」。
ABYR-JP030 フィッシュボーグ－プランター（鱼类电动人－栽培者）
●フィッシュボーグ－プランター=Fishborg Planter
●虽然「フィッシュボーグ」还没有系列化，但是这是OCG中登场的第3只「フィッシュボーグ」。和前两只不同，这次这只不是调整怪兽。
●从怪兽造型来看，这只怪兽也和前两只不同。这只怪兽身上的玻璃中装着的不再是水生物，而是花朵。这也符合了其「栽培者」之名。
●这张卡的形象和效果有可能是同时捏他了「フィッシュボーグ－ガンナー」和「グローアップ・バルブ」这两张同样成为了禁止卡的调整怪兽（等级2也可以看作二者等级之和）。
ABYR-JP031 素早いアンコウ（敏捷鮟鱇）
●アンコウ=鮟鱇
●事实上鮟鱇的行动并不敏捷。它们一般是用发光的器官引诱其他鱼类靠近然后张大口吃掉。
●将「素早い」检索字段化的卡。本次补充包发售时点不能用这张卡的效果特殊召唤的「素早い」怪兽只有这张卡自身和等级4的「素早いビッグハムスター」。
●OCG中还有另外一只鮟鱇怪兽「ヒゲアンコウ」。
ABYR-JP032 絶海の騎士（绝海骑士）
●捏他「終末の騎士」「砂塵の騎士」而设计出来的第三位堆墓骑士。等级、种族、攻击力和守备力一致，造型和效果也几乎一样。
●有人觉得他长相很像《Fate Zero》里的Lancer么。
ABYR-JP033 機海竜プレシオン（机海龙 普雷席翁）
●機海竜(きかいりゅう)=機械(きかい)+海竜(かいりゅう)
●「プレシオン」取自生存于侏罗纪「プレシオサウルス(Plesiosaur)」，蛇颈龙。
●这张卡和「神海竜ギシルノドン」拥有相同的属性、等级、攻击力和守备力。二者的外型有一定的相似之处，但它们之间有什么关系不得而知。
ABYR-JP034 メタル化寄生生物－ソルタイト（金属化寄生生物－日之衣）
●メタル=Metal，ソルタイト=Soltite。后者取自表示太阳的「sol」和表示捆绑的「tite」。是「メタル化寄生生物－ルナタイト」的对应怪兽。
●就怪兽造型来看，这只怪兽很可能是捏他了奇虾。奇虾(Anomalocaris，直译就是「古怪的虾」)，一种于中国、美国、加拿大、波兰及澳洲的寒武纪沉积岩均有发现的古生物。
●近年登场的同盟怪兽中少有的只能代替战斗破坏者。但似乎是为了和「メタル化寄生生物－ルナタイト」保持统一。
ABYR-JP035 氷霊神ムーラングレイス（冰灵神 穆兰葛雷斯）
●ムーラン=moulin，冰河壶穴；グレイス=glace，冰。
●第八期四属性强化时代的第二位「霊神」。但竟然不是「水霊神」。曾经不少人天真地以为它的扔手牌效果是来自「水霊術－『葵』」，但「風霊神ウィンドローズ」告诉我们，灵神的效果其实是来自部分禁止・限制卡。这只怪兽的扔手牌效果其实是来自「いたずら好きな双子悪魔」。
ABYR-JP036 ハウスダストン（屋尘妖）
●「ハウスダスト」取自「ハウスダスト(House Dust)」，在大屋的空气中飘扬的灰尘。卡图的背景可以看到沙发和茶几。
●本次补充包发售时点名字带有「ダストン」的怪兽只有这张卡。以后会不断补充吧。
ABYR-JP037 子型ペンギン（小型企鹅）
●子型(こがた)ペンギン=コガタペンギン，小蓝企鹅
●小蓝企鹅，学名Eudyptula minor，又名小企鹅、蓝企鹅、神仙企鹅、仙企鹅、小鳍脚企鹅，是企鹅家族中体型最小的物种，有别于其他常见企鹅，它们有一身蓝色的羽毛，因此被称作小蓝企鹅。小蓝企鹅生长在澳大利亚、新西兰，通常只在夜间活动，而且胆子非常小，有人曾经在智利见过它们的踪迹。小蓝企鹅的数量目前稳定维持在一百万只左右。
●出完体型最大的企鹅（皇帝企鹅），这次终于出体型最小的企鹅了。
●有人觉得它很像Pokemon(口袋妖怪)里的「ポッチャマ(波加曼)」么。
ABYR-JP038 はぐれ者傭兵部隊（落单佣兵部队）
●「ながれ者傭兵部隊」中因为装备了有负面效果的装备而落后于大部队的四个人。
ABYR-JP039 ＣＮｏ.３２ 海咬龍シャーク・ドレイク・バイス（ＣＮｏ.３２ 海咬龙 白鲨龙）
●シャーク・ドレイク・バイス=Shark Drake Weiss
，「weiss」是德语「白」之意。此外也有英语的「vice(邪恶)」之意
●这只怪兽的造型的蓝本是欧氏尖吻鲨。欧氏尖吻鲨的日语名称是「ミツクリザメ」，最前面的两个假名「ミツ」又可以写作「32」。
●「Ｎｏ.３２ 海咬龍シャーク・ドレイク」的升级版本。是OCG史上首只需要3只以上的怪兽作为素材的怪兽（尽管漫画中一早已经出现了需要5只怪兽作为素材的「Ｎｏ.９１ サンダー・スパーク・ドラゴン」，但OCG化后中脚了）。
●第一个登上卡包封面的海龙族怪兽。第二个登上卡包封面的水属性怪兽（第一只是「Ｎｏ.１７ リバイス・ドラゴン」）。
●动画中No.58中，凌牙的「Ｎｏ.３２ 海咬龍シャーク・ドレイク」在得到特隆的力量之后混沌多维变身成为了这张卡。动画中的这张卡出场的时候是七块鱼鳍绕着胸口的紫色晶体的造型，舒展开来变成卡图中的样子。此外，动画中的这张卡的效果是「可以将这张卡的１个多维素材取除，自己墓地的１只名字带有「シャーク」的怪兽从游戏中除外发动。选择场上以表侧表示存在的１只怪兽，那只怪兽的攻击力下降这个效果从游戏中除外的怪兽的攻击力的数值」。OCG化后得到了强化。但是，和原来的相比，升级后的效果到底算不算强化就难说了……。
ABYR-JP040 隻眼のスキル・ゲイナー（独眼学艺者）
●スキル・ゲイナー=Skill Gainer
●动画游戏王ZEXAL中游马使用的怪兽（初次登场No.52）。
ABYR-JP041 ガガガガンマン（我我我枪手）
●ガンマン=Gunner
●动画游戏王ZEXAL中游马使用的怪兽（初次登场No.52）。「ガガガ」系列化后终于迎来了自己的多维怪兽。从造型上来看，一身西部牛仔打扮的他和之前登场的几个「ガガガ」怪兽感觉上风格并不统一。
●「我」字LOGO在胸口。
●有人觉得他长相很像《游戏王5D's》的撞车镇篇里的蟹哥么。
ABYR-JP042 Ｈ－Ｃ ガーンデーヴァ（英豪冠军 甘迪瓦弓）
●「ガーンデーヴァ(Gandiva)」，享誉世界的印度史诗《摩诃婆罗多》第3卷中湿婆(Siva)赠与勇士阿周那(Arjuna)的神弓。 据说这把弓射出的箭是百发百中的。
●动画游戏王ZEXAL中葛修使用的怪兽（初次登场No.59）。是葛修使用的第2只「Ｈ－Ｃ」多维怪兽。
ABYR-JP043 Ｈ－Ｃ クサナギ（英豪冠军 草薙剑）
●日本神话中三神器之一，草薙剣(クサナギノツルギ)。传说中须佐之男命治服了八岐大蛇，并从大蛇尾巴上获得了这把宝剑。因为相传只要八岐大蛇出现，其上空必有云彩飘浮，因此最初称这把宝剑为「天丛云剑」。据《日本书记》记载，须佐之男命将这把剑奉献天神，天孙降临之际传给天皇。以后，崇神天皇制作了仿造品，将真品与八咫镜一起转移至笠缝邑。天丛云剑从崇神天皇到景行天皇，历经三代，都珍藏于天照大神社坛内。到了景行天皇临朝第四十年六月，东夷叛乱，皇子日本武尊性情刚毅，膂力过人，因此被选派去征讨东国。当他参拜天照大神社坛，叩请远行的时候，大神借皇妹斋宫之口说道：「小心从事，不得怠慢。」把宝剑赐给了他。当他行抵骏河国时，当地贼寇以此地鹿多为由，劝说他在那里狩猎，将他骗去后便在野地放起火来。武尊将要被烧死的时候，拔出所配此宝剑，砍除野草。剑刃所指，一里之内野草立即刈除干尽。武尊也燃起火来，让风吹向贼寇，不一会，便把贼寇尽数烧死。因此，这把天丛云剑又称为草薙剑。
●动画游戏王ZEXAL中葛修使用的怪兽（初次登场No.59）。是葛修使用的第3只「Ｈ－Ｃ」多维怪兽。
ABYR-JP044 Ｎｏ.９ 天蓋星ダイソン・スフィア（Ｎｏ.９ 天盖星 戴森球）
●ダイソン・スフィア=Dyson Sphere
●「戴森球」是一种设想中的巨型人造结构，由弗里曼・戴森(Freeman Dyson)先生提出。这样一个「球体」是弗里曼·戴森假想出的包围母恒星的巨大球形结构，它可以捕获大部分或者全部的恒星能量输出。戴森认为戴森球是长期生存的技术文明对于能量需求增长的必然需求，并认为寻找其存在的证据可以引导发现地外高等生命。自从该概念提出以后，诸多科幻作品里提出的包围恒星的人工建筑都被冠以「戴森球」之名。后续的设想认为戴森球上不仅有太阳能电站，还有人类殖民地和工业基地存在。
●动画游戏王ZEXAL中Ⅴ使用的怪兽（初次登场No.55）。
●OCG史上第一只阶级9的多维怪兽。
ABYR-JP045 Ｎｏ.８ 紋章王ゲノム・ヘリター（Ｎｏ.８ 纹章王 基因组继承者）
●ゲノム・ヘリター=Genom Heritor
●基因组指的是单倍体细胞核、细胞器或病毒粒子所含的全部DNA分子或RNA分子。「基因组继承者」在怪兽效果中的表现为「夺取名字」「夺取攻击力」「夺取效果」。
●动画游戏王ZEXAL中特隆使用的怪兽（初次登场No.54）。这只怪兽被召唤出来的时候是个长着长发的假面的造型，舒展开来后变为卡图中的造型。按照特隆的说法，这张卡拥有「3个」效果，实质就是OCG化后的效果拆分为「夺取名字」「夺取攻击力」「夺取效果」3个。发动效果的时候，这只怪兽会变为对象怪兽的样子（但是戴着面具），卡片本身也会变为对象怪兽的名字和卡图。而对象怪兽则会石化，卡上的名字也会消失。
◇动画似乎没说只能夺取多维怪兽的效果。
●目前已经出了的个位数以内的「No.」之中，唯一一个阶级与数字不对应的怪兽。不过，「等级4怪兽×2」的素材，也的确是和「8」有关系就是了。
ABYR-JP046 水精鱗－ガイオアビス（水精鳞－盖奥邃渊）
●「ガイオ」取自「エンノシガイオス(Ennosigaios)」，是海神波塞冬的称号之一，直译就是「撼动大地的人」。根据设定，这只怪兽似乎是企图支配海洋与大陆的「海皇」的首领「海皇龍 ポセイドラ」得到「水精鱗」的秘宝黄金之环后变身的姿态。这只怪兽的腕环正是那个黄金之环，下半身也还保留着「海皇龍 ポセイドラ」的样子，他手中的三叉戟也与「海皇龍 ポセイドラ」的尾巴末端的设计相似。
ABYR-JP047 魔導皇聖 トリス（魔导皇圣 特里丝）
●「トリス」这个名字是取自法语「L'Imperatrice」，指的是塔罗牌的「女皇」。
●塔罗牌中的「女皇」一般会被描绘成左手持杓杖，右脚边上放着画有小鸟的盾牌，坐在王座上的女性。OCG的版本和传统塔罗的画法很接近。此外，这只怪兽的魔导系列共有饰物在帽子、胸前、杓杖和盾牌上。
●日本国外版的卡图会把露脐装修改掉吧。
ABYR-JP048 クイーンマドルチェ・ティアラミス（魔式甜点女王 后冠提拉米苏）
●クイーンマドルチェ=Queen Madolche
●「ティアラミス」是「ティラミス(tiramisw，提拉米苏)」和「ティアラ(tiara，头冠)」结合得到的生造词。
●有人觉得她长相很像《魔法少女小圆》里的学姐么。
ABYR-JP049 スノーダストジャイアント（雪尘巨人）
●スノーダストジャイアント=Snowdust Giant
●第八期四属性强化时代限定水属性素材的阶级4多维怪兽。和上一次限定地属性素材的阶级4多维怪兽「妖精王 アルヴェルド」一样拥有使属性以外的怪兽攻击力下降的效果。
ABYR-JP050 覚醒の勇士 ガガギゴ（觉醒的勇士 魔蜥义豪）
●「ゴギガ・ガガギゴ」恢复正义之心的姿态。是目前阶级4的多维怪兽中原攻击力最高者。此外，目前这只怪兽也和「ゴギガ・ガガギゴ」一样在爬虫类族怪兽中是原攻击力最高者。
●它身上的红色纹样酷似游戏王5D's中龙痣者的龙痣。
ABYR-JP051 ワンショット・ワンド（一击魔杖）
●ワンショット・ワンド=Oneshot Wand
●动画游戏王ZEXAL中游马使用的卡（初次登场No.59）。
ABYR-JP052 異次元海溝（异次元海沟）
●动画游戏王ZEXAL中凌牙使用的卡（初次登场No.58）。动画版的这张卡限定只能除外场上的卡。
ABYR-JP053 タンホイザー・ゲート（唐怀瑟之门）
●タンホイザー・ゲート=Tannhauser Gate
●「唐怀瑟之门」出自1982年出品的美国科幻电影《银翼杀手》的名台词。
I've seen things you people wouldn't believe.
我所见过的事情 你们人类绝对无法置信
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
我目睹了战船 在猎户星座的边缘中弹 燃起熊熊火光
I watched c-beams glitter in the dark near the Tanhauser Gate.
我见过Ｃ射线 划过了唐怀瑟之门 那幽暗的宇宙空间
All those...moments will be lost...in time.
然而所有的这些片段…所有的瞬间都将湮没于时间的洪流
Like...tears...in rain.
就像泪水消逝在雨中
Time...to die.
迎来死亡。
然而，唐怀瑟之门在剧中是个没有实际意义的词，而唐怀瑟也不过是中世纪一个传说的主角，后来被改编为同名故事和音乐剧。唐怀瑟的传说讲的是关于秩序与非秩序的哲学探索和冲突，是个追求哲学和真理的故事。
●动画游戏王ZEXAL中Ⅴ使用的卡（初次登场No.55）。卡图中的怪兽正是该话中Ⅴ发动这张卡时选择的2只怪兽「惑星探査車」和「太陽風帆船」。这两只怪兽也被收录在本次补充包中。
◇背景中的门型物体的形状酷似D-Pad。
ABYR-JP054 重力砲（重力炮）
●这张卡名字的注音是「グラヴィティ・ブラスター(Gravity Blaster)」。
●动画游戏王ZEXAL中Ⅴ使用的卡（初次登场No.55）。动画中的这张卡可以装备机械族以外的怪兽，攻击力上升的效果是必发效果。卡图中的怪兽正是Ⅴ的王牌怪兽「Ｎｏ.９ 天蓋星ダイソン・スフィア」。
◇动画游戏王5D's中的「機皇兵グランエル・アイン」的攻击技名就是「グラヴィティ・ブラスター」。
ABYR-JP055 高等紋章術（高等纹章术）
●这张卡名字的注音是「ハイ・メダリオン・アーツ(High Medallion Arts)」。
●卡图右上和左下画了日本海外版卡图用来代替六芒星的那个魔法阵。
●动画游戏王ZEXAL中特隆使用的卡（初次登场No.54）。动画中的这张卡的效果是将墓地的名字带有「紋章」的怪兽当作多维素材来进行多维召唤。卡图中的怪兽正是该话中特隆发动这张卡时用来作为多维素材的「紋章獣アバコーンウェイ」和「紋章獣ベルナーズ・ファルコン」。这两只怪兽也被收录在本次补充包中。
●繁体中文版将这张卡译为「高等徽章術 」。因为「昇華する紋章」等卡的效果所对应的字段是「メダリオン」而不是「紋章」（尽管卡池中带「メダリオン」字段的卡基本都带「紋章」），如果繁体中文版直接将「メダリオン」译为「纹章」的话就会与「氷結界の紋章」等不带「メダリオン」的「紋章」卡产生冲突，所以繁体中文版才将所有涉及「メダリオン」字段的「紋章獣」支援卡都译为「徽章」。
ABYR-JP056 アビスケイル－クラーケン（邃渊鳞衣－海怪）
●アビスケイル=アビス(Abyss)+スケイル(Scale)。
●卡图的背景可以看到这套鳞衣的原型——一只乌贼状的海生物。
ABYR-JP057 忘却の都 レミューリア（忘却之都 利莫里亚）
●利莫里亚(Lemuria)是取自「利莫里亚大陆」。因为英国和德国的动物学家根据从距离很远的马达加斯加、印度、马来西亚三个地方发现了同样的狐猴化石，因此有人推测曾经有个大陆将这三个地方联结起来，那就是「利莫里亚大陆」。这个推测科学地否定了现在被广泛认可的大陆漂移说。但是今时今日，利莫里亚大陆更多是作为「已经沉没的神秘大陆」被用于灵异题材的作品中。
●根据JUMP FESTA 2013派发的卡片情报宣传单「ガガガ学園 出張版」的资料，忘却之都本来是水精鳞的住所，但由于地壳变动而浮出水面。这使得水精鳞失去了住处，被海皇所支配。
●看样子以「穆大陆」为原型的「××之都 穆」也快要出了吧。
ABYR-JP058 アルマの魔導書（蜡板魔导书）
●「アルマンデル(Almandel)」取自魔法书《所罗门的小钥匙》的第四部「ソロモンのアルマデル」，这个标题指的是「刻有圣名和标志的蜡板」。该书记载了用蜡板和四根蜡烛摆阵召唤四方天使的魔法。
◇中世纪名字带有「Almandel」的魔法书有很多，但事实上「Almandel」这个词是什么意思众说纷纭。虽说「ソロモンのアルマデル」指的是「蜡板」，但也仅限这个场合是这个意思。
●繁体中文版将这张卡译为「永恆的魔導書」。
ABYR-JP059 ゲーテの魔導書（恶灵魔导书）
●「ゲーテ」取自「ゲーティア(Goetia)」，魔法书《所罗门的小钥匙》的第一部，主要记载了所罗门使役的72恶灵（即72柱魔神）的相关介绍。
●卡图中的怪兽是「魔導書士 バテル」「魔導老士 エアミット」和「魔導教士 システィ」。
●繁体中文版将这张卡译为「命運\的魔導書」。
ABYR-JP060 魔導書院ラメイソン（魔导书院 拉迈松）
●「ラメイソン」取自法语「La maison de diev」，指的是塔罗牌中的「塔」（直译为「神之家」）。
●塔罗牌中的「塔」一般被描绘为崩坏的塔。卡图中的书院被设计成塔的形状，更有魔法咒文加护。此外，最上面的那圈魔法咒文有6个魔导系列共有的饰物。
●根据官方提供的「海馬コーポレーション 出張所」，魔导书院是人才辈出的魔法师教育机构。内有储存大量魔导智能的「魔導書庫」。
ABYR-JP061 マドルチェ・チケット（魔偶甜点券）
●マドルチェ・チケット=Madolche Ticket
●卡图中的是「クイーンマドルチェ・ティアラミス」将庆典的招待券交给「マドルチェ・メッセンジェラート」，让他派发出去的场景。
ABYR-JP062 禁じられた聖衣（禁忌的圣衣）
●「禁忌的圣×」系列的第3张卡。同样是罕贵度面闪(SR)。同样是那个女性。
ABYR-JP063 最期の同調（最末的同调）
●「最期」有「临死」、「（逼近死亡线的）最后时刻」的意思。
●虽然卡名是「同調」，但效果和同调没有明显关系。更像是为多维召唤服务。
●卡图上的怪兽是废旧的「スペア・ジェネクス」在停止运作前（弥留之际）将手中的花交托给因为同伴的逝去而伤痛流泪的「ジェネクス・コントローラー」的场景。它们都是DT出身的调整怪兽，也只有卡图绘画了「调整怪兽」这一点与「同调」扯得上关系了。
ABYR-JP064 精神汚染（精神污染）
●卡图描绘的是「霞の谷の雷神鬼」在「魔轟神レイヴン」的操纵下将「Ａ・Ｏ・Ｊ カタストル」破坏的场景。至此，当年「霞の谷」一族脱离盟军不再对抗异虫的真相终于得以揭晓。看样子Master Guide中介绍的「因与盟军意见不合而退出盟军」的理由也不过是个表面说法罢了。
●动画游戏王5D's第19话中也出现了名为「精神污染」的魔法卡。这张卡虽然也叫这个名字但是卡图和效果却完全不同。
ABYR-JP065 謙虚な番兵（谦虚的卫兵）
●卡图描绘的是「強引な番兵」中的卫兵对着大人物谄媚的样子。
ABYR-JP066 バトル・ブレイク（战斗中断）
●バトル・ブレイク=Battle Break
●动画游戏王ZEXAL中游马使用的卡（初次登场No.10）。在动画中频频露脸的这张卡终于被OCG化了。
●动画中的这张卡是没有对手展示怪兽就可以让这张卡的效果无效的效果。OCG化后追加了个画蛇添足的效果结果就被弱化了。顺带一提，目前动画中的这张卡没有成功发动过，都是在发动前就被破坏了。
ABYR-JP067 バブル・ブリンガー（泡泡使者）
●バブル・ブリンガー=Bubble Bringer
●卡图中在施放泡泡的怪兽是「海皇の狙撃兵」。
●动画游戏王ZEXAL中凌牙使用的卡（初次登场No.57）。动画中的这张卡，卡面上写着的文字是「对手怪兽直接攻击宣言时将那次攻击无效发动。可以将自己场上以表侧表示存在的这张卡送入墓地，选择自己墓地的１只水属性・等级３以下的怪兽特殊召唤」，但是凌牙却表示「用这个效果特殊召唤的怪兽作为多维素材的场合可以1只当2只分量的素材使用，不禁让人惊叹动画的口胡力量之利害。OCG化后和「Ｈ・Ｃ ダブル・ランス」之类的卡一样，变成了特殊召唤2只同名怪兽的效果。
ABYR-JP068 ヒロイック・ギフト（英豪的赠礼）
●ヒロイック・ギフト=Heroic Gift
●动画游戏王ZEXAL中葛修使用的卡（初次登场No.59）。
●虽然这张卡被冠以「ヒロイック」之名，但实质上和「ヒロイック」系列没有什么关系。此外，虽然效果写了1回合1只能发动1张这张卡，但由于发动了一次之后对方的生命值已经满8000，要发动第2张这张卡基本不可能。
ABYR-JP069 ヒロイック・アドバンス（英豪前卫）
●ヒロイック・アドバンス=Heroic Advance
「Advance」在这里是表示前卫的「advance guard」的意思。
●动画游戏王ZEXAL中葛修使用的卡（初次登场No.59）。
●卡图中的怪兽是「Ｈ・Ｃ スパルタス」和「Ｈ・Ｃ ダブル・ランス」。
ABYR-JP070 エクシーズ熱戦!!（多维热战!!）
●动画游戏王ZEXAL中葛修使用的卡（初次登场No.59）。
●卡图中的「ジェムナイト・パール」和「迅雷の騎士ガイアドラグーン」都有一个素材。这是因为动画中的这张卡和实卡版的效果不一样：「多维怪兽之间的战斗使双方怪兽破坏的场合，自己可以支付１０００ＬＰ发动。双方玩家从各自的额外卡组以攻击表示特殊召唤１只与破坏的多维怪兽阶级相同的多维怪兽，将被破坏的多维怪兽叠放在各自特殊召唤的多维怪兽下面作为多维素材。之后让那些多维怪兽战斗。战斗阶段结束时，用这个效果特殊召唤的怪兽破坏」。
ABYR-JP071 アビスコール（邃渊唤雨）
●「アビスコール=アビス(abyss，邃渊)+コール(call，呼唤)。也混入了「スコール(squall，暴风雨)」这个词。
●卡图中的是「水精鱗－アビスリンデ」「水精鱗－アビスグンデ」和「水精鱗－アビスヒルデ」三位捏他莱茵少女的女性水精鳞怪兽，在海面上围绕着捏他尼白龙根之戒的黄金之环施展召唤暴雨的魔术。根据JUMP FESTA 2013派发的卡片情报宣传单「ガガガ学園 出張版」的资料，这个黄金之环正是「水精鱗」一族的秘宝，拥有操控天候的力量。被「海皇」夺走后，水精鳞们不得不受命于海皇，使用这个环的力量召唤暴雨来镇压「炎王」的火焰。
ABYR-JP072 アビスフィアー（邃渊球惧）
●「アビスコール=アビス(abyss，邃渊)+スフィアー(sphere，球体)。也混入了「フィアー(fear，恐惧)」这个词。
●卡图中的是被困在水球中的「水精鱗－アビスリンデ」。她因为无法呼吸而露出了面临死亡的恐惧感觉。这指代的是用这张卡的效果特殊召唤的怪兽效果无效化（无法呼吸）、对手回合结束阶段破坏（死亡）。此外，卡图选择了绘画「水精鱗－アビスリンデ」的原因是「水精鱗－アビスリンデ」和这张卡的组合最为实用。事实上，在OCG实战中，用这张卡的效果特殊召唤「水精鱗－アビスリンデ」的场合也是最常见的。
ABYR-JP073 アビストローム（邃渊涡流）
●「アビスコール=アビス(abyss，邃渊)+ストローム(Maelstrom→strom，漩涡)。
●卡图中掀起龙形激流的怪兽是「水精鱗－ガイオアビス」。
ABYR-JP074 マドルチェ・ハッピーフェスタ（魔偶甜点佳节）
●マドルチェ・ハッピーフェスタ=Madolche Happy Festa
●卡图中的怪兽从左到右、从上到下是「マドルチェ・プディンセス」「クイーンマドルチェ・ティアラミス」「マドルチェ・バトラスク」「マドルチェ・マーマメイド」「マドルチェ・クロワンサン」「マドルチェ・シューバリエ」「マドルチェ・ミィルフィーヤ」。
ABYR-JP075 好敵手の記憶（好对手的记忆）
●「好敵手」的注音是「とも(友)」。动画游戏王ZEXAL中也出现了名字带有「好敵手」的陷阱卡，但注音是「ライバル(rival)」。
●右下角拄剑单膝跪地的「無敗将軍 フリード」似乎是正在回忆，对着右手捏着「大木人１８」的头部，左手挟持着「暗黒\の侵略者」的「ゴギガ・ガガギゴ」，「切り込み隊長」拼命地呼唤着它企图唤醒它的正义心的场景。
ABYR-JP076 マジック・ディフレクター（魔法偏转器）
●マジック・ディフレクター=Magic Deflector
●造型是在捏他「魔法除去細菌兵器」。
ABYR-JP077 魔力誘爆（魔力诱爆）
●卡图中的怪兽是「黒\魔力の精製者」「マジキャット」「マジドッグ」。
●卡图或许和「暴走する魔力」有关联。
ABYR-JP078 キャッシュバック（现金返还）
●キャッシュバック=Cash Back
●现金返还指的是在欧美地区的商店买东西的时候按照超过应付价格的金额来刷卡，然后让店员找付刷多了的部分的现金。是一种得到零钱的手法。可是这张卡的效果可不会把支付的LP还回去。
●卡图似乎是「罰則金」的后续。强欲哥布林偷东西被抓现行后被暴怒的店主将「強欲な瓶」和他企图用来支付罚款的破烂玩意儿都直接砸到了他的头上。看样子这个卡名应该理解作「将钱砸回去」。
ABYR-JP079 天下統一（天下统一）
●卡图描绘的是「天下人 紫炎」从城上俯视都城的场景。右边的侍从似乎是「シエンの影武者」。
ABYR-JP080 しっぺ返し（以牙还牙）
●「しっぺ返し」意为以同等程度报仇雪恨。但卡图中的百姓用西红柿和纸团丢已经被贬为庶民的暴君，这实在算不上「同等程度」吧……。
●卡图与「裸の王様」相关的陷阱卡中第4张名字带有「返し」的卡（其他3张是「大革命返し」「倍返し」「手のひら返し」）。祈祷不要成为检索字段。
●卡图的背景与「裸の王様」一样。左边的围观民众和「裸の王様」卡图中的一样，右边的则曾经出现于「王宮の鎮圧」的卡图中。[/hide]
| 
发表于 2012-7-14 17:07:29
发表于 2012-7-14 17:49:29
